<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=JonSchuring</id>
	<title>Bulbapedia - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=JonSchuring"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:Contributions/JonSchuring"/>
	<updated>2026-11-16T07:05:39Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.10</generator>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG033&amp;diff=2461753</id>
		<title>AG033</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG033&amp;diff=2461753"/>
		<updated>2016-06-23T15:04:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JonSchuring: /* Trivia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=AG032 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Abandon Ship! |&lt;br /&gt;
nextcode=AG034 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Having a Wailord of a Time |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Hoenn}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG033 |&lt;br /&gt;
altepcode=EP307 |&lt;br /&gt;
colorscheme=Hoenn |&lt;br /&gt;
title_en=Now That&#039;s Flower Power! |&lt;br /&gt;
title_ja=ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=A Rival For Haruka! Intensive Pokémon Contest Training!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=July 10, 2003 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=May 22, 2004 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced |&lt;br /&gt;
en_op=[[I Wanna Be a Hero]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=徳田夢之介 |&lt;br /&gt;
morecredits=yes |&lt;br /&gt;
epstaffpage=AG031-AG040 |&lt;br /&gt;
footnotes=* {{filb-eppics|ag|033}} }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Now &#039;&#039;That&#039;s&#039;&#039; Flower Power!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;A Rival For {{tt|Haruka|May}}! Intensive Pokémon Contest Training!!&#039;&#039;) is the 33rd episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 307th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on July 10, 2003 and in the United States on May 22, 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/06_45-now-thats-flower-power/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Ash and the gang have arrived at Slateport City and May is busy getting her Beautifly ready for the Pokémon Contest. Beautifly is having some trouble using its Silver Wind attack. A boy starts heckling May saying that she has a long way to go to win contests. Team Rocket is nearby and Jessie is busy training her Dustox, which is equally unprepared for the contest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After May and Ash have a practice battle using Beautifly and Taillow, a man approaches Ash—not May—complimenting him on his battling style and introduces himself as a Pokémon Contest expert and also a berry expert. He goes into an explanation of PokéBlocks and their uses in contests. He even gives May a PokéBlock Case. He offers to show them how to make berry blocks. When they arrive at the building they discover that Torchic beat them there and ate all the Bluk berries, so they decide to go find some replacement Bluk berries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket, meanwhile is devising a plan to steal the berries and the Pokémon. The gang ends up only finding one Bluk berry, which is also found by the boy who was heckling May earlier. May and the heckler, whose name she finds out is Drew, start a match only to have Team Rocket try to steal the berry. Drew&#039;s Roselia and Ash&#039;s Pikachu stop Team Rocket&#039;s getaway and they recover the berry. The episode ends with the entire group happily watching fireworks.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Plot==&lt;br /&gt;
{{Ash}} and {{ashfr}} are taking a break at the [[Slateport City]] [[Pokémon Center]]. When they enter, they find out that many {{pkmn|Coordinator}}s are preparing their {{OBP|Pokémon|species}} for the [[Pokémon Contest]]. Several of them are scattered around the lobby. One Trainer snaps his fingers and his {{p|Kecleon}} camouflages. {{an|May}} walks in, very impressed by all of this. {{an|Brock}} comments that she has a lot of competition and [[Max]] remarks that she hasn&#039;t even begun to train yet. Ash asks when she plans to start and she exclaims that now is as good a time as any. She then wonders who she&#039;ll train with first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the beach, Brock becomes excited by all the girls on the seashore. May comments that this is the perfect place to train. She releases {{TP|May|Beautifly}} while elegantly spinning as it comes out in a shower of {{m|Stun Spore}}. She turns around, her eyes swirly, she might have spent too much time on her spin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May then throws some Frisbees at Beautifly and tells it to use {{m|Gust}} to blow them back. It does so, but its wind creates a huge sandstorm. The storm catapults May through the air, then sends Ash and the others flying with her. Soon, the people relaxing on the beach are covered in sand. Max pops out exclaiming that using Whirlwind on the beach isn&#039;t such a good idea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group then heads to a more uninhabited part of the beach. Max asks what attack she plans to practice next, and she comments that Beautifly needs to work on {{m|Silver Wind}}. She tells Beautifly to use Silver Wind, but it can&#039;t seem to get off with the attack. May slumps down, groaning that this is going to take a lot more practice. Ash suggests she try the Frisbees again and she agrees. May throws three Frisbees to Beautifly, who gently Gusts them back. May gracefully catches the first two but the third goes flying over her head. The group turns around to see it sail straight towards a green haired boy that is watching from the boardwalk. He catches the Frisbee easily and twirls it on his finger, stating that May isn&#039;t a very good contestant for a Contest. May gets mad as the Frisbee is thrown at her feet. The boy jumps down and May angrily introduces herself. The boy introduces himself as [[Drew]], and tells her that she needs a lot of practice. May becomes enraged and lunges at him, but he just holds up his hand and casually pushes her back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash, Max, and Brock approach and ask what is going on. Drew tells May that her Pokémon is second rate and there&#039;s no way it can win an official Contest. May is now in a rage. She tries to lunge again, but he pushes her back the same way as before. She still tries to run at him, but he easily keeps her at bay. Ash tells him to stop insulting May&#039;s Pokémon, but Drew just flips back his hair and laughs. He explains that he plans on competing in the Contest too, and he&#039;s staying at a luxury hotel and not some cramped Pokémon Center. Ash and the others turn to leave, but May turns back. She informs him that she&#039;ll see how good he really is at the Pokémon Contest. The two then glare at each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From some nearby rocks, [[James]] and {{MTR}} spy on the group. {{TP|Jessie|Wobbuffet}} pops out as James and Meowth overhear [[Jessie]]. The two turn to see her instructing {{TP|Jessie|Dustox}}. James approaches and asks what is it that she is doing. She explains that she is preparing her Dustox for the Contest. James and Meowth are shocked upon hearing this. She explains with fire in her eyes that Dustox has the grace to win and she won&#039;t let its talents go to waste. She then tells it to use {{m|Poison Sting}}. It does so, and the barbs hit the ground gracefully. She grins and gives James an &amp;quot;I told you so&amp;quot; look. The barbs then start to go haywire and the three run screaming. Wobbuffet follows them with many barbs stuck to it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, May and Ash decide to have a practice battle to help Beautifly get used to performing attacks. She sends in her Beautifly and Ash chooses {{AP|Taillow}}. Taillow flies towards Beautifly and May orders a {{m|Stun Spore}}. It flies toward Taillow, leaving Stun Spore as it goes. It gracefully twirls as it approaches, but Taillow dodges. Taillow then comes in for a {{m|Quick Attack}}, but May tells Beautifly to twirl out of the way. It does so and then uses {{m|String Shot}} to trap Taillow. Ash tells it to {{m|Tackle}} the strings around it, and May begins to worry. She thinks for a second, and then orders a Whirlwind. Beautifly does so and Taillow crashes to the ground. May leaps up, thinking she has won, but Taillow gets up. Ash tells it to bite away the string and it does so. May orders a Silver Wind but it fails. Taillow continues to bite at the web of string and it then breaks through. It flies into the air and uses {{m|Wing Attack}} on Beautifly, sending it crashing to the ground. May rushes to it and asks if Beautifly is okay and it happily flies up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, a man approaches, clapping loudly. He says that was amazing and May thanks him. The man passes her and approaches Ash. He exclaims that Taillow battled so elegantly and he would like to see it in Pokémon Contests. May tells that she is the one training for Contests! The man laughs and says she did well too. He then exclaims that he is actually a leading expert in Pokémon Contests, and he may be able to help her out. The man introduces himself as [[Mr. Big]]. May and Max goes starry eyed. May approaches him telling that she wants to know all the secrets. He pushes her back and says that the secret lies in [[Berry|Berries]]. He tells the group that he grows many Berries for Pokémon Contests and he&#039;d be happy to help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While they are discussing the Berries, Ash and his friends&#039; Pokémon happily sleep in the corner. Torchic wakes up, looks around, and spies a building not too far off. Torchic decides to investigate it. When it reaches the building, it smells something good and rushes inside.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, May and Max listen to Mr. Big as he explains more things to them. He tells May that to win Contests, she needs to use [[Pokéblock]]s that raise the condition of Pokémon. He then pulls out a {{key|III|Pokéblock Case}} and exclaims that every Pokémon Coordinator has to have one. The case is used to store Pokéblocks. He tells May that when you mix Berries, they form Pokéblocks. She becomes really excited as he hands her the case, telling that she can have it. May is overjoyed and hugs her new Contest item. Mr. Big then tells her to follow him to his Berry building where she can make some Pokéblocks of her own.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TRT}} watches this from the bushes. James informs Jessie that she needs one of those, and Meowth suggests they steal it and the Berries. Jessie is interested and they all agree. As the group walks along, Mr. Big explains about the Carnival of Seven Nights. Ash and his friends listen as he explains that just off the beach is a small island where the carnival is held. He tells them that the first day of the carnival is that night, and he&#039;d be happy to show them the fireworks. May is overjoyed and definitely wants to go.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They reach the building to find Torchic just outside the door. While May wonders what it&#039;s doing here, it turns around. Its beak is covered in purple goop and it happily looks up at her. Mr. Big goes insane, and tells that the goop is actually Berry juice! The group heads inside to find an empty box covered in the purple Berry juice. Mr. Big sighs, telling that those were his freshly picked Bluk Berries. Brock checks the guide and explains that Bluk Berries make the coats of Pokémon extra shiny, but their juices stain. May becomes angry at Torchic but Mr. Big assures her that it&#039;s all right. He then sighs and tells that he would really like to find some more before the Contest. He adds in that they are pretty rare in this area. May shoves Torchic&#039;s face into the ground, but Mr. Big says it isn&#039;t Torchic&#039;s fault.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash wishes they could do something to help. May then cuts in, exclaiming that it was Torchic&#039;s fault. She then tells Mr. Big that she will find more {{b|Bluk}} Berries for him so she can make Pokéblocks. She becomes determined, and Mr. Big thanks her. Outside, Team Rocket listens to all of this. Jessie says this will be easy, as all they have to do is let the twerps find the Berries. Meowth agrees and says they can give some to the boss. He then has a [[Boss fantasy|daydream]] of {{an|Giovanni}} sipping Bluk juice and his hair turning shiny. James agrees but Jessie interrupts telling that all the Berries are for Dustox.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and his friends meet up in the forest. Not one of them has had any luck. Ash then asks where Torchic is and they all call for it. May hears it in the distance, and they head off. Torchic stands at the edge of a cliff looking up at a Bluk Berry tree. It rushes up the side of the hill and makes it halfway up, and then topples back down. It tries again, but the same thing happens. It tries one more time, and this time uses its beak to propel itself into the tree.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It bites onto the branch and hangs there. Ash and the others approach and see Torchic hanging from the Bluk branch. May congratulates it on finding the Berry just as the branch breaks. Torchic falls but May calls out Beautifly who catches it with String Shot. May hugs Torchic, happy to have it back. Drew stands on a rock above them holding the Berry. May notices him and asks what he wants. Drew laughs and informs her that he would like a match with her Beautifly to determine who gets the Berry. May agrees to this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket watches from the bushes and decide to steal the Berry when both Pokémon are wiped out. The battle starts and May spins and releases Beautifly and it comes out in a shower of Stun Spore. Drew releases a {{TP|Drew|Roselia}}, which uses Stun Spore to do an acrobatic dance in the sky. Ash scans it with the [[Pokédex]] as it gracefully lands. The battle starts with a Tackle from Beautifly. Roselia uses {{m|Petal Dance}}, which hits Beautifly and sends it flying. Roselia then uses Stun Spore. The attack hits Beautifly and smashes it to the ground. Drew laughs, saying he expected a little more of a fight from Beautifly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May begs for Beautifly to get up, and it slowly opens its eyes. Drew orders Roselia to finish it off with {{m|Magical Leaf}}. It charges the attack up, and Ash tells May she better forfeit. May thinks it over as Roselia launches the attack. Beautifly flies up and May orders a Silver Wind. It launches the attack, deflecting the seeds and sending Roselia tumbling. May jumps for joy, exclaiming that Beautifly used Silver Wind successfully!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drew is shocked and Brock says it looks like the match is over. Suddenly, the Bluk Berries are pulled away. Everyone look to see Team Rocket in their balloon. James reels in the Berries as they recite their motto. They taunt May, and then float away. Everyone gives chase and May looks back to Drew. She says the match has to be put on hold, as she needs that Berry. Drew looks at her without any change of expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket laughs as they make their escape. Ash tells Pikachu to use {{m|Thunderbolt}}, but a special satellite under their balloon absorbs it. Meowth laughs, saying electricity will do no good. Ash tells Pikachu to try it again, but the same thing happens. Suddenly, a {{m|SolarBeam}} strikes the satellite frying it! Ash and the gang turn around to see Drew! Ash tells Pikachu to use Thunderbolt and Drew tells Roselia to use SolarBeam. The attacks combine and strike the balloon, sending Team Rocket blasting off and the Bluk Berries falling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone watches Torchic rush towards the Berry. It leaps high into the air and grabs it. It seems happy with itself, and then realizes it&#039;s falling off a cliff! Beautifly saves it with String Shot and Torchic is placed in May&#039;s arms. She hugs it and then she turns to Drew. She tells him she can&#039;t wait to face him in the Contest, and Drew says he looks forward to it. He adds that she surprised him today, and he can&#039;t wait to see what she can do at the Contest. He recalls Roselia and then heads off. May happily watches him go.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That night, Ash and his friends stand on the beach with {{AP|Treecko}}, Torchic and {{TP|Brock|Mudkip}}. Mr. Big signals that it&#039;s time, and the fireworks begin going off. Everyone watches in awe. Even Drew watches it with Roselia from the boardwalk. The scene then ends with a happy May watching the fireworks. She is now ready for her first Pokémon Contest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
* {{an|May}} meets her first [[rival]], [[Drew]].&lt;br /&gt;
* May receives a {{key|III|Pokéblock Case}}.&lt;br /&gt;
* [[May&#039;s Beautifly]] is revealed to have learned {{m|Silver Wind}}.&lt;br /&gt;
{{animeevents}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Debuts===&lt;br /&gt;
====Humans====&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon debuts====&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* {{an|Brock}}&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
* [[Mr. Big]]&lt;br /&gt;
* {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]])&lt;br /&gt;
* {{pkmn|Coordinator}}s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:WTP AG033.png|thumb|200px|right|Who&#039;s That Pokémon?]]&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Dragonite}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Taillow}} ({{OP|Ash|Taillow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Treecko}} ({{OP|Ash|Treecko}})&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ({{OP|May|Torchic}})&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
* {{p|Forretress}} ({{OP|Brock|Forretress}})&lt;br /&gt;
* {{p|Lotad}} ({{OP|Brock|Lotad}})&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}})&lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ({{OP|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Butterfree}} (Coordinator&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} (Coordinator&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Poochyena}} (Coordinator&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Zigzagoon}} (Coordinator&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Shroomish}} (Coordinator&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Kecleon}} (Coordinator&#039;s)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* The episode title&#039;s name is derived from the phrase &amp;quot;{{wp|flower power}}.&amp;quot; This also happens to be the basis for a [[Johto]] [[EP122|episode]] that aired in 2000.&lt;br /&gt;
* This episode is featured on the &#039;&#039;Volume 1: Grass&#039;&#039; copy of [[Pokémon Elements]].&lt;br /&gt;
* This is the first episode where {{MTR}}&#039;s [[boss fantasy]] involves an item instead of a Pokémon; the [[Bluk Berry|Bluk Berries]] in this case.&lt;br /&gt;
* Despite existing since [[Generation I]], this was the first time {{m|Petal Dance}} is seen in the anime. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Errors===&lt;br /&gt;
[[File:AG033 Error.png|thumb|200px|right|May&#039;s miscolored bandanna]]&lt;br /&gt;
* When {{an|May}} is practicing with {{TP|May|Beautifly}}, its mouth disappears for a scene.&lt;br /&gt;
* When everyone agrees to join Mr. Big at his shop, the ears of {{an|May}}&#039;s bandanna are colored brown.&lt;br /&gt;
* When May lunges at Drew, her capris disappear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777&lt;br /&gt;
|zh_cmn={{tt|小遙的勁敵！特訓！神奇寶貝華麗大賽！|May&#039;s Rival! Special Training! Pokémon Contest!}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Se, Det Er Flowerpower|Now That&#039;s Flower Power}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Das Probe-Pokémon-Feuerwerk|The testing-Pokémon-fireworks}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Dat is Flower Power!|That is Flower Power!}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Le pouvoir des fleurs|The ability of flowers}}&lt;br /&gt;
|he=עוצמת הפרח{{tt|otsmat haperakh|Flower Power}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Fuochi artificiali|Fireworks}}&lt;br /&gt;
|no={{tt|Litt av en blomst!|Some flower!}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Niezwykła moc kwiatów|Amazing flower power}}&lt;br /&gt;
|ru={{tt|Ничего себе цветочек!|}} {{tt|*|written title}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{tt|Власть цветов|}} {{tt|*|spoken title}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|O Poder Floral!|The Flower Power!}} {{tt|*|This title was also used for EP122}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|O Verdadeiro Poder das Flores!|The True Flower Power!}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|¡El poder de las flores!|The power of the flowers!}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|Eso si es Flower Power|Now that&#039;s Flower Power}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Pokémonfyrverkeriet|The Pokémon fireworks}}&lt;br /&gt;
|th={{tt|คู่แข่งของฮารุกะ! ฝึกพิเศษเพื่อโปเกมอนคอนเทสต์!!|Haruka&#039;s Rival! Special Training for Pokémon Contest!!}}&lt;br /&gt;
|ko={{tt|포켓몬 콘테스트 봄이의 라이벌 등장|Pokémon Contest May&#039;s Rival Appears}}&lt;br /&gt;
|hi=फ्लावर पोकेमोन की ताकत {{tt|&#039;&#039;Flower Pokemon ki Taakat&#039;&#039;|The strength of Flower Pokémon}} {{tt|*|Hungama dub}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=AG032 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Abandon Ship! |&lt;br /&gt;
nextcode=AG034 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Having a Wailord of a Time |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Hoenn}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation series episodes|033]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|307]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura|307]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|307]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yumenosuke Tokuda|307]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on May|307]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Drew|307]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Das Probe-Pokémon-Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
[[fr:AG033]]&lt;br /&gt;
[[it:AG033]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第33話]]&lt;br /&gt;
[[pl:AG033]]&lt;br /&gt;
[[zh:AG033]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JonSchuring</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG002&amp;diff=2343633</id>
		<title>AG002</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG002&amp;diff=2343633"/>
		<updated>2015-10-14T17:41:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JonSchuring: /* Errors */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=AG001 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Get the Show on the Road |&lt;br /&gt;
nextcode=AG003 |&lt;br /&gt;
nexttitle=There&#039;s no Place Like Hoenn |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Hoenn}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG002 |&lt;br /&gt;
altepcode=EP276 |&lt;br /&gt;
colorscheme=Hoenn|&lt;br /&gt;
title_en=A Ruin with a View |&lt;br /&gt;
title_ja=古代ポケモンと謎の軍団！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Ancient Pokémon and Mysterious Teams! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=November 28, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 15, 2003{{tt|*|Special preview}}&amp;lt;br&amp;gt;November 8, 2003{{tt|*|Original order}} |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced |&lt;br /&gt;
en_op=[[I Wanna Be A Hero]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Because the Sky is There|そこに空があるから]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=木村竜二 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
morecredits=yes |&lt;br /&gt;
epstaffpage=AG001-AG010 |&lt;br /&gt;
footnotes=*{{filb-eppics|ag|002}}}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Ruin with a View&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;古代ポケモンと謎の軍団！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Ancient Pokémon and Mysterious Teams!&#039;&#039;) is the second episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 276th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on November 28, 2002 and in United States on March 15, 2003 as part of a special preview. It was later broadcast in sequence in the United States on November 8, 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-6/episode-14-06_14-a-ruin-with-a-view/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Now that Pikachu is feeling better, Ash is ready to head to Oldale Town to sign up for the Hoenn League. May has offered to show Ash the way in exchange for his company to Oldale Town—which is only fair, seeing as Pikachu destroyed May&#039;s bike when it was sick! In Oldale Town, May visits her first Pokémon Center and is amazed with all of its services, and by the ancient ruins next door. Things quickly turn sour when Team Magma, a mysterious band of criminals, shut down the electricity at the Pokémon Center and kidnap Professor Alden in order to invade the ruins. With no electricity, all of the Pokémon are in danger—including May&#039;s Torchic. It&#039;s up to Ash and May to save the day—and in doing so they uncover mysterious, ancient Pokémon.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Plot==&lt;br /&gt;
{{Ash}} and {{an|May}} are walking down {{rt|101|Hoenn}} on their way to [[Oldale Town]]. May is already tired, and Ash comments that she&#039;s slow. Then May snaps back about her bike. They continue on anyway to the next town. When May asks why Ash doesn&#039;t keep {{AP|Pikachu}} in a [[Poké Ball]], Ash simply says it&#039;s because Pikachu&#039;s his best friend. May wonders if she should do that with {{TP|May|Torchic}}, but Ash suggests maybe looking it up in her [[Pokédex]]. She gets it out and tries searching for [[May&#039;s Blaziken|Torchic]], but on the road is an {{p|Azurill}}. May wants to catch it, so she tries just tossing a Poké Ball and snags the Azurill, but the ball breaks open. May doesn&#039;t know what&#039;s going on, but Ash explains that she needs to [[Pokémon battle|battle]] the Azurill and wear it down before she can catch it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May sends out her Torchic to battle. While she was thinking about Torchic&#039;s attacks, Azurill runs with Torchic tagging behind. Azurill manages to get Torchic to run into a tree, May goes over to see if it&#039;s alright. The Azurill still wants to fight, Torchic chases after it again. May then says to use {{m|Peck}}. Torchic goes full speed at the Azurill, but the Azurill dodges, leaving Torchic pecking another tree. May says to Torchic that it missed, so Torchic finds and chases the {{type|Normal}} Pokémon. Finally, Azurill makes Torchic slam into a rock. Torchic is down, but not out, and manages to chase the Azurill into some bushes. Torchic fires an {{m|Ember}} attack, and everyone goes to see what happened. On the other side is a very angry Azurill, along with a burnt, but very mad {{p|Azumarill}} and {{p|Marill}}. They all simultaneously spray {{m|Water Gun}} at Torchic, [[Fainting|knocking it out]] in one shot. Ash scares them off by having Pikachu land a {{m|Thunderbolt}} near them. Then the water trio escape into a pond.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May checks on Torchic, who doesn&#039;t look so good. Ash says that the next town has a [[Pokémon Center]], so they should hurry there. While they run the rest of the route, May hopes that her Torchic will make it. Along the way the come across a ruin on top of a hill. They go up on top to check out the place when an archaeologist goes up to them. Ash asks if he knows the way to the nearest Pokémon Center. The archaeologist points out to the distance, saying it&#039;s just down the road. The two thank him and head on down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the Pokémon Center, May gives Torchic to [[Nurse Joy]] and hopes for the best. Joy says Torchic is okay, but it&#039;ll take overnight to restore it. Afterwards, Ash decides to make a call to {{an|Professor Oak}} to tell him where he is and all. During the conversation though, May butts in, after all, it is the famous Professor Oak. After the phone call, May pressures Ash to show her around the Pokémon Center. Ash first shows her the rooms that they get to stay in, then the Trainer lobby. Ash overhears a conversation about the [[Petalburg City]] [[Gym Leader]] and he wants to know what the Gym Leaders are like. But May snaps at Ash, then says that she&#039;s hungry and wants to go to the restaurant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later outside in a telephone booth, {{TRT}} calls up {{an|Giovanni}}. They tell him that they&#039;re in [[Hoenn]], that could mean more opportunities for them. Giovanni isn&#039;t too thrilled, since it&#039;s the trio who screw up the most. However, Giovanni reconsiders, and since maybe they could take care of [[Team Magma]], he&#039;s willing to give them a shot. After he hangs up, he smiles at the thought that they are just in one more area to terrorize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The two start their meals, May comments how good the food is. May&#039;s really excited now, seeing how this is what Trainers get. The archaeologist from before happens to be at the restaurant and asks if he could sit down with them. The two don&#039;t mind, in fact maybe they could get some info on the ruins. Just outside the Pokémon Center, Team Rocket is digging a hole. They work hard at it knowing they can get Pikachu if they can just get this done right.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It looks like the archaeologist, whose name is [[Professor Alden]], has his own office in the Center. He tells them about the [[Oldale Ruins]] and how according to legend there are ancient Pokémon to be found there. He notes that there may even be some still alive. Just outside, a Team Magma member spies on them using special goggles. He reports everything is a go and the rest of the group moves in. Back inside, the electricity goes out all of a sudden and then a few Team Magma members with their {{p|Houndoom}} come in. Joy walks by going into the room, but she&#039;s caught from behind by another Magma member. One of the members says that they need access to the ruins, and if Professor Alden doesn&#039;t comply, they&#039;ll do something to the others. He has no choice but to give in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket on the other hand dig up, but only find themselves still outside. And one thing that&#039;s not good is that they are surrounded by Magma members! They don&#039;t give up that easily and send out their Pokémon. However, Team Magma&#039;s Houndoom use {{m|Roar}}, sending the Pokémon back into their balls. With that, Team Rocket runs off.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The gang and Joy are thrown into the storage room. Locked in, they try to find a way out and help Professor Alden before anything goes wrong. Pikachu finds a vent, and they can escape from there. Joy tells them to find the master key and get everything back up if they can.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back in the ruins, the Magma members continue to pin down Professor Alden with threats, and eventually tells him what to do. They give him a box with four colored orbs, and he knows what to do. Professor Alden puts each on in a wall of one building and it moves, opening the path to a room. The Magma members go in a take pictures. But nothing&#039;s interesting here, just a bunch of a drawings on the wall. The leader says they&#039;re out of time and it&#039;s time to head out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and Pikachu go inside the vent to try to find the way out. Along the way, May stops them, she wants to come along as well. They go on until they find a split, and they are unsure where to go. Pikachu uses his ears to try to find the way out, and finds it. They follow Pikachu and find a grate where they can escape. Ash kicks down the grate and apparently they aren&#039;t too far from the counter. Ash goes up to find the master key while May turns the power back on. Ash goes back and frees nurse Joy, now to find Professor Alden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They get to the ruins just moments before Team Magma makes their escape on a helicopter, it looks like they&#039;re too late for them. They find Professor Alden unharmed fortunately. They ask him what happened and if everything is alright. He says everything&#039;s okay, nothing to worry about. Team Rocket behind a rock managed to snag the four orbs, and everything goes well until {{TP|Jessie|Wobbuffet}} makes a big scene. The gang notices them and Professor Alden notices they have the orbs. Jessie quickly sends out {{TP|Jessie|Arbok}}, but Ash tells Pikachu to use {{m|Quick Attack}} and soon enough Pikachu&#039;s attack hits Arbok and knocks the orbs away from Team Rocket. Finally Pikachu finishes them off with a {{m|Thunderbolt}} and sends Team Rocket flying off once again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Professor Alden recovers the orbs and they all head inside the room. He places the orbs back into the wall/door and soon it glows. The light trails around through lines in the room. The giant block moves, revealing stairs that lead down. They go down and find an underground lake. Soon enough a {{p|Relicanth}} jumps out of the water and they see that the lake is full of them. Satisfied, Professor Alden thanks the two for their work.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back in the Pokémon Center, Joy gives May her Torchic back, who&#039;s all better. May sends out Torchic, who jumps up to May happily. Now it&#039;s off to the next town and another adventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
* {{an|May}} tries and fails to capture an {{p|Azurill}}.&lt;br /&gt;
* [[May&#039;s Blaziken|May&#039;s Torchic]] is revealed to know {{m|Peck}} and {{m|Ember}}.&lt;br /&gt;
* May meets [[Nurse Joy]] and learns about [[Pokémon Center]]s.&lt;br /&gt;
* {{an|Giovanni}} assigns [[Jessie]] and [[James]] to create a [[Team Rocket]] branch in the [[Hoenn]] region in an attempt to learn more about [[Team Aqua]] and [[Team Magma]].&lt;br /&gt;
* Team Magma is introduced.&lt;br /&gt;
{{animeevents}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Debuts===&lt;br /&gt;
====Humans====&lt;br /&gt;
* [[Team Magma]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon debuts====&lt;br /&gt;
*{{p|Relicanth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====TV episode debuts=====&lt;br /&gt;
*{{p|Azurill}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* {{an|Professor Oak}}&lt;br /&gt;
* {{an|Giovanni}}&lt;br /&gt;
* [[Professor Alden]]&lt;br /&gt;
* [[Pokémon Trainer]]s&lt;br /&gt;
* {{tc|Team Magma Grunt}}s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:WTP AG002.png|thumb|200px|right|Who&#039;s That Pokémon?]]&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Crobat}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ({{OP|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})&lt;br /&gt;
* {{p|Persian}} ({{OP|Giovanni|Persian}})&lt;br /&gt;
* {{p|Houndoom}} ([[Team Magma]]&#039;s; multiple)&lt;br /&gt;
* {{p|Omanyte}} (fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Omastar}} (fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Kabuto}} (fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Kabutops}} (fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Aerodactyl}} (fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Azurill}} (debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Relicanth}} (multiple; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Marill}}&lt;br /&gt;
* {{p|Azumarill}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
[[File:Recurring stone tablet.png|thumb|right|The recurring stone tablet]]&lt;br /&gt;
[[File:Ancient Ruins door.png|thumb|right|The recurring sealed door]]&lt;br /&gt;
* The stone tablet that [[Professor Alden]] possesses in this episode is very similar to a stone tablet containing the legend of [[Pokémopolis]], which appears in &#039;&#039;[[EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis]]&#039;&#039; exactly four years previous.&lt;br /&gt;
* One of the doors in the ruins appears similar to the sealed door in the ruins of the [[King of Pokélantis]]&#039; tomb in &#039;&#039;[[AG178|Battling the Enemy Within!]]&#039;&#039;, which aired almost four years later.&lt;br /&gt;
** This episode is therefore at the midpoint between the [[EP072|two]] [[AG178|episodes]] featuring the ancient civilizations [[Pokémopolis]] and [[Pokélantis]]. In addition, it contains elements from both those episodes.&lt;br /&gt;
* [[Max]] and [[Norman]] are both mentioned, though not by name:  May tells Professor Oak that her brother never misses one of his Pokémon lectures while some Trainers discuss the [[Petalburg Gym]] having a new leader.&lt;br /&gt;
* The four treasures are the same colors as the versions of the four original Japanese games and are arranged in a style similar to the placement of the Poké Balls on the pedestal in Oak&#039;s lab when Ash got his Pikachu.&lt;br /&gt;
** The order the four were placed were similar to the making of the games in Japan, first red then green, then blue and yellow.&lt;br /&gt;
* Pikachu&#039;s fondness of ketchup is shown again when Ash and May were eating dinner.&lt;br /&gt;
* The dub title of this episode is a reference to the phrase &amp;quot;a room with a view.&amp;quot; [[AG164|A later episode]] has a similar title.&lt;br /&gt;
*In &amp;quot;[[Who&#039;s That Pokémon?]]&amp;quot; the fact given for Crobat is &amp;quot;Evolution gave this Pokémon wings where it had legs!&amp;quot; Although it is mentioned in Pokédex entries that a Golbat&#039;s legs become the second pair of wings on a Crobat, Crobat does in fact have small feet.&lt;br /&gt;
* This episode aired dubbed the shortest time after the original of any [[4Kids]]-dubbed episode, with only 107 days separating the airings.&lt;br /&gt;
* The Brazilian title for this episode is a translation for a later episode in the English dub: &#039;&#039;[[DP136|Gateway to Ruin!]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Errors===&lt;br /&gt;
*May&#039;s Pokédex refers to Azurill as the Water Ball Pokémon, when its official classification is the Polka Dot Pokémon. This was most likely a translation error as 水玉 &#039;&#039;mizutama&#039;&#039;, Japanese for &amp;quot;polka dot&amp;quot;, can also mean &amp;quot;water ball&amp;quot;.&lt;br /&gt;
*While being shown around the Pokémon Center, the logo on May&#039;s bandana disappears for a short time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
* There is a three-second shot of Jessie performing an &#039;&#039;{{wp|akanbe}}&#039;&#039;, which involves pulling her eyelid down and sticking out her tongue at the same time, a common insult in Japan. Like in &#039;&#039;[[EP104|Bound for Trouble]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[AG072|The Bicker the Better]]&#039;&#039;, this was cut from the dub. However, other [[EP003|episodes]] featuring akanbe [[EP046|before]] and [[DP113|after]] had no such edits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777&lt;br /&gt;
|zh_cmn={{tt|古代神奇寶貝與神秘軍團！|Ancient Pokémon and the Mysterious Teams!}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Den Mystiske Ruin|The Mysterious Ruin}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Das Tor zur Vergangenheit|The gate to the past}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Een ruïne met uitzicht|A ruin with view}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Raunio näköalalla|A ruin on a view}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Une fabuleuse découverte|A fabulous discovery}}&lt;br /&gt;
|he=מראה בהריסות{{tt|mar&#039;é beharisot|A view in ruins}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Le antiche rovine|The ancient ruins}}&lt;br /&gt;
|ko={{tt|신비한 고대 포켓몬의 세계|Mysterious World of Ancient Pokémon}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|W ruinach Oldale|Inside Oldale ruins}}&lt;br /&gt;
|ru={{tt|Развалины с сюрпризом|Ruins with a surprise}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|O Portal da Ruína|The Gate of the Ruin}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|Vista sobre a Ruína|View over the Ruin}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|¡Las ruinas de Hoenn!|Hoenn&#039;s ruins!}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|Ruinas legendarias|Legendary ruins}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Ruinens brant|Brink of ruin}}&lt;br /&gt;
|th={{tt|โปเกมอนโบราณและกองทัพปริศนา!|Ancient Pokémon and Mysterious Teams!}}&lt;br /&gt;
|hi=खण्डहर का रहस्य {{tt|&#039;&#039;Khandahar ka Rehasya&#039;&#039;|Mystery of the Ruins}} {{tt|*|Hungama dub}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=AG001 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Get the Show on the Road |&lt;br /&gt;
nextcode=AG003 |&lt;br /&gt;
nexttitle=There&#039;s no Place Like Hoenn |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Hoenn}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation series episodes|002]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|276]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Ryūji Kimura|276]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|276]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda|276]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Team Aqua and Team Magma|276]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[pt:AG002]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Das Tor zur Vergangenheit (Episode)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:AG002]]&lt;br /&gt;
[[it:AG002]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第2話]]&lt;br /&gt;
[[pl:AG002]]&lt;br /&gt;
[[zh:AG002]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JonSchuring</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP271&amp;diff=2343165</id>
		<title>EP271</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP271&amp;diff=2343165"/>
		<updated>2015-10-12T17:34:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;JonSchuring: /* Errors */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=EP270 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Can&#039;t Beat the Heat! |&lt;br /&gt;
nextcode=EP272 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Johto Photo Finish |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes |&lt;br /&gt;
colorscheme=Johto }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP271 |&lt;br /&gt;
colorscheme=Johto |&lt;br /&gt;
title_en=Playing with Fire! |&lt;br /&gt;
title_ja=バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Bursyamo Returns! Battle Against Hazuki!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=October 24, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 4, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Ready Go!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Pokettari Monsutari|ポケッターリ・モンスターリ]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
morecredits=yes |&lt;br /&gt;
epstaffpage=EP271-EP274 |&lt;br /&gt;
footnotes=*{{filb-eppics|pm|276}}}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Playing with Fire!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Bursyamo|Blaziken}} Returns! Battle Against {{tt|Hazuki|Harrison}}!!&#039;&#039;) is the 271st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 24, 2002 and in the United States on October 4, 2003. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/06_09-play-with-fire/--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Ash is battling Harrison from Hoenn at the Johto League Silver Conference. Pikachu is very excited to be battling, but Harrison&#039;s Kecleon knocks Pikachu out in Round 1. It&#039;s a close match the whole way through, but one by one Harrison knocks out Totodile, Snorlax, and Noctowl. Ash cleverly guides Bayleef through a rough battle with Harrison&#039;s Houndoom. Houndoom is a fire type Pokémon so it has the advantage, but Ash had Bayleef use its Vine Whip attack to close Houndoom&#039;s mouth. In the end, Bayleef is able to knock out Houndoom! But Bayleef is no match for Harrison&#039;s last Pokémon. Harrison&#039;s sixth Pokémon is one that Ash has never seen before—Blaziken. It&#039;s a fire type Pokémon and it&#039;s at a really high level. Ash has saved Charizard for last. With two strong fire types in the arena, it&#039;s hard to predict the outcome! (To be continued!)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Plot==&lt;br /&gt;
{{Ash}} has chosen {{AP|Pikachu}} to battle {{jo|Harrison|Harrison&#039;s}} {{DL|Harrison (Johto)|Pokémon|Kecleon}}. Kecleon disappears by using its {{a|Color Change}} Ability to evade {{m|Quick Attack}}. Pikachu locks on by listening, and he chases Kecleon but Kecleon uses its {{m|Lick}} attack to confuse Pikachu, then tosses him with its tongue. Harrison then orders a {{m|Psybeam}} attack, and it hits Pikachu but Pikachu stands up and hides in the grass. But Kecleon uses its tongue to cut the grass, but it is grabbed by Pikachu and Ash orders a {{m|Thunderbolt}}, knocking Kecleon out. Harrison recalls Kecleon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harrison then sends out {{TP|Harrison|Sneasel}}, the same one he captured before the tournament opened. Pikachu uses another Thunderbolt, but Sneasel dodges and uses a {{m|Metal Claw}}, knocking out Pikachu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash takes a second to collect Pikachu from the field, then sends out {{AP|Totodile}}. Totodile uses {{m|Water Gun}}, but Sneasel attempts to use Metal Claw, but Sneasel is {{m|Bite|bitten}} on the arm by Totodile. Totodile finishes Sneasel with its tail, leaving Sneasel unable to continue the battle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harrison chooses {{DL|Harrison (Johto)|Hypno}} to fight next. Totodile uses {{m|Scary Face}}, but Hypno is totally unfazed by the attack. Hypno then uses {{m|Hypnosis}}, taking full control of Totodile. Next Hypno uses a {{m|Psychic}} attack to send Totodile flying, knocking it out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash sends out {{AP|Snorlax}}, but Snorlax appears to be sleeping peacefully. Although this would prevent Snorlax from being affected by Hypnosis, Hypno takes advantage of the situation by using {{m|Dream Eater}} on Snorlax. This soon however unintentionally wakes Snorlax up, as it is angry at having its dreams stolen &amp;amp; Ash&#039;s mother further illustrates the point by making a remark about Snorlax&#039;s angry expression. Hypno is then blasted by a {{m|Hyper Beam}} and is knocked out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There&#039;s a five minute intermission due to three of Harrison&#039;s Pokémon being unable to battle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the second half begins, Ash sends out {{AP|Noctowl}} and Harrison chooses {{DL|Harrison (Johto)|Steelix}}. Noctowl hits Steelix with {{m|Confusion}}, but Steelix counters with {{m|Sandstorm}}, which blinds Noctowl. Noctowl is hit with a {{m|Dig}} attack from Steelix, and Noctowl attempts to use Hypnosis. However, Steelix then uses {{m|Iron Tail}} which knocks Noctowl out of the match.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash sends Snorlax back out. Snorlax prepares to use its Hyper Beam, but Steelix {{m|bind}}s Snorlax up. Steelix then uses {{m|Crunch}} before Snorlax uses {{m|Ice Punch}} to be free from Steelix&#039;s Bind. Snorlax proceeds to knock Steelix out with a Hyper Beam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harrison&#039;s next Pokémon is {{TP|Harrison|Houndoom}}. Snorlax uses Hyper Beam once more. However, Houndoom uses {{m|Counter}} to deflect the attack and Snorlax ends up getting blasted by its own Hyper Beam, and is taken out of the fight. {{an|Brock}} is amazed that Harrison&#039;s Houndoom can use Counter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash&#039;s next Pokémon is {{AP|Bayleef}}. This surprises Harrison however as a {{type|Grass}} Pokémon like Bayleef is weak against {{type|Fire}} Pokémon like Houndoom. Bayleef starts with {{m|Razor Leaf}}, but a {{m|Flamethrower}} attack from Houndoom burns the leaves. Ash orders {{m|Headbutt}}, while Harrison orders {{m|Bite}}. The attacks miss, but then, Bayleef uses {{m|Vine Whip}} around Houndoom&#039;s mouth, which prevents Houndoom from using Flamethrower and Bite. Bayleef tosses Houndoom to the ground, and then finishes the battle off with {{m|Body Slam}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harrison is down to his last Pokémon—{{TP|Harrison|Blaziken}}. {{an|Professor Oak}} was surprised to see Blaziken, while Brock, however, notes Bayleef has to battle another type-advantaged Pokémon. Bayleef starts with Razor Leaf, but Blaziken uses its legs to kick the leaves in a flash (doing this with nothing but natural kicking ability and no moves or techniques of any kind), instead of using its Fire-type attacks. This impressive and shocking display of strength and speed causes Ash to determine to have Bayleef stay away from Blaziken as much as possible, therefore he orders a Vine Whip, but it was caught by Blaziken. Ash is shocked at another incredible display of reflexes while Blaziken proceeds to reel Bayleef in. Ash orders a Body Slam, to use Blaziken&#039;s power against it, but Blaziken uses {{m|Fire Punch}}. Bayleef is knocked out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now Ash is also down to his last Pokémon and he chooses {{AP|Charizard}}. Harrison knows this will be challenging as Ash&#039;s Charizard is a high level Pokémon. Both Pokémon launch their Flamethrowers and the attacks meet in mid-air, resulting in a huge ball of fire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The episode ends as the two Fire-type Pokémon square off.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
* {{Ash}} and {{jo|Harrison}} continue their battle, and are left with their last Pokémon.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Bayleef]] is revealed to know {{m|Headbutt}}.&lt;br /&gt;
* Harrison is revealed to own a {{p|Hypno}} and a {{p|Steelix}}.&lt;br /&gt;
{{animeevents}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Debuts===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
[[File:PMTV EP271.png|thumb|200px|right|{{tt|Pocket Monster TV|Who&#039;s That Pokémon}}]]&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|Misty}}&lt;br /&gt;
* {{an|Brock}}&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{Gary}}&lt;br /&gt;
* {{jo|Harrison}}&lt;br /&gt;
* {{an|Professor Oak}}&lt;br /&gt;
* {{Delia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:WTP EP271.png|thumb|200px|right|Who&#039;s That Pokémon?]]&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Ariados}} &#039;&#039;(U.S. and international)&#039;&#039;, {{p|Snorlax}} &#039;&#039;(Japan)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})&lt;br /&gt;
* {{p|Snorlax}} ({{OP|Ash|Snorlax}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ({{OP|Ash|Bayleef}})&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}})&lt;br /&gt;
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}})&lt;br /&gt;
* {{p|Politoed}} ({{OP|Misty|Politoed}})&lt;br /&gt;
* {{p|Blaziken}} ({{OP|Harrison|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Kecleon}} ({{jo|Harrison}}&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Sneasel}} ({{OP|Harrison|Sneasel}})&lt;br /&gt;
* {{p|Hypno}} ({{jo|Harrison}}&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Steelix}} ({{jo|Harrison}}&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Houndoom}} ({{OP|Harrison|Houndoom}})&lt;br /&gt;
* {{p|Machoke}}&lt;br /&gt;
* {{p|Machamp}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* This episode can be found on the second [[Game Boy Advance Video]] Pokémon cartridge.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Snorlax]] is confirmed male in the English dub as Professor Oak says in the dub &amp;quot;Snorlax&#039;s Hyper Beam was sent back to &#039;&#039;him&#039;&#039; at double the power.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Errors===&lt;br /&gt;
* When Ash sent out Totodile, he threw a {{ball|Poké}}, despite the fact that he captured it with a {{ball|Lure}}.&lt;br /&gt;
* Harrison&#039;s Steelix hits Ash&#039;s Noctowl with {{m|Dig}}, which should not be possible since Noctowl is a Flying type, and as such should not be affected by a {{type|Ground}} move.&lt;br /&gt;
* During the introduction, the narrator says that Harrison is using Pokémon Ash has never seen before but it shows {{p|Kecleon}} as an example, even though Kecleon is one of the few [[Hoenn]] Pokémon Ash has [[EP205|seen before]]. Pikachu, Misty, and Brock appeared not to recognize the Kecleon either.&lt;br /&gt;
* When {{AP|Pikachu}} is hit by {{p|Kecleon}}&#039;s {{m|Lick}}, he is shown with spiral eyes, which is normally used as an indication that a Pokémon has been [[fainting|knocked out]], and yet is still able to battle. To make matters more confusing, when Pikachu is knocked out a couple of minutes later, he is shown with the standard spiral eyes.&lt;br /&gt;
* On Pokemon.com, the title says &amp;quot;Play with Fire!&amp;quot; instead of &amp;quot;Playing with Fire!&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* When telling Steelix to use {{m|Crunch}} Harrison said &amp;quot;Scrunch&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
* Totodile&#039;s {{m|Scary Face}} is incorrectly referred to as {{m|Leer}} in the dub.&lt;br /&gt;
* Steelix&#039;s {{m|Bind}} is incorrectly referred to as {{m|Wrap}} in the dub. In addition, Steelix [[Anime move errors|cannot legally learn]] Wrap.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49&lt;br /&gt;
|zh_cmn={{tt|再度遭遇火焰雞！！與葉越的戰鬥！！|Meeting Blaziken Again!! Battle Against Harrison!!}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Leg Med Ild|Play With Fire}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Spiel mit dem Feuer|Playing with fire}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Spelen met Vuur|Playing with Fire}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Leikkiä tulella|Playing with fire}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Un match brûlant|A burning match}}&lt;br /&gt;
|he=!משחקים באש{{tt|mesakhkim be&#039;esh!|Playing with Fire!}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Il torneo della vittoria (terza parte)|The victory tournament (part 3)}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|Brincando com Fogo!|Playing with Fire!}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|Brincar com Fogo!|Playing with Fire!}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|¡Jugando con fuego!|Playing with fire!}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|Jugando con fuego|Playing with fire}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Eld mot Eld!|Fire VS. Fire!}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Igranie z ogniem!|Playing with fire!}}&lt;br /&gt;
|hi=आग से खेलना! {{tt|&#039;&#039;Aag se khelna!&#039;&#039;|Playing with Fire!}} {{tt|*|Hungama dub}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=EP270 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Can&#039;t Beat the Heat! |&lt;br /&gt;
nextcode=EP272 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Johto Photo Finish |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes |&lt;br /&gt;
colorscheme=Johto}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Toshiaki Suzuki|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Toshiaki Suzuki|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon League episodes|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ash|271]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears|271]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[pt:EP271]]&lt;br /&gt;
[[de:Spiel mit dem Feuer! (Episode)]]&lt;br /&gt;
[[fr:EP271]]&lt;br /&gt;
[[it:EP271]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第271話]]&lt;br /&gt;
[[pl:EP271]]&lt;br /&gt;
[[zh:EP272]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JonSchuring</name></author>
	</entry>
</feed>