<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Iosue</id>
	<title>Bulbapedia - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Iosue"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:Contributions/Iosue"/>
	<updated>2026-11-18T20:08:15Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.10</generator>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2442443</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2442443"/>
		<updated>2016-05-12T12:39:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Proposed change of layout */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;m not sure about this, but every Jyutping I see in Hong Kong are always not capitalized and have no superscript, while Wade-Giles always has superscripts and sometimes capitalized. Perhaps it is only me, but I think Jyutping should be put with no capitalization and superscripts.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 15:19, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am not particularly for or against this. Consistency here is irrelevant if consistency is not observed for the phonic systems. I don&#039;t see it neccessary to maintain this kind of consistency while there is an issue on consistency on a much larger scope. In this scope, nothing is particularly good or bad other than aesthetics and creating extra works. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:47, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I do want to note that the most I have seen about the canon of the Anime is on the [[canon]] article.  The most it says is that, &amp;quot;The Japanese version of the anime supersedes any and all dubs if there is conflict between them, unless the dub corrects an obvious error. If something is said in a dub that is not mentioned in the original, it may not be truly canon.&amp;quot;  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 22:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Whether you think it&#039;s a hegemonical standard or not, you can not deny that it is the most widespread romanization used for Mandarin. I&#039;m trying to be objective here. This isn&#039;t the place to promote what romanization you find best represent Mandarin phonetics or discuss political implications in using certain romanization systems. Most people are not going to know Pinyin or any other romanization system for that matter and I cringed every time I hear a Chinese name badly pronounced, but that would not stop Pinyin from not being widely used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I do understand your point, but our target audience are English speakers who are more likely familar with the current system and possibly Mandarin speakers who are familiar with pinyin. Most of the visitors in this site aren&#039;t even going to bother looking up Chinese names. This site isn&#039;t a place to learn Chinese or any other languages. Anyone who wants to should take foreign language courses instead. Mandarin and English also have different phonetics. If one wants to know how the words really sound like, they could just put it on Google Translate to hear a close approximation of it. While pinyin has it own flaws, other romanization systems also have its own shortcomings. Yale&#039;s shortcoming is its lack of popularity and use in the recent &#039;&#039;decades&#039;&#039;. Whatever romanization system we use will still result to non-native speakers mispronouncing it (or in IPA&#039;s case, find it unreadable). This page isn&#039;t an academic paper in comparing linguistic differences nor is it a fun-to-know how to pronounce the names, it&#039;s merely a list of names using the current convention in romanization. Moreover, Wikipedia also uses Pinyin. All the other pages in this site that list Chinese names also use Pinyin. Changing the romanization systems used in those pages is just plain unnecessary, considering that there are hundreds of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ll summarized my main points:&lt;br /&gt;
:# It has the most widespread use worldwide.&lt;br /&gt;
:# It&#039;s currently the official romanization system used in both Mainland and Taiwan.&lt;br /&gt;
:# It is the current international standard and the current academic convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The reason why we use Pinyin is that it&#039;s the most common method currently used, just like why we use {{wp|Hepburn romanization|Hepburn}} for Japanese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:As for the Cantonese, you can do either. In addition, some of the individual Pokémon articles have their Cantonese names listed with romanization in Yale, which could use some checking... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:06, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I think if we continue with this discussion, nothing will come out of it. What about we just summarize all we have said and wait for some third-person opinions? Here&#039;s mine:&lt;br /&gt;
::# Pinyin received its standing politically and hegemonically. It is not a standard de facto (it is not coming to this because it&#039;s simply how people enjoy using it, but rather pushed by certain individual polical powers). For Bulbapedia&#039;s neutral ground on politics, the popularity of Pinyin should be brought out of question as its popularity is a result of politics.&lt;br /&gt;
::# The purpose of this article is not for somebody who CAN read {{tt|Sinic|Chinese, Taiwanese, Cantonese et cetera}} languages. It is for somebody who CANNOT. Therefore it is preferable to use a system that can be guessed easily without prior training.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{| class=&amp;quot;sortable&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
! System&lt;br /&gt;
! Compatibility&lt;br /&gt;
! Features&lt;br /&gt;
! Politics&lt;br /&gt;
! Samples&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| IPA&lt;br /&gt;
| Compatible to all&lt;br /&gt;
| Accurate notation&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| {{tt|mi̯ɑʊ̯4 wu̯ɑ1 tʂʊŋ3tsɨ5|For some reasons, I am not able to put a correct diacritic on top of a /ɑ/ character. So I just put whatever the converter gives me and put it here}} (China)&amp;lt;br&amp;gt;kḙi jìː tsŭːŋ tsĭː (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pinyin&lt;br /&gt;
| Chinese, Taiwanese&lt;br /&gt;
| Inaccurate for very few Taiwanese words&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed and promoted by a Communist-based country&amp;lt;br&amp;gt;Not politics-free&lt;br /&gt;
| miào wā zhǒngzi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Yale&lt;br /&gt;
| Compatible to all&amp;lt;br&amp;gt;Converters from Pinyin and Jyutping&lt;br /&gt;
| Widely used a few decades ago&amp;lt;br&amp;gt;Tailored for English-speaking world&amp;lt;br&amp;gt;No trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| myâu wā jŭngdz (China)&amp;lt;br&amp;gt;kèih yih júng jí (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jyutping&lt;br /&gt;
| Cantonese only&lt;br /&gt;
| No diacritics but numberings&amp;lt;br&amp;gt;Designed in a linguistic perspective&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:: This summarizes my arguments. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I agree that we&#039;re getting nowhere here. I have already brought this topic up to the rest of the staff members. Hopefully, we could get some feedback from others soon. Until then, we&#039;ll just maintain the status quo. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 06:08, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I agree. We don&#039;t have any conclusion to change this for the moment. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Hi, everybody! Here&#039;s my two cents. While I find linguistics interesting, I don&#039;t know a drop of Chinese, so I guess that gives some insight into the &amp;quot;English-speaking reader who doesn&#039;t know any Chinese&amp;quot; mind :P I do like to look at Chinese names and articles like this though cause I find this stuff interesting ^^&#039; so ya, anything I say here is from my browsing experience and reading all the points above.&lt;br /&gt;
:::Personally, I&#039;d say completely ditch Jyutping since it has all those numberings in it and it makes literally no sense to me :P I suppose if you have the prior training it all comes together but I find it really confusing to look at. Same with IPA, while it is nice that IPA is accurate and works for Mandarin and Cantonese, I look at it and I understand it about as well as I understand Chinese writing itself (not at all). While you&#039;d probably laugh at me if I tried to pronounce based on Pinyin or Yale, I feel like it gives me a closer idea of the pronunciation and it actually reads as romanised to me. furthermore, the system I seem to see around the internet most is Pinyin, and is also the only one I had actually heard of prior to this discussion. Yale seems to have a few advantages, such as being politics-free and that it can be used for both Mandarin and Cantonese, but if it&#039;s fallen into disuse, Pinyin might be better for the Mandarin side. I would still prefer Yale over Jyutping and IPA regardless. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#006400&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Zesty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#3CB371&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cactus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 05:01, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Eh, actually, I think we should keep both Yale and Jyutping and let people switch between them, if that&#039;s possible. The numbers in Jyutping has another unique meaning as it tells the exact tone of the word; that is, of course, if you know what the nine tones are. The Yale has only the four basic tones in Pinyin and there is no way to tell the other five tones, if I hadn&#039;t remembered wrong. For IPA, well, it is very uncommon among most Hongkongers, but dictionaries uses IPA sometimes when telling the Cantonese pronounciation. I admit that it is much easier to guess the pronunciations with Yale, and I indeed had a difficult time dealing with &#039;j&#039; sound in Jyutping and confused it with &#039;z&#039; and &#039;y&#039;. However, sometimes the guessing could be quite off (like how Bulbasaur&#039;s kèih actually also rises in tone later, but Yale can&#039;t actually tell that. Try it.) It could be only me, though. I think I&#039;ll be starting to update the Yale along with Jyutping for now. --[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 13:11, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
How does kèih rise in tone later? I think it is a simple descending tone. And I cannot agree with Yale having only 4 tones. {{wp|Cantonese_phonology#Tones}} has a good table of all 9 tones in Yale. But regarding what we Hongkongians use, I don&#039;t think it really matters. All phonetics are rare in Hong Kong, for Cantonese, English and other languages. People like to spend less time understanding phonetics and prefer simply imitation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:21, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are right. We often forget about the phonetics and directly say what others had taught us. And about the keih thing, it is hard to explain. Just forget about it. Sorry. And I think Yale has only 6 tones? I just checked the {{wp|Yale_romanization}} article. Still, I&#039;m not sure, as I am still quite new with Yale. &lt;br /&gt;
:And it should be Hongkongers or Hong Kongese, not &#039;hongkongians&#039;. The dictionary says so.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 13:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yale has 6 tones and it uses an ending plosive to indicate our stopping tones (7 through 9). As for Hongkongian, I have my reasons not to use the other two words. If you are interested, just come to my talk page and ask. I should answer you there. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:09, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Proposed change of layout ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the last one, this proposal is motivated more by necessity (or common sense) than anything else. I propose that we remove the Hong Kong column for Pokémon whose official Gen VII name has been confirmed. The games make only the distinction between Simplified and Traditional, not between Mainland, HK and TW, so obviously the names for things are all going to be shared (because the HK and TW have the same character set, so have to share, and TW and Mainland use the same spoken form). So I propose the columns currently headed under &amp;quot;Chinese&amp;quot; be reduced to&lt;br /&gt;
 Traditional	Simplified	Pinyin	Yale	Wade-Giles	Jyutping&lt;br /&gt;
where we have the official name (currently only Gen I Pokémon and Gen VII).&lt;br /&gt;
We can&#039;t realistically accomadate the old HK names on the same table, because their pronunciates would also be different from the HK pronunciation of the new official names.&lt;br /&gt;
On another note, I&#039;m not sure if there&#039;s any point in keeping Wade-Giles romanisation since it&#039;s so rarely used generally nowadays, and is virtually never used for teaching (and neither Pinyin nor WG can be pronounced accurately without training) but that probably belongs in another discussion. The [http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_sun_moon_release_3.htm new official names] are by and large the same as the Taiwanese names, but Nintendo HK warn that some may be different. I haven&#039;t gone through the whole list yet and I&#039;m not sure if anyone else has, but have so far not found any that are different to the Taiwanese names we have here. In any case, the old HK ones are no longer official, even in Cantonese.&lt;br /&gt;
- [[User:BZD|BZD]] ([[User talk:BZD|talk]]) 11:21, 12 May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
:A new table layout is being worked on [[User:神奇超龍/Names|here]]. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 11:45, 12 May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
::Ah, like all good ideas someone&#039;s already done it. - [[User:BZD|BZD]] ([[User talk:BZD|talk]]) 11:50, 12 May 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
:I object. The HK names are historical and have sentimental values to every Pokemon lovers. Since everyone in HK has known the Pokemon by their old names, I think it is rather unsettling to see them removed from the face of the earth. I agree that a list needs to be maintained to reflect the current state, but the old names deserve a placeholder. It is also worthwhile to reflect the changes (from old to new) as well since from certain point of time, there could be somebody out there who could only look up the old names without knowing the current name, English name or Pokedex number. Then there you go, the list may help them. --[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:39, 12 May 2016 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Battle_Maison&amp;diff=2123950</id>
		<title>Battle Maison</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Battle_Maison&amp;diff=2123950"/>
		<updated>2014-05-28T08:10:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Battle Chatelaines */ Added links to Ribbons&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox location&lt;br /&gt;
|image=Battle Maison outside XY.jpg&lt;br /&gt;
|type=building&lt;br /&gt;
|location_name=Battle Maison&lt;br /&gt;
|japanese_name=バトルハウス&lt;br /&gt;
|translated_name=Battle House&lt;br /&gt;
|location=[[Kiloude City]]&lt;br /&gt;
|region=Kalos&lt;br /&gt;
|generation={{gen|VI}}&lt;br /&gt;
|map=Kalos Kiloude City Map.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Battle Maison&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;バトルハウス&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Battle House&#039;&#039;) is a facility found in {{game|X and Y}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is the [[Kalos]] equivalent of the [[Battle Tower]] and is located in [[Kiloude City]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Its background music theme, &#039;&#039;[[Pokémon X &amp;amp; Pokémon Y: Super Music Collection|Battle Maison]]&#039;&#039; (also shared with the [[Battle Chateau]]), is a remix of &#039;&#039;[[Pokémon HeartGold &amp;amp; Pokémon SoulSilver: Super Music Collection|Battle Tower (Johto)]]&#039;&#039; from {{game|Crystal|}}, {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Items==&lt;br /&gt;
{{itlisth|building}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Lansat Berry|Given to the player after 100 consecutive victories|X=yes|y=yes}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Starf Berry|Given to the player after 200 consecutive victories|X=yes|y=yes}}&lt;br /&gt;
{{itlistfoot|building}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Exchange Service Corner===&lt;br /&gt;
The entrance hall includes two Exchange Service Corners, where the {{player}} can buy various [[item]]s with [[Battle Point]]s (BP).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The following items are offered as prizes:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{shop|Left attendant}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Protein|2|BP}}|{{shopitem|Calcium|2|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Iron|2|BP}}|{{shopitem|Zinc|2|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Carbos|2|BP}}|{{shopitem|HP Up|2|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Power Bracer|16|BP}}|{{shopitem|Power Belt|16|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Power Lens|16|BP}}|{{shopitem|Power Band|16|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Power Anklet|16|BP}}|{{shopitem|Power Weight|16|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Toxic Orb|16|BP}}|{{shopitem|Flame Orb|16|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|White Herb|32|BP}}|{{shopitem|Power Herb|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Absorb Bulb|32|BP}}|{{shopitem|Cell Battery|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Red Card|32|BP}}|{{shopitem|Eject Button|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Weakness Policy|32|BP}}|{{shopitem|Ring Target|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Protector|32|BP}}|{{shopitem|Whipped Dream|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Sachet|32|BP}}|{{shopitem|Electirizer|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Magmarizer|32|BP}}|{{shopitem|Reaper Cloth|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Up-Grade|32|BP}}|{{shopitem|Dubious Disc|32|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Wise Glasses|48|BP}}|{{shopitem|Choice Specs|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Scope Lens|48|BP}}|{{shopitem|Zoom Lens|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Wide Lens|48|BP}}|{{shopitem|Muscle Band|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Focus Band|48|BP}}|{{shopitem|Choice Band|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Choice Scarf|48|BP}}|{{shopitem|Assault Vest|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Focus Sash|48|BP}}|{{shopitem|Razor Claw|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Razor Fang|48|BP}}|{{shopitem|Bright Powder|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Life Orb|48|BP}}|{{shopitem|Iron Ball|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Air Balloon|48|BP}}|{{shopitem|Binding Band|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Safety Goggles|48|BP}}|{{shopitem|Rare Candy|48|BP}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|Ability Capsule|200|BP}}|&amp;amp;nbsp;}}&lt;br /&gt;
{{shopfooter|multiple=yes}}&lt;br /&gt;
{{shop|Right attendant}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|TM48|16|BP||TM Normal|Round}}|{{shopitem|TM59|16|BP||TM Fire|Incinerate}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|TM87|24|BP||TM Normal|Swagger}}|{{shopitem|TM60|24|BP||TM Dark|Quash}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|TM05|24|BP||TM Normal|Roar}}|{{shopitem|TM23|32|BP||TM Rock|Smack Down}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|TM34|32|BP||TM Poison|Sludge Wave}}|{{shopitem|TM51|32|BP||TM Steel|Steel Wing}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|TM64|48|BP||TM Normal|Explosion}}|{{shopitem|TM67|48|BP||TM Normal|Retaliate}}}}&lt;br /&gt;
{{shoprow|{{shopitem|TM72|48|BP||TM Electric|Volt Switch}}|{{shopitem|TM85|48|BP||TM Psychic|Dream Eater}}}}&lt;br /&gt;
{{shopfooter}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Challenges==&lt;br /&gt;
By talking to the attendant next to the arena, the {{player}} may start a battle challenge to earn [[Battle Point]]s (BP) and increase their current win streak, which will be displayed on their [[Vs. Recorder]] along with their all-time record win streak. {{pkmn|battle|Battles}} held in the Battle Maison differ from regular battles in a number of ways. When challenging the Battle Maison:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* All {{OBP|Pokémon|species}} above [[level]] 50 will be set to level 50. Those under level 50 will remain at their current level.&lt;br /&gt;
* [[Bag]] [[item]]s cannot be used.&lt;br /&gt;
* Pokémon will not gain [[Experience|experience points]] by defeating opponents.&lt;br /&gt;
* Pokémon are fully restored after each battle, including any [[held item]]s lost or gained during battle.&lt;br /&gt;
* The player may put the challenge on hold at any time without any penalties to their current winning streak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{thlon color dark}};  border: 3px solid #{{thlon color}}; margin:auto; text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{thlon color light}}; {{roundytl|5px}}&amp;quot; | Battle Format&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{thlon color light}};{{roundytr|5px}}&amp;quot; |  Number of eligible Pokémon &lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#{{yellow color}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|Single&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#{{mail color}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|Double&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#{{fairy color}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|Triple&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#{{castle color}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|Rotation&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:#{{poison color}}; {{roundybl|5px}}&amp;quot; | Multi&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:#{{poison color}}; {{roundybr|5px}}&amp;quot; | 2 per player &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Battle Points==&lt;br /&gt;
Unlike previous games, the {{player}} receives [[Battle Point]]s (BP) at the end of every victorious match. The number of Battle Points (BP) awarded after a match varies with the length of the current win streak, as shown in the table below. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{thlon color dark}}; border: 3px solid #{{thlon color}}; margin:auto; text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{thlon color light}}; {{roundytop|5px}}&amp;quot; colspan=3 | Battle Points&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#{{thlon color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Win streak&lt;br /&gt;
! Normal&lt;br /&gt;
! Super&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1-10&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 11-19&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 20&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt;(Battle Chatelaine)&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 21-29&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
| 4&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 31-39&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 41-49&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
| 6&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 50&amp;lt;br/&amp;gt;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt;(Battle Chatelaine)&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFF&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;{{roundybl|5px}}&amp;quot; | 51 and more&lt;br /&gt;
| —&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;{{roundybr|5px}}&amp;quot; | 7&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon==&lt;br /&gt;
===Banned Pokémon===&lt;br /&gt;
Regardless of which {{pkmn|battle}} style is chosen, the following {{OBP|Pokémon|species}} are not allowed:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #505050; border: 2px solid #6f6f6f; margin:auto; text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundytl|5px}}&amp;quot; | {{MSP|150|Mewtwo}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{p|Mewtwo}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|150MX|Mewtwo}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | &amp;lt;small&amp;gt;[[Mega Evolution|Mega]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;{{p|Mewtwo}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Mega Evolution|X]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|150MY|Mewtwo}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | &amp;lt;small&amp;gt;[[Mega Evolution|Mega]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;{{p|Mewtwo}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Mega Evolution|Y]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|151|Mew}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{p|Mew}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|249|Lugia}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{p|Lugia}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|250|Ho-Oh}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{p|Ho-Oh}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|251|Celebi}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{p|Celebi}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{MSP|382|Kyogre}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundytr|5px}}&amp;quot;  | {{p|Kyogre}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{MSP|383|Groudon}}&lt;br /&gt;
| {{p|Groudon}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|384|Rayquaza}}&lt;br /&gt;
| {{p|Rayquaza}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|385|Jirachi}}&lt;br /&gt;
| {{p|Jirachi}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|386|Deoxys}}&lt;br /&gt;
| {{p|Deoxys}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Deoxys|Normal Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|386A|Deoxys}}&lt;br /&gt;
| {{p|Deoxys}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Deoxys|Attack Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|386D|Deoxys}}&lt;br /&gt;
| {{p|Deoxys}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Deoxys|Defense Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|386S|Deoxys}}&lt;br /&gt;
| {{p|Deoxys}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Deoxys|Speed Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|483|Dialga}}&lt;br /&gt;
| {{p|Dialga}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{MSP|484|Palkia}}&lt;br /&gt;
| {{p|Palkia}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|487|Giratina}}&lt;br /&gt;
| {{p|Giratina}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Giratina|Altered Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|487O|Giratina}}&lt;br /&gt;
| {{p|Giratina}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Giratina|Origin Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|489|Phione}}&lt;br /&gt;
| {{p|Phione}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|490|Manaphy}}&lt;br /&gt;
| {{p|Manaphy}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|491|Darkrai}}&lt;br /&gt;
| {{p|Darkrai}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|492|Shaymin}}&lt;br /&gt;
| {{p|Shaymin}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Shaymin|Land Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|492S|Shaymin}}&lt;br /&gt;
| {{p|Shaymin}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Shaymin|Sky Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{MSP|493|Arceus}}&lt;br /&gt;
| {{p|Arceus}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|494|Victini}}&lt;br /&gt;
| {{p|Victini}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|643|Reshiram}}&lt;br /&gt;
| {{p|Reshiram}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|644|Zekrom}}&lt;br /&gt;
| {{p|Zekrom}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|646|Kyurem}}&lt;br /&gt;
| {{p|Kyurem}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|646B|Kyurem}}&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Kyurem|Black]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;{{p|Kyurem}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|646W|Kyurem}}&lt;br /&gt;
| &amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Kyurem|White]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;{{p|Kyurem}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|647|Keldeo}}&lt;br /&gt;
| {{p|Keldeo}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Keldeo|Ordinary Form]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{MSP|647R|Keldeo}}&lt;br /&gt;
| {{p|Keldeo}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Keldeo|Resolute Form]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|648|Meloetta}}&lt;br /&gt;
| {{p|Meloetta}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Meloetta|Aria Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|648P|Meloetta}}&lt;br /&gt;
| {{p|Meloetta}}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Form differences#Meloetta|Pirouette Forme]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| {{MSP|649|Genesect}}&lt;br /&gt;
| {{p|Genesect}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|716|Xerneas}}&lt;br /&gt;
| {{p|Xerneas}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|717|Yveltal}}&lt;br /&gt;
| {{p|Yveltal}}&lt;br /&gt;
| {{MSP|718|Zygarde}}&lt;br /&gt;
| {{p|Zygarde}}&lt;br /&gt;
|  {{MSP|719|Diancie}}&lt;br /&gt;
| {{p|Diancie}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|5px}}&amp;quot;  | {{MS|Egg|Pokémon Egg}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot; | {{pkmn|Egg}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--====Banned held items====&lt;br /&gt;
In addition, the following [[held item]]s are not allowed:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{Y color}}; border: 2px solid #{{X color dark}}; margin:auto; text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundyleft|5px}}&amp;quot; | {{Bag|Soul Dew}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundyright|5px}}&amp;quot; | {{DL|Stat-enhancing item|Soul Dew}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Battle Chatelaines==&lt;br /&gt;
{{tc|Battle Chatelaine}}s are sometimes fought instead of regular {{pkmn|Trainer}}s. Unlike regular Trainers who use a set of {{OBP|Pokémon|species}} randomly drawn from their roster, Battle Chatelaines have a predetermined team for every {{pkmn|battle}}, although the team order does vary. The Battle Chatelaines also appear in [[Tag Battle|Multi Battle]]s, where they form teams&amp;lt;!-- at random--&amp;gt;. In Multi Battles, the Battle Chatelaines use two &amp;lt;!--random--&amp;gt; Pokémon from the [[Party|parties]] that match the level of challenge. A victory against a Battle Chatelaine on the 50th consecutive battle on any of the Super challenges will reward the player with a commemorative monument in the lobby of the Battle Maison. There are 5 monuments to be won in total, corresponding to each of the Super challenges, with the color matching that worn by the appropriate Battle Chatelaine (purple in the case of Super Multi Battle). After defeating the Chatelaine, the participants are awarded with [[List of Ribbons in the games#Generation VI exclusive Ribbons|a Skillful Battler Ribbon or an Expert Battler Ribbon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
====Single Battle (on 20th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{yellow color}}|bordercolor={{yellow color dark}}|headcolor={{yellow color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSNita.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=20{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Nita|Nita}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=3}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=432&lt;br /&gt;
|pokemon=Purugly&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Normal&lt;br /&gt;
|ability=Thick Fat&lt;br /&gt;
|held=Big Root&lt;br /&gt;
|move1=Hypnosis|move1type=Psychic|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Dream Eater|move2type=Psychic|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Shadow Ball|move3type=Ghost|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Round|move4type=Normal|move4cat=Special&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=040&lt;br /&gt;
|pokemon=Wigglytuff&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Normal|type2=Fairy&lt;br /&gt;
|ability=Cute Charm&lt;br /&gt;
|held=Shell Bell&lt;br /&gt;
|move1=Disarming Voice|move1type=Fairy|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Round|move2type=Normal|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Focus Blast|move3type=Fighting|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Thunderbolt|move4type=Electric|move4cat=Special&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=326&lt;br /&gt;
|pokemon=Grumpig&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Psychic&lt;br /&gt;
|ability=Thick Fat&lt;br /&gt;
|held=Wise Glasses&lt;br /&gt;
|move1=Psychic|move1type=Psychic|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Energy Ball|move2type=Grass|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Shadow Ball|move3type=Ghost|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Power Gem|move4type=Rock|move4cat=Special}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Super Single Battle (on 50th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{yellow color}}|bordercolor={{yellow color dark}}|headcolor={{yellow color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSNita.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=50{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Nita|Nita}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=3}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=641&lt;br /&gt;
|pokemon=Tornadus&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=male&lt;br /&gt;
|type1=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Prankster&lt;br /&gt;
|ability2=Defiant&lt;br /&gt;
|held=Yache Berry&lt;br /&gt;
|move1=Substitute|move1type=Normal|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Double Team|move2type=Normal|move2cat=Status&lt;br /&gt;
|move3=Hurricane|move3type=Flying|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Focus Blast|move4type=Fighting|move4cat=Special&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=642&lt;br /&gt;
|pokemon=Thundurus&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=male&lt;br /&gt;
|type1=Electric|type2=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Prankster&lt;br /&gt;
|ability2=Defiant&lt;br /&gt;
|held=Sitrus Berry&lt;br /&gt;
|move1=Wild Charge|move1type=Electric|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Sky Drop|move2type=Flying|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Crunch|move3type=Dark|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=U-turn|move4type=Bug|move4cat=Physical&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=645&lt;br /&gt;
|pokemon=Landorus&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=male&lt;br /&gt;
|type1=Ground|type2=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Sand Force&lt;br /&gt;
|ability2=Sheer Force&lt;br /&gt;
|held=Choice Scarf&lt;br /&gt;
|move1=Earth Power|move1type=Ground|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Extrasensory|move2type=Psychic|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Focus Blast|move3type=Fighting|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Grass Knot|move4type=Grass|move4cat=Special}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Double Battle (on 20th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{mail color}}|bordercolor={{mail color dark}}|headcolor={{mail color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSEvelyn.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=20{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Evelyn|Evelyn}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=4}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=057&lt;br /&gt;
|pokemon=Primeape&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Fighting&lt;br /&gt;
|ability=Anger Point|ability2=Defiant&lt;br /&gt;
|held=Scope Lens&lt;br /&gt;
|move1=Cross Chop|move1type=Fighting|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Stone Edge|move2type=Rock|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Retaliate|move4type=Normal|move4cat=Physical&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=053&lt;br /&gt;
|pokemon=Persian&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Normal&lt;br /&gt;
|ability=Unnerve&lt;br /&gt;
|held=Life Orb&lt;br /&gt;
|move1=Fake Out|move1type=Normal|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Round|move2type=Normal|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Dark Pulse|move3type=Dark|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Power Gem|move4type=Rock|move4cat=Special&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{mail color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=417&lt;br /&gt;
|pokemon=Pachirisu&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Electric&lt;br /&gt;
|ability=Pickup|ability2=Volt Absorb&lt;br /&gt;
|held=Sitrus Berry&lt;br /&gt;
|move1=Light Screen|move1type=Psychic|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=U-turn|move2type=Bug|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Volt Switch|move3type=Electric|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Super Fang|move4type=Normal|move4cat=Physical&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=457&lt;br /&gt;
|pokemon=Lumineon&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Water&lt;br /&gt;
|ability=Water Veil|ability2=Storm Drain&lt;br /&gt;
|held=Expert Belt&lt;br /&gt;
|move1=Rain Dance|move1type=Water|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Surf|move2type=Water|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Ice Beam|move3type=Ice|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Silver Wind|move4type=Bug|move4cat=Special}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Super Double Battle (on 50th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{mail color}}|bordercolor={{mail color dark}}|headcolor={{mail color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSEvelyn.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=50{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Evelyn|Evelyn}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=4}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=243&lt;br /&gt;
|pokemon=Raikou&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Electric&lt;br /&gt;
|ability=Pressure&lt;br /&gt;
|ability2=Volt Absorb&lt;br /&gt;
|held=Air Balloon&lt;br /&gt;
|move1=Thunderbolt|move1type=Electric|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Volt Switch|move2type=Electric|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Shadow Ball|move3type=Ghost|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Protect|move4type=Normal|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=244&lt;br /&gt;
|pokemon=Entei&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Fire&lt;br /&gt;
|ability=Pressure&lt;br /&gt;
|ability2=Flash Fire&lt;br /&gt;
|held=Life Orb&lt;br /&gt;
|move1=Sacred Fire|move1type=Fire|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Stone Edge|move2type=Rock|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Iron Head|move3type=Steel|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Protect|move4type=Normal|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{mail color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=245&lt;br /&gt;
|pokemon=Suicune&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Water&lt;br /&gt;
|ability=Pressure&lt;br /&gt;
|ability2=Water Absorb&lt;br /&gt;
|held=Lum Berry&lt;br /&gt;
|move1=Surf|move1type=Water|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Icy Wind|move2type=Ice|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Blizzard|move3type=Ice|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Protect|move4type=Normal|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=381&lt;br /&gt;
|pokemon=Latios&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=male&lt;br /&gt;
|type1=Dragon|type2=Psychic&lt;br /&gt;
|ability=Levitate&lt;br /&gt;
|held=Lax Incense&lt;br /&gt;
|move1=Calm Mind|move1type=Psychic|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Dragon Pulse|move2type=Dragon|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Luster Purge|move3type=Psychic|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Recover|move4type=Normal|move4cat=Status}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Triple Battle (on 20th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{fairy color}}|bordercolor={{fairy color dark}}|headcolor={{fairy color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSDana.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=20{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Dana|Dana}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=6}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=221&lt;br /&gt;
|pokemon=Piloswine&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Ice|type2=Ground&lt;br /&gt;
|ability=Oblivious|ability2=Snow Cloak&lt;br /&gt;
|held=Persim Berry&lt;br /&gt;
|move1=Blizzard|move1type=Ice|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Thrash|move2type=Normal|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Hail|move4type=Ice|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=691&lt;br /&gt;
|pokemon=Dragalge&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Poison|type2=Dragon&lt;br /&gt;
|ability=Poison Point|ability2=Poison Touch&lt;br /&gt;
|held=Bright Powder&lt;br /&gt;
|move1=Waterfall|move1type=Water|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Facade|move2type=Normal|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Double Team|move3type=Normal|move3cat=Status&lt;br /&gt;
|move4=Poison Tail|move4type=Poison|move4cat=Physical&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=547&lt;br /&gt;
|pokemon=Whimsicott&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Grass|type2=Fairy&lt;br /&gt;
|ability=Prankster|ability2=Infiltrator&lt;br /&gt;
|held=Sitrus Berry&lt;br /&gt;
|move1=Energy Ball|move1type=Grass|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Moonblast|move2type=Fairy|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Leech Seed|move3type=Grass|move3cat=Status&lt;br /&gt;
|move4=Tailwind|move4type=Flying|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{fairy color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=082&lt;br /&gt;
|pokemon=Magneton&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Electric|type2=Steel&lt;br /&gt;
|ability=Magnet Pull|ability2=Sturdy&lt;br /&gt;
|held=Shuca Berry&lt;br /&gt;
|move1=Thunderbolt|move1type=Electric|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Flash Cannon|move2type=Steel|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Screech|move3type=Normal|move3cat=Status&lt;br /&gt;
|move4=Metal Sound|move4type=Steel|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=203&lt;br /&gt;
|pokemon=Girafarig&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Normal|type2=Psychic&lt;br /&gt;
|ability=Inner Focus|ability2=Early Bird&lt;br /&gt;
|held=Colbur Berry&lt;br /&gt;
|move1=Psychic|move1type=Psychic|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Thunderbolt|move2type=Electric|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Energy Ball|move3type=Grass|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Dazzling Gleam|move4type=Fairy|move4cat=Special&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=219&lt;br /&gt;
|pokemon=Magcargo&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Fire|type2=Rock&lt;br /&gt;
|ability=Magma Armor|ability2=Flame Body&lt;br /&gt;
|held=White Herb&lt;br /&gt;
|move1=Overheat|move1type=Fire|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Earth Power|move2type=Ground|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Gyro Ball|move3type=Steel|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Body Slam|move4type=Normal|move4cat=Physical}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Super Triple Battle (on 50th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{fairy color}}|bordercolor={{fairy color dark}}|headcolor={{fairy color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSDana.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=50{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Dana|Dana}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=6}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=144&lt;br /&gt;
|pokemon=Articuno&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Ice|type2=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Pressure&lt;br /&gt;
|ability2=Snow Cloak&lt;br /&gt;
|held=Charti Berry&lt;br /&gt;
|move1=Frost Breath|move1type=Ice|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Steel Wing|move2type=Steel|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=U-turn|move3type=Bug|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Reflect|move4type=Psychic|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=145&lt;br /&gt;
|pokemon=Zapdos&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Electric|type2=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Pressure&lt;br /&gt;
|ability2=Static&lt;br /&gt;
|held=Petaya Berry&lt;br /&gt;
|move1=Thunder|move1type=Electric|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Drill Peck|move2type=Flying|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Light Screen|move3type=Psychic|move3cat=Status&lt;br /&gt;
|move4=Rain Dance|move4type=Water|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=146&lt;br /&gt;
|pokemon=Moltres&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Fire|type2=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Pressure&lt;br /&gt;
|ability2=Flame Body&lt;br /&gt;
|held=White Herb&lt;br /&gt;
|move1=Overheat|move1type=Fire|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Air Slash|move2type=Flying|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Will-O-Wisp|move3type=Fire|move3cat=Status&lt;br /&gt;
|move4=Tailwind|move4type=Flying|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{fairy color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=377&lt;br /&gt;
|pokemon=Regirock&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Rock&lt;br /&gt;
|ability=Clear Body&lt;br /&gt;
|ability2=Sturdy&lt;br /&gt;
|held=Luminous Moss&lt;br /&gt;
|move1=Rock Slide|move1type=Rock|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Earthquake|move2type=Ground|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Drain Punch|move3type=Fighting|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Ice Punch|move4type=Ice|move4cat=Physical&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=378&lt;br /&gt;
|pokemon=Regice&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Ice&lt;br /&gt;
|ability=Clear Body&lt;br /&gt;
|ability2=Ice Body&lt;br /&gt;
|held=Zoom Lens&lt;br /&gt;
|move1=Blizzard|move1type=Ice|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Thunder|move2type=Electric|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Focus Blast|move3type=Fighting|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Thunder Wave|move4type=Electric|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=379&lt;br /&gt;
|pokemon=Registeel&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Steel&lt;br /&gt;
|ability=Clear Body&lt;br /&gt;
|ability2=Light Metal&lt;br /&gt;
|held=King&#039;s Rock&lt;br /&gt;
|move1=Iron Head|move1type=Steel|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Earthquake|move2type=Ground|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Thunder Punch|move3type=Electric|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Rock Polish|move4type=Rock|move4cat=Status}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Rotation Battle (on 20th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{castle color}}|bordercolor={{castle color dark}}|headcolor={{castle color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSMorgan.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=20{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Morgan|Morgan}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=4}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=226&lt;br /&gt;
|pokemon=Mantine&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Water|type2=Flying&lt;br /&gt;
|ability=Water Absorb|ability2=Water Veil&lt;br /&gt;
|held=Wacan Berry&lt;br /&gt;
|move1=Aqua Ring|move1type=Water|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Scald|move2type=Water|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Air Slash|move3type=Flying|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Wide Guard|move4type=Rock|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=586&lt;br /&gt;
|pokemon=Sawsbuck&lt;br /&gt;
|form=-Spring&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Normal|type2=Grass&lt;br /&gt;
|ability=Chlorophyll|ability2=Sap Sipper&lt;br /&gt;
|held=Shell Bell&lt;br /&gt;
|move1=Double-Edge|move1type=Normal|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Horn Leech|move2type=Grass|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Megahorn|move3type=Bug|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Leech Seed|move4type=Grass|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{castle color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=317&lt;br /&gt;
|pokemon=Swalot&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Poison&lt;br /&gt;
|ability=Liquid Ooze|ability2=Sticky Hold&lt;br /&gt;
|held=Black Sludge&lt;br /&gt;
|move1=Toxic|move1type=Poison|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Stockpile|move2type=Normal|move2cat=Status&lt;br /&gt;
|move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Protect|move4type=Normal|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=707&lt;br /&gt;
|pokemon=Klefki&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=both&lt;br /&gt;
|type1=Steel|type2=Fairy&lt;br /&gt;
|ability=Prankster&lt;br /&gt;
|held=Apicot Berry&lt;br /&gt;
|move1=Flash Cannon|move1type=Steel|move1cat=Special&lt;br /&gt;
|move2=Draining Kiss|move2type=Fairy|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Metal Sound|move3type=Steel|move3cat=Status&lt;br /&gt;
|move4=Recycle|move4type=Normal|move4cat=Status}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Super Rotation Battle (on 50th consecutive battle)====&lt;br /&gt;
{{Party/Single|color={{castle color}}|bordercolor={{castle color dark}}|headcolor={{castle color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=VSMorgan.png{{!}}150px&lt;br /&gt;
|prize=50{{color2|000|Battle Point|BP}}&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Morgan|Morgan}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Battle Maison&lt;br /&gt;
|pokemon=4}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=638&lt;br /&gt;
|pokemon=Cobalion&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Steel|type2=Fighting&lt;br /&gt;
|ability=Justified&lt;br /&gt;
|held=Maranga Berry&lt;br /&gt;
|move1=Iron Head|move1type=Steel|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Sacred Sword|move2type=Fighting|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Metal Burst|move3type=Steel|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Quick Attack|move4type=Normal|move4cat=Physical&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=639&lt;br /&gt;
|pokemon=Terrakion&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Rock|type2=Fighting&lt;br /&gt;
|ability=Justified&lt;br /&gt;
|held=Sitrus Berry&lt;br /&gt;
|move1=Rock Slide|move1type=Rock|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Sacred Sword|move2type=Fighting|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Earthquake|move3type=Ground|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Swords Dance|move4type=Normal|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{castle color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=640&lt;br /&gt;
|pokemon=Virizion&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|type1=Grass|type2=Fighting&lt;br /&gt;
|ability=Justified&lt;br /&gt;
|held=Coba Berry&lt;br /&gt;
|move1=Leaf Blade|move1type=Grass|move1cat=Physical&lt;br /&gt;
|move2=Sacred Sword|move2type=Fighting|move2cat=Physical&lt;br /&gt;
|move3=Stone Edge|move3type=Rock|move3cat=Physical&lt;br /&gt;
|move4=Protect|move4type=Normal|move4cat=Status&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon/6&lt;br /&gt;
|ndex=380&lt;br /&gt;
|pokemon=Latias&lt;br /&gt;
|level=50&lt;br /&gt;
|gender=female&lt;br /&gt;
|type1=Dragon|type2=Psychic&lt;br /&gt;
|ability=Levitate&lt;br /&gt;
|held=Lax Incense&lt;br /&gt;
|move1=Calm Mind|move1type=Psychic|move1cat=Status&lt;br /&gt;
|move2=Dragon Pulse|move2type=Dragon|move2cat=Special&lt;br /&gt;
|move3=Mist Ball|move3type=Psychic|move3cat=Special&lt;br /&gt;
|move4=Recover|move4type=Normal|move4cat=Status}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
===20th Multi battle===&lt;br /&gt;
{{Party/Single&lt;br /&gt;
|color={{poison color}}&lt;br /&gt;
|bordercolor={{poison color dark}}&lt;br /&gt;
|headcolor={{poison color light}}&lt;br /&gt;
|sprite=None.png&lt;br /&gt;
|prize=BP&lt;br /&gt;
|class=Battle Chatelaine&lt;br /&gt;
|name={{color2|000|Battle Chatelaine Evelyn|Evelyn}} and {{color2|000|Battle Chatelaine Dana|Dana}}&lt;br /&gt;
|game=XY&lt;br /&gt;
|location=Kiloude City&lt;br /&gt;
|pokemon=4}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon&lt;br /&gt;
|gen=5&lt;br /&gt;
|game=Black&lt;br /&gt;
|ndex=000&lt;br /&gt;
|pokemon=&lt;br /&gt;
|level=&lt;br /&gt;
|gender=&lt;br /&gt;
|type1=|type2=&lt;br /&gt;
|ability=&lt;br /&gt;
|move1=|move1type=|move1cat=&lt;br /&gt;
|move2=|move2type=|move2cat=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon&lt;br /&gt;
|gen=5&lt;br /&gt;
|game=Black&lt;br /&gt;
|ndex=000&lt;br /&gt;
|pokemon=&lt;br /&gt;
|level=&lt;br /&gt;
|gender=&lt;br /&gt;
|type1=|type2=&lt;br /&gt;
|ability=&lt;br /&gt;
|move1=|move1type=|move1cat=&lt;br /&gt;
|move2=|move2type=|move2cat=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Party/Div|color={{poison color}}}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon&lt;br /&gt;
|gen=5&lt;br /&gt;
|game=Black&lt;br /&gt;
|ndex=000&lt;br /&gt;
|pokemon=&lt;br /&gt;
|level=&lt;br /&gt;
|gender=&lt;br /&gt;
|type1=|type2=&lt;br /&gt;
|ability=&lt;br /&gt;
|move1=|move1type=|move1cat=&lt;br /&gt;
|move2=|move2type=|move2cat=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|{{Pokémon&lt;br /&gt;
|gen=5&lt;br /&gt;
|game=Black&lt;br /&gt;
|ndex=000&lt;br /&gt;
|pokemon=&lt;br /&gt;
|level=&lt;br /&gt;
|gender=&lt;br /&gt;
|type1=|type2=&lt;br /&gt;
|ability=&lt;br /&gt;
|move1=|move1type=|move1cat=&lt;br /&gt;
|move2=|move2type=|move2cat=}}&lt;br /&gt;
{{Party/Footer}}&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{langtable|color={{locationcolor/light|building}}|bordercolor={{locationcolor/dark|building}}&lt;br /&gt;
|zh_cmn=&lt;br /&gt;
|es=Mansión Batalla&lt;br /&gt;
|fr=Maison de Combat&lt;br /&gt;
|de=Kampfhaus&lt;br /&gt;
|it=Villa Lotta&lt;br /&gt;
|ko={{tt|배틀하우스 &#039;&#039;Baeteulhauseu&#039;&#039;|Battle House}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kalos}}&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Locations notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Battle areas]]&lt;br /&gt;
[[Category:X and Y locations]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kalos locations]]&lt;br /&gt;
[[Category:Buildings]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Kampfhaus]]&lt;br /&gt;
[[fr:Maison de Combat]]&lt;br /&gt;
[[it:Villa Lotta]]&lt;br /&gt;
[[ja:バトルハウス]]&lt;br /&gt;
[[zh:對戰宅第]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Klutz_(Ability)&amp;diff=2122361</id>
		<title>Talk:Klutz (Ability)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Klutz_(Ability)&amp;diff=2122361"/>
		<updated>2014-05-23T16:18:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Soothe Bell */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Mega Stones ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If those seven are the only ones that can have the ability, then Mega Stones would not be affected, as none of the Pokemon that can have this ability can use any Mega Stone to begin with.&lt;br /&gt;
[[User:Arceus42|Just a guy... Arceus42]] ([[User talk:Arceus42|talk]]) 03:31, 2 December 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
:The ability can be transferred with Entrainment, Skill Swap, or Trace, so it&#039;s possible for it to end up on a Pokémon capable of Mega Evolving.--[[User:Cold|Cold]] &amp;lt;small&amp;gt;([[User talk:Cold|talk]])&amp;lt;/small&amp;gt; 03:48, 2 December 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
::And....I should&#039;ve known that.... Wow... Thanks Cold! I&#039;ll need to get on to testing that!! --[[User:Arceus42|Just a guy... Arceus42]] ([[User talk:Arceus42|talk]]) 18:26, 2 December 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soothe Bell ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klutz&#039;s in-game description implies Soothe Bell is included as it is a held item. The exceptions in this page do not include Soothe Bell but it says &amp;quot;Klutz has no effect outside of battle.&amp;quot; Does this imply Soothe Bell still has effects when held by a Pokémon with Klutz? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 16:18, 23 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Contact&amp;diff=2119494</id>
		<title>Talk:Contact</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Contact&amp;diff=2119494"/>
		<updated>2014-05-16T08:40:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* User of move? */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;I&#039;ve added the section &amp;quot;Effects of contact&amp;quot; which needs expanding. I&#039;ve begun with abilities that are affected by contact moves. -[[User:TIMMY|TIMMY]] 11:14, 12 December 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== list of contact moves ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A list of moves which make contact would be a good addition to this. [[User:Eric the espeon|Eric the espeon]] 14:05, 17 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
* Yeah. Is it that hard to just copy from the Japanese version of the page? [[User:TorchicBlaziken|TorchicBlaziken]] &amp;lt;sup&amp;gt;([[User_talk:TorchicBlaziken|talk]]•[[Special:Contributions/TorchicBlaziken|edits]])&amp;lt;/sup&amp;gt; 18:13, 30 October 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::Hi. This is a wiki. You&#039;re welcome to make changes yourself. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 18:34, 30 October 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Damage type of Contact moves ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The article states that&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;ever since the distinction between physical and special were no longer based on types, &#039;&#039;&#039;most&#039;&#039;&#039; moves that make contact are physical.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
but it also states&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Post-Gen IV, Damage dealing for moves that make contact are &#039;&#039;&#039;always&#039;&#039;&#039; calculated using the attacking Pokémon&#039;s Attack and the defending Pokémon&#039;s Defense.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This implies that special moves that make contact (according to the Japanese wiki page these are [[Trump Card (move)|Trump Card]], [[Grass Knot (move)|Grass Knot]], [[Wring Out (move)|Wring Out]] and [[Petal Dance (move)|Petal Dance]]) deliver physical damage despite having a special type. Please either clarify or correct this as appropriate ._. [[User:Hyperworm|Hyperworm]] 13:11, 6 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:Smogon and other sites have counted these moves as special for years. If there was something like this, it might have been noticed by now. Still, someone should definitely test this. [[User:TorchicBlaziken|TorchicBlaziken]] &amp;lt;sup&amp;gt;([[User_talk:TorchicBlaziken|talk]]•[[Special:Contributions/TorchicBlaziken|edits]])&amp;lt;/sup&amp;gt; 01:49, 31 October 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Multiple-hit moves and poison point ==&lt;br /&gt;
Poison point gives the pokemon a 30% chance to poison the enemy on contact.  My question is, is this 30% chance processed for each hit of a multiple-hit move (say, fury swipes)? In other words, if I hit 5 times with fury swipes on a poke with poison point, do I get 5 chances for poison point to proc? [[User:Mafaraxas|Mafaraxas]] 23:34, 2 June 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:Though I&#039;ve never tested this, it makes sense.  Each hit of moves like Fury Swipes has an individual chance of a critical hit, so I would assume that the same is true regarding activating contact Abilities.  [[User:Superbreeder|Super]][[User talk:Superbreeder|breeder]] 21:55, 22 November 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Type Balance Question ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If a move does no effect on it&#039;s target; say Tackle on a ghost-type; does contact still occur? And thus contact related effects happen? Like Tackle on Yamask gives the attacking Pokémon it&#039;s Mummy, for example? Yes/No?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-[[User:Male gardevoir|Male gardevoir]] 10:32, 29 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:Tested it. The attack needs to succeed to count as contact. So if the Pokémon is immune to the attack, nothing happens. --[[User:SnorlaxMonster|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#A70000&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Snorlax&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:SnorlaxMonster|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0000A7&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Monster&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 11:59, 29 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Earlier generations. ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It goes at least as early as Gen III. And, while Leaf Blade is special due to being Grass-type, it makes contact. Magnitude doesn&#039;t make, like later. [[User:Marked +-+-+|Marked +-+-+]] 14:53, 16 May 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Direct vs. Contact ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t remember exactly which sign it was (I&#039;ll go looking for it), but in X &amp;amp; Y, moves that make contact are formally referred to as &amp;quot;direct moves&amp;quot;... Like, it literally says something to the effect of &amp;quot;such moves are called direct moves.&amp;quot; Are we still going to use &amp;quot;contact&amp;quot; on the wiki? --[[User:GuyPerfect|GuyPerfect]] ([[User talk:GuyPerfect|talk]]) 04:54, 24 October 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pokérus? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The page claims that it can be used to spread [[Pokérus]].  But the [[Pokérus]] page on this very wiki says nothing about contact.  If this is really a thing, that should be explained on Pokérus.  If it is not, it should be removed from this page.  As I am rather a newbie to this virus, I am not qualified to make that determination. --[[User:Aescula|Aescula]] ([[User talk:Aescula|talk]]) 08:36, 6 November 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Knowing if a move makes contact ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How is one supposed to tell if a move makes contact? It doesn&#039;t say right?&lt;br /&gt;
[[User:Ethan7|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Navy&amp;quot;&amp;gt;Ethan&amp;lt;/span&amp;gt;]] &amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;([[User talk:Ethan7|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue&amp;quot;&amp;gt;Discussion&amp;lt;/span&amp;gt;]])&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt; 04:23, 10 March 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Probably with abilities like static, cute charm, poison point, or flame body that leave an effect on Pokémon that make contact. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 07:01, 10 March 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== User of move? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If a Pokémon A has an ability which is triggered by contact, when a Pokémon B attacks it with contact, then there will be a chance to trigger the ability. What about if A attacks B with contact, will it also trigger the ability? (Like spores, if I were a Mushroom Pokémon with spores, I&#039;d just try my best to ram my body into my opponent so that it gets caught by my spore)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118567</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118567"/>
		<updated>2014-05-14T09:41:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poké Transporter==&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::It&#039;s certainly worth noting in my opinion, but i also think that the admins should approve it. And @Pumpkinking, they are &#039;&#039;currently&#039;&#039; the only ones,but &#039;&#039;if&#039;&#039; in the future a remake of DP is announced, we&#039;ll have to change the wording. --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:34, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Press Release Description==&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::I agree serebii should not be used as a source. Speculation about the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre seems to indicate they may be mega-evolutions of the originals, but as no official information about mega-evolutions in the remakes has been announced it can&#039;t be used in this article. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 02:12, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039;==&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It could also be a reference to the phrase &amp;quot;I am the Alpha and the Omega&amp;quot; in the Book of Revelation. Usually the phrase refers to Christ or God and typically is taken as meaning &amp;quot;I am the Beginning and the End&amp;quot;. Possibly a hint that the story could involve Pokemon gods in some way. Interesting to note that Arceus is the &#039;Alpha&#039; Pokemon according to the Pokedex and is the closest thing to a Pokemon &#039;God&#039; we&#039;ve seen as it was supposedly the creator of the Pokemon world. Perhaps we might see the &#039;Omega&#039; Pokemon, or in other words, the &#039;End&#039; or destroyer. (Basically the Pokemon Satan) - [[User:PsychoP|PsychoP]] ([[User talk:PsychoP|talk]]) 18:01, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::We don&#039;t know what&#039;s going to happen in the games and this isn&#039;t the place for speculation. And no. That would require them making an actual new Pokemon, which won&#039;t happen in a remake. [[User:Ataro|Ataro]] ([[User talk:Ataro|talk]]) 18:19, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI==&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: In my honest opinion (although everyones views are different as I can see on here lol) but until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should be considered Generation VI games until further notice, and also, a lot of clues and hints in Pokemon X and Y further hinted that Pokemon Ruby &amp;amp; Sapphire would be remade, so it makes sense (to me anyways), but also Generation VI is not completed yet (that we know of) as we have seen in all other generations that either a 3rd game (Yellow, Crystal, Emerald, Platinum) or in the case of Generation V (Black 2 and White 2) were released to complete a Generation. And just like Generation III we had Ruby &amp;amp; Sapphire release first followed by FireRed &amp;amp; LeafGreen then Emerald, then in Generation IV we had Diamond, Pearl, Platinum then followed by HeartGold &amp;amp; SoulSilver. So far it seems that Generation VI is following the pattern of Generation III (so far, that is). But mind you, thats just my opinion, but like I said at the start of my &amp;quot;rant&amp;quot; (lol) until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should still be considered Generation VI until further notice. Demers-Vachon 10:44, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::I agree. They never start a generation with remakes. They only start a generation with a new region full of new Pokémon. Omega Ruby and Alpha Sapphire would more likely focus on the Generation III Pokémon than to introduce new ones. In FireRed and LeafGreen, you only met the original 150 Pokémon before getting the National Pokédex to catch Johto Pokémon and trade with Hoenn for the then-current Pokémon. FireRed LeafGreen didn&#039;t introduce any new Pokémon. They only brought back the classic Pokémon. HeartGold and SoulSilver did tweak the Johto Pokédex a bit to include five Gen IV evolutions that resulted from moves (although, I don&#039;t get why they didn&#039;t just put a move tutor in Kanto.) So HeartGold and SoulSilver didn&#039;t introduce any Pokémon. And X and Y had just came out last October. That was only 7 months ago, so if Omega Ruby and Alpha Sapphire started Generation VII, Gen 6 would be the shortest generation ever. The possibility of Omega Ruby and Alpha Sapphire starting a new generation is slim. [[User:SeanWheeler|SeanWheeler]] ([[User talk:SeanWheeler|talk]]) 11:16, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::I agree that these should be considered Generation VI, at least until we discover otherwise. While it is possible that we may get a new generation, the odds are incredibly small. Additionally, Pokémon tends to keep all of its media together. Even if X and Y are the only video games in Generation VI, I find it unlikely that Nintendo would push for a Generation VII when Ash Ketchum still has to finish his journey through Kalos in the anime, the Pokémon Adventures X and Y chapter is just getting started, and not even all Generation VI Pokémon have been made available as TCG cards. Heck, we still have yet to see the release of Diancie, Volcanion, and Hoopa in the video games, so even the video games cannot be finished here. Finally, I must correct you on something, SeanWheeler. FireRed and LeafGreen did actually introduce a new Pokémon: Deoxys. There were no events for it prior to the release of FRLG and when the events occurred, it could only be obtained in FRLG, not in Ruby and Sapphire. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 22:37, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, please remind me if &amp;quot;Generations&amp;quot; are the official creations or simply how it is defined in the fandom? I think we should judge if certain titles are in a certain generation according to an objective definition. I understand that it is highly probable to see it released as in the Generation VI. But this is not a confirmed fact or official announcement, but a derived theory. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 22:52, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The term generation has been used by official sources, such as Pokemon.com and the boxes of DP. Several traits that typically signify a new generation are not present, like no new region and no new Pokémon. Frankly, I think this whole argument is pointless. It&#039;s obvious that it&#039;s going to be released within this generation and at this rate we&#039;ll only keep going around in circles. It&#039;s really not worth continuing. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[User:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;--Pokemaster&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;97&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; 23:10, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Sorry about that then. I thought Generations were something we created to group the titles. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:59, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: I agree with what &amp;quot;Pokemaster&amp;quot; had said earlier, this topic is just going around in circles until the games are released in November. I do firmly believe that Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire is part of Generation VI. If those games were to begin Generation VII, then I highly doubt they would have had Ash in Kalos, or if they did, he would have gotten 6 to 7 gym badges by now (more in reference to the Japan episodes that has aired already not the English ones) and from what I have seen, he so far only has one gym badge obtained and caught 2 pokemon (Froakie &amp;amp; Fletchling). But thats just my thoughts about it. Demers-Vachon 08:56, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::::It&#039;s possible they will add more pokemon, but only gen VI ones, I doubt they&#039;ll touch the original gens ones... However, that being said and all, they&#039;ve just started using Mega evolutions, I doubt they will drop them, so we may see many new mega evolutions instead of new pokemon. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 01:55, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is going in circles and no conclusion can be drawn. This is precisely what I wanted to say: We don&#039;t have official confirmation on which Generation this is in. On the page, there is this row: part of Generation VI. It looks like some official words. No matter how logical the derivations are, they are just speculations. There is not any canonical material or announcement making this claim. I have not been questioning its correctness. I have been questioning its validity. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:14, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::While there is no concrete 100% proof that it is Generation VI, there is no concrete 100% proof that it is Generation VII either. It could be either one. So the article should use whichever is more likely, which is Generation VI. You may think that we shouldn&#039;t make assumptions like that, but you have to remember that Nintendo never said that X and Y were a part of Generation VI. Or any of the other games were part of their respective Generations. So we will never have any official proof, because the very idea of generations is unofficial. (The boxes of Diamond/Pearl did say &amp;quot;A new generation&amp;quot;, but that&#039;s just marketing crap. It could have just as easily said &amp;quot;a new adventure&amp;quot;. And either way, &amp;quot;a new generation&amp;quot; doesn&#039;t necessarily mean Generation IV. For all we know, Nintendo classified every game before DP as a single generation, and every game since then is Generation II). This being the case, even when the games come out, it&#039;s likely that we won&#039;t know what generation to put. It&#039;s entirely fan-made. So, we do the logical thing of putting what most fans would classify this as. And in that regard, there&#039;s no reason why we can&#039;t put Generation VI now. Of course, when the games come out, if we see that there is enough separating it from X and Y, such as incompatibility, new Pokémon, a new region (technically the &amp;quot;Hoenn Confirmed!&amp;quot; meme is wrong - Hoenn has not been confirmed), etc., then fans may choose to reclassify it as Generation VII. If that&#039;s the case, we can edit the article at the time to reflect the shift in the fans&#039;s views. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 03:39, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was not questioning if there is any probability of it coming out as Generation VII. I was questioning, even if it is very probable to be Generation VI, the validity is that it is deduced or speculated, even based on many objective observations. But none of the quoted are as valid as an official release. If &amp;quot;Generation&amp;quot; is The Pokemon Company&#039;s official terms, we cannot say something is or is not without the company first says so. If, instead, &amp;quot;Generation&amp;quot; is what the fandom creates, &amp;quot;official&amp;quot; means the stance de facto in the fandom, hence, verifiable and objective criteria and definitions. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:30, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:We don&#039;t need them to flat out state they are part of Generation VI. They only use the word Generation when a new one starts, and it&#039;s always when a new region is introduced and new Pokémon (not new forms) are introduced. Suggesting that they are part of a completely different Generation is ridiculous. There is only one Generation at a time. --[[User:HoennMaster|&amp;lt;font color=&amp;quot;blue&amp;quot;&amp;gt;Hoenn&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:HoennMaster|&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Master&amp;lt;/font&amp;gt;]] 06:11, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please, read again. I have not suggested they are part of a completely different Generation. I have not suggested any possibility. I only questioned the validity. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:41, 14 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118506</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118506"/>
		<updated>2014-05-14T05:30:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poké Transporter==&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::It&#039;s certainly worth noting in my opinion, but i also think that the admins should approve it. And @Pumpkinking, they are &#039;&#039;currently&#039;&#039; the only ones,but &#039;&#039;if&#039;&#039; in the future a remake of DP is announced, we&#039;ll have to change the wording. --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:34, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Press Release Description==&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::I agree serebii should not be used as a source. Speculation about the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre seems to indicate they may be mega-evolutions of the originals, but as no official information about mega-evolutions in the remakes has been announced it can&#039;t be used in this article. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 02:12, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039;==&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It could also be a reference to the phrase &amp;quot;I am the Alpha and the Omega&amp;quot; in the Book of Revelation. Usually the phrase refers to Christ or God and typically is taken as meaning &amp;quot;I am the Beginning and the End&amp;quot;. Possibly a hint that the story could involve Pokemon gods in some way. Interesting to note that Arceus is the &#039;Alpha&#039; Pokemon according to the Pokedex and is the closest thing to a Pokemon &#039;God&#039; we&#039;ve seen as it was supposedly the creator of the Pokemon world. Perhaps we might see the &#039;Omega&#039; Pokemon, or in other words, the &#039;End&#039; or destroyer. (Basically the Pokemon Satan) - [[User:PsychoP|PsychoP]] ([[User talk:PsychoP|talk]]) 18:01, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::We don&#039;t know what&#039;s going to happen in the games and this isn&#039;t the place for speculation. And no. That would require them making an actual new Pokemon, which won&#039;t happen in a remake. [[User:Ataro|Ataro]] ([[User talk:Ataro|talk]]) 18:19, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI==&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: In my honest opinion (although everyones views are different as I can see on here lol) but until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should be considered Generation VI games until further notice, and also, a lot of clues and hints in Pokemon X and Y further hinted that Pokemon Ruby &amp;amp; Sapphire would be remade, so it makes sense (to me anyways), but also Generation VI is not completed yet (that we know of) as we have seen in all other generations that either a 3rd game (Yellow, Crystal, Emerald, Platinum) or in the case of Generation V (Black 2 and White 2) were released to complete a Generation. And just like Generation III we had Ruby &amp;amp; Sapphire release first followed by FireRed &amp;amp; LeafGreen then Emerald, then in Generation IV we had Diamond, Pearl, Platinum then followed by HeartGold &amp;amp; SoulSilver. So far it seems that Generation VI is following the pattern of Generation III (so far, that is). But mind you, thats just my opinion, but like I said at the start of my &amp;quot;rant&amp;quot; (lol) until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should still be considered Generation VI until further notice. Demers-Vachon 10:44, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::I agree. They never start a generation with remakes. They only start a generation with a new region full of new Pokémon. Omega Ruby and Alpha Sapphire would more likely focus on the Generation III Pokémon than to introduce new ones. In FireRed and LeafGreen, you only met the original 150 Pokémon before getting the National Pokédex to catch Johto Pokémon and trade with Hoenn for the then-current Pokémon. FireRed LeafGreen didn&#039;t introduce any new Pokémon. They only brought back the classic Pokémon. HeartGold and SoulSilver did tweak the Johto Pokédex a bit to include five Gen IV evolutions that resulted from moves (although, I don&#039;t get why they didn&#039;t just put a move tutor in Kanto.) So HeartGold and SoulSilver didn&#039;t introduce any Pokémon. And X and Y had just came out last October. That was only 7 months ago, so if Omega Ruby and Alpha Sapphire started Generation VII, Gen 6 would be the shortest generation ever. The possibility of Omega Ruby and Alpha Sapphire starting a new generation is slim. [[User:SeanWheeler|SeanWheeler]] ([[User talk:SeanWheeler|talk]]) 11:16, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::I agree that these should be considered Generation VI, at least until we discover otherwise. While it is possible that we may get a new generation, the odds are incredibly small. Additionally, Pokémon tends to keep all of its media together. Even if X and Y are the only video games in Generation VI, I find it unlikely that Nintendo would push for a Generation VII when Ash Ketchum still has to finish his journey through Kalos in the anime, the Pokémon Adventures X and Y chapter is just getting started, and not even all Generation VI Pokémon have been made available as TCG cards. Heck, we still have yet to see the release of Diancie, Volcanion, and Hoopa in the video games, so even the video games cannot be finished here. Finally, I must correct you on something, SeanWheeler. FireRed and LeafGreen did actually introduce a new Pokémon: Deoxys. There were no events for it prior to the release of FRLG and when the events occurred, it could only be obtained in FRLG, not in Ruby and Sapphire. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 22:37, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, please remind me if &amp;quot;Generations&amp;quot; are the official creations or simply how it is defined in the fandom? I think we should judge if certain titles are in a certain generation according to an objective definition. I understand that it is highly probable to see it released as in the Generation VI. But this is not a confirmed fact or official announcement, but a derived theory. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 22:52, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The term generation has been used by official sources, such as Pokemon.com and the boxes of DP. Several traits that typically signify a new generation are not present, like no new region and no new Pokémon. Frankly, I think this whole argument is pointless. It&#039;s obvious that it&#039;s going to be released within this generation and at this rate we&#039;ll only keep going around in circles. It&#039;s really not worth continuing. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[User:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;--Pokemaster&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;97&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; 23:10, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Sorry about that then. I thought Generations were something we created to group the titles. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:59, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: I agree with what &amp;quot;Pokemaster&amp;quot; had said earlier, this topic is just going around in circles until the games are released in November. I do firmly believe that Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire is part of Generation VI. If those games were to begin Generation VII, then I highly doubt they would have had Ash in Kalos, or if they did, he would have gotten 6 to 7 gym badges by now (more in reference to the Japan episodes that has aired already not the English ones) and from what I have seen, he so far only has one gym badge obtained and caught 2 pokemon (Froakie &amp;amp; Fletchling). But thats just my thoughts about it. Demers-Vachon 08:56, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::::It&#039;s possible they will add more pokemon, but only gen VI ones, I doubt they&#039;ll touch the original gens ones... However, that being said and all, they&#039;ve just started using Mega evolutions, I doubt they will drop them, so we may see many new mega evolutions instead of new pokemon. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 01:55, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is going in circles and no conclusion can be drawn. This is precisely what I wanted to say: We don&#039;t have official confirmation on which Generation this is in. On the page, there is this row: part of Generation VI. It looks like some official words. No matter how logical the derivations are, they are just speculations. There is not any canonical material or announcement making this claim. I have not been questioning its correctness. I have been questioning its validity. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:14, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::While there is no concrete 100% proof that it is Generation VI, there is no concrete 100% proof that it is Generation VII either. It could be either one. So the article should use whichever is more likely, which is Generation VI. You may think that we shouldn&#039;t make assumptions like that, but you have to remember that Nintendo never said that X and Y were a part of Generation VI. Or any of the other games were part of their respective Generations. So we will never have any official proof, because the very idea of generations is unofficial. (The boxes of Diamond/Pearl did say &amp;quot;A new generation&amp;quot;, but that&#039;s just marketing crap. It could have just as easily said &amp;quot;a new adventure&amp;quot;. And either way, &amp;quot;a new generation&amp;quot; doesn&#039;t necessarily mean Generation IV. For all we know, Nintendo classified every game before DP as a single generation, and every game since then is Generation II). This being the case, even when the games come out, it&#039;s likely that we won&#039;t know what generation to put. It&#039;s entirely fan-made. So, we do the logical thing of putting what most fans would classify this as. And in that regard, there&#039;s no reason why we can&#039;t put Generation VI now. Of course, when the games come out, if we see that there is enough separating it from X and Y, such as incompatibility, new Pokémon, a new region (technically the &amp;quot;Hoenn Confirmed!&amp;quot; meme is wrong - Hoenn has not been confirmed), etc., then fans may choose to reclassify it as Generation VII. If that&#039;s the case, we can edit the article at the time to reflect the shift in the fans&#039;s views. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 03:39, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was not questioning if there is any probability of it coming out as Generation VII. I was questioning, even if it is very probable to be Generation VI, the validity is that it is deduced or speculated, even based on many objective observations. But none of the quoted are as valid as an official release. If &amp;quot;Generation&amp;quot; is The Pokemon Company&#039;s official terms, we cannot say something is or is not without the company first says so. If, instead, &amp;quot;Generation&amp;quot; is what the fandom creates, &amp;quot;official&amp;quot; means the stance de facto in the fandom, hence, verifiable and objective criteria and definitions. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:30, 14 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118477</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118477"/>
		<updated>2014-05-14T03:15:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */ grammar&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poké Transporter==&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::It&#039;s certainly worth noting in my opinion, but i also think that the admins should approve it. And @Pumpkinking, they are &#039;&#039;currently&#039;&#039; the only ones,but &#039;&#039;if&#039;&#039; in the future a remake of DP is announced, we&#039;ll have to change the wording. --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:34, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Press Release Description==&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::I agree serebii should not be used as a source. Speculation about the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre seems to indicate they may be mega-evolutions of the originals, but as no official information about mega-evolutions in the remakes has been announced it can&#039;t be used in this article. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 02:12, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039;==&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It could also be a reference to the phrase &amp;quot;I am the Alpha and the Omega&amp;quot; in the Book of Revelation. Usually the phrase refers to Christ or God and typically is taken as meaning &amp;quot;I am the Beginning and the End&amp;quot;. Possibly a hint that the story could involve Pokemon gods in some way. Interesting to note that Arceus is the &#039;Alpha&#039; Pokemon according to the Pokedex and is the closest thing to a Pokemon &#039;God&#039; we&#039;ve seen as it was supposedly the creator of the Pokemon world. Perhaps we might see the &#039;Omega&#039; Pokemon, or in other words, the &#039;End&#039; or destroyer. (Basically the Pokemon Satan) - [[User:PsychoP|PsychoP]] ([[User talk:PsychoP|talk]]) 18:01, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::We don&#039;t know what&#039;s going to happen in the games and this isn&#039;t the place for speculation. And no. That would require them making an actual new Pokemon, which won&#039;t happen in a remake. [[User:Ataro|Ataro]] ([[User talk:Ataro|talk]]) 18:19, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI==&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: In my honest opinion (although everyones views are different as I can see on here lol) but until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should be considered Generation VI games until further notice, and also, a lot of clues and hints in Pokemon X and Y further hinted that Pokemon Ruby &amp;amp; Sapphire would be remade, so it makes sense (to me anyways), but also Generation VI is not completed yet (that we know of) as we have seen in all other generations that either a 3rd game (Yellow, Crystal, Emerald, Platinum) or in the case of Generation V (Black 2 and White 2) were released to complete a Generation. And just like Generation III we had Ruby &amp;amp; Sapphire release first followed by FireRed &amp;amp; LeafGreen then Emerald, then in Generation IV we had Diamond, Pearl, Platinum then followed by HeartGold &amp;amp; SoulSilver. So far it seems that Generation VI is following the pattern of Generation III (so far, that is). But mind you, thats just my opinion, but like I said at the start of my &amp;quot;rant&amp;quot; (lol) until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should still be considered Generation VI until further notice. Demers-Vachon 10:44, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::I agree. They never start a generation with remakes. They only start a generation with a new region full of new Pokémon. Omega Ruby and Alpha Sapphire would more likely focus on the Generation III Pokémon than to introduce new ones. In FireRed and LeafGreen, you only met the original 150 Pokémon before getting the National Pokédex to catch Johto Pokémon and trade with Hoenn for the then-current Pokémon. FireRed LeafGreen didn&#039;t introduce any new Pokémon. They only brought back the classic Pokémon. HeartGold and SoulSilver did tweak the Johto Pokédex a bit to include five Gen IV evolutions that resulted from moves (although, I don&#039;t get why they didn&#039;t just put a move tutor in Kanto.) So HeartGold and SoulSilver didn&#039;t introduce any Pokémon. And X and Y had just came out last October. That was only 7 months ago, so if Omega Ruby and Alpha Sapphire started Generation VII, Gen 6 would be the shortest generation ever. The possibility of Omega Ruby and Alpha Sapphire starting a new generation is slim. [[User:SeanWheeler|SeanWheeler]] ([[User talk:SeanWheeler|talk]]) 11:16, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::I agree that these should be considered Generation VI, at least until we discover otherwise. While it is possible that we may get a new generation, the odds are incredibly small. Additionally, Pokémon tends to keep all of its media together. Even if X and Y are the only video games in Generation VI, I find it unlikely that Nintendo would push for a Generation VII when Ash Ketchum still has to finish his journey through Kalos in the anime, the Pokémon Adventures X and Y chapter is just getting started, and not even all Generation VI Pokémon have been made available as TCG cards. Heck, we still have yet to see the release of Diancie, Volcanion, and Hoopa in the video games, so even the video games cannot be finished here. Finally, I must correct you on something, SeanWheeler. FireRed and LeafGreen did actually introduce a new Pokémon: Deoxys. There were no events for it prior to the release of FRLG and when the events occurred, it could only be obtained in FRLG, not in Ruby and Sapphire. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 22:37, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, please remind me if &amp;quot;Generations&amp;quot; are the official creations or simply how it is defined in the fandom? I think we should judge if certain titles are in a certain generation according to an objective definition. I understand that it is highly probable to see it released as in the Generation VI. But this is not a confirmed fact or official announcement, but a derived theory. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 22:52, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The term generation has been used by official sources, such as Pokemon.com and the boxes of DP. Several traits that typically signify a new generation are not present, like no new region and no new Pokémon. Frankly, I think this whole argument is pointless. It&#039;s obvious that it&#039;s going to be released within this generation and at this rate we&#039;ll only keep going around in circles. It&#039;s really not worth continuing. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[User:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;--Pokemaster&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;97&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; 23:10, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Sorry about that then. I thought Generations were something we created to group the titles. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:59, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: I agree with what &amp;quot;Pokemaster&amp;quot; had said earlier, this topic is just going around in circles until the games are released in November. I do firmly believe that Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire is part of Generation VI. If those games were to begin Generation VII, then I highly doubt they would have had Ash in Kalos, or if they did, he would have gotten 6 to 7 gym badges by now (more in reference to the Japan episodes that has aired already not the English ones) and from what I have seen, he so far only has one gym badge obtained and caught 2 pokemon (Froakie &amp;amp; Fletchling). But thats just my thoughts about it. Demers-Vachon 08:56, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::::It&#039;s possible they will add more pokemon, but only gen VI ones, I doubt they&#039;ll touch the original gens ones... However, that being said and all, they&#039;ve just started using Mega evolutions, I doubt they will drop them, so we may see many new mega evolutions instead of new pokemon. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 01:55, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is going in circles and no conclusion can be drawn. This is precisely what I wanted to say: We don&#039;t have official confirmation on which Generation this is in. On the page, there is this row: part of Generation VI. It looks like some official words. No matter how logical the derivations are, they are just speculations. There is not any canonical material or announcement making this claim. I have not been questioning its correctness. I have been questioning its validity. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:14, 14 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118476</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2118476"/>
		<updated>2014-05-14T03:14:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poké Transporter==&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::It&#039;s certainly worth noting in my opinion, but i also think that the admins should approve it. And @Pumpkinking, they are &#039;&#039;currently&#039;&#039; the only ones,but &#039;&#039;if&#039;&#039; in the future a remake of DP is announced, we&#039;ll have to change the wording. --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:34, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Press Release Description==&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::I agree serebii should not be used as a source. Speculation about the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre seems to indicate they may be mega-evolutions of the originals, but as no official information about mega-evolutions in the remakes has been announced it can&#039;t be used in this article. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 02:12, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039;==&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It could also be a reference to the phrase &amp;quot;I am the Alpha and the Omega&amp;quot; in the Book of Revelation. Usually the phrase refers to Christ or God and typically is taken as meaning &amp;quot;I am the Beginning and the End&amp;quot;. Possibly a hint that the story could involve Pokemon gods in some way. Interesting to note that Arceus is the &#039;Alpha&#039; Pokemon according to the Pokedex and is the closest thing to a Pokemon &#039;God&#039; we&#039;ve seen as it was supposedly the creator of the Pokemon world. Perhaps we might see the &#039;Omega&#039; Pokemon, or in other words, the &#039;End&#039; or destroyer. (Basically the Pokemon Satan) - [[User:PsychoP|PsychoP]] ([[User talk:PsychoP|talk]]) 18:01, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::We don&#039;t know what&#039;s going to happen in the games and this isn&#039;t the place for speculation. And no. That would require them making an actual new Pokemon, which won&#039;t happen in a remake. [[User:Ataro|Ataro]] ([[User talk:Ataro|talk]]) 18:19, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI==&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: In my honest opinion (although everyones views are different as I can see on here lol) but until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should be considered Generation VI games until further notice, and also, a lot of clues and hints in Pokemon X and Y further hinted that Pokemon Ruby &amp;amp; Sapphire would be remade, so it makes sense (to me anyways), but also Generation VI is not completed yet (that we know of) as we have seen in all other generations that either a 3rd game (Yellow, Crystal, Emerald, Platinum) or in the case of Generation V (Black 2 and White 2) were released to complete a Generation. And just like Generation III we had Ruby &amp;amp; Sapphire release first followed by FireRed &amp;amp; LeafGreen then Emerald, then in Generation IV we had Diamond, Pearl, Platinum then followed by HeartGold &amp;amp; SoulSilver. So far it seems that Generation VI is following the pattern of Generation III (so far, that is). But mind you, thats just my opinion, but like I said at the start of my &amp;quot;rant&amp;quot; (lol) until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should still be considered Generation VI until further notice. Demers-Vachon 10:44, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::I agree. They never start a generation with remakes. They only start a generation with a new region full of new Pokémon. Omega Ruby and Alpha Sapphire would more likely focus on the Generation III Pokémon than to introduce new ones. In FireRed and LeafGreen, you only met the original 150 Pokémon before getting the National Pokédex to catch Johto Pokémon and trade with Hoenn for the then-current Pokémon. FireRed LeafGreen didn&#039;t introduce any new Pokémon. They only brought back the classic Pokémon. HeartGold and SoulSilver did tweak the Johto Pokédex a bit to include five Gen IV evolutions that resulted from moves (although, I don&#039;t get why they didn&#039;t just put a move tutor in Kanto.) So HeartGold and SoulSilver didn&#039;t introduce any Pokémon. And X and Y had just came out last October. That was only 7 months ago, so if Omega Ruby and Alpha Sapphire started Generation VII, Gen 6 would be the shortest generation ever. The possibility of Omega Ruby and Alpha Sapphire starting a new generation is slim. [[User:SeanWheeler|SeanWheeler]] ([[User talk:SeanWheeler|talk]]) 11:16, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::I agree that these should be considered Generation VI, at least until we discover otherwise. While it is possible that we may get a new generation, the odds are incredibly small. Additionally, Pokémon tends to keep all of its media together. Even if X and Y are the only video games in Generation VI, I find it unlikely that Nintendo would push for a Generation VII when Ash Ketchum still has to finish his journey through Kalos in the anime, the Pokémon Adventures X and Y chapter is just getting started, and not even all Generation VI Pokémon have been made available as TCG cards. Heck, we still have yet to see the release of Diancie, Volcanion, and Hoopa in the video games, so even the video games cannot be finished here. Finally, I must correct you on something, SeanWheeler. FireRed and LeafGreen did actually introduce a new Pokémon: Deoxys. There were no events for it prior to the release of FRLG and when the events occurred, it could only be obtained in FRLG, not in Ruby and Sapphire. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 22:37, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, please remind me if &amp;quot;Generations&amp;quot; are the official creations or simply how it is defined in the fandom? I think we should judge if certain titles are in a certain generation according to an objective definition. I understand that it is highly probable to see it released as in the Generation VI. But this is not a confirmed fact or official announcement, but a derived theory. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 22:52, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The term generation has been used by official sources, such as Pokemon.com and the boxes of DP. Several traits that typically signify a new generation are not present, like no new region and no new Pokémon. Frankly, I think this whole argument is pointless. It&#039;s obvious that it&#039;s going to be released within this generation and at this rate we&#039;ll only keep going around in circles. It&#039;s really not worth continuing. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[User:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;--Pokemaster&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;97&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; 23:10, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Sorry about that then. I thought Generations were something we created to group the titles. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:59, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: I agree with what &amp;quot;Pokemaster&amp;quot; had said earlier, this topic is just going around in circles until the games are released in November. I do firmly believe that Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire is part of Generation VI. If those games were to begin Generation VII, then I highly doubt they would have had Ash in Kalos, or if they did, he would have gotten 6 to 7 gym badges by now (more in reference to the Japan episodes that has aired already not the English ones) and from what I have seen, he so far only has one gym badge obtained and caught 2 pokemon (Froakie &amp;amp; Fletchling). But thats just my thoughts about it. Demers-Vachon 08:56, 12 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::::It&#039;s possible they will add more pokemon, but only gen VI ones, I doubt they&#039;ll touch the original gens ones... However, that being said and all, they&#039;ve just started using Mega evolutions, I doubt they will drop them, so we may see many new mega evolutions instead of new pokemon. [[User:ADCK|ADCK]] ([[User talk:ADCK|talk]]) 01:55, 14 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is going in circles and no conclusion can be drawn. This is precisely what I want to say: We don&#039;t have official confirmation on which Generation this is in. In the page, there is this row: part of Generation VI. It looks like official words. No matter how logical the derivations are, they are just speculations. There are not any canonical material or announcement making this claim. I am not questioning its correctness. I am questioning its validity. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:14, 14 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2118084</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2118084"/>
		<updated>2014-05-13T04:19:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|Super Size Pumpkaboo is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;d just like to point out that the overwhelmingly widespread general usage for forms in the Pokémon fandom is exactly the same as the examples you gave in your objection to Super Size Pumpkaboo. See, for example, the captions under the main template images for {{p|Wormadam}} or {{p|Cherrim}}. See also the form name formatting on [http://veekun.com/dex/pokemon/search?sort=evolution-chain&amp;amp;introduced_in=6 Veekun (which abbreviates to &amp;quot;Super Pumpkaboo&amp;quot;)] or [http://www.smogon.com/forums/threads/gourgeist.3489963/ Smogon (which uses both &amp;quot;Super Size Gourgeist&amp;quot; and &amp;quot;Gourgeist-H&amp;quot; in its analysis)]. Like it or not, part of being an encyclopedia is cataloging how things are normally used, even if that&#039;s not technically grammatically correct. (Side note: Spiky-eared Pichu is named that because &amp;quot;Spiky-eared Pichu&amp;quot; is the canonical name of the form, not because anybody in the fandom decided to &amp;quot;convert&amp;quot; it into an adjective. &amp;quot;Spiky Ear&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear&amp;quot; are just plain non-canonical.) [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:42, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::{{wp|Supersize}}, as a verb. It&#039;s definitely got a meaning plenty familiar to many. The issue (as I understood it at least) wasn&#039;t about using a different word like &amp;quot;enlarged&amp;quot;, anyway, it was just about &amp;quot;Super Size&amp;quot;.&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Best&amp;quot; means the other options are worse... Super-sized because of the verb connotation, &amp;quot;in...&amp;quot; because they&#039;re clunky, and parentheses because they should be reserved for &#039;&#039;parentheticals&#039;&#039; (i.e., information that can be skipped).&lt;br /&gt;
::I&#039;m not really sure why &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is necessarily ungrammatical, anyway. It&#039;s fine as far as I&#039;m concerned. Whether this is because of other things like Sandy Cloak Wormadam as Pumpkinking mentions or my own (personal) more general English sense I don&#039;t really know or care for the moment. The short of it is, I just don&#039;t see/feel anything wrong with it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the canon only suggests &amp;quot;Super Size&amp;quot; and &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. It did not suggest the exact term &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot;. The Spiky-eared Pichu is canonical and grammatical, which is probably because there became a need to put them together in a single sentence. If there haven&#039;t been a chance for both terms to appear in a single sentence in the canonical material, it becomes our job to put the terms in a comprehensive way, which Veekun and Smogon have independently {{tt|attempted|Super Pumpkaboo is grammatical because Super is an adjective. Pumpkaboo-H is also grammatical thanks to the convenient hyphenation.}}. If they are free to manipulate the canonical material, why would Bulbapedia be otherwise? If we are free to do so, we are free to work on Super Size and Pumpkaboo independently regardless of how they do. As far as I am concerned, &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is not grammatical becaues Size is not an adjective, while Super is. &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; can only mean two things grammatically: A &amp;quot;Size Pumpkaboo&amp;quot; that is described as &amp;quot;Super&amp;quot; or a &amp;quot;Super Size&amp;quot; which is also a &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;{{tt|*|If you think you can mean a Pumpkaboo which is with a Super Size, then why not just Pompkaboo in Super Size? Two letters make such a difference between being clunky and not being clunky? Really?}}. I don&#039;t think either way is grammatically meaningful. This particular convention can lead to many other possibilities when used widely. The Sandy Cloak Wormadam and the La Reine Trim Furfrou are simply illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 18:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:1) In &amp;quot;Super Size&amp;quot;, &amp;quot;Super&amp;quot; modifies &amp;quot;Size&amp;quot; forming a noun phrase which modifies &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. Your construction of &amp;quot;Size&amp;quot; alone modifying &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot; is very odd at best. (As a native English speaker, I do not know how anyone would make that assumption.)&lt;br /&gt;
:2) Your main claim appears to be that only adjectives can modify nouns. {{wp|Adjective#Other noun modifiers|Wikipedia would disagree}}: &amp;quot;&#039;&#039;In many languages, including English, it is possible for nouns to modify other nouns&#039;&#039;&amp;quot;. Examples include &amp;quot;work pants&amp;quot; and &amp;quot;chicken soup&amp;quot;. Therefore, you are wrong that it &#039;&#039;cannot&#039;&#039; be grammatical just because &amp;quot;Size&amp;quot; is not an adjective.&lt;br /&gt;
:Chicken soup is soup of a chicken (to be very loose), Super Size Pumpkaboo is Pumpkaboo of a Super Size. I see absolutely no problem with this construction. IMO it is much cleaner than &amp;quot;Pumpkaboo in Super Size&amp;quot;. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 19:13, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# If Size is followed by a verb or other parts of speech, then it will be certain that Super modifies Size. In English, there isn&#039;t such a rule to dictate that words are grouped up first by this. If such a rule is to exist, &amp;quot;Hot chicken soup&amp;quot; will mean the soup is made of a hot chicken but not a soup made of a chicken and the soup is hot. If Super Size Pumpkaboo is semantically Adjective + Noun + Noun while hot chicken soup is as well, this rule will not make sense when compared.&lt;br /&gt;
# The article in Wikipedia you just quoted only agrees with very a limited usage on two nouns being stacked together. Particularly, {{tt|this|In plain English, the modifier often indicates origin (Virginia reel), purpose (work clothes), or semantic patient (man eater), however, it may generally indicate almost any semantic relationship.}} only tells of an observable phenomenon that is described as &amp;quot;often&amp;quot; and &amp;quot;may&amp;quot;. None of the three usages apply to Super Size Pumpkaboo and all came from certain historical reasons{{tt|*|Speculations: For origins, it could be because of the difficulty in creating adjectives from name of places when names not from Germanic or Romantic origins are added into English. For purposes, it is very probable that it came with an apostrophe-s, like soldier&#039;s armour, at the beginning and somehow people disliked the gentive writing, there was an instance people made King&#039;s Road become Kings Road. For semantic patients, it is possible that when English was still old, objects in the accusative case are spelt differently. That holds true even today for our personal pronouns (it&#039;d be a me-hater instead of an I-hater if it happens to be).}}. Besides, the article doesn&#039;t say anything about stacking another adjective in front of the two nouns. If two nouns added together becomes an atomic noun-unit, for which the article in Wikipedia describes, then adding an adjective should modify the whole unit instead of just the first word of, to quote your words, the &amp;quot;noun phrase&amp;quot;. You&#039;d not want to interpret a &amp;quot;fierce man eater&amp;quot; as an eater who only eats &amp;quot;fierce men&amp;quot;. Instead, you&#039;d want to believe it is a man eater and it is fierce. Why should this rule apply here but not there, grammatically? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::You&#039;re not stacking adjective + noun + noun. Super Size is a single proper noun referring to the form and cannot semantically be broken into separate parts without making it non-canonical. It&#039;s just proper noun + proper noun. The best parallel I can think of would be the title {{wp|Lord Mayor}}, which is similarly a noun (Super Size and lord) that clarifies what type of another noun (Pumpkaboo and mayor) is being discussed. [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 20:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well, Lord Mayor actually follows an earlier example I gave. King William the Conqueror is a good example of this doing. Because the King = William = the Conqueror. Lord Mayor is simply another example of this: the Lord = the Mayor. You can actually stack more nouns at the tail and have it go on, like, fictionally, King Rufus the great, son of John, savior of the realm, protector of the people and on and on. Similarly, when we call our king or queen, we say &amp;quot;my king your majesty&amp;quot;, which is also another case of nouns stacking together while each of the units is exactly referring to the same person. Besides, for this kind of breaking down canonical stuff you just mentioned, I think that they should be referred to as &amp;quot;The/A Pumpkaboo&amp;quot; and &amp;quot;The Super Size&amp;quot;. So I don&#039;t think the article and the noun can be broken down unless you are putting an adjective in between them. So, a most canonical way to put would be like &amp;quot;The/A Pumpkaboo the Super Size&amp;quot;. But that doesn&#039;t even make sense. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:54, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Adj + Noun + Noun can resolve to either Adj + NP or NP + Noun. I find it absurd that you suggest it must resolve one way, period...&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Man eater&amp;quot; and &amp;quot;Super Size&amp;quot; are identifiable noun phrases, meaning - without &#039;&#039;very good&#039;&#039; reason otherwise - you don&#039;t split them up when you try to parse them. That you are trying to to me suggests some flaw in your process, though I am not able (or else greatly inclined) to identify it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 20:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I know how it sounds. I am always trying to be as senseless as possible when I work with grammar. I only apply objective rules without caring about the meaning. This will be mostly unbiased if we only do it like a machine. If you think that Adj + N + N can resolve into Adj + NP or NP + N, then what are the criteria? Do we apply it by common sense or by identifiable grammatical structure? When things get ambiguous, what lines do we draw? {{tt|All these nonsense can be resolved by adding a small hyphen in our language but it seems for some reasons people are reluctant to do so.|Just do it like Super-Size Pimpkaboo, fierce man-eater, hot chicken-soup and Spiky-eared Pichu}} They did not add a hyphen because Super is a good adjective for Size. I don&#039;t think they would ever imagine people are simply stacking the terms up. For the instance that they stacked those terms up, they did it with a hyphen and also a conversion to an adjective. If they are to put Super Size and Pumpkaboo together, they&#039;d have done it just the way I described, although I have no way to prove. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 21:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
Lads, take a look at this: [[Form_differences#Pumpkaboo_and_Gourgeist]].&lt;br /&gt;
:: {{p|Pumpkaboo}} and {{p|Gourgeist}} can be of Small, Average, Large and Super Size. &lt;br /&gt;
All these lines are authored by different people and so there ought to be minor differences. So it appears that this author used &amp;quot;This Pumpkaboo is of Super Size.&amp;quot; instead of &amp;quot;This Pumpkaboo is Super Size.&amp;quot; Also, a while ago, one of my edit was reverted and remarked &amp;quot;It can&#039;t be &#039;in&#039; its Size. It&#039;s not a form it can be made into; it simply is.&amp;quot; I would never think that something can be equal to the size it has. Usually, we say &amp;quot;something has a small size&amp;quot; or &amp;quot;something in the small size&amp;quot;, and occasionally &amp;quot;something of small size&amp;quot;. Maybe, we grow up with a different kind of English. What in your kind of English say about this? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 04:19, 13 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2117673</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2117673"/>
		<updated>2014-05-12T07:59:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poké Transporter==&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::It&#039;s certainly worth noting in my opinion, but i also think that the admins should approve it. And @Pumpkinking, they are &#039;&#039;currently&#039;&#039; the only ones,but &#039;&#039;if&#039;&#039; in the future a remake of DP is announced, we&#039;ll have to change the wording. --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:34, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Press Release Description==&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039;==&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It could also be a reference to the phrase &amp;quot;I am the Alpha and the Omega&amp;quot; in the Book of Revelation. Usually the phrase refers to Christ or God and typically is taken as meaning &amp;quot;I am the Beginning and the End&amp;quot;. Possibly a hint that the story could involve Pokemon gods in some way. Interesting to note that Arceus is the &#039;Alpha&#039; Pokemon according to the Pokedex and is the closest thing to a Pokemon &#039;God&#039; we&#039;ve seen as it was supposedly the creator of the Pokemon world. Perhaps we might see the &#039;Omega&#039; Pokemon, or in other words, the &#039;End&#039; or destroyer. (Basically the Pokemon Satan) - [[User:PsychoP|PsychoP]] ([[User talk:PsychoP|talk]]) 18:01, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::We don&#039;t know what&#039;s going to happen in the games and this isn&#039;t the place for speculation. And no. That would require them making an actual new Pokemon, which won&#039;t happen in a remake. [[User:Ataro|Ataro]] ([[User talk:Ataro|talk]]) 18:19, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI==&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: In my honest opinion (although everyones views are different as I can see on here lol) but until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should be considered Generation VI games until further notice, and also, a lot of clues and hints in Pokemon X and Y further hinted that Pokemon Ruby &amp;amp; Sapphire would be remade, so it makes sense (to me anyways), but also Generation VI is not completed yet (that we know of) as we have seen in all other generations that either a 3rd game (Yellow, Crystal, Emerald, Platinum) or in the case of Generation V (Black 2 and White 2) were released to complete a Generation. And just like Generation III we had Ruby &amp;amp; Sapphire release first followed by FireRed &amp;amp; LeafGreen then Emerald, then in Generation IV we had Diamond, Pearl, Platinum then followed by HeartGold &amp;amp; SoulSilver. So far it seems that Generation VI is following the pattern of Generation III (so far, that is). But mind you, thats just my opinion, but like I said at the start of my &amp;quot;rant&amp;quot; (lol) until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should still be considered Generation VI until further notice. Demers-Vachon 10:44, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::I agree. They never start a generation with remakes. They only start a generation with a new region full of new Pokémon. Omega Ruby and Alpha Sapphire would more likely focus on the Generation III Pokémon than to introduce new ones. In FireRed and LeafGreen, you only met the original 150 Pokémon before getting the National Pokédex to catch Johto Pokémon and trade with Hoenn for the then-current Pokémon. FireRed LeafGreen didn&#039;t introduce any new Pokémon. They only brought back the classic Pokémon. HeartGold and SoulSilver did tweak the Johto Pokédex a bit to include five Gen IV evolutions that resulted from moves (although, I don&#039;t get why they didn&#039;t just put a move tutor in Kanto.) So HeartGold and SoulSilver didn&#039;t introduce any Pokémon. And X and Y had just came out last October. That was only 7 months ago, so if Omega Ruby and Alpha Sapphire started Generation VII, Gen 6 would be the shortest generation ever. The possibility of Omega Ruby and Alpha Sapphire starting a new generation is slim. [[User:SeanWheeler|SeanWheeler]] ([[User talk:SeanWheeler|talk]]) 11:16, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::I agree that these should be considered Generation VI, at least until we discover otherwise. While it is possible that we may get a new generation, the odds are incredibly small. Additionally, Pokémon tends to keep all of its media together. Even if X and Y are the only video games in Generation VI, I find it unlikely that Nintendo would push for a Generation VII when Ash Ketchum still has to finish his journey through Kalos in the anime, the Pokémon Adventures X and Y chapter is just getting started, and not even all Generation VI Pokémon have been made available as TCG cards. Heck, we still have yet to see the release of Diancie, Volcanion, and Hoopa in the video games, so even the video games cannot be finished here. Finally, I must correct you on something, SeanWheeler. FireRed and LeafGreen did actually introduce a new Pokémon: Deoxys. There were no events for it prior to the release of FRLG and when the events occurred, it could only be obtained in FRLG, not in Ruby and Sapphire. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 22:37, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, please remind me if &amp;quot;Generations&amp;quot; are the official creations or simply how it is defined in the fandom? I think we should judge if certain titles are in a certain generation according to an objective definition. I understand that it is highly probable to see it released as in the Generation VI. But this is not a confirmed fact or official announcement, but a derived theory. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 22:52, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The term generation has been used by official sources, such as Pokemon.com and the boxes of DP. Several traits that typically signify a new generation are not present, like no new region and no new Pokémon. Frankly, I think this whole argument is pointless. It&#039;s obvious that it&#039;s going to be released within this generation and at this rate we&#039;ll only keep going around in circles. It&#039;s really not worth continuing. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[User:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;--Pokemaster&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokemaster97|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:Blue;&amp;quot;&amp;gt;97&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; 23:10, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Sorry about that then. I thought Generations were something we created to group the titles. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:59, 12 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2117571</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2117571"/>
		<updated>2014-05-11T22:52:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poké Transporter==&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::It&#039;s certainly worth noting in my opinion, but i also think that the admins should approve it. And @Pumpkinking, they are &#039;&#039;currently&#039;&#039; the only ones,but &#039;&#039;if&#039;&#039; in the future a remake of DP is announced, we&#039;ll have to change the wording. --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:34, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Press Release Description==&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039;==&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It could also be a reference to the phrase &amp;quot;I am the Alpha and the Omega&amp;quot; in the Book of Revelation. Usually the phrase refers to Christ or God and typically is taken as meaning &amp;quot;I am the Beginning and the End&amp;quot;. Possibly a hint that the story could involve Pokemon gods in some way. Interesting to note that Arceus is the &#039;Alpha&#039; Pokemon according to the Pokedex and is the closest thing to a Pokemon &#039;God&#039; we&#039;ve seen as it was supposedly the creator of the Pokemon world. Perhaps we might see the &#039;Omega&#039; Pokemon, or in other words, the &#039;End&#039; or destroyer. (Basically the Pokemon Satan) - [[User:PsychoP|PsychoP]] ([[User talk:PsychoP|talk]]) 18:01, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::We don&#039;t know what&#039;s going to happen in the games and this isn&#039;t the place for speculation. And no. That would require them making an actual new Pokemon, which won&#039;t happen in a remake. [[User:Ataro|Ataro]] ([[User talk:Ataro|talk]]) 18:19, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI==&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::: In my honest opinion (although everyones views are different as I can see on here lol) but until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should be considered Generation VI games until further notice, and also, a lot of clues and hints in Pokemon X and Y further hinted that Pokemon Ruby &amp;amp; Sapphire would be remade, so it makes sense (to me anyways), but also Generation VI is not completed yet (that we know of) as we have seen in all other generations that either a 3rd game (Yellow, Crystal, Emerald, Platinum) or in the case of Generation V (Black 2 and White 2) were released to complete a Generation. And just like Generation III we had Ruby &amp;amp; Sapphire release first followed by FireRed &amp;amp; LeafGreen then Emerald, then in Generation IV we had Diamond, Pearl, Platinum then followed by HeartGold &amp;amp; SoulSilver. So far it seems that Generation VI is following the pattern of Generation III (so far, that is). But mind you, thats just my opinion, but like I said at the start of my &amp;quot;rant&amp;quot; (lol) until Nintendo/GameFreak/Pokemon says it&#039;s NOT part of Generation VI, it should still be considered Generation VI until further notice. Demers-Vachon 10:44, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::I agree. They never start a generation with remakes. They only start a generation with a new region full of new Pokémon. Omega Ruby and Alpha Sapphire would more likely focus on the Generation III Pokémon than to introduce new ones. In FireRed and LeafGreen, you only met the original 150 Pokémon before getting the National Pokédex to catch Johto Pokémon and trade with Hoenn for the then-current Pokémon. FireRed LeafGreen didn&#039;t introduce any new Pokémon. They only brought back the classic Pokémon. HeartGold and SoulSilver did tweak the Johto Pokédex a bit to include five Gen IV evolutions that resulted from moves (although, I don&#039;t get why they didn&#039;t just put a move tutor in Kanto.) So HeartGold and SoulSilver didn&#039;t introduce any Pokémon. And X and Y had just came out last October. That was only 7 months ago, so if Omega Ruby and Alpha Sapphire started Generation VII, Gen 6 would be the shortest generation ever. The possibility of Omega Ruby and Alpha Sapphire starting a new generation is slim. [[User:SeanWheeler|SeanWheeler]] ([[User talk:SeanWheeler|talk]]) 11:16, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::::I agree that these should be considered Generation VI, at least until we discover otherwise. While it is possible that we may get a new generation, the odds are incredibly small. Additionally, Pokémon tends to keep all of its media together. Even if X and Y are the only video games in Generation VI, I find it unlikely that Nintendo would push for a Generation VII when Ash Ketchum still has to finish his journey through Kalos in the anime, the Pokémon Adventures X and Y chapter is just getting started, and not even all Generation VI Pokémon have been made available as TCG cards. Heck, we still have yet to see the release of Diancie, Volcanion, and Hoopa in the video games, so even the video games cannot be finished here. Finally, I must correct you on something, SeanWheeler. FireRed and LeafGreen did actually introduce a new Pokémon: Deoxys. There were no events for it prior to the release of FRLG and when the events occurred, it could only be obtained in FRLG, not in Ruby and Sapphire. --[[User:GoldenSandslash15|GoldenSandslash15]] ([[User talk:GoldenSandslash15|talk]]) 22:37, 11 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, please remind me if &amp;quot;Generations&amp;quot; are the official creations or simply how it is defined in the fandom? I think we should judge if certain titles are in a certain generation according to an objective definition. I understand that it is highly probable to see it released as in the Generation VI. But this is not a confirmed fact or official announcement, but a derived theory. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 22:52, 11 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117089</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117089"/>
		<updated>2014-05-10T21:19:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|Super Size Pumpkaboo is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;d just like to point out that the overwhelmingly widespread general usage for forms in the Pokémon fandom is exactly the same as the examples you gave in your objection to Super Size Pumpkaboo. See, for example, the captions under the main template images for {{p|Wormadam}} or {{p|Cherrim}}. See also the form name formatting on [http://veekun.com/dex/pokemon/search?sort=evolution-chain&amp;amp;introduced_in=6 Veekun (which abbreviates to &amp;quot;Super Pumpkaboo&amp;quot;)] or [http://www.smogon.com/forums/threads/gourgeist.3489963/ Smogon (which uses both &amp;quot;Super Size Gourgeist&amp;quot; and &amp;quot;Gourgeist-H&amp;quot; in its analysis)]. Like it or not, part of being an encyclopedia is cataloging how things are normally used, even if that&#039;s not technically grammatically correct. (Side note: Spiky-eared Pichu is named that because &amp;quot;Spiky-eared Pichu&amp;quot; is the canonical name of the form, not because anybody in the fandom decided to &amp;quot;convert&amp;quot; it into an adjective. &amp;quot;Spiky Ear&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear&amp;quot; are just plain non-canonical.) [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:42, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::{{wp|Supersize}}, as a verb. It&#039;s definitely got a meaning plenty familiar to many. The issue (as I understood it at least) wasn&#039;t about using a different word like &amp;quot;enlarged&amp;quot;, anyway, it was just about &amp;quot;Super Size&amp;quot;.&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Best&amp;quot; means the other options are worse... Super-sized because of the verb connotation, &amp;quot;in...&amp;quot; because they&#039;re clunky, and parentheses because they should be reserved for &#039;&#039;parentheticals&#039;&#039; (i.e., information that can be skipped).&lt;br /&gt;
::I&#039;m not really sure why &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is necessarily ungrammatical, anyway. It&#039;s fine as far as I&#039;m concerned. Whether this is because of other things like Sandy Cloak Wormadam as Pumpkinking mentions or my own (personal) more general English sense I don&#039;t really know or care for the moment. The short of it is, I just don&#039;t see/feel anything wrong with it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the canon only suggests &amp;quot;Super Size&amp;quot; and &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. It did not suggest the exact term &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot;. The Spiky-eared Pichu is canonical and grammatical, which is probably because there became a need to put them together in a single sentence. If there haven&#039;t been a chance for both terms to appear in a single sentence in the canonical material, it becomes our job to put the terms in a comprehensive way, which Veekun and Smogon have independently {{tt|attempted|Super Pumpkaboo is grammatical because Super is an adjective. Pumpkaboo-H is also grammatical thanks to the convenient hyphenation.}}. If they are free to manipulate the canonical material, why would Bulbapedia be otherwise? If we are free to do so, we are free to work on Super Size and Pumpkaboo independently regardless of how they do. As far as I am concerned, &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is not grammatical becaues Size is not an adjective, while Super is. &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; can only mean two things grammatically: A &amp;quot;Size Pumpkaboo&amp;quot; that is described as &amp;quot;Super&amp;quot; or a &amp;quot;Super Size&amp;quot; which is also a &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;{{tt|*|If you think you can mean a Pumpkaboo which is with a Super Size, then why not just Pompkaboo in Super Size? Two letters make such a difference between being clunky and not being clunky? Really?}}. I don&#039;t think either way is grammatically meaningful. This particular convention can lead to many other possibilities when used widely. The Sandy Cloak Wormadam and the La Reine Trim Furfrou are simply illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 18:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:1) In &amp;quot;Super Size&amp;quot;, &amp;quot;Super&amp;quot; modifies &amp;quot;Size&amp;quot; forming a noun phrase which modifies &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. Your construction of &amp;quot;Size&amp;quot; alone modifying &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot; is very odd at best. (As a native English speaker, I do not know how anyone would make that assumption.)&lt;br /&gt;
:2) Your main claim appears to be that only adjectives can modify nouns. {{wp|Adjective#Other noun modifiers|Wikipedia would disagree}}: &amp;quot;&#039;&#039;In many languages, including English, it is possible for nouns to modify other nouns&#039;&#039;&amp;quot;. Examples include &amp;quot;work pants&amp;quot; and &amp;quot;chicken soup&amp;quot;. Therefore, you are wrong that it &#039;&#039;cannot&#039;&#039; be grammatical just because &amp;quot;Size&amp;quot; is not an adjective.&lt;br /&gt;
:Chicken soup is soup of a chicken (to be very loose), Super Size Pumpkaboo is Pumpkaboo of a Super Size. I see absolutely no problem with this construction. IMO it is much cleaner than &amp;quot;Pumpkaboo in Super Size&amp;quot;. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 19:13, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# If Size is followed by a verb or other parts of speech, then it will be certain that Super modifies Size. In English, there isn&#039;t such a rule to dictate that words are grouped up first by this. If such a rule is to exist, &amp;quot;Hot chicken soup&amp;quot; will mean the soup is made of a hot chicken but not a soup made of a chicken and the soup is hot. If Super Size Pumpkaboo is semantically Adjective + Noun + Noun while hot chicken soup is as well, this rule will not make sense when compared.&lt;br /&gt;
# The article in Wikipedia you just quoted only agrees with very a limited usage on two nouns being stacked together. Particularly, {{tt|this|In plain English, the modifier often indicates origin (Virginia reel), purpose (work clothes), or semantic patient (man eater), however, it may generally indicate almost any semantic relationship.}} only tells of an observable phenomenon that is described as &amp;quot;often&amp;quot; and &amp;quot;may&amp;quot;. None of the three usages apply to Super Size Pumpkaboo and all came from certain historical reasons{{tt|*|Speculations: For origins, it could be because of the difficulty in creating adjectives from name of places when names not from Germanic or Romantic origins are added into English. For purposes, it is very probable that it came with an apostrophe-s, like soldier&#039;s armour, at the beginning and somehow people disliked the gentive writing, there was an instance people made King&#039;s Road become Kings Road. For semantic patients, it is possible that when English was still old, objects in the accusative case are spelt differently. That holds true even today for our personal pronouns (it&#039;d be a me-hater instead of an I-hater if it happens to be).}}. Besides, the article doesn&#039;t say anything about stacking another adjective in front of the two nouns. If two nouns added together becomes an atomic noun-unit, for which the article in Wikipedia describes, then adding an adjective should modify the whole unit instead of just the first word of, to quote your words, the &amp;quot;noun phrase&amp;quot;. You&#039;d not want to interpret a &amp;quot;fierce man eater&amp;quot; as an eater who only eats &amp;quot;fierce men&amp;quot;. Instead, you&#039;d want to believe it is a man eater and it is fierce. Why should this rule apply here but not there, grammatically? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::You&#039;re not stacking adjective + noun + noun. Super Size is a single proper noun referring to the form and cannot semantically be broken into separate parts without making it non-canonical. It&#039;s just proper noun + proper noun. The best parallel I can think of would be the title {{wp|Lord Mayor}}, which is similarly a noun (Super Size and lord) that clarifies what type of another noun (Pumpkaboo and mayor) is being discussed. [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 20:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well, Lord Mayor actually follows an earlier example I gave. King William the Conqueror is a good example of this doing. Because the King = William = the Conqueror. Lord Mayor is simply another example of this: the Lord = the Mayor. You can actually stack more nouns at the tail and have it go on, like, fictionally, King Rufus the great, son of John, savior of the realm, protector of the people and on and on. Similarly, when we call our king or queen, we say &amp;quot;my king your majesty&amp;quot;, which is also another case of nouns stacking together while each of the units is exactly referring to the same person. Besides, for this kind of breaking down canonical stuff you just mentioned, I think that they should be referred to as &amp;quot;The/A Pumpkaboo&amp;quot; and &amp;quot;The Super Size&amp;quot;. So I don&#039;t think the article and the noun can be broken down unless you are putting an adjective in between them. So, a most canonical way to put would be like &amp;quot;The/A Pumpkaboo the Super Size&amp;quot;. But that doesn&#039;t even make sense. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:54, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Adj + Noun + Noun can resolve to either Adj + NP or NP + Noun. I find it absurd that you suggest it must resolve one way, period...&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Man eater&amp;quot; and &amp;quot;Super Size&amp;quot; are identifiable noun phrases, meaning - without &#039;&#039;very good&#039;&#039; reason otherwise - you don&#039;t split them up when you try to parse them. That you are trying to to me suggests some flaw in your process, though I am not able (or else greatly inclined) to identify it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 20:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I know how it sounds. I am always trying to be as senseless as possible when I work with grammar. I only apply objective rules without caring about the meaning. This will be mostly unbiased if we only do it like a machine. If you think that Adj + N + N can resolve into Adj + NP or NP + N, then what are the criteria? Do we apply it by common sense or by identifiable grammatical structure? When things get ambiguous, what lines do we draw? {{tt|All these nonsense can be resolved by adding a small hyphen in our language but it seems for some reasons people are reluctant to do so.|Just do it like Super-Size Pimpkaboo, fierce man-eater, hot chicken-soup and Spiky-eared Pichu}} They did not add a hyphen because Super is a good adjective for Size. I don&#039;t think they would ever imagine people are simply stacking the terms up. For the instance that they stacked those terms up, they did it with a hyphen and also a conversion to an adjective. If they are to put Super Size and Pumpkaboo together, they&#039;d have done it just the way I described, although I have no way to prove. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 21:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117079</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117079"/>
		<updated>2014-05-10T20:54:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|Super Size Pumpkaboo is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;d just like to point out that the overwhelmingly widespread general usage for forms in the Pokémon fandom is exactly the same as the examples you gave in your objection to Super Size Pumpkaboo. See, for example, the captions under the main template images for {{p|Wormadam}} or {{p|Cherrim}}. See also the form name formatting on [http://veekun.com/dex/pokemon/search?sort=evolution-chain&amp;amp;introduced_in=6 Veekun (which abbreviates to &amp;quot;Super Pumpkaboo&amp;quot;)] or [http://www.smogon.com/forums/threads/gourgeist.3489963/ Smogon (which uses both &amp;quot;Super Size Gourgeist&amp;quot; and &amp;quot;Gourgeist-H&amp;quot; in its analysis)]. Like it or not, part of being an encyclopedia is cataloging how things are normally used, even if that&#039;s not technically grammatically correct. (Side note: Spiky-eared Pichu is named that because &amp;quot;Spiky-eared Pichu&amp;quot; is the canonical name of the form, not because anybody in the fandom decided to &amp;quot;convert&amp;quot; it into an adjective. &amp;quot;Spiky Ear&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear&amp;quot; are just plain non-canonical.) [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:42, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::{{wp|Supersize}}, as a verb. It&#039;s definitely got a meaning plenty familiar to many. The issue (as I understood it at least) wasn&#039;t about using a different word like &amp;quot;enlarged&amp;quot;, anyway, it was just about &amp;quot;Super Size&amp;quot;.&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Best&amp;quot; means the other options are worse... Super-sized because of the verb connotation, &amp;quot;in...&amp;quot; because they&#039;re clunky, and parentheses because they should be reserved for &#039;&#039;parentheticals&#039;&#039; (i.e., information that can be skipped).&lt;br /&gt;
::I&#039;m not really sure why &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is necessarily ungrammatical, anyway. It&#039;s fine as far as I&#039;m concerned. Whether this is because of other things like Sandy Cloak Wormadam as Pumpkinking mentions or my own (personal) more general English sense I don&#039;t really know or care for the moment. The short of it is, I just don&#039;t see/feel anything wrong with it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the canon only suggests &amp;quot;Super Size&amp;quot; and &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. It did not suggest the exact term &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot;. The Spiky-eared Pichu is canonical and grammatical, which is probably because there became a need to put them together in a single sentence. If there haven&#039;t been a chance for both terms to appear in a single sentence in the canonical material, it becomes our job to put the terms in a comprehensive way, which Veekun and Smogon have independently {{tt|attempted|Super Pumpkaboo is grammatical because Super is an adjective. Pumpkaboo-H is also grammatical thanks to the convenient hyphenation.}}. If they are free to manipulate the canonical material, why would Bulbapedia be otherwise? If we are free to do so, we are free to work on Super Size and Pumpkaboo independently regardless of how they do. As far as I am concerned, &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is not grammatical becaues Size is not an adjective, while Super is. &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; can only mean two things grammatically: A &amp;quot;Size Pumpkaboo&amp;quot; that is described as &amp;quot;Super&amp;quot; or a &amp;quot;Super Size&amp;quot; which is also a &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;{{tt|*|If you think you can mean a Pumpkaboo which is with a Super Size, then why not just Pompkaboo in Super Size? Two letters make such a difference between being clunky and not being clunky? Really?}}. I don&#039;t think either way is grammatically meaningful. This particular convention can lead to many other possibilities when used widely. The Sandy Cloak Wormadam and the La Reine Trim Furfrou are simply illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 18:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:1) In &amp;quot;Super Size&amp;quot;, &amp;quot;Super&amp;quot; modifies &amp;quot;Size&amp;quot; forming a noun phrase which modifies &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. Your construction of &amp;quot;Size&amp;quot; alone modifying &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot; is very odd at best. (As a native English speaker, I do not know how anyone would make that assumption.)&lt;br /&gt;
:2) Your main claim appears to be that only adjectives can modify nouns. {{wp|Adjective#Other noun modifiers|Wikipedia would disagree}}: &amp;quot;&#039;&#039;In many languages, including English, it is possible for nouns to modify other nouns&#039;&#039;&amp;quot;. Examples include &amp;quot;work pants&amp;quot; and &amp;quot;chicken soup&amp;quot;. Therefore, you are wrong that it &#039;&#039;cannot&#039;&#039; be grammatical just because &amp;quot;Size&amp;quot; is not an adjective.&lt;br /&gt;
:Chicken soup is soup of a chicken (to be very loose), Super Size Pumpkaboo is Pumpkaboo of a Super Size. I see absolutely no problem with this construction. IMO it is much cleaner than &amp;quot;Pumpkaboo in Super Size&amp;quot;. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 19:13, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# If Size is followed by a verb or other parts of speech, then it will be certain that Super modifies Size. In English, there isn&#039;t such a rule to dictate that words are grouped up first by this. If such a rule is to exist, &amp;quot;Hot chicken soup&amp;quot; will mean the soup is made of a hot chicken but not a soup made of a chicken and the soup is hot. If Super Size Pumpkaboo is semantically Adjective + Noun + Noun while hot chicken soup is as well, this rule will not make sense when compared.&lt;br /&gt;
# The article in Wikipedia you just quoted only agrees with very a limited usage on two nouns being stacked together. Particularly, {{tt|this|In plain English, the modifier often indicates origin (Virginia reel), purpose (work clothes), or semantic patient (man eater), however, it may generally indicate almost any semantic relationship.}} only tells of an observable phenomenon that is described as &amp;quot;often&amp;quot; and &amp;quot;may&amp;quot;. None of the three usages apply to Super Size Pumpkaboo and all came from certain historical reasons{{tt|*|Speculations: For origins, it could be because of the difficulty in creating adjectives from name of places when names not from Germanic or Romantic origins are added into English. For purposes, it is very probable that it came with an apostrophe-s, like soldier&#039;s armour, at the beginning and somehow people disliked the gentive writing, there was an instance people made King&#039;s Road become Kings Road. For semantic patients, it is possible that when English was still old, objects in the accusative case are spelt differently. That holds true even today for our personal pronouns (it&#039;d be a me-hater instead of an I-hater if it happens to be).}}. Besides, the article doesn&#039;t say anything about stacking another adjective in front of the two nouns. If two nouns added together becomes an atomic noun-unit, for which the article in Wikipedia describes, then adding an adjective should modify the whole unit instead of just the first word of, to quote your words, the &amp;quot;noun phrase&amp;quot;. You&#039;d not want to interpret a &amp;quot;fierce man eater&amp;quot; as an eater who only eats &amp;quot;fierce men&amp;quot;. Instead, you&#039;d want to believe it is a man eater and it is fierce. Why should this rule apply here but not there, grammatically? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::You&#039;re not stacking adjective + noun + noun. Super Size is a single proper noun referring to the form and cannot semantically be broken into separate parts without making it non-canonical. It&#039;s just proper noun + proper noun. The best parallel I can think of would be the title {{wp|Lord Mayor}}, which is similarly a noun (Super Size and lord) that clarifies what type of another noun (Pumpkaboo and mayor) is being discussed. [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 20:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well, Lord Mayor actually follows an earlier example I gave. King William the Conqueror is a good example of this doing. Because the King = William = the Conqueror. Lord Mayor is simply another example of this: the Lord = the Mayor. You can actually stack more nouns at the tail and have it go on, like, fictionally, King Rufus the great, son of John, savior of the realm, protector of the people and on and on. Similarly, when we call our king or queen, we say &amp;quot;my king your majesty&amp;quot;, which is also another case of nouns stacking together while each of the units is exactly referring to the same person. Besides, for this kind of breaking down canonical stuff you just mentioned, I think that they should be referred to as &amp;quot;The/A Pumpkaboo&amp;quot; and &amp;quot;The Super Size&amp;quot;. So I don&#039;t think the article and the noun can be broken down unless you are putting an adjective in between them. So, a most canonical way to put would be like &amp;quot;The/A Pumpkaboo the Super Size&amp;quot;. But that doesn&#039;t even make sense. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:54, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117075</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117075"/>
		<updated>2014-05-10T20:26:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|Super Size Pumpkaboo is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;d just like to point out that the overwhelmingly widespread general usage for forms in the Pokémon fandom is exactly the same as the examples you gave in your objection to Super Size Pumpkaboo. See, for example, the captions under the main template images for {{p|Wormadam}} or {{p|Cherrim}}. See also the form name formatting on [http://veekun.com/dex/pokemon/search?sort=evolution-chain&amp;amp;introduced_in=6 Veekun (which abbreviates to &amp;quot;Super Pumpkaboo&amp;quot;)] or [http://www.smogon.com/forums/threads/gourgeist.3489963/ Smogon (which uses both &amp;quot;Super Size Gourgeist&amp;quot; and &amp;quot;Gourgeist-H&amp;quot; in its analysis)]. Like it or not, part of being an encyclopedia is cataloging how things are normally used, even if that&#039;s not technically grammatically correct. (Side note: Spiky-eared Pichu is named that because &amp;quot;Spiky-eared Pichu&amp;quot; is the canonical name of the form, not because anybody in the fandom decided to &amp;quot;convert&amp;quot; it into an adjective. &amp;quot;Spiky Ear&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear&amp;quot; are just plain non-canonical.) [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:42, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::{{wp|Supersize}}, as a verb. It&#039;s definitely got a meaning plenty familiar to many. The issue (as I understood it at least) wasn&#039;t about using a different word like &amp;quot;enlarged&amp;quot;, anyway, it was just about &amp;quot;Super Size&amp;quot;.&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Best&amp;quot; means the other options are worse... Super-sized because of the verb connotation, &amp;quot;in...&amp;quot; because they&#039;re clunky, and parentheses because they should be reserved for &#039;&#039;parentheticals&#039;&#039; (i.e., information that can be skipped).&lt;br /&gt;
::I&#039;m not really sure why &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is necessarily ungrammatical, anyway. It&#039;s fine as far as I&#039;m concerned. Whether this is because of other things like Sandy Cloak Wormadam as Pumpkinking mentions or my own (personal) more general English sense I don&#039;t really know or care for the moment. The short of it is, I just don&#039;t see/feel anything wrong with it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the canon only suggests &amp;quot;Super Size&amp;quot; and &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. It did not suggest the exact term &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot;. The Spiky-eared Pichu is canonical and grammatical, which is probably because there became a need to put them together in a single sentence. If there haven&#039;t been a chance for both terms to appear in a single sentence in the canonical material, it becomes our job to put the terms in a comprehensive way, which Veekun and Smogon have independently {{tt|attempted|Super Pumpkaboo is grammatical because Super is an adjective. Pumpkaboo-H is also grammatical thanks to the convenient hyphenation.}}. If they are free to manipulate the canonical material, why would Bulbapedia be otherwise? If we are free to do so, we are free to work on Super Size and Pumpkaboo independently regardless of how they do. As far as I am concerned, &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is not grammatical becaues Size is not an adjective, while Super is. &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; can only mean two things grammatically: A &amp;quot;Size Pumpkaboo&amp;quot; that is described as &amp;quot;Super&amp;quot; or a &amp;quot;Super Size&amp;quot; which is also a &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;{{tt|*|If you think you can mean a Pumpkaboo which is with a Super Size, then why not just Pompkaboo in Super Size? Two letters make such a difference between being clunky and not being clunky? Really?}}. I don&#039;t think either way is grammatically meaningful. This particular convention can lead to many other possibilities when used widely. The Sandy Cloak Wormadam and the La Reine Trim Furfrou are simply illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 18:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:1) In &amp;quot;Super Size&amp;quot;, &amp;quot;Super&amp;quot; modifies &amp;quot;Size&amp;quot; forming a noun phrase which modifies &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. Your construction of &amp;quot;Size&amp;quot; alone modifying &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot; is very odd at best. (As a native English speaker, I do not know how anyone would make that assumption.)&lt;br /&gt;
:2) Your main claim appears to be that only adjectives can modify nouns. {{wp|Adjective#Other noun modifiers|Wikipedia would disagree}}: &amp;quot;&#039;&#039;In many languages, including English, it is possible for nouns to modify other nouns&#039;&#039;&amp;quot;. Examples include &amp;quot;work pants&amp;quot; and &amp;quot;chicken soup&amp;quot;. Therefore, you are wrong that it &#039;&#039;cannot&#039;&#039; be grammatical just because &amp;quot;Size&amp;quot; is not an adjective.&lt;br /&gt;
:Chicken soup is soup of a chicken (to be very loose), Super Size Pumpkaboo is Pumpkaboo of a Super Size. I see absolutely no problem with this construction. IMO it is much cleaner than &amp;quot;Pumpkaboo in Super Size&amp;quot;. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 19:13, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# If Size is followed by a verb or other parts of speech, then it will be certain that Super modifies Size. In English, there isn&#039;t such a rule to dictate that words are grouped up first by this. If such a rule is to exist, &amp;quot;Hot chicken soup&amp;quot; will mean the soup is made of a hot chicken but not a soup made of a chicken and the soup is hot. If Super Size Pumpkaboo is semantically Adjective + Noun + Noun while hot chicken soup is as well, this rule will not make sense when compared.&lt;br /&gt;
# The article in Wikipedia you just quoted only agrees with very a limited usage on two nouns being stacked together. Particularly, {{tt|this|In plain English, the modifier often indicates origin (Virginia reel), purpose (work clothes), or semantic patient (man eater), however, it may generally indicate almost any semantic relationship.}} only tells of an observable phenomenon that is described as &amp;quot;often&amp;quot; and &amp;quot;may&amp;quot;. None of the three usages apply to Super Size Pumpkaboo and all came from certain historical reasons{{tt|*|Speculations: For origins, it could be because of the difficulty in creating adjectives from name of places when names not from Germanic or Romantic origins are added into English. For purposes, it is very probable that it came with an apostrophe-s, like soldier&#039;s armour, at the beginning and somehow people disliked the gentive writing, there was an instance people made King&#039;s Road become Kings Road. For semantic patients, it is possible that when English was still old, objects in the accusative case are spelt differently. That holds true even today for our personal pronouns (it&#039;d be a me-hater instead of an I-hater if it happens to be).}}. Besides, the article doesn&#039;t say anything about stacking another adjective in front of the two nouns. If two nouns added together becomes an atomic noun-unit, for which the article in Wikipedia describes, then adding an adjective should modify the whole unit instead of just the first word of, to quote your words, the &amp;quot;noun phrase&amp;quot;. You&#039;d not want to interpret a &amp;quot;fierce man eater&amp;quot; as an eater who only eats &amp;quot;fierce men&amp;quot;. Instead, you&#039;d want to believe it is a man eater and it is fierce. Why should this rule apply here but not there, grammatically? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 20:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117045</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117045"/>
		<updated>2014-05-10T18:19:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|Super Size Pumpkaboo is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;d just like to point out that the overwhelmingly widespread general usage for forms in the Pokémon fandom is exactly the same as the examples you gave in your objection to Super Size Pumpkaboo. See, for example, the captions under the main template images for {{p|Wormadam}} or {{p|Cherrim}}. See also the form name formatting on [http://veekun.com/dex/pokemon/search?sort=evolution-chain&amp;amp;introduced_in=6 Veekun (which abbreviates to &amp;quot;Super Pumpkaboo&amp;quot;)] or [http://www.smogon.com/forums/threads/gourgeist.3489963/ Smogon (which uses both &amp;quot;Super Size Gourgeist&amp;quot; and &amp;quot;Gourgeist-H&amp;quot; in its analysis)]. Like it or not, part of being an encyclopedia is cataloging how things are normally used, even if that&#039;s not technically grammatically correct. (Side note: Spiky-eared Pichu is named that because &amp;quot;Spiky-eared Pichu&amp;quot; is the canonical name of the form, not because anybody in the fandom decided to &amp;quot;convert&amp;quot; it into an adjective. &amp;quot;Spiky Ear&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear&amp;quot; are just plain non-canonical.) [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:42, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::{{wp|Supersize}}, as a verb. It&#039;s definitely got a meaning plenty familiar to many. The issue (as I understood it at least) wasn&#039;t about using a different word like &amp;quot;enlarged&amp;quot;, anyway, it was just about &amp;quot;Super Size&amp;quot;.&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Best&amp;quot; means the other options are worse... Super-sized because of the verb connotation, &amp;quot;in...&amp;quot; because they&#039;re clunky, and parentheses because they should be reserved for &#039;&#039;parentheticals&#039;&#039; (i.e., information that can be skipped).&lt;br /&gt;
::I&#039;m not really sure why &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is necessarily ungrammatical, anyway. It&#039;s fine as far as I&#039;m concerned. Whether this is because of other things like Sandy Cloak Wormadam as Pumpkinking mentions or my own (personal) more general English sense I don&#039;t really know or care for the moment. The short of it is, I just don&#039;t see/feel anything wrong with it. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:59, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, the canon only suggests &amp;quot;Super Size&amp;quot; and &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;. It did not suggest the exact term &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot;. The Spiky-eared Pichu is canonical and grammatical, which is probably because there became a need to put them together in a single sentence. If there haven&#039;t been a chance for both terms to appear in a single sentence in the canonical material, it becomes our job to put the terms in a comprehensive way, which Veekun and Smogon have independently {{tt|attempted|Super Pumpkaboo is grammatical because Super is an adjective. Pumpkaboo-H is also grammatical thanks to the convenient hyphenation.}}. If they are free to manipulate the canonical material, why would Bulbapedia be otherwise? If we are free to do so, we are free to work on Super Size and Pumpkaboo independently regardless of how they do. As far as I am concerned, &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is not grammatical becaues Size is not an adjective, while Super is. &amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; can only mean two things grammatically: A &amp;quot;Size Pumpkaboo&amp;quot; that is described as &amp;quot;Super&amp;quot; or a &amp;quot;Super Size&amp;quot; which is also a &amp;quot;Pumpkaboo&amp;quot;{{tt|*|If you think you can mean a Pumpkaboo which is with a Super Size, then why not just Pompkaboo in Super Size? Two letters make such a difference between being clunky and not being clunky? Really?}}. I don&#039;t think either way is grammatically meaningful. This particular convention can lead to many other possibilities when used widely. The Sandy Cloak Wormadam and the La Reine Trim Furfrou are simply illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 18:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117026</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117026"/>
		<updated>2014-05-10T17:40:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */ Fix the format&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|Super Size Pumpkaboo is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117025</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117025"/>
		<updated>2014-05-10T17:39:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best. &amp;quot;Super-sized&amp;quot; could suggest it underwent a super-sizing process, which does not seem to be the case. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 17:33, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the argument that supports {{tt|this claim|&amp;quot;Super Size Pumpkaboo&amp;quot; is fine and probably best.}}? I don&#039;t know but Spiky-eared Pichu doesn&#039;t seem to have undergone some {{tt|spiky-earing|sounds strange but this process can be interpreted as artificial and thus makes sense}} process. Besides, what is a &amp;quot;super-sizing process&amp;quot;? To enlarge? Then we have better terms like &amp;quot;Enlarged Pumpkaboo&amp;quot;, which suggests an action of enlargement, because &amp;quot;enlarge&amp;quot; is a valid verb. But &amp;quot;super-size&amp;quot; doesn&#039;t seem like a meaningful verb for me. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:39, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117022</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117022"/>
		<updated>2014-05-10T17:24:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */ Pichu as supplimentary note&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Supplimentary: Spiky-eared Pichu is named Spiky-eared Pichu instead of &amp;quot;Spiky Ear Pichu&amp;quot; or &amp;quot;Spike Ear Pichu&amp;quot;. There comes a reason we convert the words into an adjective before putting in front of a noun. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:24, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117019</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2117019"/>
		<updated>2014-05-10T17:20:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pumpkaboo in Super Size Forme? Super-sized Pumpkaboo? Super Size Pumpkaboo? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This Super Size Pumpkaboo really isn&#039;t that grammatic. I don&#039;t know, it&#039;s not very nice to open up a topic to discuss this but well... So, what are the respective arguments for the naming of this?&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size - Same as Coke in Large Size or Combo B in Extra Large Size&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo in Super Size Forme - So we treat &amp;quot;Super Size&amp;quot; as a special name for its forme. Consistently, we should say something like [[Floette]] in Red Flower Forme if needs be&lt;br /&gt;
* Super-sized Pumpkaboo - Super Size is converted into an adjective and put in front of the noun&lt;br /&gt;
* Super Size Pumpkaboo - Simply stack the nouns like you don&#039;t care about grammar. We will have some Sandy Cloak [[Wormadam]], Blade Forme [[Aegislash]] or La Reine Trim [[Furfrou]]&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo (Super Size) - Just avoid everything by conveniently putting up brackets&lt;br /&gt;
I don&#039;t know about stacking up two to three consecutive nouns in English. I don&#039;t recall other European languages that allow it (except terms like King William the Conqueror, where King, William and the Conqueror are all representing the same object; Super, Size and Pumpkaboo don&#039;t seem to be the same case). If this is really how English works, why do we need adjectives in the first place? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:20, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Couriway_Town&amp;diff=2116987</id>
		<title>Talk:Couriway Town</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Couriway_Town&amp;diff=2116987"/>
		<updated>2014-05-10T16:02:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: Created page with &amp;quot;= Purpose of the station = It is confirmed that the train station has no purpose other than Sycamore&amp;#039;s inscription in the chair? -~~~~&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Purpose of the station =&lt;br /&gt;
It is confirmed that the train station has no purpose other than Sycamore&#039;s inscription in the chair? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 16:02, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116976</id>
		<title>Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116976"/>
		<updated>2014-05-10T15:48:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Trivia */ Minor concerns in grammar&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PokémonPrevNextHead | species=Pumpkaboo | prev=Trevenant | next=Gourgeist |type=Ghost |type2=Grass | prevnum=709 | nextnum=711}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon Infobox|&lt;br /&gt;
name=Pumpkaboo|&lt;br /&gt;
jname=バケッチャ |&lt;br /&gt;
tmname=Bakeccha |&lt;br /&gt;
pron=&amp;lt;sc&amp;gt;&amp;lt;/sc&amp;gt; |&lt;br /&gt;
species=Pumpkin |&lt;br /&gt;
typebox=1 |&lt;br /&gt;
type1=Ghost |&lt;br /&gt;
type2=Grass |&lt;br /&gt;
abilityn=d |&lt;br /&gt;
ability1=Pickup |&lt;br /&gt;
ability2=Frisk |&lt;br /&gt;
abilityd=Insomnia |&lt;br /&gt;
ndex=710 |&lt;br /&gt;
karea=Mountain |&lt;br /&gt;
kdex=063 |&lt;br /&gt;
forme1=Small Size |&lt;br /&gt;
forme2=Average Size |&lt;br /&gt;
forme3=Large Size |&lt;br /&gt;
forme4=Super Size |&lt;br /&gt;
height-ftin=1&#039;00&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin2=1&#039;04&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin3=1&#039;08&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin4=2&#039;07&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-m=0.3 |&lt;br /&gt;
height-m2=0.4 |&lt;br /&gt;
height-m3=0.5 |&lt;br /&gt;
height-m4=0.8 |&lt;br /&gt;
weight-lbs=7.7 |	&lt;br /&gt;
weight-lbs2=11.0 |&lt;br /&gt;
weight-lbs3=16.5 |&lt;br /&gt;
weight-lbs4=33.1 |&lt;br /&gt;
weight-kg=3.5 |&lt;br /&gt;
weight-kg2=5.0 |&lt;br /&gt;
weight-kg3=7.5 |&lt;br /&gt;
weight-kg4=15.0 |&lt;br /&gt;
egggroupn=1 |&lt;br /&gt;
egggroup1=Amorphous |&lt;br /&gt;
gendercode=127|&lt;br /&gt;
eggcycles=21 |&lt;br /&gt;
evtotal=1 |&lt;br /&gt;
evde=1 |&lt;br /&gt;
expyield=67 |&lt;br /&gt;
lv100exp=1,000,000|&lt;br /&gt;
color=Brown |&lt;br /&gt;
catchrate=0 |&lt;br /&gt;
body=01 |&lt;br /&gt;
pokefordex=Unknown |&lt;br /&gt;
generation=6 |&lt;br /&gt;
friendship=? |&lt;br /&gt;
footnotes=}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pumpkaboo&#039;&#039;&#039; ([[List of Japanese Pokémon names|Japanese]]: &#039;&#039;&#039;バケッチャ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Bakeccha&#039;&#039;) is a dual-type {{2t|Ghost|Grass}} Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It [[evolution|evolves]] into {{p|Gourgeist}} when [[trade]]d.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pumpkaboo comes in [[Form differences#Pumpkaboo and Gourgeist|four different variations]]: &#039;&#039;&#039;Small Size&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Average Size&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Large Size&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;Super Size&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biology==&lt;br /&gt;
Pumpkaboo is a bipedal Pokémon that resembles a pinkish pumpkin. It comes in four different sizes: small, average, large, and super sized. The pumpkin body has a pair of circular holes carved out of its rind that resemble eyes.  The ghostly body that lives in the pumpkin is black with a pointy collar, yellowish eyes with no visible pupils, a pair of fangs, curved ears and a curled stem. According to the [[XY011|anime]], Pumpkaboo can release light from the holes on its body, making it similar to a flashlight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit residing in the pumpkin is trapped in this world. Pumpkaboo can carry wandering spirits to where they belong, so they can move on. It and its evolution {{p|Gourgeist}} are the [[Signature move|only known Pokémon]] that can learn {{m|Trick-or-Treat}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the anime==&lt;br /&gt;
[[File:Jessie Pumpkaboo.png|thumb|left|250px|Pumpkaboo in the anime]]&lt;br /&gt;
===Major appearances===&lt;br /&gt;
====[[Jessie&#039;s Pumpkaboo]]====&lt;br /&gt;
{{TP|Jessie|Pumpkaboo}} made its debut in &#039;&#039;[[XY011|The Bamboozling Forest!]]&#039;&#039;, where [[Jessie]] tripped over one in a forest. When it came out of the ground, she threw a [[Poké Ball]] at it and successfully caught it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Minor appearances===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokédex entries===&lt;br /&gt;
{{Animedexheader|Kalos}}&lt;br /&gt;
{{Animedexbody|XY011|Pumpkaboo|Ash&#039;s Pokédex|Pumpkaboo, the Pumpkin Pokémon. Pumpkaboo&#039;s eyes can glow, which lights the way for travelers. They often sleep in the ground.}}&lt;br /&gt;
{{Animedexfooter/Pokémon|&#039;&#039;XY&#039;&#039;|Kalos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the manga==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the TCG==&lt;br /&gt;
{{main|Pumpkaboo (TCG)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game data==&lt;br /&gt;
===Pokédex entries===&lt;br /&gt;
{{Dex&lt;br /&gt;
|type=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|gen=6&lt;br /&gt;
|xdex=The pumpkin body is inhabited by a spirit trapped in this world. As the sun sets, it becomes restless and active.&lt;br /&gt;
|ydex=It is said to carry wandering spirits to the place where they belong so they can move on.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Game locations===&lt;br /&gt;
{{Availability/Header|type=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{Availability/NA|gen=VI}}&lt;br /&gt;
{{Availability/Gen|gen=VI}}&lt;br /&gt;
{{Availability/Entry2|v=X|v2=Y|t=FFF|area={{rt|16|Kalos}}, [[Friend Safari]] ([[Friend Safari#Ghost-type Safari|Ghost]])}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Availability/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Held items===&lt;br /&gt;
{{HeldItems&lt;br /&gt;
|type=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|pokemon=Pumpkaboo&lt;br /&gt;
|xy1=Miracle Seed|xy1type=Type-enhancing item|xy1rar=100|xyform1=Super Size}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stats===&lt;br /&gt;
====Base stats====&lt;br /&gt;
=====Small Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=44|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=56}}&lt;br /&gt;
=====Average Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=49|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=51}}&lt;br /&gt;
=====Large Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=54|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=46}}&lt;br /&gt;
=====Super Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=59|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=41}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Type effectiveness===&lt;br /&gt;
{{TypeEffectiveness|&lt;br /&gt;
type1=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
Normal=  0 |&lt;br /&gt;
Flying=  200 |&lt;br /&gt;
Fighting=0 |&lt;br /&gt;
Ground=  50 |&lt;br /&gt;
Rock=     100 |&lt;br /&gt;
Bug=     100 |&lt;br /&gt;
Poison=   100 |&lt;br /&gt;
Ghost=   200 |&lt;br /&gt;
Steel=   100 |&lt;br /&gt;
Fire=     200 |&lt;br /&gt;
Water=   50 |&lt;br /&gt;
Grass=   50 |&lt;br /&gt;
Electric=  50 |&lt;br /&gt;
Psychic= 100 |&lt;br /&gt;
Ice=     200 |&lt;br /&gt;
Dragon=  100 |&lt;br /&gt;
Dark=    200 |&lt;br /&gt;
Fairy=   100 |&lt;br /&gt;
notes=yes|&lt;br /&gt;
ghost=yes|&lt;br /&gt;
newnormal=1|&lt;br /&gt;
newfighting=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Learnset===&lt;br /&gt;
====By [[Level|leveling up]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/levelh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Trick|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Astonish|Ghost|Physical|30|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Confuse Ray|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|4|Scary Face|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|6|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|11|Worry Seed|Grass|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|16|Razor Leaf|Grass|Physical|55|95|25||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|20|Leech Seed|Grass|Status|&amp;amp;mdash;|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|23|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|26|Bullet Seed|Grass|Physical|25|100|30||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|30|Shadow Sneak|Ghost|Physical|40|100|30||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|36|Shadow Ball|Ghost|Special|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|40|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|42|Pain Split|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|48|Seed Bomb|Grass|Physical|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/levelf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By [[TM]]/[[HM]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/tmh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM06|Toxic|Poison|Status|&amp;amp;mdash;|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM10|Hidden Power|Normal|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM11|Sunny Day|Fire|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM16|Light Screen|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|30}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM17|Protect|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM20|Safeguard|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|25}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM21|Frustration|Normal|Physical|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM22|Solar Beam|Grass|Special|120|100|10||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM27|Return|Normal|Physical|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM29|Psychic|Psychic|Special|90|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM30|Shadow Ball|Ghost|Special|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM32|Double Team|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM35|Flamethrower|Fire|Special|90|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM36|Sludge Bomb|Poison|Special|90|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM38|Fire Blast|Fire|Special|110|85|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM42|Facade|Normal|Physical|70|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM43|Flame Charge|Fire|Physical|50|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM44|Rest|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM45|Attract|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM46|Thief|Dark|Physical|60|100|25}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM48|Round|Normal|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM53|Energy Ball|Grass|Special|90|100|10||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM57|Charge Beam|Electric|Special|50|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM59|Incinerate|Fire|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM61|Will-O-Wisp|Fire|Status|&amp;amp;mdash;|85|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM64|Explosion|Normal|Physical|250|100|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM70|Flash|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM74|Gyro Ball|Steel|Physical|&amp;amp;mdash;|100|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM80|Rock Slide|Rock|Physical|75|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM85|Dream Eater|Psychic|Special|100|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM86|Grass Knot|Grass|Special|&amp;amp;mdash;|100|20||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM87|Swagger|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|90|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM88|Sleep Talk|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM90|Substitute|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM92|Trick Room|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM94|Rock Smash|Fighting|Physical|40|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM96|Nature Power|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM97|Dark Pulse|Dark|Special|80|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM100|Confide|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tmf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By {{pkmn|breeding}}====&lt;br /&gt;
{{learnlist/breedh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|708|Phantump}}|Bestow|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|15|||*}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|092|Gastly}}{{MSP|093|Haunter}}{{MSP|094|Gengar}}{{MSP|109|Koffing}}{{MSP|110|Weezing}}{{MSP|202|Wobbuffet}}&amp;lt;br&amp;gt;{{MSP|562|Yamask}}{{MSP|563|Cofagrigus}}{{MSP|708|Phantump}}{{MSP|709|Trevenant}}|Destiny Bond|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|088|Grimer}}{{MSP|089|Muk}}{{MSP|355|Duskull}}{{MSP|356|Dusclops}}{{MSP|477|Dusknoir}}|Disable|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breedf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By [[Move Tutor|tutoring]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutorh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutor5null}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutorf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Evolution===&lt;br /&gt;
{{Evobox-2&lt;br /&gt;
|type1=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|pictype=art&lt;br /&gt;
|no1=710&lt;br /&gt;
|name1=Pumpkaboo&lt;br /&gt;
|type1-1=Ghost&lt;br /&gt;
|type2-1=Grass&lt;br /&gt;
|evo1={{bag|Pal Pad}}&amp;lt;br&amp;gt;{{color2|000|Trade}}&lt;br /&gt;
|no2=711&lt;br /&gt;
|name2=Gourgeist&lt;br /&gt;
|type1-2=Ghost&lt;br /&gt;
|type2-2=Grass}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sprites===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* A Pumpkaboo in Super Size has a different cry from its other three forms. It cries like a percussive pitched {{wp|Wooden fish}}, while the other forms have a deep and throaty cry.&lt;br /&gt;
* A Pumpkaboo in Super Size is exactly 31 inches tall. Additionally, the last two digits of its weight are 31. Furthermore, the total weight of all Pumpkaboo sizes is 31 kg. These may be references to {{wp|Halloween}}, which takes place on {{wp|October}} 31.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Origin===&lt;br /&gt;
Pumpkaboo is based on a {{wp|pumpkin}}, specifically the ones carved into {{wp|Jack-o&#039;-lantern}}s for {{wp|Halloween}}. Pumpkins are also known for their variety of sizes, possibly contributing to the four sizes Pumpkaboo comes in. Considering its fangs, black upper body, and affiliation with Halloween, it may also be based on bats, which are also associated with the holiday.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Name origin====&lt;br /&gt;
Pumpkaboo may be a combination of &#039;&#039;pumpkin&#039;&#039; and &#039;&#039;boo&#039;&#039; (a common word used to startle people) or &#039;&#039;{{wp|Peekaboo|peek-a-boo}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bakeccha may be a combination of 化物 &#039;&#039;bakemono&#039;&#039; (monster or ghost) and 南瓜 &#039;&#039;kabocha&#039;&#039; (pumpkin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Other languages|type=ghost|type2=grass&lt;br /&gt;
|ja=バケッチャ &#039;&#039;Bakeccha&#039;&#039;|jameaning=From {{tt|化物 &#039;&#039;bakemono&#039;&#039;|monster or ghost}} and {{tt|南瓜 &#039;&#039;kabocha&#039;&#039;|pumpkin}}&lt;br /&gt;
|fr=Pitrouille|frmeaning=From &#039;&#039;{{tt|pitre|clown}}&#039;&#039;, &#039;&#039;{{tt|citrouille|pumpkin}}&#039;&#039;, and &#039;&#039;{{tt|trouille|fear}}&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|es=Pumpkaboo|esmeaning=Same as English name&lt;br /&gt;
|de=Irrbis|demeaning=From &#039;&#039;{{tt|Irrlicht|will-o&#039;-the-wisp}}&#039;&#039; and &#039;&#039;{{tt|Kürbis|pumpkin}}&lt;br /&gt;
|it=Pumpkaboo|itmeaning=Same as English name&lt;br /&gt;
|ko=호바귀 &#039;&#039;Hobagwi&#039;&#039;|komeaning=From {{tt|호박 (胡朴) &#039;&#039;hobak&#039;&#039;|pumpkin}} and {{tt|귀 (鬼) &#039;&#039;gwi&#039;&#039;|ghost}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PokémonPrevNext | prev=Trevenant | next=Gourgeist |type=Ghost |type2=Grass | prevnum=709 | nextnum=711}}&lt;br /&gt;
{{Project Pokédex notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon that evolve through trading]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Irrbis]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pitrouille]]&lt;br /&gt;
[[it:Pumpkaboo]]&lt;br /&gt;
[[ja:バケッチャ]]&lt;br /&gt;
[[zh:バケッチャ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Generation&amp;diff=2116956</id>
		<title>Generation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Generation&amp;diff=2116956"/>
		<updated>2014-05-10T14:26:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Intro */ Did some expanding and fixes&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;A &#039;&#039;&#039;generation&#039;&#039;&#039; is defined as the grouping of the [[Pokémon games]] by separating them based on the Pokémon their kernal includes. In each generation, there are always new mechanics, Pokémon, moves and items. Some of the existing ones may be modified. Certain titles are remakes of the older generations. These remakes are generally grouped according to their {{tt|compatibility|such as Soul Silver can only directly communicate with Generation IV, indirectly to Generation III but not I and II}}, {{tt|kernal|supporting all Pokémon in the same generation while the old counterpart did not}}, {{tt|mechanics|to be somewhat similar to other titles of the same generation}} and, nonetheless, the dates of release.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generational lines are typically ignored in other parts of the franchise, which continue from where the last generation left off and keep the story going (this is especially true of the {{pkmn|anime}}), and may ignore older parts of the canon that explicitly declare to be true something that is later changed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, there are six generations, each introducing their own quirks into the franchise. The games in Generations I and II are compatible with one another via the [[Time Capsule]] but not with later games; the four most recent generations are also compatible with each other (forwards only) via [[dual-slot mode]], [[Pal Park]], [[Poké Transfer]], and [[Poké Transporter]], but not with Generations I and II.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; border: 2px solid #{{dark color}}; background: #{{dark color}}; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|5px}} background: #{{steel color light}}&amp;quot; | Gen&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{steel color light}}&amp;quot; | New Pokémon&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{steel color light}}&amp;quot; | Total Pokémon&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{steel color light}}&amp;quot; | Main games (JP/US)&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{steel color light}}&amp;quot; | Console games (JP/US)&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{steel color light}}&amp;quot; | Side games (JP/US)&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{steel color light}}&amp;quot; | Anime&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytr|5px}} background: #{{steel color light}}&amp;quot;| TCG&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{kanto color light}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{color2|000|Generation I|I}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{cat|Generation I Pokémon|151}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 151&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{2v2|Red|Green}} (1996)&amp;lt;br&amp;gt;{{v2|Blue| (Japanese)}} (1996)&amp;lt;br&amp;gt;{{2v2|Red|Blue}} (&amp;amp;mdash;/1998)&amp;lt;br&amp;gt;{{v2|Yellow}} (1998/1999)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Stadium (Japanese)|Stadium (Japanese)]] (1998)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Stadium (English)|Stadium (English)]] (1999/2000)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Pinball|Pinball]] (1999/1999)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Snap|Snap]] (1999/1999)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Puzzle League|Puzzle League]] (&amp;amp;mdash;/2000)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | {{series|Original}}&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Pocket Monsters&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Pocket Monsters: Orange Archipelago Chapter&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{TCG|Base Set}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Jungle}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Fossil}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Team Rocket}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Gym Heroes}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Gym Challenge}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | &#039;&#039;[[Pokémon: Indigo League|Indigo League]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon: Adventures in the Orange Islands|Orange Islands]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{johto color light}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{color2|000|Generation II|II}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{cat|Generation II Pokémon|100}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 251&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{2v2|Gold|Silver}} (1999/2000)&amp;lt;br&amp;gt;{{v2|Crystal}} (2000/2001)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Stadium 2|Stadium 2]] (2000/2001)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Puzzle Challenge|Puzzle Challenge]]&amp;lt;br&amp;gt;(2000/2000)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | {{series|Original}}&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Pocket Monsters: Gold &amp;amp; Silver Chapter&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{TCG|Neo Genesis}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Neo Discovery}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Neo Revelation}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Neo Destiny}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Expedition Base Set|Expedition}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Aquapolis}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Skyridge}}&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | &#039;&#039;[[Pokémon: The Johto Journeys|The Johto Journeys]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon: Johto League Champions|Johto League Champions]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon: Master Quest|Master Quest]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{hoenn color light}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{color2|000|Generation III|III}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{cat|Generation III Pokémon|135}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 386&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{2v2|Ruby|Sapphire}} (2002/2003)&amp;lt;br&amp;gt;{{2v2|FireRed|LeafGreen}} (2004/2004)&amp;lt;br&amp;gt;{{v2|Emerald}} (2004/2005)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Colosseum|Colosseum]] (2003/2004)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Box Ruby &amp;amp; Sapphire|Box RS]] (2003/2004)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon XD: Gale of Darkness|XD]] (2005/2005)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Pinball: Ruby &amp;amp; Sapphire|Pinball R&amp;amp;S]] (2003/2003)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Dash|Dash]] (2004/2005)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Trozei!|Trozei!]] (2005/2006)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team|Mystery Dungeon Red/Blue]] (2005/2006)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Ranger (game)|Ranger]] (2006/2006)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | {{series|Advanced Generation}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{TCG|EX Ruby &amp;amp; Sapphire}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Sandstorm}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Dragon}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Team Magma vs Team Aqua}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Hidden Legends}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX FireRed &amp;amp; LeafGreen}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Team Rocket Returns}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Deoxys}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Emerald}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Unseen Forces}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Delta Species}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Legend Maker}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Holon Phantoms}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Crystal Guardians}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Dragon Frontiers}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|EX Power Keepers}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | &#039;&#039;[[Pokémon: Advanced|Advanced]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon: Advanced Challenge|Advanced Challenge]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon: Advanced Battle|Advanced Battle]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon: Battle Frontier|Battle Frontier]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{sinnoh color light}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{color2|000|Generation IV|IV}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{cat|Generation IV Pokémon|107}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 493&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{2v2|Diamond|Pearl}} (2006/2007)&amp;lt;br&amp;gt;{{v2|Platinum}} (2008/2009)&amp;lt;br&amp;gt;{{2v2|HeartGold|SoulSilver}} (2009/2010)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Battle Revolution|Battle Revolution]] (2006/2007)&amp;lt;br&amp;gt;[[My Pokémon Ranch|Ranch]] (2008/2008)&amp;lt;br&amp;gt; [[Pokémon Rumble]] (2009/2009)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Mystery Dungeon (WiiWare)|Mystery Dungeon Blazing/Stormy/Light]] (2009/&amp;amp;mdash;) &amp;lt;br&amp;gt;[[PokéPark Wii: Pikachu&#039;s Adventure|PokéPark Wii]] (2009/2010)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness|Mystery Dungeon Time/Darkness]] (2007/2008)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Ranger: Shadows of Almia|Ranger 2]] (2008/2008)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky|Mystery Dungeon Sky]] (2009/2009)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Ranger: Guardian Signs|Ranger 3]] (2010/2010)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | {{series|Diamond &amp;amp; Pearl}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl: Mysterious Treasures|Mysterious Treasures}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl: Secret Wonders|Secret Wonders}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl: Great Encounters|Great Encounters}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl: Majestic Dawn|Majestic Dawn}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl: Legends Awakened|Legends Awakened}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Diamond &amp;amp; Pearl: Stormfront|Stormfront}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Platinum}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Platinum: Rising Rivals|Rising Rivals}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Platinum: Supreme Victors|Supreme Victors}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Platinum: Arceus|Arceus}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|HeartGold &amp;amp; SoulSilver}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Unleashed}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Undaunted}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Triumphant}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Call of Legends}} &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | &#039;&#039;[[Pokémon: Diamond and Pearl|Diamond and Pearl]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension|Battle Dimension]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles|Galactic Battles]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors|Sinnoh League Victors]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{unova color light}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{color2|000|Generation V|V}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{cat|Generation V Pokémon|156}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 649&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{2v2|Black|White}} (2010/2011)&amp;lt;br&amp;gt;{{2v2|Black|White|2}} (2012/2012)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[PokéPark 2: Wonders Beyond|PokéPark 2]] (2011/2012)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Rumble U]] (2013/2013)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Learn with Pokémon: Typing Adventure]] (2011/2012)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Rumble Blast]] (2011/2011)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Conquest]] (2012/2012)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity|Mystery Dungeon: Gates to Infinity]] (2012/2013)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | {{series|Best Wishes}}&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Best Wishes!&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Best Wishes! Season 2&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Best Wishes! Season 2: Episode N&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;Best Wishes! Season 2: Decolora Adventure!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{TCG|Black &amp;amp; White}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Emerging Powers}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Noble Victories}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Next Destinies}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Dark Explorers}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Dragons Exalted}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Boundaries Crossed}}&amp;lt;br&amp;gt;{{TCG|Plasma Gale}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tcg|Plasma Freeze}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tcg|Plasma Blast}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tcg|Legendary Treasures}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | &#039;&#039;[[Pokémon: Black &amp;amp; White|Black &amp;amp; White]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies|Rival Destinies]]&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;[[Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova|Adventures in Unova (and Beyond)]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #{{kalos color light}}; {{roundybl|5px}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{color2|000|Generation VI|VI}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{cat|Generation VI Pokémon|70}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | 719&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{pkmn|X and Y}} (2013/2013)&amp;lt;br&amp;gt;{{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}} (2014/2014)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | None&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pokémon Bank]]/[[Poké Transporter]] (2013/2014)&amp;lt;br&amp;gt;[[Pokémon Art Academy]] (2014/?)&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | {{series|XY}}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF; {{roundybr|5px}}&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | {{tcg|XY}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tcg|Flashfire}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #FFFFFF&amp;quot; | &#039;&#039;[[Pokémon the Series: XY|The Series: XY]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Games]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Generationen]]&lt;br /&gt;
[[fr:Génération]]&lt;br /&gt;
[[it:Generazione]]&lt;br /&gt;
[[ja:世代]]&lt;br /&gt;
[[pl:Generacje]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116946</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116946"/>
		<updated>2014-05-10T14:09:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;m not sure about this, but every Jyutping I see in Hong Kong are always not capitalized and have no superscript, while Wade-Giles always has superscripts and sometimes capitalized. Perhaps it is only me, but I think Jyutping should be put with no capitalization and superscripts.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 15:19, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am not particularly for or against this. Consistency here is irrelevant if consistency is not observed for the phonic systems. I don&#039;t see it neccessary to maintain this kind of consistency while there is an issue on consistency on a much larger scope. In this scope, nothing is particularly good or bad other than aesthetics and creating extra works. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:47, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I do want to note that the most I have seen about the canon of the Anime is on the [[canon]] article.  The most it says is that, &amp;quot;The Japanese version of the anime supersedes any and all dubs if there is conflict between them, unless the dub corrects an obvious error. If something is said in a dub that is not mentioned in the original, it may not be truly canon.&amp;quot;  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 22:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Whether you think it&#039;s a hegemonical standard or not, you can not deny that it is the most widespread romanization used for Mandarin. I&#039;m trying to be objective here. This isn&#039;t the place to promote what romanization you find best represent Mandarin phonetics or discuss political implications in using certain romanization systems. Most people are not going to know Pinyin or any other romanization system for that matter and I cringed every time I hear a Chinese name badly pronounced, but that would not stop Pinyin from not being widely used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I do understand your point, but our target audience are English speakers who are more likely familar with the current system and possibly Mandarin speakers who are familiar with pinyin. Most of the visitors in this site aren&#039;t even going to bother looking up Chinese names. This site isn&#039;t a place to learn Chinese or any other languages. Anyone who wants to should take foreign language courses instead. Mandarin and English also have different phonetics. If one wants to know how the words really sound like, they could just put it on Google Translate to hear a close approximation of it. While pinyin has it own flaws, other romanization systems also have its own shortcomings. Yale&#039;s shortcoming is its lack of popularity and use in the recent &#039;&#039;decades&#039;&#039;. Whatever romanization system we use will still result to non-native speakers mispronouncing it (or in IPA&#039;s case, find it unreadable). This page isn&#039;t an academic paper in comparing linguistic differences nor is it a fun-to-know how to pronounce the names, it&#039;s merely a list of names using the current convention in romanization. Moreover, Wikipedia also uses Pinyin. All the other pages in this site that list Chinese names also use Pinyin. Changing the romanization systems used in those pages is just plain unnecessary, considering that there are hundreds of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ll summarized my main points:&lt;br /&gt;
:# It has the most widespread use worldwide.&lt;br /&gt;
:# It&#039;s currently the official romanization system used in both Mainland and Taiwan.&lt;br /&gt;
:# It is the current international standard and the current academic convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The reason why we use Pinyin is that it&#039;s the most common method currently used, just like why we use {{wp|Hepburn romanization|Hepburn}} for Japanese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:As for the Cantonese, you can do either. In addition, some of the individual Pokémon articles have their Cantonese names listed with romanization in Yale, which could use some checking... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:06, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I think if we continue with this discussion, nothing will come out of it. What about we just summarize all we have said and wait for some third-person opinions? Here&#039;s mine:&lt;br /&gt;
::# Pinyin received its standing politically and hegemonically. It is not a standard de facto (it is not coming to this because it&#039;s simply how people enjoy using it, but rather pushed by certain individual polical powers). For Bulbapedia&#039;s neutral ground on politics, the popularity of Pinyin should be brought out of question as its popularity is a result of politics.&lt;br /&gt;
::# The purpose of this article is not for somebody who CAN read {{tt|Sinic|Chinese, Taiwanese, Cantonese et cetera}} languages. It is for somebody who CANNOT. Therefore it is preferable to use a system that can be guessed easily without prior training.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{| class=&amp;quot;sortable&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
! System&lt;br /&gt;
! Compatibility&lt;br /&gt;
! Features&lt;br /&gt;
! Politics&lt;br /&gt;
! Samples&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| IPA&lt;br /&gt;
| Compatible to all&lt;br /&gt;
| Accurate notation&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| {{tt|mi̯ɑʊ̯4 wu̯ɑ1 tʂʊŋ3tsɨ5|For some reasons, I am not able to put a correct diacritic on top of a /ɑ/ character. So I just put whatever the converter gives me and put it here}} (China)&amp;lt;br&amp;gt;kḙi jìː tsŭːŋ tsĭː (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pinyin&lt;br /&gt;
| Chinese, Taiwanese&lt;br /&gt;
| Inaccurate for very few Taiwanese words&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed and promoted by a Communist-based country&amp;lt;br&amp;gt;Not politics-free&lt;br /&gt;
| miào wā zhǒngzi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Yale&lt;br /&gt;
| Compatible to all&amp;lt;br&amp;gt;Converters from Pinyin and Jyutping&lt;br /&gt;
| Widely used a few decades ago&amp;lt;br&amp;gt;Tailored for English-speaking world&amp;lt;br&amp;gt;No trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| myâu wā jŭngdz (China)&amp;lt;br&amp;gt;kèih yih júng jí (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jyutping&lt;br /&gt;
| Cantonese only&lt;br /&gt;
| No diacritics but numberings&amp;lt;br&amp;gt;Designed in a linguistic perspective&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:: This summarizes my arguments. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I agree that we&#039;re getting nowhere here. I have already brought this topic up to the rest of the staff members. Hopefully, we could get some feedback from others soon. Until then, we&#039;ll just maintain the status quo. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 06:08, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I agree. We don&#039;t have any conclusion to change this for the moment. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Hi, everybody! Here&#039;s my two cents. While I find linguistics interesting, I don&#039;t know a drop of Chinese, so I guess that gives some insight into the &amp;quot;English-speaking reader who doesn&#039;t know any Chinese&amp;quot; mind :P I do like to look at Chinese names and articles like this though cause I find this stuff interesting ^^&#039; so ya, anything I say here is from my browsing experience and reading all the points above.&lt;br /&gt;
:::Personally, I&#039;d say completely ditch Jyutping since it has all those numberings in it and it makes literally no sense to me :P I suppose if you have the prior training it all comes together but I find it really confusing to look at. Same with IPA, while it is nice that IPA is accurate and works for Mandarin and Cantonese, I look at it and I understand it about as well as I understand Chinese writing itself (not at all). While you&#039;d probably laugh at me if I tried to pronounce based on Pinyin or Yale, I feel like it gives me a closer idea of the pronunciation and it actually reads as romanised to me. furthermore, the system I seem to see around the internet most is Pinyin, and is also the only one I had actually heard of prior to this discussion. Yale seems to have a few advantages, such as being politics-free and that it can be used for both Mandarin and Cantonese, but if it&#039;s fallen into disuse, Pinyin might be better for the Mandarin side. I would still prefer Yale over Jyutping and IPA regardless. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#006400&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Zesty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#3CB371&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cactus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 05:01, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Eh, actually, I think we should keep both Yale and Jyutping and let people switch between them, if that&#039;s possible. The numbers in Jyutping has another unique meaning as it tells the exact tone of the word; that is, of course, if you know what the nine tones are. The Yale has only the four basic tones in Pinyin and there is no way to tell the other five tones, if I hadn&#039;t remembered wrong. For IPA, well, it is very uncommon among most Hongkongers, but dictionaries uses IPA sometimes when telling the Cantonese pronounciation. I admit that it is much easier to guess the pronunciations with Yale, and I indeed had a difficult time dealing with &#039;j&#039; sound in Jyutping and confused it with &#039;z&#039; and &#039;y&#039;. However, sometimes the guessing could be quite off (like how Bulbasaur&#039;s kèih actually also rises in tone later, but Yale can&#039;t actually tell that. Try it.) It could be only me, though. I think I&#039;ll be starting to update the Yale along with Jyutping for now. --[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 13:11, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
How does kèih rise in tone later? I think it is a simple descending tone. And I cannot agree with Yale having only 4 tones. {{wp|Cantonese_phonology#Tones}} has a good table of all 9 tones in Yale. But regarding what we Hongkongians use, I don&#039;t think it really matters. All phonetics are rare in Hong Kong, for Cantonese, English and other languages. People like to spend less time understanding phonetics and prefer simply imitation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:21, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are right. We often forget about the phonetics and directly say what others had taught us. And about the keih thing, it is hard to explain. Just forget about it. Sorry. And I think Yale has only 6 tones? I just checked the {{wp|Yale_romanization}} article. Still, I&#039;m not sure, as I am still quite new with Yale. &lt;br /&gt;
:And it should be Hongkongers or Hong Kongese, not &#039;hongkongians&#039;. The dictionary says so.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 13:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yale has 6 tones and it uses an ending plosive to indicate our stopping tones (7 through 9). As for Hongkongian, I have my reasons not to use the other two words. If you are interested, just come to my talk page and ask. I should answer you there. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:09, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116922</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116922"/>
		<updated>2014-05-10T13:21:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;m not sure about this, but every Jyutping I see in Hong Kong are always not capitalized and have no superscript, while Wade-Giles always has superscripts and sometimes capitalized. Perhaps it is only me, but I think Jyutping should be put with no capitalization and superscripts.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 15:19, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am not particularly for or against this. Consistency here is irrelevant if consistency is not observed for the phonic systems. I don&#039;t see it neccessary to maintain this kind of consistency while there is an issue on consistency on a much larger scope. In this scope, nothing is particularly good or bad other than aesthetics and creating extra works. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:47, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I do want to note that the most I have seen about the canon of the Anime is on the [[canon]] article.  The most it says is that, &amp;quot;The Japanese version of the anime supersedes any and all dubs if there is conflict between them, unless the dub corrects an obvious error. If something is said in a dub that is not mentioned in the original, it may not be truly canon.&amp;quot;  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 22:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Whether you think it&#039;s a hegemonical standard or not, you can not deny that it is the most widespread romanization used for Mandarin. I&#039;m trying to be objective here. This isn&#039;t the place to promote what romanization you find best represent Mandarin phonetics or discuss political implications in using certain romanization systems. Most people are not going to know Pinyin or any other romanization system for that matter and I cringed every time I hear a Chinese name badly pronounced, but that would not stop Pinyin from not being widely used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I do understand your point, but our target audience are English speakers who are more likely familar with the current system and possibly Mandarin speakers who are familiar with pinyin. Most of the visitors in this site aren&#039;t even going to bother looking up Chinese names. This site isn&#039;t a place to learn Chinese or any other languages. Anyone who wants to should take foreign language courses instead. Mandarin and English also have different phonetics. If one wants to know how the words really sound like, they could just put it on Google Translate to hear a close approximation of it. While pinyin has it own flaws, other romanization systems also have its own shortcomings. Yale&#039;s shortcoming is its lack of popularity and use in the recent &#039;&#039;decades&#039;&#039;. Whatever romanization system we use will still result to non-native speakers mispronouncing it (or in IPA&#039;s case, find it unreadable). This page isn&#039;t an academic paper in comparing linguistic differences nor is it a fun-to-know how to pronounce the names, it&#039;s merely a list of names using the current convention in romanization. Moreover, Wikipedia also uses Pinyin. All the other pages in this site that list Chinese names also use Pinyin. Changing the romanization systems used in those pages is just plain unnecessary, considering that there are hundreds of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ll summarized my main points:&lt;br /&gt;
:# It has the most widespread use worldwide.&lt;br /&gt;
:# It&#039;s currently the official romanization system used in both Mainland and Taiwan.&lt;br /&gt;
:# It is the current international standard and the current academic convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The reason why we use Pinyin is that it&#039;s the most common method currently used, just like why we use {{wp|Hepburn romanization|Hepburn}} for Japanese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:As for the Cantonese, you can do either. In addition, some of the individual Pokémon articles have their Cantonese names listed with romanization in Yale, which could use some checking... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:06, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I think if we continue with this discussion, nothing will come out of it. What about we just summarize all we have said and wait for some third-person opinions? Here&#039;s mine:&lt;br /&gt;
::# Pinyin received its standing politically and hegemonically. It is not a standard de facto (it is not coming to this because it&#039;s simply how people enjoy using it, but rather pushed by certain individual polical powers). For Bulbapedia&#039;s neutral ground on politics, the popularity of Pinyin should be brought out of question as its popularity is a result of politics.&lt;br /&gt;
::# The purpose of this article is not for somebody who CAN read {{tt|Sinic|Chinese, Taiwanese, Cantonese et cetera}} languages. It is for somebody who CANNOT. Therefore it is preferable to use a system that can be guessed easily without prior training.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{| class=&amp;quot;sortable&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
! System&lt;br /&gt;
! Compatibility&lt;br /&gt;
! Features&lt;br /&gt;
! Politics&lt;br /&gt;
! Samples&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| IPA&lt;br /&gt;
| Compatible to all&lt;br /&gt;
| Accurate notation&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| {{tt|mi̯ɑʊ̯4 wu̯ɑ1 tʂʊŋ3tsɨ5|For some reasons, I am not able to put a correct diacritic on top of a /ɑ/ character. So I just put whatever the converter gives me and put it here}} (China)&amp;lt;br&amp;gt;kḙi jìː tsŭːŋ tsĭː (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pinyin&lt;br /&gt;
| Chinese, Taiwanese&lt;br /&gt;
| Inaccurate for very few Taiwanese words&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed and promoted by a Communist-based country&amp;lt;br&amp;gt;Not politics-free&lt;br /&gt;
| miào wā zhǒngzi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Yale&lt;br /&gt;
| Compatible to all&amp;lt;br&amp;gt;Converters from Pinyin and Jyutping&lt;br /&gt;
| Widely used a few decades ago&amp;lt;br&amp;gt;Tailored for English-speaking world&amp;lt;br&amp;gt;No trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| myâu wā jŭngdz (China)&amp;lt;br&amp;gt;kèih yih júng jí (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jyutping&lt;br /&gt;
| Cantonese only&lt;br /&gt;
| No diacritics but numberings&amp;lt;br&amp;gt;Designed in a linguistic perspective&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:: This summarizes my arguments. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I agree that we&#039;re getting nowhere here. I have already brought this topic up to the rest of the staff members. Hopefully, we could get some feedback from others soon. Until then, we&#039;ll just maintain the status quo. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 06:08, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I agree. We don&#039;t have any conclusion to change this for the moment. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Hi, everybody! Here&#039;s my two cents. While I find linguistics interesting, I don&#039;t know a drop of Chinese, so I guess that gives some insight into the &amp;quot;English-speaking reader who doesn&#039;t know any Chinese&amp;quot; mind :P I do like to look at Chinese names and articles like this though cause I find this stuff interesting ^^&#039; so ya, anything I say here is from my browsing experience and reading all the points above.&lt;br /&gt;
:::Personally, I&#039;d say completely ditch Jyutping since it has all those numberings in it and it makes literally no sense to me :P I suppose if you have the prior training it all comes together but I find it really confusing to look at. Same with IPA, while it is nice that IPA is accurate and works for Mandarin and Cantonese, I look at it and I understand it about as well as I understand Chinese writing itself (not at all). While you&#039;d probably laugh at me if I tried to pronounce based on Pinyin or Yale, I feel like it gives me a closer idea of the pronunciation and it actually reads as romanised to me. furthermore, the system I seem to see around the internet most is Pinyin, and is also the only one I had actually heard of prior to this discussion. Yale seems to have a few advantages, such as being politics-free and that it can be used for both Mandarin and Cantonese, but if it&#039;s fallen into disuse, Pinyin might be better for the Mandarin side. I would still prefer Yale over Jyutping and IPA regardless. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#006400&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Zesty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#3CB371&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cactus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 05:01, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Eh, actually, I think we should keep both Yale and Jyutping and let people switch between them, if that&#039;s possible. The numbers in Jyutping has another unique meaning as it tells the exact tone of the word; that is, of course, if you know what the nine tones are. The Yale has only the four basic tones in Pinyin and there is no way to tell the other five tones, if I hadn&#039;t remembered wrong. For IPA, well, it is very uncommon among most Hongkongers, but dictionaries uses IPA sometimes when telling the Cantonese pronounciation. I admit that it is much easier to guess the pronunciations with Yale, and I indeed had a difficult time dealing with &#039;j&#039; sound in Jyutping and confused it with &#039;z&#039; and &#039;y&#039;. However, sometimes the guessing could be quite off (like how Bulbasaur&#039;s kèih actually also rises in tone later, but Yale can&#039;t actually tell that. Try it.) It could be only me, though. I think I&#039;ll be starting to update the Yale along with Jyutping for now. --[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 13:11, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
How does kèih rise in tone later? I think it is a simple descending tone. And I cannot agree with Yale having only 4 tones. {{wp|Cantonese_phonology#Tones}} has a good table of all 9 tones in Yale. But regarding what we Hongkongians use, I don&#039;t think it really matters. All phonetics are rare in Hong Kong, for Cantonese, English and other languages. People like to spend less time understanding phonetics and prefer simply imitation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:21, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2116902</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2116902"/>
		<updated>2014-05-10T12:52:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 16:14, 26 June 2011 (UTC) 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 16:14, 26 June 2011 (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poké Transporter ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Press Release Description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s obviously generation VI. That is a guaranteed fact. Sure, it hasn&#039;t been stated, but it doesn&#039;t need to be stated. Generation VI is the current generation. Each generation starts with a brand new game in a brand new region with brand new Pokémon. It won&#039;t start with a remake. It&#039;s only logical that this is a Generation VI game. Also, it&#039;s being released on the same generation console as other Gen VI games which further backs up this point. It&#039;s Gen VI and although it hasn&#039;t been stated, there is enough evidence to make that claim. ☆&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Algerian&amp;quot;&amp;gt;[[User:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[User talk:Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Solar&amp;lt;/span&amp;gt;]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Dragon&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;☆ 12:36, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That way, we will have to refine our definitions of a generation. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:52, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2116892</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2116892"/>
		<updated>2014-05-10T12:26:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 16:14, 26 June 2011 (UTC) 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 16:14, 26 June 2011 (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poké Transporter ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Press Release Description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:It&#039;s totally safe to assume that Hoenn remakes aren&#039;t introducing a new generation, especially when there are lots of unreleased Gen VI stuff and the XY anime series isn&#039;t even in the halfway.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:19, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is safe, but an encyclopaedia is obligated to only display information that is evidental. I won&#039;t have a problem if we put up &amp;quot;probably&amp;quot; or &amp;quot;highly speculated&amp;quot; instead of &amp;quot;part of&amp;quot;. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:26, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2116862</id>
		<title>Talk:Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby_and_Alpha_Sapphire&amp;diff=2116862"/>
		<updated>2014-05-10T09:48:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{forums notice|November 30, 2014}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interwiki==&lt;br /&gt;
Don&#039;t forget the interwikis! &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[de:Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir]] [[fr:Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]] [[it:Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Btw... why you are protect all pages, that are related in any form with the new remakes? Sorry for my bad english, I&#039;m from Germany... [[User:Tobutz98|Tobutz98]] ([[User talk:Tobutz98|talk]]) 19:17, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
: Pages related to any breaking news are generally protected to prevent wild speculation or misinformation from being added. I&#039;m not sure if there&#039;s a specific place or way to request edits to locked pages, sadly. [[User:Yamiidenryuu|Yamiidenryuu]] ([[User talk:Yamiidenryuu|talk]]) 19:36, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::The place to request edits for locked pages is on their talk page, or the talk page of a staff member. --[[User:Funktastic~!|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#009900&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;It&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#CC66FF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Funktastic~!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Funktastic~!|&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#99CCFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;話してください&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;]] 19:55, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Add Template==&lt;br /&gt;
I think it would be wise that one of the Admins put &amp;quot;Template:Upcoming notice&amp;quot; or a different template I could not find on this page because it is new unless I am wrong and this is not necessary because of the page protection. [[User:Dbeckelheimer6|Dbeckelheimer6]] ([[User talk:Dbeckelheimer6|talk]]) 21:30, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edit suggestions==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;are the secondary [[paired version]]s of [[Generation VI]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; implies that every subsequent generation has had &amp;quot;secondary paired versions&amp;quot; (a phrase that is being used to represent both remakes and sequels), which is incorrect. Why not just copy and customize the text from the intros of {{2v2|FireRed|LeafGreen}} and {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}? &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Both games were revealed {{tt|during|in}} a worldwide announcement by the official Pokémon {{tt|websites,|remove comma}} on May 7, 2014. The paired versions will be released worldwide {{tt|during|in}} November 2014.&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Change &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Pokémon Ruby and Pokémon Sapphire]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; to &amp;quot;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{game|Ruby and Sapphire|s}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot; —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 16:14, 26 June 2011 (UTC) 05:29, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello, I have made some changes as you have requested. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Thanks, trom. However, it says that November 2014 is the release &#039;&#039;date&#039;&#039;, but I think this should say &#039;&#039;release period&#039;&#039;. Also, &amp;quot;PAccording to the press release which announced the games&amp;quot; should be &amp;quot;According to the press release that announced the games&amp;quot;. Some users seem to think that &#039;&#039;which&#039;&#039; can replace &#039;&#039;that&#039;&#039; in this instance because I see it often, but this is folly. For instance, the phrasing &amp;quot;The book, which I read last night, was exciting&amp;quot; must use &#039;&#039;which&#039;&#039; and not &#039;&#039;that&#039;&#039;, while &amp;quot;The book that I read last night was exciting&amp;quot; is the opposite (but may also omit &#039;&#039;that&#039;&#039; entirely). —&amp;lt;font face=&amp;quot;Segoe UI&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em&amp;quot;&amp;gt;[[User:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot;&amp;gt;The&amp;lt;/font&amp;gt;]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;Best&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt; 16:14, 26 June 2011 (UTC) 09:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Folly indeed. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trailer Video==&lt;br /&gt;
Can an admin add this to the page??&lt;br /&gt;
{{youtubevid|ywGSON9tNq0|pokemon|Hoenn}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;--&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 08:18, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Done, although I dislike that template so I chose not to use it. &amp;amp;mdash;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Verdana&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#000&amp;quot;&amp;gt;darklord&amp;lt;/span&amp;gt;[[User talk:The dark lord trombonator|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#0047AB&amp;quot;&amp;gt;trom&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 10:41, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Don&#039;t mind me, but may I ask why you don&#039;t like that template ?? --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:09, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Poké Transporter ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If these games use the Poké Transporter, like [[Pokémon X and Y|X and Y]], will it be worth noting that these are the first remakes to be compatible with the originals, if indirectly?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Ruby and Sapphire Versions]] → [[Pal Park]] → [[Generation IV]] → [[Poké Transfer]] → [[Generation V]] → [[Poké Transporter]] → [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 14:46, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is currently unknown if they will use the Poke Transporter. &amp;lt;!--Or is it?--&amp;gt; --&amp;lt;sc&amp;gt;✓[[User:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;Pika&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:PikaTepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red&amp;quot;&amp;gt;Tepig&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Special:Contributions/Pikatepig999|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:green&amp;quot;&amp;gt;999&amp;lt;/span&amp;gt;]]✓&amp;lt;/sc&amp;gt; 09:35, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::That wasn&#039;t my question. I said &#039;&#039;if&#039;&#039; they do, will this be worth noting? [[User:Glitchipedia|This message brought to you by Glitchipedia, the falsified encyclopedia]] ([[User talk:Glitchipedia|talk]]) 15:27, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::Even if they don&#039;t, they&#039;ll still be compatible with the originals via Poke Transporter to XY, then trade to ORAS. It&#039;s still speculative to say it yet, but as soon as either Poke Transporter or trade capability is revealed, I would think it&#039;d be notable that they&#039;re the &#039;&#039;only&#039;&#039; ones (not just the first, since first is of debatable notability for some things). [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] ([[User talk:Pumpkinking0192|talk]]) 17:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Press Release Description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second paragraph &amp;quot;According to the press release that announced the games, the new titles will to take players through a dramatic story within a spectacular new world.&amp;quot; should be changed to reflect that this is not a new game as &amp;quot;spectacular new world&amp;quot; implies.&lt;br /&gt;
The official website also gives a far more accurate description of the game http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-omega-ruby-and-pokemon-alpha-sapphire/&lt;br /&gt;
[[User:Luneth|Luneth]] ([[User talk:Luneth|talk]]) 15:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:So why don&#039;t we just delete the &amp;quot;new&amp;quot; in &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;? [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 16:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::Modifying any quote typically makes the quote unusable. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 16:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::It isn&#039;t really a quote because the video never mentions &amp;quot;a spectacular new world&amp;quot;. Only &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; and &amp;quot;a dramatic new world&amp;quot;. [[User:Snekradguy|Snekradguy]] ([[User talk:Snekradguy|talk]]) 19:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Omega_Ruby,_Pok%C3%A9mon_Alpha_Sapphire_announced It&#039;s a quote from the official press release.] [[User:ArcToraphim|Kai]] * the [[User talk:ArcToraphim|Arc]] [[Special:Contributions/ArcToraphim|Toraph]] 19:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::::Can we at least put &amp;quot;an epic new adventure in a spectacular new world&amp;quot; in quotes? --[[User:KommanderAwesome|KommanderAwesome]] ([[User talk:KommanderAwesome|talk]]) 20:23, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::::Not the way in your comment since that would be combining two quotes together.  The largest stretch I can see is, the games will take players on &amp;quot;an epic new adventure&amp;quot; to &amp;quot;a dramatic new world.&amp;quot;  Still, I believe the wording on the article is the best so far.  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 21:57, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New information from Serebii==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
we should include this info from todays news: http://www.serebii.net/index2.shtml&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Following its reveal yesterday, there has been some question as to the actual content of Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Alpha Sapphire, as to whether they&#039;re remakes or new versions due to the wording of the announcement. During the Investor Briefing today, Satoru Iwata confirmed that Pokémon Omega Ruby &amp;amp; Pokémon Alpha Sapphire are full-remakes of the 2002 releases, Pokémon Ruby &amp;amp; Sapphire. We&#039;ll bring more on these games as it comes&lt;br /&gt;
Edit @ 15:38: The Japanese arm of The Pokémon Company sent out an e-mail to all Daisuki Club members which ends up pointing out the differences to Groudon &amp;amp; Kyogre on the box-art, stating that they&#039;re showcasing &amp;quot;never before seen Pokémon&amp;quot;, the same terminology they used for Black &amp;amp; White Kyurem, as well as Mega Mewtwo Y upon their reveal, indicating that they are more than stylised artwork of the Pokémon. We&#039;ll bring more on this as it comes&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Pearlgamez|Pearlgamez]] ([[User talk:Pearlgamez|talk]]) 20:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Serebii should not be used as a source. [[User:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Patty&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pattyman|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;Man&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:43, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I personally received that email and did not see any indication this was true. &#039;&#039;[[User:Maverick Nate|&amp;lt;sup style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Maverick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sup&amp;gt;]][[User talk:Maverick Nate|&amp;lt;sub style=&amp;quot;color:#00008B;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&#039;&#039; 01:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Use of the word Remake ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should we really use the word &amp;quot;remake&amp;quot; quite yet?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know from previous patterns, the naming of the games and all that points to remakes, but at this point in time they might just be sequels or new games entirely. They even mention a new world, and the guy who gives the idol mentions a new region, so this might not take place in Hoenn at all. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m really just playing devil&#039;s advocate here, but we should watch the wording on the article for now. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 06:59, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:You haven&#039;t followed the news, have you? They were [http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/140508/index.html confirmed] to be remakes yesterday. You should do your &amp;quot;homework&amp;quot; more often before you&#039;re posting questions.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 07:17, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I&#039;ve been following the news since it broke, but every tweet and article just repackaged/re-tweeted the same info. 99% of every article I found on the subject of the remakes just quoted the blurb from the trailer. That article you linked to was the first OFFICIAL piece of news I&#039;ve seen that gave details on the remakes. You can&#039;t expect to do biology homework if all the school has are math books.[[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 11:26, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::On the second thought, I was too harsh for you. Unlike what I thought, the link to the official statement has &#039;&#039;not&#039;&#039; been posted to almost any fan or official site; everyone just believes what Serebii says. Sorry about that.--&#039;&#039;&#039;[[User:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#AB0909&amp;quot;&amp;gt;電&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;#063A73&amp;quot;&amp;gt;禅&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Dennou Zenshi|&amp;lt;font color=&amp;quot;#fff&amp;quot; face=&amp;quot;Tahoma&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml&amp;quot;&amp;gt;Den Zen&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/small&amp;gt;&#039;&#039;&#039; 13:37, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::::Its ok, like Dawn always says, No Need To Worry. [[User:Yamitora1|Yamitora1]] ([[User talk:Yamitora1|talk]]) 20:04, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &#039;Oras&#039; is the Lithuanian word for &#039;Weather&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The name of the games is likely a play on the letters theme started with XY (ie. the Greek letters &#039;Α&#039; and &#039;Ω&#039;), and the Lithuanian word for weather, [https://translate.google.com/#en/lt/weather Oras] -- weather being one of the prominent elements of RSE. Sounds like a interesting fact to add to the Trivia section. --[[User:Ash Pokemaster|Ash Pokemaster]] ([[User talk:Ash Pokemaster|talk]]) 13:07, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally posted in [[Talk:Generation]] by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC).&lt;br /&gt;
Moved here by [[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:48, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Generation&amp;diff=2116861</id>
		<title>Talk:Generation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Generation&amp;diff=2116861"/>
		<updated>2014-05-10T09:47:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */ Moved the whole section to the page of the new games&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Side games ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How is it exactly chosen which side games are included in the article, and what the hell does Mystery Dungeon Blazing/Stormy/Light and Rumble do in Console Games section?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I believe that only significant side-games should be included. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pinball, Puzzle, Ranger and Mystery Dungeons series and Snap should be good, if not too much.&lt;br /&gt;
Dash, Trozei and Rumble don&#039;t have any place on here, I think.&lt;br /&gt;
--[[User:Ash Pokemaster|Ash_Pokemaster]] 23:32, 7 February 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== On the chart ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When should we add HGSS to the english b/c we know it will be released in 2010.--[[User:Pokéboy93|Pokéboy93]] 03:34, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:It hasn&#039;t been released yet.--[[User:Force Fire|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Ho-Oh (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;orce&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Force Fire|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Lugia (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;ire&amp;lt;/span&amp;gt;]] 03:36, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::Well ok, we can wait.--[[User:Pokéboy93|Pokéboy93]] 03:41, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::We know it&#039;ll be 2010, but there&#039;s no concreteness yet so we can wait. &#039;&#039;&#039;[[User:TTEchidna|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;TTE&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:TTEchidna|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;chidna&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039; 04:28, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::To ForceFire; It hasen&#039;t been release in Japan either. Anyway, I agreed with TTE, Wait till its confirmed! [[User:ShinyPikachu|ŚĥîΠŶPî₭₳ĉĥŭ]] 00:49, 28 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Has the term been officially used before? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.pokemon.com/blackwhite/en/ link Pokemon.com] just used &amp;quot;generation&amp;quot;. Has the term officially been used before? {{unsigned|Deuxhero}}&lt;br /&gt;
:I&#039;m pretty sure that they have, though I couldn&#039;t tell you when or where. :S --[[User:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#006400&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Zesty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#3CB371&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cactus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 19:05, 28 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::It says &amp;quot;Welcome to the next generation of Pokémon!&amp;quot; on the back of the DP boxes.--[[User:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Poké&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;lova!&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:30, 29 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== possible trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should it be noted that each odd numbered generation added one more Pokémon to the maximum number of Pokémon allowed to be sent out at a battle at a time? Generation I had one on one, III two on two, and V three on three. [[User:Turtwig A|&amp;lt;font color=&amp;quot;#CD7F32&amp;quot;&amp;gt;Turtwig&#039;s&amp;lt;/font&amp;gt;]] [[Turtwig (Pokémon)|&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF7F00&amp;quot;&amp;gt;A-B-Cs&amp;lt;/font&amp;gt;]] ([[User talk:Turtwig A|&amp;lt;font color=&amp;quot;#green&amp;quot;&amp;gt;talk&amp;lt;/font&amp;gt;]] |  [[Special:Contributions/Turtwig A|&amp;lt;font color=&amp;quot;#yellow&amp;quot;&amp;gt;contribs&amp;lt;/font&amp;gt;]]) 23:33, 27 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:Sounds good to me.--[[User:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Poké&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;lova!&amp;lt;/span&amp;gt;]] 07:29, 28 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::Good idea! --[[User:Nathan2055|Nathan2055]][[User Talk:Nathan2055|&amp;lt;sup&amp;gt;talk&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 17:48, 19 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Update request ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The following should be added to Generation IV&#039;s section:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Console games&lt;br /&gt;
**[[PokéPark Wii: Pikachu&#039;s Adventure|PokéPark Wii]] (2009/2010)&lt;br /&gt;
*Side games&lt;br /&gt;
**[[Pokémon Ranger: Guardian Signs|Ranger 3]] (2010/2010)&lt;br /&gt;
*Anime&lt;br /&gt;
**[[Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors|Sinnoh League Victors]]&lt;br /&gt;
*Adventures&lt;br /&gt;
**{{adv|HeartGold &amp;amp; SoulSilver chapter}}&lt;br /&gt;
*TCG&lt;br /&gt;
**{{TCG|Unleashed}}&lt;br /&gt;
**{{TCG|Undaunted}}&lt;br /&gt;
**{{TCG|Clash at the Summit}} &amp;lt;!--If Japanese expansions are allowed--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you for your time. -- [[User:Chosen|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#F85888&amp;quot;&amp;gt;Chosen&amp;lt;/span&amp;gt;]] &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#6890F0&amp;quot;&amp;gt;of&amp;lt;/span&amp;gt; [[User talk:Chosen|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#F8D030&amp;quot;&amp;gt;Mana&amp;lt;/span&amp;gt;]] 17:16, 30 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Same thing, only with [[Best Wishes!]] and the Gen V anime. [[User:Yurtablemoron|Yurtablemoron]] 01:18, 31 October 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fanon ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why do we list this page under Fanon when we consider the individual Generation pages as official? That makes no sense to me. It seems that Generation is official considering that Pokémon.com used the term when they revealed the release date of Black and White and as stated above, the boxes for Diamond and Pearl even use the word. Seems official to me. --[[User:HoennMaster|&amp;lt;font color=&amp;quot;blue&amp;quot;&amp;gt;Hoenn&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:HoennMaster|&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Master&amp;lt;/font&amp;gt;]] 22:07, 3 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:Yes, this should not be fanon. Nintendo and TPCi refers to Generations a lot. For example, the English Black and White announcement mentioned &amp;quot;a new generation&amp;quot; ([http://www.pokemon.com/us/news/vg_blackwhite_announce-2010-05-28/ http://www.pokemon.com/us/news/vg_blackwhite_announce-2010-05-28/]). --[[User:Nathan2055|Nathan2055]][[User Talk:Nathan2055|&amp;lt;sup&amp;gt;talk&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 17:54, 19 January 2011 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Kalos_Route_16&amp;diff=2116843</id>
		<title>Kalos Route 16</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Kalos_Route_16&amp;diff=2116843"/>
		<updated>2014-05-10T08:12:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Items */ Added (pile of leaves) to maintain consistency to Kalos Route 15&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Route infobox&lt;br /&gt;
|number=16&lt;br /&gt;
|image=Kalos Route 16 XY.png&lt;br /&gt;
|size=300&lt;br /&gt;
|generation=6&lt;br /&gt;
|cut=yes&lt;br /&gt;
|strength=yes&lt;br /&gt;
|surf=yes&lt;br /&gt;
|waterfall=yes&lt;br /&gt;
|type=land&lt;br /&gt;
|mapdesc=This rustic path beside the glittering metropolis of Lumiose City is a well-known fishing spot.&lt;br /&gt;
|north=Route 15&lt;br /&gt;
|regionnorth=Kalos&lt;br /&gt;
|west=Lumiose City&lt;br /&gt;
|region=Kalos&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Route 16&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;{{tt|１６番道路|１６ばんどうろ}}&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Route 16&#039;&#039;) is a route in northern [[Kalos]], connecting {{rt|15|Kalos}} and [[Lumiose City]]. The route is also known as &#039;&#039;&#039;Mélancolie Path&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;トリスト{{tt|通り|どおり}}&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Trist Path&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Items==&lt;br /&gt;
{{Itlisth|land}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Max Revive|Northwest of Sky Trainer Clara above the entrance to the Lost Hotel &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Rare Candy|&lt;br /&gt;
* Found on the ground in the northwest behind a path near the Lost Hotel entrance (requires {{m|Cut}})&lt;br /&gt;
* South of the Fishing Shack in a rock near the {{DL|Plate|Fist Plate}} (requires {{m|Strength}}) &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}} ×2}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Big Mushroom|South of Hex Maniac Osanna inside a leaf pile &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Valuable item|Big Mushroom}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Lum Berry|In the berry tree east of Hex Maniac Osanna|X=yes|y=yes}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Max Potion|Far southeast side near the Lum Berry tree, under a leaf pile &#039;&#039;(pile of leaves)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Potion|Max Potion}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Super Rod|From a fisherman in the Fishing Shack|X=yes|y=yes|display={{key|VI|Super Rod}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Dive Ball|&lt;br /&gt;
*Given by a man in the Fishing Shack if the player pulls up the same Pokémon via fishing more than seven times in a row (×20)&lt;br /&gt;
*West of Fisherman Finn|X=yes|y=yes|display={{ball|Dive}} ×21}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Fist Plate|South of the Fishing Shack near Fisherman Seward (requires {{m|Strength}})|X=yes|y=yes|display={{DL|Plate|Fist Plate}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Repel|North of the Fishing Shack near Fisherman Seward &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Repel|Repel}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Manectite|Near Roller Skaters Jet and Olle (post-game)|X=yes|display={{DL|Mega Stone|Manectite}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Houndoominite|Near Roller Skaters Jet and Olle (post-game)|y=yes|display={{DL|Mega Stone|Houndoominite}}}}&lt;br /&gt;
{{Itlistfoot|land}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon==&lt;br /&gt;
{{catch/header|land|2}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|590|Foongus|yes|yes|Tall grass|34-36|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|707|Klefki|yes|yes|Tall grass|34-35|all=Average|type1=steel|type2=fairy}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|708|Phantump|yes|yes|Tall grass|30-35|all=Rare|type1=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|710|Pumpkaboo|form=Large Size|yes|yes|Tall grass|34-36|all=Rare|type1=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|710|Pumpkaboo|form=Small Size|yes|yes|Tall grass|34-36|all=Average|type1=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|710|Pumpkaboo|form=Average Size|yes|yes|Tall grass|34-36|all=Average|type1=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|710|Pumpkaboo|form=Super Size|yes|yes|Tall grass|34-36|all=Very Rare|type1=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|yellow|Yellow Flowers}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|070|Weepinbell|yes|yes|Yellow Flowers|35-36|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|419|Floatzel|yes|yes|Yellow Flowers|35-36|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|451|Skorupi|yes|yes|Yellow Flowers|34-35|all=Average|type1=poison|type2=bug}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|590|Foongus|yes|yes|Yellow Flowers|34-36|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|707|Klefki|yes|yes|Yellow Flowers|35|all=Uncommon|type1=steel|type2=fairy}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|708|Phantump|yes|yes|Yellow Flowers|34-36|all=Rare|type1=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|land|Horde Encounter}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|198|Murkrow|yes|yes|Horde Encounter|18|all=Common|type1=dark|type2=flying}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|590|Foongus|yes|yes|Horde Encounter|18|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|707|Klefki|yes|yes|Horde Encounter|19|all=Rare|type1=steel|type2=fairy}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|water|Surfing}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|271|Lombre|yes|yes|Surf|34-35|all=Common|type1=water|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|419|Floatzel|yes|yes|Surf|34|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|water|Fishing}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|060|Poliwag|yes|yes|Fish Old|15|all=100%|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|061|Poliwhirl|yes|yes|Fish Good|25|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550|Basculin|no|yes|Fish Good|25|all=Common|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550B|Basculin|yes|no|Fish Good|25|all=Common|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|061|Poliwhirl|yes|yes|Fish Super|35|all=Common|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550|Basculin|yes|no|Fish Super|35|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550B|Basculin|no|yes|Fish Super|35|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/footer|land}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trainers==&lt;br /&gt;
{{trainerheader|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSSky Trainer F.png{{!}}150px|Sky Trainer|Clara|4000|2|587|Emolga|♀|38|None|277|Swellow|♀|40|None|36=フウカ|37=Fūka}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSRoller Skater F.png{{!}}150px|Roller Skater|Jet|1248|2|301|Delcatty|♀|37|None|581|Swanna|♀|39|None|36=ミチコ|37=Michiko}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSRoller Skater M.png{{!}}150px|Roller Skater|Olle|1280|1|310|Manectric|♂|40|None|36=ポール|37=Paul}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSSky Trainer M.png{{!}}150px|Sky Trainer|Gavin|3900|3|358|Chimecho|♂|37|None|329|Vibrava|♂|37|None|663|Talonflame|♂|39|None|36=フィリップ|37=Philip}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSPokémon Ranger M.png{{!}}150px|Pokémon Ranger|Lee|3120|2|342|Crawdaunt|♂|39|None|028|Sandslash|♂|39|None|36=キリオ|37=Kirio}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSHex Maniac.png{{!}}150px|Hex Maniac|Osanna|1280|1|710|Pumpkaboo|♀|40|None|41|None|36=ノゾミ|37=Nozomi}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSPokémon Ranger M.png{{!}}150px|Pokémon Ranger|Bjorn|3280|1|705|Sliggoo|♂|41|None|36=タイヨウ|37=Taiyō}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSMysterious Sisters.png{{!}}150px|Mysterious Sisters|Achlys &amp;amp; Eos|2560|2|065|Alakazam|♂|40|None|282|Gardevoir|♀|40|None|36=リエ と リノ|37=Rie and Rino}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSFairy Tale Girl.png{{!}}150px|Fairy Tale Girl|Alice|1248|2|707|Klefki|♀|37|None|303|Mawile|♀|39|None|36=アリス|37=Alice}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSFisherman.png{{!}}150px|Fisherman|Wade|2184|2|061|Poliwhirl|♂|37|None|061|Poliwhirl|♂|39|None|36=カツオ|37=Katsuo}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSFisherman.png{{!}}150px|Fisherman|Seward|2240|1|340|Whiscash|♂|40|None|36=チョウタロウ|37=Chōtarō}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSFisherman.png{{!}}150px|Fisherman|Finn|2128|2|550|Basculin|♂|38|None|550B|Basculin|♂|38|None|36=パトリス|37=Patrice}}&lt;br /&gt;
{{trainerfooter|land|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* In-game maps show Route 16 going directly between Lumiose City and [[Dendemille Town]] but the route ends at Route 15, just outside Dendemille Town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{langtable|color={{locationcolor/light|land}}|bordercolor={{locationcolor/dark|land}}&lt;br /&gt;
|fr=Chemin Tristesse&lt;br /&gt;
|de=Tristesse-Weg&lt;br /&gt;
|it=Via Malinconia&lt;br /&gt;
|es=Senda Melancolía&lt;br /&gt;
|ko=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Kalos}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Routes notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Routes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Route 16 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[fr:Route 16 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[it:Percorso 16 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[ja:16ばんどうろ (カロス地方)]]&lt;br /&gt;
[[zh:16号道路（卡洛斯）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116841</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116841"/>
		<updated>2014-05-10T08:06:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* How do we distinguish the size on the field? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:They look bigger/smaller. It&#039;s easiest to tell the Super-Sized ones cause they actually have a slightly altered cry and float higher. &amp;lt;sup&amp;gt;[[Typhlosion (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt;[[User:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;Jo the Marten&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Flygon (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; [[User_Talk:Jo The Marten|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C00;&amp;quot;&amp;gt;ಠ_ಠ&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Cilan (anime)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#90C870;&amp;quot;&amp;gt;♥&amp;lt;/span&amp;gt;]] 08:03, 10 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
I suppose there are some objective methods to tell by comparing the circle around the Pokémon. By this point, I can only distinguish between a Super Size from a non-Super Size. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:06, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116839</id>
		<title>Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116839"/>
		<updated>2014-05-10T08:04:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Trivia */ removed &amp;quot;&amp;#039;s&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PokémonPrevNextHead | species=Pumpkaboo | prev=Trevenant | next=Gourgeist |type=Ghost |type2=Grass | prevnum=709 | nextnum=711}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon Infobox|&lt;br /&gt;
name=Pumpkaboo|&lt;br /&gt;
jname=バケッチャ |&lt;br /&gt;
tmname=Bakeccha |&lt;br /&gt;
pron=&amp;lt;sc&amp;gt;&amp;lt;/sc&amp;gt; |&lt;br /&gt;
species=Pumpkin |&lt;br /&gt;
typebox=1 |&lt;br /&gt;
type1=Ghost |&lt;br /&gt;
type2=Grass |&lt;br /&gt;
abilityn=d |&lt;br /&gt;
ability1=Pickup |&lt;br /&gt;
ability2=Frisk |&lt;br /&gt;
abilityd=Insomnia |&lt;br /&gt;
ndex=710 |&lt;br /&gt;
karea=Mountain |&lt;br /&gt;
kdex=063 |&lt;br /&gt;
forme1=Small Size |&lt;br /&gt;
forme2=Average Size |&lt;br /&gt;
forme3=Large Size |&lt;br /&gt;
forme4=Super Size |&lt;br /&gt;
height-ftin=1&#039;00&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin2=1&#039;04&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin3=1&#039;08&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin4=2&#039;07&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-m=0.3 |&lt;br /&gt;
height-m2=0.4 |&lt;br /&gt;
height-m3=0.5 |&lt;br /&gt;
height-m4=0.8 |&lt;br /&gt;
weight-lbs=7.7 |	&lt;br /&gt;
weight-lbs2=11.0 |&lt;br /&gt;
weight-lbs3=16.5 |&lt;br /&gt;
weight-lbs4=33.1 |&lt;br /&gt;
weight-kg=3.5 |&lt;br /&gt;
weight-kg2=5.0 |&lt;br /&gt;
weight-kg3=7.5 |&lt;br /&gt;
weight-kg4=15.0 |&lt;br /&gt;
egggroupn=1 |&lt;br /&gt;
egggroup1=Amorphous |&lt;br /&gt;
gendercode=127|&lt;br /&gt;
eggcycles=21 |&lt;br /&gt;
evtotal=1 |&lt;br /&gt;
evde=1 |&lt;br /&gt;
expyield=67 |&lt;br /&gt;
lv100exp=1,000,000|&lt;br /&gt;
color=Brown |&lt;br /&gt;
catchrate=0 |&lt;br /&gt;
body=01 |&lt;br /&gt;
pokefordex=Unknown |&lt;br /&gt;
generation=6 |&lt;br /&gt;
friendship=? |&lt;br /&gt;
footnotes=}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pumpkaboo&#039;&#039;&#039; ([[List of Japanese Pokémon names|Japanese]]: &#039;&#039;&#039;バケッチャ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Bakeccha&#039;&#039;) is a dual-type {{2t|Ghost|Grass}} Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It [[evolution|evolves]] into {{p|Gourgeist}} when [[trade]]d.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pumpkaboo comes in [[Form differences#Pumpkaboo and Gourgeist|four different variations]]: &#039;&#039;&#039;Small Size&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Average Size&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Large Size&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;Super Size&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biology==&lt;br /&gt;
Pumpkaboo is a bipedal Pokémon that resembles a pinkish pumpkin. It comes in four different sizes: small, average, large, and super sized. The pumpkin body has a pair of circular holes carved out of its rind that resemble eyes.  The ghostly body that lives in the pumpkin is black with a pointy collar, yellowish eyes with no visible pupils, a pair of fangs, curved ears and a curled stem. According to the [[XY011|anime]], Pumpkaboo can release light from the holes on its body, making it similar to a flashlight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit residing in the pumpkin is trapped in this world. Pumpkaboo can carry wandering spirits to where they belong, so they can move on. It and its evolution {{p|Gourgeist}} are the [[Signature move|only known Pokémon]] that can learn {{m|Trick-or-Treat}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the anime==&lt;br /&gt;
[[File:Jessie Pumpkaboo.png|thumb|left|250px|Pumpkaboo in the anime]]&lt;br /&gt;
===Major appearances===&lt;br /&gt;
====[[Jessie&#039;s Pumpkaboo]]====&lt;br /&gt;
{{TP|Jessie|Pumpkaboo}} made its debut in &#039;&#039;[[XY011|The Bamboozling Forest!]]&#039;&#039;, where [[Jessie]] tripped over one in a forest. When it came out of the ground, she threw a [[Poké Ball]] at it and successfully caught it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Minor appearances===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokédex entries===&lt;br /&gt;
{{Animedexheader|Kalos}}&lt;br /&gt;
{{Animedexbody|XY011|Pumpkaboo|Ash&#039;s Pokédex|Pumpkaboo, the Pumpkin Pokémon. Pumpkaboo&#039;s eyes can glow, which lights the way for travelers. They often sleep in the ground.}}&lt;br /&gt;
{{Animedexfooter/Pokémon|&#039;&#039;XY&#039;&#039;|Kalos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the manga==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the TCG==&lt;br /&gt;
{{main|Pumpkaboo (TCG)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game data==&lt;br /&gt;
===Pokédex entries===&lt;br /&gt;
{{Dex&lt;br /&gt;
|type=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|gen=6&lt;br /&gt;
|xdex=The pumpkin body is inhabited by a spirit trapped in this world. As the sun sets, it becomes restless and active.&lt;br /&gt;
|ydex=It is said to carry wandering spirits to the place where they belong so they can move on.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Game locations===&lt;br /&gt;
{{Availability/Header|type=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{Availability/NA|gen=VI}}&lt;br /&gt;
{{Availability/Gen|gen=VI}}&lt;br /&gt;
{{Availability/Entry2|v=X|v2=Y|t=FFF|area={{rt|16|Kalos}}, [[Friend Safari]] ([[Friend Safari#Ghost-type Safari|Ghost]])}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Availability/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Held items===&lt;br /&gt;
{{HeldItems&lt;br /&gt;
|type=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|pokemon=Pumpkaboo&lt;br /&gt;
|xy1=Miracle Seed|xy1type=Type-enhancing item|xy1rar=100|xyform1=Super Size}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stats===&lt;br /&gt;
====Base stats====&lt;br /&gt;
=====Small Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=44|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=56}}&lt;br /&gt;
=====Average Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=49|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=51}}&lt;br /&gt;
=====Large Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=54|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=46}}&lt;br /&gt;
=====Super Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=59|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=41}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Type effectiveness===&lt;br /&gt;
{{TypeEffectiveness|&lt;br /&gt;
type1=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
Normal=  0 |&lt;br /&gt;
Flying=  200 |&lt;br /&gt;
Fighting=0 |&lt;br /&gt;
Ground=  50 |&lt;br /&gt;
Rock=     100 |&lt;br /&gt;
Bug=     100 |&lt;br /&gt;
Poison=   100 |&lt;br /&gt;
Ghost=   200 |&lt;br /&gt;
Steel=   100 |&lt;br /&gt;
Fire=     200 |&lt;br /&gt;
Water=   50 |&lt;br /&gt;
Grass=   50 |&lt;br /&gt;
Electric=  50 |&lt;br /&gt;
Psychic= 100 |&lt;br /&gt;
Ice=     200 |&lt;br /&gt;
Dragon=  100 |&lt;br /&gt;
Dark=    200 |&lt;br /&gt;
Fairy=   100 |&lt;br /&gt;
notes=yes|&lt;br /&gt;
ghost=yes|&lt;br /&gt;
newnormal=1|&lt;br /&gt;
newfighting=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Learnset===&lt;br /&gt;
====By [[Level|leveling up]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/levelh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Trick|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Astonish|Ghost|Physical|30|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Confuse Ray|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|4|Scary Face|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|6|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|11|Worry Seed|Grass|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|16|Razor Leaf|Grass|Physical|55|95|25||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|20|Leech Seed|Grass|Status|&amp;amp;mdash;|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|23|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|26|Bullet Seed|Grass|Physical|25|100|30||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|30|Shadow Sneak|Ghost|Physical|40|100|30||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|36|Shadow Ball|Ghost|Special|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|40|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|42|Pain Split|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|48|Seed Bomb|Grass|Physical|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/levelf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By [[TM]]/[[HM]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/tmh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM06|Toxic|Poison|Status|&amp;amp;mdash;|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM10|Hidden Power|Normal|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM11|Sunny Day|Fire|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM16|Light Screen|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|30}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM17|Protect|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM20|Safeguard|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|25}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM21|Frustration|Normal|Physical|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM22|Solar Beam|Grass|Special|120|100|10||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM27|Return|Normal|Physical|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM29|Psychic|Psychic|Special|90|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM30|Shadow Ball|Ghost|Special|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM32|Double Team|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM35|Flamethrower|Fire|Special|90|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM36|Sludge Bomb|Poison|Special|90|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM38|Fire Blast|Fire|Special|110|85|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM42|Facade|Normal|Physical|70|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM43|Flame Charge|Fire|Physical|50|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM44|Rest|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM45|Attract|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM46|Thief|Dark|Physical|60|100|25}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM48|Round|Normal|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM53|Energy Ball|Grass|Special|90|100|10||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM57|Charge Beam|Electric|Special|50|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM59|Incinerate|Fire|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM61|Will-O-Wisp|Fire|Status|&amp;amp;mdash;|85|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM64|Explosion|Normal|Physical|250|100|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM70|Flash|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM74|Gyro Ball|Steel|Physical|&amp;amp;mdash;|100|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM80|Rock Slide|Rock|Physical|75|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM85|Dream Eater|Psychic|Special|100|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM86|Grass Knot|Grass|Special|&amp;amp;mdash;|100|20||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM87|Swagger|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|90|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM88|Sleep Talk|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM90|Substitute|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM92|Trick Room|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM94|Rock Smash|Fighting|Physical|40|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM96|Nature Power|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM97|Dark Pulse|Dark|Special|80|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM100|Confide|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tmf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By {{pkmn|breeding}}====&lt;br /&gt;
{{learnlist/breedh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|708|Phantump}}|Bestow|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|15|||*}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|092|Gastly}}{{MSP|093|Haunter}}{{MSP|094|Gengar}}{{MSP|109|Koffing}}{{MSP|110|Weezing}}{{MSP|202|Wobbuffet}}&amp;lt;br&amp;gt;{{MSP|562|Yamask}}{{MSP|563|Cofagrigus}}{{MSP|708|Phantump}}{{MSP|709|Trevenant}}|Destiny Bond|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|088|Grimer}}{{MSP|089|Muk}}{{MSP|355|Duskull}}{{MSP|356|Dusclops}}{{MSP|477|Dusknoir}}|Disable|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breedf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By [[Move Tutor|tutoring]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutorh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutor5null}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutorf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Evolution===&lt;br /&gt;
{{Evobox-2&lt;br /&gt;
|type1=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|pictype=art&lt;br /&gt;
|no1=710&lt;br /&gt;
|name1=Pumpkaboo&lt;br /&gt;
|type1-1=Ghost&lt;br /&gt;
|type2-1=Grass&lt;br /&gt;
|evo1={{bag|Pal Pad}}&amp;lt;br&amp;gt;{{color2|000|Trade}}&lt;br /&gt;
|no2=711&lt;br /&gt;
|name2=Gourgeist&lt;br /&gt;
|type1-2=Ghost&lt;br /&gt;
|type2-2=Grass}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sprites===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* A super-sized Pumpkaboo has a different cry from its other three forms. It cries like a percussive pitched {{wp|Wooden fish}}, while the other forms have a deep and throaty cry.&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo&#039;s Super Size is exactly 31 inches tall. Additionally, the last two digits of its weight are 31. Furthermore, the total weight of all Pumpkaboo sizes is 31 kg. These may be references to {{wp|Halloween}}, which takes place on the 31st of {{wp|October}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Origin===&lt;br /&gt;
Pumpkaboo is based on a {{wp|pumpkin}}, specifically the ones carved into {{wp|Jack-o&#039;-lantern}}s for {{wp|Halloween}}. Pumpkins are also known for their variety of sizes, possibly contributing to the four sizes Pumpkaboo comes in. Considering its fangs, black upper body, and affiliation with Halloween, it may also be based on bats, which are also associated with the holiday.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Name origin====&lt;br /&gt;
Pumpkaboo may be a combination of &#039;&#039;pumpkin&#039;&#039; and &#039;&#039;boo&#039;&#039; (a common word used to startle people) or &#039;&#039;{{wp|Peekaboo|peek-a-boo}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bakeccha may be a combination of 化物 &#039;&#039;bakemono&#039;&#039; (monster or ghost) and 南瓜 &#039;&#039;kabocha&#039;&#039; (pumpkin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Other languages|type=ghost|type2=grass&lt;br /&gt;
|ja=バケッチャ &#039;&#039;Bakeccha&#039;&#039;|jameaning=From {{tt|化物 &#039;&#039;bakemono&#039;&#039;|monster or ghost}} and {{tt|南瓜 &#039;&#039;kabocha&#039;&#039;|pumpkin}}&lt;br /&gt;
|fr=Pitrouille|frmeaning=From &#039;&#039;{{tt|pitre|clown}}&#039;&#039;, &#039;&#039;{{tt|citrouille|pumpkin}}&#039;&#039;, and &#039;&#039;{{tt|trouille|fear}}&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|es=Pumpkaboo|esmeaning=Same as English name&lt;br /&gt;
|de=Irrbis|demeaning=From &#039;&#039;{{tt|Irrlicht|will-o&#039;-the-wisp}}&#039;&#039; and &#039;&#039;{{tt|Kürbis|pumpkin}}&lt;br /&gt;
|it=Pumpkaboo|itmeaning=Same as English name&lt;br /&gt;
|ko=호바귀 &#039;&#039;Hobagwi&#039;&#039;|komeaning=From {{tt|호박 (胡朴) &#039;&#039;hobak&#039;&#039;|pumpkin}} and {{tt|귀 (鬼) &#039;&#039;gwi&#039;&#039;|ghost}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PokémonPrevNext | prev=Trevenant | next=Gourgeist |type=Ghost |type2=Grass | prevnum=709 | nextnum=711}}&lt;br /&gt;
{{Project Pokédex notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon that evolve through trading]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Irrbis]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pitrouille]]&lt;br /&gt;
[[it:Pumpkaboo]]&lt;br /&gt;
[[ja:バケッチャ]]&lt;br /&gt;
[[zh:バケッチャ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116838</id>
		<title>Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116838"/>
		<updated>2014-05-10T08:03:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Trivia */ Cries&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PokémonPrevNextHead | species=Pumpkaboo | prev=Trevenant | next=Gourgeist |type=Ghost |type2=Grass | prevnum=709 | nextnum=711}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon Infobox|&lt;br /&gt;
name=Pumpkaboo|&lt;br /&gt;
jname=バケッチャ |&lt;br /&gt;
tmname=Bakeccha |&lt;br /&gt;
pron=&amp;lt;sc&amp;gt;&amp;lt;/sc&amp;gt; |&lt;br /&gt;
species=Pumpkin |&lt;br /&gt;
typebox=1 |&lt;br /&gt;
type1=Ghost |&lt;br /&gt;
type2=Grass |&lt;br /&gt;
abilityn=d |&lt;br /&gt;
ability1=Pickup |&lt;br /&gt;
ability2=Frisk |&lt;br /&gt;
abilityd=Insomnia |&lt;br /&gt;
ndex=710 |&lt;br /&gt;
karea=Mountain |&lt;br /&gt;
kdex=063 |&lt;br /&gt;
forme1=Small Size |&lt;br /&gt;
forme2=Average Size |&lt;br /&gt;
forme3=Large Size |&lt;br /&gt;
forme4=Super Size |&lt;br /&gt;
height-ftin=1&#039;00&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin2=1&#039;04&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin3=1&#039;08&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-ftin4=2&#039;07&amp;quot; |&lt;br /&gt;
height-m=0.3 |&lt;br /&gt;
height-m2=0.4 |&lt;br /&gt;
height-m3=0.5 |&lt;br /&gt;
height-m4=0.8 |&lt;br /&gt;
weight-lbs=7.7 |	&lt;br /&gt;
weight-lbs2=11.0 |&lt;br /&gt;
weight-lbs3=16.5 |&lt;br /&gt;
weight-lbs4=33.1 |&lt;br /&gt;
weight-kg=3.5 |&lt;br /&gt;
weight-kg2=5.0 |&lt;br /&gt;
weight-kg3=7.5 |&lt;br /&gt;
weight-kg4=15.0 |&lt;br /&gt;
egggroupn=1 |&lt;br /&gt;
egggroup1=Amorphous |&lt;br /&gt;
gendercode=127|&lt;br /&gt;
eggcycles=21 |&lt;br /&gt;
evtotal=1 |&lt;br /&gt;
evde=1 |&lt;br /&gt;
expyield=67 |&lt;br /&gt;
lv100exp=1,000,000|&lt;br /&gt;
color=Brown |&lt;br /&gt;
catchrate=0 |&lt;br /&gt;
body=01 |&lt;br /&gt;
pokefordex=Unknown |&lt;br /&gt;
generation=6 |&lt;br /&gt;
friendship=? |&lt;br /&gt;
footnotes=}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pumpkaboo&#039;&#039;&#039; ([[List of Japanese Pokémon names|Japanese]]: &#039;&#039;&#039;バケッチャ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Bakeccha&#039;&#039;) is a dual-type {{2t|Ghost|Grass}} Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It [[evolution|evolves]] into {{p|Gourgeist}} when [[trade]]d.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pumpkaboo comes in [[Form differences#Pumpkaboo and Gourgeist|four different variations]]: &#039;&#039;&#039;Small Size&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Average Size&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Large Size&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;Super Size&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biology==&lt;br /&gt;
Pumpkaboo is a bipedal Pokémon that resembles a pinkish pumpkin. It comes in four different sizes: small, average, large, and super sized. The pumpkin body has a pair of circular holes carved out of its rind that resemble eyes.  The ghostly body that lives in the pumpkin is black with a pointy collar, yellowish eyes with no visible pupils, a pair of fangs, curved ears and a curled stem. According to the [[XY011|anime]], Pumpkaboo can release light from the holes on its body, making it similar to a flashlight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The spirit residing in the pumpkin is trapped in this world. Pumpkaboo can carry wandering spirits to where they belong, so they can move on. It and its evolution {{p|Gourgeist}} are the [[Signature move|only known Pokémon]] that can learn {{m|Trick-or-Treat}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the anime==&lt;br /&gt;
[[File:Jessie Pumpkaboo.png|thumb|left|250px|Pumpkaboo in the anime]]&lt;br /&gt;
===Major appearances===&lt;br /&gt;
====[[Jessie&#039;s Pumpkaboo]]====&lt;br /&gt;
{{TP|Jessie|Pumpkaboo}} made its debut in &#039;&#039;[[XY011|The Bamboozling Forest!]]&#039;&#039;, where [[Jessie]] tripped over one in a forest. When it came out of the ground, she threw a [[Poké Ball]] at it and successfully caught it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Minor appearances===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokédex entries===&lt;br /&gt;
{{Animedexheader|Kalos}}&lt;br /&gt;
{{Animedexbody|XY011|Pumpkaboo|Ash&#039;s Pokédex|Pumpkaboo, the Pumpkin Pokémon. Pumpkaboo&#039;s eyes can glow, which lights the way for travelers. They often sleep in the ground.}}&lt;br /&gt;
{{Animedexfooter/Pokémon|&#039;&#039;XY&#039;&#039;|Kalos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the manga==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In the TCG==&lt;br /&gt;
{{main|Pumpkaboo (TCG)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game data==&lt;br /&gt;
===Pokédex entries===&lt;br /&gt;
{{Dex&lt;br /&gt;
|type=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|gen=6&lt;br /&gt;
|xdex=The pumpkin body is inhabited by a spirit trapped in this world. As the sun sets, it becomes restless and active.&lt;br /&gt;
|ydex=It is said to carry wandering spirits to the place where they belong so they can move on.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Game locations===&lt;br /&gt;
{{Availability/Header|type=ghost|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{Availability/NA|gen=VI}}&lt;br /&gt;
{{Availability/Gen|gen=VI}}&lt;br /&gt;
{{Availability/Entry2|v=X|v2=Y|t=FFF|area={{rt|16|Kalos}}, [[Friend Safari]] ([[Friend Safari#Ghost-type Safari|Ghost]])}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Availability/Footer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Held items===&lt;br /&gt;
{{HeldItems&lt;br /&gt;
|type=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|pokemon=Pumpkaboo&lt;br /&gt;
|xy1=Miracle Seed|xy1type=Type-enhancing item|xy1rar=100|xyform1=Super Size}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Stats===&lt;br /&gt;
====Base stats====&lt;br /&gt;
=====Small Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=44|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=56}}&lt;br /&gt;
=====Average Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=49|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=51}}&lt;br /&gt;
=====Large Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=54|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=46}}&lt;br /&gt;
=====Super Size=====&lt;br /&gt;
{{Base Stats|&lt;br /&gt;
type=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
HP=59|&lt;br /&gt;
Attack=66|&lt;br /&gt;
Defense=70|&lt;br /&gt;
SpAtk=44|&lt;br /&gt;
SpDef=55|&lt;br /&gt;
Speed=41}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Type effectiveness===&lt;br /&gt;
{{TypeEffectiveness|&lt;br /&gt;
type1=Ghost|&lt;br /&gt;
type2=Grass|&lt;br /&gt;
Normal=  0 |&lt;br /&gt;
Flying=  200 |&lt;br /&gt;
Fighting=0 |&lt;br /&gt;
Ground=  50 |&lt;br /&gt;
Rock=     100 |&lt;br /&gt;
Bug=     100 |&lt;br /&gt;
Poison=   100 |&lt;br /&gt;
Ghost=   200 |&lt;br /&gt;
Steel=   100 |&lt;br /&gt;
Fire=     200 |&lt;br /&gt;
Water=   50 |&lt;br /&gt;
Grass=   50 |&lt;br /&gt;
Electric=  50 |&lt;br /&gt;
Psychic= 100 |&lt;br /&gt;
Ice=     200 |&lt;br /&gt;
Dragon=  100 |&lt;br /&gt;
Dark=    200 |&lt;br /&gt;
Fairy=   100 |&lt;br /&gt;
notes=yes|&lt;br /&gt;
ghost=yes|&lt;br /&gt;
newnormal=1|&lt;br /&gt;
newfighting=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Learnset===&lt;br /&gt;
====By [[Level|leveling up]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/levelh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Trick|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Astonish|Ghost|Physical|30|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|Start|Confuse Ray|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|4|Scary Face|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|6|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|11|Worry Seed|Grass|Status|&amp;amp;mdash;|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|16|Razor Leaf|Grass|Physical|55|95|25||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|20|Leech Seed|Grass|Status|&amp;amp;mdash;|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|23|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|26|Bullet Seed|Grass|Physical|25|100|30||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|30|Shadow Sneak|Ghost|Physical|40|100|30||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|36|Shadow Ball|Ghost|Special|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|40|Trick-or-Treat|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|42|Pain Split|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/level6|48|Seed Bomb|Grass|Physical|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/levelf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By [[TM]]/[[HM]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/tmh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM06|Toxic|Poison|Status|&amp;amp;mdash;|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM10|Hidden Power|Normal|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM11|Sunny Day|Fire|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM16|Light Screen|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|30}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM17|Protect|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM20|Safeguard|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|25}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM21|Frustration|Normal|Physical|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM22|Solar Beam|Grass|Special|120|100|10||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM27|Return|Normal|Physical|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM29|Psychic|Psychic|Special|90|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM30|Shadow Ball|Ghost|Special|80|100|15||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM32|Double Team|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM35|Flamethrower|Fire|Special|90|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM36|Sludge Bomb|Poison|Special|90|100|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM38|Fire Blast|Fire|Special|110|85|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM42|Facade|Normal|Physical|70|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM43|Flame Charge|Fire|Physical|50|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM44|Rest|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM45|Attract|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM46|Thief|Dark|Physical|60|100|25}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM48|Round|Normal|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM53|Energy Ball|Grass|Special|90|100|10||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM57|Charge Beam|Electric|Special|50|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM59|Incinerate|Fire|Special|60|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM61|Will-O-Wisp|Fire|Status|&amp;amp;mdash;|85|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM64|Explosion|Normal|Physical|250|100|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM70|Flash|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM74|Gyro Ball|Steel|Physical|&amp;amp;mdash;|100|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM80|Rock Slide|Rock|Physical|75|90|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM85|Dream Eater|Psychic|Special|100|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM86|Grass Knot|Grass|Special|&amp;amp;mdash;|100|20||&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM87|Swagger|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|90|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM88|Sleep Talk|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM90|Substitute|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|10}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM92|Trick Room|Psychic|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM94|Rock Smash|Fighting|Physical|40|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM96|Nature Power|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM97|Dark Pulse|Dark|Special|80|100|15}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tm5|TM100|Confide|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tmf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By {{pkmn|breeding}}====&lt;br /&gt;
{{learnlist/breedh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|708|Phantump}}|Bestow|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|15|||*}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|092|Gastly}}{{MSP|093|Haunter}}{{MSP|094|Gengar}}{{MSP|109|Koffing}}{{MSP|110|Weezing}}{{MSP|202|Wobbuffet}}&amp;lt;br&amp;gt;{{MSP|562|Yamask}}{{MSP|563|Cofagrigus}}{{MSP|708|Phantump}}{{MSP|709|Trevenant}}|Destiny Bond|Ghost|Status|&amp;amp;mdash;|&amp;amp;mdash;|5}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breed5|{{MSP|088|Grimer}}{{MSP|089|Muk}}{{MSP|355|Duskull}}{{MSP|356|Dusclops}}{{MSP|477|Dusknoir}}|Disable|Normal|Status|&amp;amp;mdash;|100|20}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/breedf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====By [[Move Tutor|tutoring]]====&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutorh/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutor5null}}&lt;br /&gt;
{{learnlist/tutorf/6|Pumpkaboo|Ghost|Grass|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Evolution===&lt;br /&gt;
{{Evobox-2&lt;br /&gt;
|type1=ghost&lt;br /&gt;
|type2=grass&lt;br /&gt;
|pictype=art&lt;br /&gt;
|no1=710&lt;br /&gt;
|name1=Pumpkaboo&lt;br /&gt;
|type1-1=Ghost&lt;br /&gt;
|type2-1=Grass&lt;br /&gt;
|evo1={{bag|Pal Pad}}&amp;lt;br&amp;gt;{{color2|000|Trade}}&lt;br /&gt;
|no2=711&lt;br /&gt;
|name2=Gourgeist&lt;br /&gt;
|type1-2=Ghost&lt;br /&gt;
|type2-2=Grass}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Sprites===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* A super-sized Pumpkaboo&#039;s has a different cry from its other three forms. It cries like a percussive pitched {{wp|Wooden fish}}, while the other forms have a deep and throaty cry.&lt;br /&gt;
* Pumpkaboo&#039;s Super Size is exactly 31 inches tall. Additionally, the last two digits of its weight are 31. Furthermore, the total weight of all Pumpkaboo sizes is 31 kg. These may be references to {{wp|Halloween}}, which takes place on the 31st of {{wp|October}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Origin===&lt;br /&gt;
Pumpkaboo is based on a {{wp|pumpkin}}, specifically the ones carved into {{wp|Jack-o&#039;-lantern}}s for {{wp|Halloween}}. Pumpkins are also known for their variety of sizes, possibly contributing to the four sizes Pumpkaboo comes in. Considering its fangs, black upper body, and affiliation with Halloween, it may also be based on bats, which are also associated with the holiday.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Name origin====&lt;br /&gt;
Pumpkaboo may be a combination of &#039;&#039;pumpkin&#039;&#039; and &#039;&#039;boo&#039;&#039; (a common word used to startle people) or &#039;&#039;{{wp|Peekaboo|peek-a-boo}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bakeccha may be a combination of 化物 &#039;&#039;bakemono&#039;&#039; (monster or ghost) and 南瓜 &#039;&#039;kabocha&#039;&#039; (pumpkin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Other languages|type=ghost|type2=grass&lt;br /&gt;
|ja=バケッチャ &#039;&#039;Bakeccha&#039;&#039;|jameaning=From {{tt|化物 &#039;&#039;bakemono&#039;&#039;|monster or ghost}} and {{tt|南瓜 &#039;&#039;kabocha&#039;&#039;|pumpkin}}&lt;br /&gt;
|fr=Pitrouille|frmeaning=From &#039;&#039;{{tt|pitre|clown}}&#039;&#039;, &#039;&#039;{{tt|citrouille|pumpkin}}&#039;&#039;, and &#039;&#039;{{tt|trouille|fear}}&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|es=Pumpkaboo|esmeaning=Same as English name&lt;br /&gt;
|de=Irrbis|demeaning=From &#039;&#039;{{tt|Irrlicht|will-o&#039;-the-wisp}}&#039;&#039; and &#039;&#039;{{tt|Kürbis|pumpkin}}&lt;br /&gt;
|it=Pumpkaboo|itmeaning=Same as English name&lt;br /&gt;
|ko=호바귀 &#039;&#039;Hobagwi&#039;&#039;|komeaning=From {{tt|호박 (胡朴) &#039;&#039;hobak&#039;&#039;|pumpkin}} and {{tt|귀 (鬼) &#039;&#039;gwi&#039;&#039;|ghost}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PokémonPrevNext | prev=Trevenant | next=Gourgeist |type=Ghost |type2=Grass | prevnum=709 | nextnum=711}}&lt;br /&gt;
{{Project Pokédex notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon that evolve through trading]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Irrbis]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pitrouille]]&lt;br /&gt;
[[it:Pumpkaboo]]&lt;br /&gt;
[[ja:バケッチャ]]&lt;br /&gt;
[[zh:バケッチャ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116814</id>
		<title>Talk:Pumpkaboo (Pokémon)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Pumpkaboo_(Pok%C3%A9mon)&amp;diff=2116814"/>
		<updated>2014-05-10T07:56:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: Created page with &amp;quot;== How do we distinguish the size on the field? == I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -~~~~&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== How do we distinguish the size on the field? ==&lt;br /&gt;
I think this is worthy of trivia, and maybe even in the section of Biology. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:56, 10 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Kalos_Route_15&amp;diff=2116813</id>
		<title>Kalos Route 15</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Kalos_Route_15&amp;diff=2116813"/>
		<updated>2014-05-10T07:34:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Items */ Some &amp;quot;hidden&amp;quot; items cannot be detected by the Dowsing Machine and are clearly visible after running through the piles of leaves. They are changed accordingly. Besides, Waterfall implicitly implies Surf. Surf is removed for entries with Waterfa&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{incomplete}}&lt;br /&gt;
{{Route infobox&lt;br /&gt;
|number=15&lt;br /&gt;
|image=Kalos Route 15 XY.png&lt;br /&gt;
|size=300&lt;br /&gt;
|generation=6&lt;br /&gt;
|rocksmash=yes&lt;br /&gt;
|strength=yes&lt;br /&gt;
|surf=yes&lt;br /&gt;
|waterfall=yes&lt;br /&gt;
|type=land&lt;br /&gt;
|mapdesc=This path has become a popular hangout for the wild and directionless youths of Lumiose City.&lt;br /&gt;
|west=Laverre City&lt;br /&gt;
|east=Dendemille Town&lt;br /&gt;
|south=Route 16&lt;br /&gt;
|regionsouth=Kalos&lt;br /&gt;
|north=Lost Hotel&lt;br /&gt;
|region=Kalos&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Route 15&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;{{tt|１５番道路|１５ばんどうろ}}&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Route 15&#039;&#039;) is a route in northern [[Kalos]], connecting [[Laverre City]], [[Dendemille Town]], and {{rt|16|Kalos}}. The route is also known as &#039;&#039;&#039;Brun Way&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ブラン{{tt|通り|どおり}}&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Brun Way&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Items==&lt;br /&gt;
{{Itlisth|land}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Revive|In the southwest corner, past {{tc|Ranger}} Silas under a pile of leaves &#039;&#039;(pile of leaves)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Net Ball|Under a pile of leaves next to the first (westernmost) bend in the road &#039;&#039;(pile of leaves)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{ball|Net}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Leppa Berry|From the berry tree in the middle of the route|X=yes|y=yes}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Antidote|Behind and left of the Leppa Berry tree &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Status ailment healing item|Antidote}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|PP Up|Under a pile of leaves in the small area at the north-east part of the stream (requires {{m|Surf}}) &#039;&#039;(pile of leaves)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Tiny Mushroom|East of the Leppa Berry tree under a pile of leaves (requires {{m|Surf}}) &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Valuable item|Tiny Mushroom}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Dire Hit|Under a pile of leaves to the west of the first bridge &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Battle item|Dire Hit}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Full Heal|At the end of a narrow path south of the first bridge|X=yes|y=yes|display={{DL|Status ailment healing item|Full Heal}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Protein|Behind a cracked wall, between the first and second bridges, north of {{tc|Mysterious Sisters}} Rune &amp;amp; Rime (requires {{m|Rock Smash}})|X=yes|y=yes|display={{DL|Vitamin|Protein}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Pretty Wing|South of the second bridge (requires {{m|Surf}}) &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Valuable item|Pretty Wing}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Macho Brace|Behind a cracked wall east of the Trainer Tips sign, after the second bridge (requires {{m|Rock Smash}})|X=yes|y=yes|display={{DL|EV-enhancing item|Macho Brace}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|X Defense|Above the stairwell down to the Lost Hotel &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Battle item|X Defense}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|HP Up|In a rock just above the waterfall on the right side (requires {{m|Rock Smash}} and {{m|Waterfall}}) &#039;&#039;(hidden)&#039;&#039;|X=yes|y=yes|display={{DL|Vitamin|HP Up}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|Stone Plate|North of HP Up (requires {{m|Rock Smash}} and {{m|Waterfall}})|X=yes|y=yes|display={{DL|Plate|Stone Plate}}}}&lt;br /&gt;
{{Itemlist|TM Dark|Accessed from the stream on [[Kalos Route 16|Route 16]] (requires {{m|Cut}} and {{m|Waterfall}})|X=yes|y=yes|display={{TM|97|Dark Pulse}}}}&lt;br /&gt;
{{Itlistfoot|land}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon==&lt;br /&gt;
{{catch/header|land|2}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|262|Mightyena|yes|no|Grass|34-36|all=Average|type1=dark}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|451|Skorupi|yes|yes|Grass|34-35|all=Average|type1=poison|type2=bug}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|505|Watchog|yes|yes|Grass|36|all=Rare|type1=normal}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|510|Liepard|no|yes|Grass|34-36|all=Average|type1=dark}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|590|Foongus|yes|yes|Grass|34-35|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|624|Pawniard|yes|yes|Grass|35-36|all=Rare|type1=dark|type2=steel}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|707|Klefki|yes|yes|Grass|34-36|all=Rare|type1=steel|type2=fairy}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|red|Red Flowers}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|262|Mightyena|yes|no|Red Flowers|36|all=Rare|type1=dark}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|451|Skorupi|yes|yes|Red Flowers|34-36|all=Rare|type1=poison|type2=bug}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|505|Watchog|yes|yes|Red Flowers|34, 36|all=Average|type1=normal}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|510|Liepard|no|yes|Red Flowers|34-36|all=Rare|type1=dark}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|590|Foongus|yes|yes|Red Flowers|34-35|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|624|Pawniard|yes|yes|Red Flowers|34-36|all=Average|type1=dark|type2=steel}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|707|Klefki|yes|yes|Red Flowers|34-35|all=Rare|type1=steel|type2=fairy}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|land|Horde Encounter}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|198|Murkrow|yes|yes|Horde Encounter|18|all=Common|type1=dark|type2=Flying}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|590|Foongus|yes|yes|Horde Encounter|18|all=Average|type1=grass|type2=poison}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|707|Klefki|yes|yes|Horde Encounter|19|all=Rare|type1=steel|type2=fairy}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|water|Surfing}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|271|Lombre|yes|yes|Surf|34-35|all=Common|type1=water|type2=grass}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|419|Floatzel|yes|yes|Surf|34-36|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/div|water|Fishing}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|060|Poliwag|yes|yes|Fish Old|15|all=100%|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|061|Poliwhirl|yes|yes|Fish Good|25|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550|Basculin|no|yes|Fish Good|25|all=Common|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550B|Basculin|yes|no|Fish Good|25|all=Common|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|061|Poliwhirl|yes|yes|Fish Super|35|all=Common|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550|Basculin|yes|no|Fish Super|35|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/entry6|550B|Basculin|no|yes|Fish Super|35|all=Average|type1=water}}&lt;br /&gt;
{{catch/footer|land}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trainers==&lt;br /&gt;
{{trainerheader|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSPokémon Ranger M.png{{!}}150px|Pokémon Ranger|Silas|3120|2|195|Quagsire|♂|39|None|614|Beartic|♂|39|None|36=ムツキ|37=Mutsuki}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSHex Maniac.png{{!}}150px|Hex Maniac|Luna|1280|1|358|Chimecho|♀|40|None|36=クレール|37=Claire}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSPokémon Ranger M.png{{!}}150px|Pokémon Ranger|Dean|3120|3|505|Watchog|♂|37|None|528|Swoobat|♂|38|None|117|Seadra|♂|39|None|36=ソウスケ|37=Sōsuke}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSPokémon Ranger M.png{{!}}150px|Pokémon Ranger|Keith|3280|1|444|Gabite|♂|41|None|36=トモヤ|37=Tomoya}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSPokémon Ranger M.png{{!}}150px|Pokémon Ranger|Pedro|3280|1|045|Vileplume|♂|41|None|36=ジュンヤ|37=Junya}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSMysterious Sisters.png{{!}}150px|Mysterious Sisters|Rune &amp;amp; Rime|2560|2|426|Drifblim|♀|40|None|670B|Floette|♀|40|None|36=ルンとリン|37=Run and Rin}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSFairy Tale Girl.png{{!}}150px|Fairy Tale Girl|Mahalyn|1248|2|702|Dedenne|♀|37|None|683|Aromatisse|♀|39|None|36=ユメコ|37=Yumeko}}&lt;br /&gt;
{{trainerdiv|land}}&lt;br /&gt;
{{Trainerentry|VSHex Maniac.png{{!}}150px|Hex Maniac|Carrie|1216|2|607|Litwick|♀|38|None|578|Duosion|♀|38|None|36=サイコ|37=Saiko}}&lt;br /&gt;
{{trainerfooter|land|6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{langtable|color={{locationcolor/light|land}}|bordercolor={{locationcolor/dark|land}}&lt;br /&gt;
|fr=Chemin Brun&lt;br /&gt;
|de=Brun-Weg&lt;br /&gt;
|it=Via Fogliebrune&lt;br /&gt;
|es=Sendero Hojarasca&lt;br /&gt;
|ko=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Kalos}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Routes notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Kalos locations]]&lt;br /&gt;
[[Category:Routes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Route 15 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[fr:Route 15 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[it:Percorso 15 (Kalos)]]&lt;br /&gt;
[[ja:15ばんどうろ (カロス地方)]]&lt;br /&gt;
[[zh:15号道路（卡洛斯）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116465</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116465"/>
		<updated>2014-05-09T06:20:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;m not sure about this, but every Jyutping I see in Hong Kong are always not capitalized and have no superscript, while Wade-Giles always has superscripts and sometimes capitalized. Perhaps it is only me, but I think Jyutping should be put with no capitalization and superscripts.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 15:19, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am not particularly for or against this. Consistency here is irrelevant if consistency is not observed for the phonic systems. I don&#039;t see it neccessary to maintain this kind of consistency while there is an issue on consistency on a much larger scope. In this scope, nothing is particularly good or bad other than aesthetics and creating extra works. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:47, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I do want to note that the most I have seen about the canon of the Anime is on the [[canon]] article.  The most it says is that, &amp;quot;The Japanese version of the anime supersedes any and all dubs if there is conflict between them, unless the dub corrects an obvious error. If something is said in a dub that is not mentioned in the original, it may not be truly canon.&amp;quot;  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 22:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Whether you think it&#039;s a hegemonical standard or not, you can not deny that it is the most widespread romanization used for Mandarin. I&#039;m trying to be objective here. This isn&#039;t the place to promote what romanization you find best represent Mandarin phonetics or discuss political implications in using certain romanization systems. Most people are not going to know Pinyin or any other romanization system for that matter and I cringed every time I hear a Chinese name badly pronounced, but that would not stop Pinyin from not being widely used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I do understand your point, but our target audience are English speakers who are more likely familar with the current system and possibly Mandarin speakers who are familiar with pinyin. Most of the visitors in this site aren&#039;t even going to bother looking up Chinese names. This site isn&#039;t a place to learn Chinese or any other languages. Anyone who wants to should take foreign language courses instead. Mandarin and English also have different phonetics. If one wants to know how the words really sound like, they could just put it on Google Translate to hear a close approximation of it. While pinyin has it own flaws, other romanization systems also have its own shortcomings. Yale&#039;s shortcoming is its lack of popularity and use in the recent &#039;&#039;decades&#039;&#039;. Whatever romanization system we use will still result to non-native speakers mispronouncing it (or in IPA&#039;s case, find it unreadable). This page isn&#039;t an academic paper in comparing linguistic differences nor is it a fun-to-know how to pronounce the names, it&#039;s merely a list of names using the current convention in romanization. Moreover, Wikipedia also uses Pinyin. All the other pages in this site that list Chinese names also use Pinyin. Changing the romanization systems used in those pages is just plain unnecessary, considering that there are hundreds of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ll summarized my main points:&lt;br /&gt;
:# It has the most widespread use worldwide.&lt;br /&gt;
:# It&#039;s currently the official romanization system used in both Mainland and Taiwan.&lt;br /&gt;
:# It is the current international standard and the current academic convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The reason why we use Pinyin is that it&#039;s the most common method currently used, just like why we use {{wp|Hepburn romanization|Hepburn}} for Japanese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:As for the Cantonese, you can do either. In addition, some of the individual Pokémon articles have their Cantonese names listed with romanization in Yale, which could use some checking... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:06, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I think if we continue with this discussion, nothing will come out of it. What about we just summarize all we have said and wait for some third-person opinions? Here&#039;s mine:&lt;br /&gt;
::# Pinyin received its standing politically and hegemonically. It is not a standard de facto (it is not coming to this because it&#039;s simply how people enjoy using it, but rather pushed by certain individual polical powers). For Bulbapedia&#039;s neutral ground on politics, the popularity of Pinyin should be brought out of question as its popularity is a result of politics.&lt;br /&gt;
::# The purpose of this article is not for somebody who CAN read {{tt|Sinic|Chinese, Taiwanese, Cantonese et cetera}} languages. It is for somebody who CANNOT. Therefore it is preferable to use a system that can be guessed easily without prior training.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{| class=&amp;quot;sortable&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
! System&lt;br /&gt;
! Compatibility&lt;br /&gt;
! Features&lt;br /&gt;
! Politics&lt;br /&gt;
! Samples&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| IPA&lt;br /&gt;
| Compatible to all&lt;br /&gt;
| Accurate notation&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| {{tt|mi̯ɑʊ̯4 wu̯ɑ1 tʂʊŋ3tsɨ5|For some reasons, I am not able to put a correct diacritic on top of a /ɑ/ character. So I just put whatever the converter gives me and put it here}} (China)&amp;lt;br&amp;gt;kḙi jìː tsŭːŋ tsĭː (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pinyin&lt;br /&gt;
| Chinese, Taiwanese&lt;br /&gt;
| Inaccurate for very few Taiwanese words&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed and promoted by a Communist-based country&amp;lt;br&amp;gt;Not politics-free&lt;br /&gt;
| miào wā zhǒngzi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Yale&lt;br /&gt;
| Compatible to all&amp;lt;br&amp;gt;Converters from Pinyin and Jyutping&lt;br /&gt;
| Widely used a few decades ago&amp;lt;br&amp;gt;Tailored for English-speaking world&amp;lt;br&amp;gt;No trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| myâu wā jŭngdz (China)&amp;lt;br&amp;gt;kèih yih júng jí (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jyutping&lt;br /&gt;
| Cantonese only&lt;br /&gt;
| No diacritics but numberings&amp;lt;br&amp;gt;Designed in a linguistic perspective&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:: This summarizes my arguments. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I agree that we&#039;re getting nowhere here. I have already brought this topic up to the rest of the staff members. Hopefully, we could get some feedback from others soon. Until then, we&#039;ll just maintain the status quo. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 06:08, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I agree. We don&#039;t have any conclusion to change this for the moment. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:20, 9 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116455</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116455"/>
		<updated>2014-05-09T05:34:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;m not sure about this, but every Jyutping I see in Hong Kong are always not capitalized and have no superscript, while Wade-Giles always has superscripts and sometimes capitalized. Perhaps it is only me, but I think Jyutping should be put with no capitalization and superscripts.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 15:19, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am not particularly for or against this. Consistency here is irrelevant if consistency is not observed for the phonic systems. I don&#039;t see it neccessary to maintain this kind of consistency while there is an issue on consistency on a much larger scope. In this scope, nothing is particularly good or bad other than aesthetics and creating extra works. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:47, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I do want to note that the most I have seen about the canon of the Anime is on the [[canon]] article.  The most it says is that, &amp;quot;The Japanese version of the anime supersedes any and all dubs if there is conflict between them, unless the dub corrects an obvious error. If something is said in a dub that is not mentioned in the original, it may not be truly canon.&amp;quot;  --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 22:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Whether you think it&#039;s a hegemonical standard or not, you can not deny that it is the most widespread romanization used for Mandarin. I&#039;m trying to be objective here. This isn&#039;t the place to promote what romanization you find best represent Mandarin phonetics or discuss political implications in using certain romanization systems. Most people are not going to know Pinyin or any other romanization system for that matter and I cringed every time I hear a Chinese name badly pronounced, but that would not stop Pinyin from not being widely used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I do understand your point, but our target audience are English speakers who are more likely familar with the current system and possibly Mandarin speakers who are familiar with pinyin. Most of the visitors in this site aren&#039;t even going to bother looking up Chinese names. This site isn&#039;t a place to learn Chinese or any other languages. Anyone who wants to should take foreign language courses instead. Mandarin and English also have different phonetics. If one wants to know how the words really sound like, they could just put it on Google Translate to hear a close approximation of it. While pinyin has it own flaws, other romanization systems also have its own shortcomings. Yale&#039;s shortcoming is its lack of popularity and use in the recent &#039;&#039;decades&#039;&#039;. Whatever romanization system we use will still result to non-native speakers mispronouncing it (or in IPA&#039;s case, find it unreadable). This page isn&#039;t an academic paper in comparing linguistic differences nor is it a fun-to-know how to pronounce the names, it&#039;s merely a list of names using the current convention in romanization. Moreover, Wikipedia also uses Pinyin. All the other pages in this site that list Chinese names also use Pinyin. Changing the romanization systems used in those pages is just plain unnecessary, considering that there are hundreds of them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ll summarized my main points:&lt;br /&gt;
:# It has the most widespread use worldwide.&lt;br /&gt;
:# It&#039;s currently the official romanization system used in both Mainland and Taiwan.&lt;br /&gt;
:# It is the current international standard and the current academic convention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The reason why we use Pinyin is that it&#039;s the most common method currently used, just like why we use {{wp|Hepburn romanization|Hepburn}} for Japanese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:As for the Cantonese, you can do either. In addition, some of the individual Pokémon articles have their Cantonese names listed with romanization in Yale, which could use some checking... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:06, 9 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::I think if we continue with this discussion, nothing will come out of it. What about we just summarize all we have said and wait for some third-person opinions? Here&#039;s mine:&lt;br /&gt;
::# Pinyin received its standing politically and hegemonically. It is not a standard de facto (it is not coming to this because it&#039;s simply how people enjoy using it, but rather pushed by certain individual polical powers). For Bulbapedia&#039;s neutral ground on politics, the popularity of Pinyin should be brought out of question as its popularity is a result of politics.&lt;br /&gt;
::# The purpose of this article is not for somebody who CAN read {{tt|Sinic|Chinese, Taiwanese, Cantonese et cetera}} languages. It is for somebody who CANNOT. Therefore it is preferable to use a system that can be guessed easily without prior training.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::{| class=&amp;quot;sortable&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
! System&lt;br /&gt;
! Compatibility&lt;br /&gt;
! Features&lt;br /&gt;
! Politics&lt;br /&gt;
! Samples&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| IPA&lt;br /&gt;
| Compatible to all&lt;br /&gt;
| Accurate notation&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| {{tt|mi̯ɑʊ̯4 wu̯ɑ1 tʂʊŋ3tsɨ5|For some reasons, I am not able to put a correct diacritic on top of a /ɑ/ character. So I just put whatever the converter gives me and put it here}} (China)&amp;lt;br&amp;gt;kḙi jìː tsŭːŋ tsĭː (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pinyin&lt;br /&gt;
| Chinese, Taiwanese&lt;br /&gt;
| Inaccurate for very few Taiwanese words&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed and promoted by a Communist-based country&amp;lt;br&amp;gt;Not politics-free&lt;br /&gt;
| miào wā zhǒngzi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Yale&lt;br /&gt;
| Compatible to all&amp;lt;br&amp;gt;Converters from Pinyin and Jyutping&lt;br /&gt;
| Widely used a few decades ago&amp;lt;br&amp;gt;Tailored for English-speaking world&amp;lt;br&amp;gt;No trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| myâu wā jŭngdz (China)&amp;lt;br&amp;gt;kèih yih júng jí (Hong Kong)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jyutping&lt;br /&gt;
| Cantonese only&lt;br /&gt;
| No diacritics but numberings&amp;lt;br&amp;gt;Designed in a linguistic perspective&amp;lt;br&amp;gt;Prior trainings required&lt;br /&gt;
| Developed by an independent organization&amp;lt;br&amp;gt;Politics-free&lt;br /&gt;
| kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:: This summarizes my arguments. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 9 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116270</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116270"/>
		<updated>2014-05-08T17:47:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Capitalization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;m not sure about this, but every Jyutping I see in Hong Kong are always not capitalized and have no superscript, while Wade-Giles always has superscripts and sometimes capitalized. Perhaps it is only me, but I think Jyutping should be put with no capitalization and superscripts.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 15:19, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am not particularly for or against this. Consistency here is irrelevant if consistency is not observed for the phonic systems. I don&#039;t see it neccessary to maintain this kind of consistency while there is an issue on consistency on a much larger scope. In this scope, nothing is particularly good or bad other than aesthetics and creating extra works. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 17:47, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116148</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116148"/>
		<updated>2014-05-08T14:58:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Change of layout */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: The problem now on this topic is not about whether Taiwan uses Pinyin or not. That discussion should be held over in the next subheading. Instead, we should focus on if we should split the Chinese system from the Taiwanese. I go for this because Chinese concerns are not valid to Taiwan and Taiwanese concerns are not valid to China. All quoted phenomena are merely for illustrations. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:58, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116145</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116145"/>
		<updated>2014-05-08T14:55:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::My point still stands. People looking for Chinese names on the wiki are more likely to be familiar with pinyin. It&#039;s also the most accessible romanization out there and it&#039;s a standard considered by the {{wp|International Organization for Standardization|ISO}}. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 13:09, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Uh, sorry, but I&#039;m afraid I&#039;m a little bit confused. While I can do both Yale and Jyutping, I want to know whether I should do Yale first or Jyutping first. Or should I do both at the same time?--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:44, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Pinyin is more a hegemonical standard than a standard de facto. Anyway, my point stands unchallenged: People who don&#039;t know Pinyin finds it difficult to interpret Pinyin, while those who know, can still be able to guess off something written with Yale. As for the time being, I think we have a machine to convert Jyutping into Yale. So strategically speaking, doing Jyutping first can reduce the risk. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116069</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2116069"/>
		<updated>2014-05-08T12:55:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Nintendo is rather vague with the status of Chinese names. While the names are used in {{tt|various official media|anime, manga, guidebooks}}, Nintendo&#039;s website noted that the names are only for reference. In addition to that, the Chinese subpage in the Japanese Pokémon website used the term &amp;quot;神奇寶貝&amp;quot; until a few months back where it&#039;s replaced with &amp;quot;Pokémon&amp;quot; instead. Moreover, the company handling the Mandarin and Cantonese dub no longer have the rights to it as of January 2014. &lt;br /&gt;
::Also, Taiwan has already adapted to Pinyin since 2009. Most of the location names have already been renamed with their pinyin spelling, with the exception of the ones with more establish spelling such as Taipei and Kaohsiung.  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:07, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Considering that pinyin is promoted by the PRC in other countries through foreign language courses, more people are likely going to learn pinyin anyway. To anyone who took courses in Chinese, Yale would confuse them after getting used to pinyin. Besides, you can argue the same thing about French, but we don&#039;t have a pronunciation guide on it. Anyone without prior knowledge of French would likely mispronounce &#039;&#039;papillon&#039;&#039; and &#039;&#039;Bastille&#039;&#039; (as I did). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 10:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:French is an entirely different matter as it is already spelt in Latin letters. This discussion is about a good method of Romanization to take, while Pinyin is not. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 12:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115968</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115968"/>
		<updated>2014-05-08T10:03:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::My main reason for going against Yale is that it is an obsolete system, which is why  I find Pinyin preferable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::As to why this list exist, it&#039;s the same reason why the other lists exist. If one wants to look up Chinese Pokemon names, it&#039;s more convenient to look through this list rather than go through each page separately. In addition, there are several hundred pages in this wiki that uses Pinyin, so I&#039;d rather not go back and change them to another system just to make it consistent to this page. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 09:34, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:How to do it is a question. Why do we want something is quite another. Yale may be obsolete. But still, Pinyin gets so confusing without prior knowledge. For example, Qu of Pinyin is something like /tsyː/ or /tʃyː/ (Yale: chyu). But if we look at &amp;quot;Qu&amp;quot;, I&#039;d probably go with /kuː/ or /kwɔː/ (Yale: ku / kwo), as &amp;quot;quo-&amp;quot; from &amp;quot;quote&amp;quot;. This won&#039;t happen if you put up &amp;quot;chyu&amp;quot; in the first place. Pinyin may be popular but it is never as intuitive as Yale to an English speaker without prior knowledge. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 10:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115959</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115959"/>
		<updated>2014-05-08T09:24:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Change of layout */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: I guess I&#039;d need some lecturing regarding what happens in China. Do you mean that Nintendo only allows the Chinese people to broadcast the Anime without acknowledging the official name? But even so, I think I read it somewhere regarding canon materials for Bulbapedia that all official Animes are to be considered canonic. Then, whatever names it takes and whatever methodology they used to rename their own version, are canonical in their own system. So we will have 3 canonic versions here: Hongkongian, Taiwanese and Chinese (I don&#039;t know but the Chinese version smells like some heavy censorships there). Anyhow, I don&#039;t think we have the authority to draw any conclusion here. I am just pretty sure that a Chinese contributor cannot represent what happens in Taiwan and a Taiwanese contributor also cannot represent what happens in China, that is not to mention Hong Kong. For using Pinyin on Taiwanese Guoyu, I am not so sure as I&#039;ve not even heard of it. Also, I&#039;d also like to know if Pinyin can be converted to something Yale-like? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:24, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115955</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115955"/>
		<updated>2014-05-08T09:11:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Oh, besides, I think we should treat IPA symbols and IPA diacritics separately. See, I have been using Jyutping with IPA diacritics personally. I think this way could somehow work. But to put it into an international playground, well, let&#039;s just say no. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:11, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115954</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115954"/>
		<updated>2014-05-08T09:08:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The Locale isn&#039;t really much of an issue here. The three columns of Chinese names are meant to represent Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. The names used in Mainland are exactly the same as Taiwan&#039;s because they were based on Taiwan&#039;s translation. The only difference between the two is the writing system being used. In the case of Hong Kong, they were independent translated, until Generation II came along and they were handled by the same company who did Taiwan&#039;s dub. Translation of Pokémon is still a controversial issue in the Chinese fandom. There are three &amp;quot;{{tt|official|Strangely, Nintendo doesn&#039;t use any of those three now...}}&amp;quot; names for it, with the mainland fandom having their own fan name for it. [[Pokémon in Greater China|Here]]&#039;s a more detailed explanation on the franchise in the region. (By the way, the Taiwanese calls it 神奇寶貝). As I mentioned below, I would rather have a different romanization system for Mandarin (Pinyin) and Cantonese (Yale). I consider Yale to be preferable for Cantonese to make it more convenient for the users to read. --08:12, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We could always note that the romanization system used is different. The issue with IPA is that the characters used in that system would require taking a basic course in linguistics. I don&#039;t expect most readers to pronounce the words correctly, considering it&#039;s not their native tongue. Non-native speakers won&#039;t be able pronounces &#039;&#039;Beijing&#039;&#039; correctly. Besides, I think the target audience would be more familiar with the pinyin system than Yale, considering that the former is already used in romanizing Chinese names and places... --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 08:26, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Who are in our target audience actually? Are we actually referring to the same group of people? I am referring to someone who speaks English and has no knowledge in IPA, Pinyin or Jyutping. Then Yale seems to be the easiest to guess. If we assume our audience knows bits and pieces of Pinyin and then still use Jyutping for Hongkongian names, there will be problems. I want to ask again, what is the purpose of this list? &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of an academic-worthy material to notate as accurate as possible, then we should use Pinyin, Jyutping and Wade-Giles for the three languages. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of a fun-to-know only meant to let the English audience try to guess the pronunciations in these 3 languages, then we should probably use Yales to notate all 3. &lt;br /&gt;
:# If this is to be some sort of linguistic comparison to be brought up to the international level, IPA will be the way to go. &lt;br /&gt;
:-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 09:08, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115926</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115926"/>
		<updated>2014-05-08T08:03:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::We don&#039;t really use IPA in rendering Japanese or Korean here. Besides, not everyone knows Yale or IPA either. I don&#039;t see any reason why we should force Mandarin and Cantonese to use one system. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:45, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Because, for example, the letter J in Pinyin (voiced palato-alveolar affricate, IPA=/d͡ʒ/, Yale=j) and in Jyutping (palatal approximant, IPA /j/, Yale=y) are so different. Other affricate consonants guarantee chaos, unless we are expecting the readers to look up both systems by themselves and get acknowledged with all those differences. IPA is good for non-English speaking and international contexts. Yale is good for an English audience. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 08:03, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115915</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115915"/>
		<updated>2014-05-08T07:32:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::As much as I dislike the pinyin system, it is the current standard and the most widely used system in romanizing Mandarin. In addition, a lot of members of our target audience don&#039;t use any of the romanization system used in Chinese, unless they&#039;re actually planning to learn the language. Besides, most romanization system in Mandarin has already been succeeded by Pinyin. I don&#039;t see anyone using Yale for romanizing Mandarin anymore. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:22, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Neither do I. But I don&#039;t see many options other than Yale and IPA are able to transcribe all three languages. If most from our target audience don&#039;t know any Pinyin or Jyutping, I think Yale or IPA are probably easier for them to &amp;quot;guess&amp;quot; the pronunciation, serving the purpose of this page, if any. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:32, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115912</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115912"/>
		<updated>2014-05-08T07:01:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Standards of Romanization */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferrable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::It wouldn&#039;t really matter if it is difficult for the Hongkongers to read, since they can already read the names. The romanization is only meant for the non-Cantonese speakers. As for consistency, it really isn&#039;t necessary. Pinyin is already the official system used in both Mainland China and Taiwan, so there&#039;s no need to use a system that isn&#039;t as widely used just to maintain consistency. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
:By consistency, our target audience is the large group of people who are English-based. I find it difficult to understand Pinyin myself. But if I read Yale, I just need to put myself into an &amp;quot;English mode&amp;quot; and that&#039;s it. Consistency means: A person that doesn&#039;t know any of the Pinyin and Jyutping, can read all three names by only learning / using a single system. That&#039;s why I really would like to see all 3 regions are notated by a single Yale or IPA system. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 07:01, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Generation&amp;diff=2115911</id>
		<title>Talk:Generation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:Generation&amp;diff=2115911"/>
		<updated>2014-05-08T06:55:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Side games ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How is it exactly chosen which side games are included in the article, and what the hell does Mystery Dungeon Blazing/Stormy/Light and Rumble do in Console Games section?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I believe that only significant side-games should be included. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pinball, Puzzle, Ranger and Mystery Dungeons series and Snap should be good, if not too much.&lt;br /&gt;
Dash, Trozei and Rumble don&#039;t have any place on here, I think.&lt;br /&gt;
--[[User:Ash Pokemaster|Ash_Pokemaster]] 23:32, 7 February 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== On the chart ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When should we add HGSS to the english b/c we know it will be released in 2010.--[[User:Pokéboy93|Pokéboy93]] 03:34, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:It hasn&#039;t been released yet.--[[User:Force Fire|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Ho-Oh (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;orce&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Force Fire|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;F&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[Lugia (Pokémon)|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;ire&amp;lt;/span&amp;gt;]] 03:36, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
::Well ok, we can wait.--[[User:Pokéboy93|Pokéboy93]] 03:41, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::We know it&#039;ll be 2010, but there&#039;s no concreteness yet so we can wait. &#039;&#039;&#039;[[User:TTEchidna|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;TTE&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:TTEchidna|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;chidna&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039; 04:28, 16 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:::To ForceFire; It hasen&#039;t been release in Japan either. Anyway, I agreed with TTE, Wait till its confirmed! [[User:ShinyPikachu|ŚĥîΠŶPî₭₳ĉĥŭ]] 00:49, 28 July 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Has the term been officially used before? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.pokemon.com/blackwhite/en/ link Pokemon.com] just used &amp;quot;generation&amp;quot;. Has the term officially been used before? {{unsigned|Deuxhero}}&lt;br /&gt;
:I&#039;m pretty sure that they have, though I couldn&#039;t tell you when or where. :S --[[User:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#006400&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Zesty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Zesty Cactus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#3CB371&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Cactus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 19:05, 28 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::It says &amp;quot;Welcome to the next generation of Pokémon!&amp;quot; on the back of the DP boxes.--[[User:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Poké&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;lova!&amp;lt;/span&amp;gt;]] 00:30, 29 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== possible trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Should it be noted that each odd numbered generation added one more Pokémon to the maximum number of Pokémon allowed to be sent out at a battle at a time? Generation I had one on one, III two on two, and V three on three. [[User:Turtwig A|&amp;lt;font color=&amp;quot;#CD7F32&amp;quot;&amp;gt;Turtwig&#039;s&amp;lt;/font&amp;gt;]] [[Turtwig (Pokémon)|&amp;lt;font color=&amp;quot;#FF7F00&amp;quot;&amp;gt;A-B-Cs&amp;lt;/font&amp;gt;]] ([[User talk:Turtwig A|&amp;lt;font color=&amp;quot;#green&amp;quot;&amp;gt;talk&amp;lt;/font&amp;gt;]] |  [[Special:Contributions/Turtwig A|&amp;lt;font color=&amp;quot;#yellow&amp;quot;&amp;gt;contribs&amp;lt;/font&amp;gt;]]) 23:33, 27 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
:Sounds good to me.--[[User:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#DAA520&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;Poké&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User talk:Pokelova|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#C0C0C0&amp;quot;&amp;gt;lova!&amp;lt;/span&amp;gt;]] 07:29, 28 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
::Good idea! --[[User:Nathan2055|Nathan2055]][[User Talk:Nathan2055|&amp;lt;sup&amp;gt;talk&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 17:48, 19 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Update request ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The following should be added to Generation IV&#039;s section:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Console games&lt;br /&gt;
**[[PokéPark Wii: Pikachu&#039;s Adventure|PokéPark Wii]] (2009/2010)&lt;br /&gt;
*Side games&lt;br /&gt;
**[[Pokémon Ranger: Guardian Signs|Ranger 3]] (2010/2010)&lt;br /&gt;
*Anime&lt;br /&gt;
**[[Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors|Sinnoh League Victors]]&lt;br /&gt;
*Adventures&lt;br /&gt;
**{{adv|HeartGold &amp;amp; SoulSilver chapter}}&lt;br /&gt;
*TCG&lt;br /&gt;
**{{TCG|Unleashed}}&lt;br /&gt;
**{{TCG|Undaunted}}&lt;br /&gt;
**{{TCG|Clash at the Summit}} &amp;lt;!--If Japanese expansions are allowed--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thank you for your time. -- [[User:Chosen|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#F85888&amp;quot;&amp;gt;Chosen&amp;lt;/span&amp;gt;]] &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#6890F0&amp;quot;&amp;gt;of&amp;lt;/span&amp;gt; [[User talk:Chosen|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#F8D030&amp;quot;&amp;gt;Mana&amp;lt;/span&amp;gt;]] 17:16, 30 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Same thing, only with [[Best Wishes!]] and the Gen V anime. [[User:Yurtablemoron|Yurtablemoron]] 01:18, 31 October 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fanon ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why do we list this page under Fanon when we consider the individual Generation pages as official? That makes no sense to me. It seems that Generation is official considering that Pokémon.com used the term when they revealed the release date of Black and White and as stated above, the boxes for Diamond and Pearl even use the word. Seems official to me. --[[User:HoennMaster|&amp;lt;font color=&amp;quot;blue&amp;quot;&amp;gt;Hoenn&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:HoennMaster|&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Master&amp;lt;/font&amp;gt;]] 22:07, 3 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
:Yes, this should not be fanon. Nintendo and TPCi refers to Generations a lot. For example, the English Black and White announcement mentioned &amp;quot;a new generation&amp;quot; ([http://www.pokemon.com/us/news/vg_blackwhite_announce-2010-05-28/ http://www.pokemon.com/us/news/vg_blackwhite_announce-2010-05-28/]). --[[User:Nathan2055|Nathan2055]][[User Talk:Nathan2055|&amp;lt;sup&amp;gt;talk&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 17:54, 19 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== No evident that Omega Ruby and Alpha Sapphire are in the Generation VI ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We should at least wait for the announcement of cross-game communication of Omega Ruby and Alpha Sapphire to be sure if they are indeed Generation VI. And according to this:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;A generation, in terms of the Pokémon franchise, is a subset of the series that debuted or is set around the same time, focusing on the same region, and featuring the same Pokémon.&amp;quot;&lt;br /&gt;
I don&#039;t think they are Generation VI at all if we go by this definition. We should probably change that. Besides, Generations may be separated by their methods of inter-game communications. I don&#039;t think, currently, there is anything we can say about battling or sending Pokemon from or to these games from or to X and Y. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:55, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115905</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115905"/>
		<updated>2014-05-08T06:31:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* Change of layout */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:For the question of {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}} and {{wp|Cantonese Pinyin}}, I think both are not good. In matters like this, I&#039;d prefer looking at the authorities behind the systems instead of simply comparing the features. The Government&#039;s Romanization is a result of policy and stuff. They must have consulted people to come up with this but the main driving force behind would be just to serve daily purposes within the borders of Hong Kong. It is a kind of political hegemony. The IEd&#039;s method is neither good. It was proposed to optimize for the local teachers. Last I checked, IEd wasn&#039;t the most authoritative institute on linguistics. Instead, the Jyutping was proposed by the Linguistic Society. It is independent and formed by linguists. It should have more authority academically in this matter. But I do believe Yale would be a better option. Yale might be alien for Hongkongians but it is optimized for the English-speaking world. The authority is also good as it is independent and formed by linguists. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:31, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferrable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115904</id>
		<title>Talk:List of Chinese Pokémon names</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Talk:List_of_Chinese_Pok%C3%A9mon_names&amp;diff=2115904"/>
		<updated>2014-05-08T06:17:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Iosue: /* We need to reopen the discussions on the columns */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This list requires:&lt;br /&gt;
# Sources&lt;br /&gt;
# Statement of which Chinese community these names are used in - China, Taiwan, Hong Kong, or Singapore even&lt;br /&gt;
# Traditional/Simplified forms&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- [[User:Zhen Lin|振霖]]&amp;lt;sub&amp;gt;[[User talk:Zhen Lin|T]]&amp;lt;/sub&amp;gt; 16:37, 3 June 2007 (UTC)\&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From:[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%9C%96%E9%91%91%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;amp;variant=zh-tw#.E6.8C.89.E7.85.A7.E5.85.A8.E5.9C.8B.E5.9C.96.E9.91.92.E7.B7.A8.E8.99.9F.E7.9A.84-.7BA.7Czh-hans:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AE.9D.E8.B4.9D.3Bzh-hant:.E7.A5.9E.E5.A5.87.E5.AF.B6.E8.B2.9D.3Bzh-hk:.E5.AF.B5.E7.89.A9.E5.B0.8F.E7.B2.BE.E9.9D.88.7D-.E5.88.97.E8.A1.A8]&lt;br /&gt;
-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:01, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I will continue this tomorrow!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 11:44, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps I can finish it today!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 13:52, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just leave it tomorrow!I am too tired to complete it now!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:26, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The problem is, that the list is pure copy of Chinese Wikipedia&#039;s list. Most of 387+ Pokémon names are unofficial (fan-guessed), while the HongKongese names of 252+ may or may not be official (I&#039;m not sure if Hong Kong has ever reached Hoenn). --[[User:Maxim|Maxim]] 14:29, 18 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hurray!It&#039;s complete!It&#039;s complete!-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong has reached Hoenn already while Taiwan has reached Sinnoh already.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 03:51, 19 January 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
How about tranlsations of the names? Chinese names are hilarious. &amp;lt;small&amp;gt;unsigned comment by {{u|MyGolden}}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
here is what this list really needs, by column:&lt;br /&gt;
*name of pokemon in mainland china writen in simplified characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in taiwan writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*name of pokemon in hong knog writen in traditional characters&lt;br /&gt;
*romanization of mainland china name using official PRC pinyin&lt;br /&gt;
*romanization of taiwan name using pinyin (they officially switched to the PRC pinyin system this year)&lt;br /&gt;
*romanization of hong kong name using either Yale or Jyutping(LSHK), Yale is better for native english speakers, other systems are not commonly used.&lt;br /&gt;
[[User:Pokefan88|Pokefan88]] 09:56, 28 May 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
@MyGolden: I&#039;d really like to do that. Any objections? [[User:15israellai|15israellai]] ([[User talk:15israellai|talk]]) 14:48, 9 June 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Accuracy ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was wondering, is this list accurate? I wanted to start adding it to my huge list of names while will eventually be ported to an article (current version [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:DanPMK/Sandbox/List_of_Pok%C3%A9mon_by_name&amp;amp;oldid=633211 here].) I just couldn&#039;t tell from the above comments about the article. [[User:DanPMK|MK]] 07:00, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Blame TVB for the inaccuracy of the HK names.-[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:21, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::TVB? [[User:DanPMK|MK]] 14:41, 15 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::OK, TVB is a bad broadcasting company in HK, they stopped airing Pokémon in mid-AG, therefore most of the Hoenn and Sinnoh names are fan-made/direct copied of the TW names. -[[User:Billy4b2004|Billy4b2004]] 14:07, 19 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::::So the Mandarin/TW names are correct, but the Cantonese/HK names may be dubious? [[User:DanPMK|MK]] 12:59, 20 January 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need the romanisation of the names in Chinese ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Don&#039;t you think it&#039;s wise to have the romanised Chinese Pokemon names? That way, people can pronounce it if we have it listed in Wades-Giles and Pinyin. [[User:Joe9320|Joe9320]] 01:57, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:Well there is Chinese and Mandarin.  Mandarin might be easy,  but Cantonese doesn&#039;t really have a pinyin.--[[Bulbapedia:Project Custom Sprite|&amp;lt;font color=&amp;quot;brown&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;☆&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;teal&amp;quot;&amp;gt;Tavis&amp;lt;/font&amp;gt;]][[User talk:Tavisource|&amp;lt;font color=&amp;quot;gray&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;ource&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]] 02:00, 16 April 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unlicensed Chinese Game Tip Cards and Mainland/Taiwan Names ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recently I found some unlicensed Pokémon game tip cards for sale in [[wp:Huanggang City|Huanggang, China]]. Would it be relevant if I upload some pictures of them and post them in this article?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I also have a question: Are the names used in Taiwan always the same as those used in mainland China, with the difference being that Taiwan uses traditional and mainland uses simplified? [[User:Ultraflame|Ultraflame]] 17:25, 13 August 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
: I don&#039;t think pictures from pirated products is needed. Up to now, all official Pokémon names in Taiwan and mainland China is the same, as well as almost all moves, locations, characters. Only the word &amp;quot;Pokémon&amp;quot; itself is different since 2011. --[[User:Swampert|Swampert]] 16:55, 4 February 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A Total Mix-Up ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All of the divisions of Chinese seem really messed up here. I don&#039;t speak fluent Chinese, but I know quite a bit about the regionality of it all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So there are three columns which have Chinese characters in them. Chinese (Simplified, CN), Chinese (Traditonal, TW/CN), and Chinese (HK).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To me, the only one that is correct is Chinese (Simplified, CN), but should be made more specific and changed to Mandarin Chinese (Simplified, CN).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now for Chinese (Traditional, TW/CN). China uses simplified, so it should not be listed here. Rather, Hong Kong should make an appearance here. Hong Kong law states that it&#039;s official languages are English and Chinese, with no specifying of Mandarin or Cantonese. Both are used there. And when used, both are written with tradtional characters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chinese (HK) is pretty much okay, but it should be reworded to specify Cantonese.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Therefore, my proposed three new columns for Chinese characters are:&lt;br /&gt;
*Cantonese Chinese (Traditional, HK)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Simplified, CN)&lt;br /&gt;
*Mandarin Chinese (Traditional, HK/TW)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I have some problems with the organization of the table on this page. It seems to be randomly scattered. I think that after each Chinese character column, the Latin alphabet spelling should be the next column.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the Chinese names pasted on Pokemon pages. Some have Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). Which doesn&#039;t really make sense in the current state of this page. I, however, believe that all 3 should be posted on each Pokemon&#039;s article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comments? &amp;lt;span style=&amp;quot;background:#000000&amp;quot;&amp;gt;[[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Por&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#FF1493&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;ygo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]][[User_talk:Porygon-Z|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#00BFFF&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;n-Z&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 01:46, 15 October 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:I also believe that all 3 should be posted. I also noticed that in the formating on some pages, a country is in the parenthesis, i.e. Taiwan, when it should be the language, i.e. traditional that is in the parenthesis instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I am sorry to revive a topic so old. Thing is this hasn&#039;t even been resolved. I am a Hongkongian. I want to say, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense. Cantonese and Chinese uses the same set of characters but differs so much in both pronunciation and grammar. Linguists have argued that they are not different dialects of a same language (because people speaking with different dialects can communicate with each other without any problem, but not Cantonese and Chinese). This is the speaking system. For the writing system, we usually go for &amp;quot;Traditional Chinese&amp;quot; or &amp;quot;Simplified Chinese&amp;quot;. This &amp;quot;Chinese&amp;quot; refers to the written characters but not the tongue. It is the same as saying &amp;quot;Basic Latin&amp;quot; and &amp;quot;Accented Latin&amp;quot; for French, Spanish etc. This is a summary:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Region&lt;br /&gt;
! Writing system&lt;br /&gt;
! Grammar&lt;br /&gt;
! Speaking system&lt;br /&gt;
! Phonic system&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| China&lt;br /&gt;
| Simplified Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar (a direct descendent of 新文學運動, literally: Movement of new literature)&lt;br /&gt;
| Mandarin (Putonghua variant)&lt;br /&gt;
| Pinyin (Romanized)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Taiwan&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Mandarin grammar with localized features&lt;br /&gt;
| Mandarin (Guoyu variant)&lt;br /&gt;
| Zuyin (aka Bopomofo, not Romanized, but convertable)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hong Kong&lt;br /&gt;
| Traditional Chinese&lt;br /&gt;
| Cantonese grammar (ancient and still used today, linguists can date some of the uses and sayings from 2000 years ago)&lt;br /&gt;
| Cantonese (Hongkongian variant)&lt;br /&gt;
| Yale, IPA, tonic numberings, basic Latin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: I cordially believe that these regions are better seperated. Putting them together is like putting Brazil and Portugal, or France and Ivory Coast together. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:57, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:While Mandarin and Cantonese are mutually unintelligible, this page is only meant to list names used in those regions and there&#039;s already a column for each region in this page. This page isn&#039;t about discussing linguistic differences between them. Besides, if both Brazil and Portugal would have their own set of names, they would be put together in one page. (I have to agree that dialect isn&#039;t a good translation for 方言...)  --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Still, &amp;quot;Cantonese Chinese&amp;quot; makes no sense and should be eradicated. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 14:49, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cantonese Romanization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the Hong Kong version is in Cantonese, not Mandarin language I think that romanizing it in Pinyin and Wade-Giles (which are both made to romanize Mandarin) makes no sense. We should choose different romanization systems for Cantonese. If we want two system, then I say that [[wp:Yale Romanization#Cantonese|Yale]] and toneless [[wp:Jyutping|Jyutping]] would do. However, none of the Cantonese romanization systems is widely accepted. What do you think? --[[User:Maxim|Maxim]] 08:16, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditional Chinese character under Simplified Chinese column ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I noticed most of the Chinese words under the Simplified Chinese column are traditional ones. I believe it should be edited and changed to Simplified ones. Example, the traditional character &amp;quot;鳥&amp;quot; change to the simplified version &amp;quot;鸟&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[User:Tetrix|Tetrix]] 13:52, 15 May 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Certain issues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I decided to romanize to choose Yale and Jyutping as the romanizations for Hong Kong names, as they&#039;re Cantonese, not Mandaring. Cantonese has noticeably different phonology. Romanizing Cantonese in PinYin and Wade-Giles is neither accurate, nor reasonable. Those schemes are for Mandarin. Second, do we need those Bopomofo (Zhuyin Fuhao) characters? No one practically uses them anymore. They&#039;ve been superseded by romanization in the means of phonetic transcription. Last but not least, do we need the tone numbers in Wade-Giles (and Jyutping) romanizations? Let&#039;s be true. They look cryptic and ugly. I think that having tones marked as diacritics in PinYin and Yale romanizations is enough. Or perhaps, is it possible to make those numbers superscript using Wikitags? That&#039;ll make them look better. --[[User:Maxim|Maxim]] 09:51, 5 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I would agree on the first statement. It would make more sense to have the Cantonese names romanized in Yale (or Jyutping). Second, no one? Last time I checked, Zhuyin is still being taught in Chinese schools outside mainland China. (Zhuyin also works like furigana.) Lastly, I would admit that Wades-Giles looks unappealing. If you do want to make the numbers into superscript, try &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;. [[User:神奇超龍|神奇超龍]] 7:57, 7 June 2010 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the name change in mainland China ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For unknown reasons, the official translation for &amp;quot;Pocket Monsters&amp;quot; in mainland China has been changed from &amp;quot;神奇宝贝&amp;quot; to &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot;, and &amp;quot;Pokémon&amp;quot; is &amp;quot;{{tt|宝可梦|transliteration for Pokémon}}&amp;quot;. Today the Feb 2011 issue of Coro-Coro China version is out, the [http://www.longman.net.cn/bbs/viewthread.php?tid=3667 official manga website] announced several Pokémon Adventures preview scans. There we can see despite the name change for &amp;quot;Pokémon&amp;quot;, all other names (Pokémon, Location, Character, Move) still keep the same with the Taiwan version (eg: {{tt|姆克儿|Starly}}, {{tt|祝庆市|Jubilife City}}, {{tt|戴亚蒙德|Diamond (Adventures)}}, {{tt|帕尔|Pearl (Adventures)}}). --[[User:Swampert|Swampert]] 10:54, 17 January 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== About the Unova Pokémon name in Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hong Kong haven&#039;t broadcast Pokémon Best Wishes, so Hong Kong shouldn&#039;t have their Pokémon name now(Did Hong Kong has Pokémon Adventure Black &amp;amp; White Chapter or other manga?)(Sorry for my poor English...)--[[User:847418742|847418742]]/[[User talk:847418742|Talk]] 14:46, 19 August 2011 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yale and Jyutping ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why are they taking so long? Are there any online converters in any way? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 17:59, 5 November 2012 (UTC)&lt;br /&gt;
: The problem is, both Yale and Jyutping isn&#039;t widely used for Cantonese. I can fill them out slowly and manually. But there isn&#039;t really a converter. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:34, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Issues with Hong Kong ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I understand that the community of Bulbapedia wishes to remain politically neutral. Then there is just a slight issue. When Generation I was out, Hong Kong was not a part of China. It was a part of the United Kingdoms. To remain politically neutral while historically accurate, I believe that the flags of Hong Kong should be changed back to the blue flag with Union Jack and Coat of Arms for Hong Kong. For Generation II onwards, it is fine to be kept as be. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 05:32, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That won&#039;t be necessary. The Cantonese names were released around November 1998, which is more than a year after the former British colony became a special administrative region of the PRC. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 07:38, 3 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 鬼雀 and 魔雀 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think it is possible to be either zoek2 or zoek3. It&#039;s usually zoek3 when reading off written texts, like 雀仔, and sometimes confused with 鵲. In spoken conventions, I think it&#039;s more zoek2, like: &amp;quot;睼下隻雀！&amp;quot;. I am not sure about this but I think we really need to get back to how the actors pronounced it in the Cantonese anime. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 13:44, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hmm, I think it is zoek3. You see, I come from Hong Kong too and also speaks Cantonese, and I heard them saying zoek3 when they&#039;re talking about Fearow in the Movie about      manaphy and the undersea temple, so I&#039;m putting zoek3. On the issue of Jyutping, I&#039;m pretty sure Wartortle&#039;s 美 should be mei5, no? It seems pretty odd with mei3, since that character would be 敉. You&#039;re right about Bulbasaur and Squirtle though. My oversight. Still, I&#039;m no master when it comes to Jyutping, so correct me if I&#039;m wrong.--[[User:-Meowstic-|-Meowstic-]] ([[User talk:-Meowstic-|talk]]) 14:21, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
Now, come to think of it, it is mei5. My bad, sorry. And if you are sure about zoek3, then so be it. Good job, lad. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 15:40, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Capitalization ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The capitalization in inconsistent. Pinyin has only the first letter capitalized, Wade-Giles has each word capitalized, while Jyutping has none at all. Are these the specific ways that they are used? --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:49, 7 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:No. -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 02:33, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::The pinyin romanization is combined into a single word, so only the first letter is capitalized. As for Jyutping, I think it would be better for it to follow the format being used for Wade-Giles here just for consistency. By that, I mean capitalize the romanization and superscript the numbers (i.e. &amp;amp;lt;sup&amp;amp;gt; &amp;lt;sup&amp;gt;#&amp;lt;/sup&amp;gt; &amp;amp;lt;/sup&amp;amp;gt;). --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 02:40, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== We need to reopen the discussions on the columns ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Change of layout ===&lt;br /&gt;
I am proposing to use this layout instead:&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                Start of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{{{{1|red}}} color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;{{#switch: {{{3|en}}}|ja|kr|zh=2|1}}&amp;quot; style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Taiwan|Bopomofo + Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{{{{2|green}}} color}}; line-height:10px;&amp;quot; {{!}} {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
{{!}}-|{{!}}-}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--                                  End of Heading                             --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| 妙蛙種子&amp;lt;br&amp;gt;ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Conversion can be easily done by doing replacement with Regular Expressions.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:The three lines for Taiwan make it a bit large. Putting the zhuyin as hovertext looks a bit better, in my opinion:&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;{{roundy|10px}} background: #{{red color}}; border: 2px solid #{{{{{1|red}}} color}};&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;{{roundytl|10px}} background:#{{green color}};&amp;quot; | [[List of Pokémon by National Pokédex number|{{color|000|Ndex}}]]&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}};&amp;quot; | English&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Taiwan|Bopomofo, Wade-Giles}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|China|Pinyin}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#{{green color}}; line-height:10px;&amp;quot; | {{tt|Hong Kong|Jyutping}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#FFFFFF;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | {{MS|001|Bulbasaur (Pokémon)}}&lt;br /&gt;
| Bulbasaur&lt;br /&gt;
| {{tt|妙蛙種子|ㄇㄧㄠˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ}}&amp;lt;br&amp;gt;Miao&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Wa&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt; Chung&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt; Tzu&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 妙蛙种子&amp;lt;br&amp;gt;Miàowāzhǒngzǐ&lt;br /&gt;
| 奇異種子&amp;lt;br&amp;gt;kei4 ji6 zung2 zi2&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:--[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Having two separate systems for the Mandarin names would also imply Taiwan&#039;s and Mainland&#039;s names have different readings, which is only true for certain characters (e.g. 蝸牛 &#039;&#039;{{tt|guāniú|Taiwan}}&#039;&#039; / &#039;&#039;{{tt|wōniú|Mainland}}&#039;&#039;). Considering that Taiwan has already adapted the Pinyin system, I propose Wade-Giles be replaced entirely with Pinyin instead. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:::According to Wikipedia, Taiwan officially uses Hanyu Pinyin like Mainland China does. Lots of things still use Wade-Giles or Tongyong Pinyin, though. The Hong Kong government itself uses {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation}}, while the Hong Kong Education Bureau uses {{wp|Cantonese Pinyin}} and the Linguistic Society of Hong Kong uses Jyutping. So, what to do... --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:59, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It seems a question with a higher priority will be &amp;quot;How do we define a single Locale?&amp;quot; I suggest that we define a Locale as &amp;quot;a localized system that is independently developed and used among all local contents&amp;quot;. Even if Chinese and Taiwanese names are mostly similar, they are independently developed. Just take &amp;quot;Pokémon&amp;quot; as an example, Chinese people call it &amp;quot;精灵宝可梦&amp;quot; while Taiwanese call it&amp;quot;口袋怪獸&amp;quot; (am I right?). To keep consistency for things other than just individual names of Pokémon, I suggest maintaining a tri-region system, each with its own independent Romanization. Then, the next question will be: IPA , Yale or each with a different standard? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Standards of Romanization ===&lt;br /&gt;
Beside this conversion, I also propose to completely abandon the Yale Romanization for Cantonese, as it is really hard to locate a source. Most of the Chinese dictionaries sold in Hong Kong only have Pinyin for Mandarin and Jyutping for Cantonese. Most of the online sources are using Jyutping. I don&#039;t know about international capabilities on pronouncing these notations with tonic numberings. I think, maybe, the Yale or IPA diacritics are better interpreted by non-Asians. But that would be something to think about later.&lt;br /&gt;
-[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 03:06, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Apparently [http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter_e.html this website] should be able to convert the Jyutping to Yale. I wouldn&#039;t know if it is right though, someone else needs to check that. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 03:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
::I actually use that website to convert Jyutping to Yale. Aside from aesthetic reasons, it&#039;s easier for the readers to understand diacritics than tone numbers, so I consider Yale to be preferrable. Besides, most of the names in other pages uses Yale. --[[User:神奇超龍|&amp;lt;font color=&amp;quot;#2B547E&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;超龍&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sub&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;「&#039;&#039;&#039;[[User talk:神奇超龍|Chao]]&#039;&#039;&#039;」&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sub&amp;gt; 03:43, 8 May 2014 (UTC)&lt;br /&gt;
:Thanks for the website. I&#039;ve never come across it. I would need some time to test it. It seems that this Yale is hard to Hongkongians to read. Anyway, do we also convert Pinyin into Yale as well, just to keep consistency? -[[User:Iosue|Iosue]] ([[User talk:Iosue|talk]]) 06:17, 8 May 2014 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Iosue</name></author>
	</entry>
</feed>