<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Azrael</id>
	<title>Bulbapedia - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Azrael"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:Contributions/Azrael"/>
	<updated>2026-11-18T21:21:55Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.10</generator>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG180&amp;diff=373855</id>
		<title>AG180</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG180&amp;diff=373855"/>
		<updated>2008-05-30T02:27:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG178 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG178: Slaking Kong |&lt;br /&gt;
nextlink=AG180 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG180: Thinning the Hoard! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG179 |&lt;br /&gt;
title_en= May, We Harley Drew&#039;d Ya! |&lt;br /&gt;
title_ja= 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!|&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Raising the Curtain! Pokémon Contest - Grand Festival!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=PokémonContestGrandFestival.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 15, 2006 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=December 11, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series= |&lt;br /&gt;
en_op=[[Battle Frontier (dub)|Battle Frontier]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Spurt!|スパート！]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[I won&#039;t lose! ~Haruka&#039;s theme~|私、負けない！ ～ハルカのテーマ～]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Iguchi |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=石川敏浩 |&lt;br /&gt;
art=柳昇希 |&lt;br /&gt;
footnotes=*[[filb-eppics:ag179|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;May, We Harley Drew&#039;d Ya!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Raising the Curtain! Pokémon Contest - Grand Festival!!&#039;&#039;) is episode 179 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on June 15, 2006 and in the United States on December 11, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
The long anticipated Grand Festival is finally just moments away as our heroes stride towards the glorious city stationed below.  Just over the hilltop, the marvelous city can be viewed from overhead.  May runs ahead speeding down the hillside and racing ahead to meet the inevitable Grand Festival.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inside of the city, lines form to begin registration for the festival and a woman resembling Jessie with a Mime Jr. perched atop her shoulder makes a brief broadcast while a news crew comprised of a Wobbuffet, Meowth, and younger man.  May makes her way towards the counter and presents her five ribbons confirming her entry into the contest.  Trainers anticipate the contest, preparing their Pokémon with utmost care.   The young red-haired woman finally finishes the broadcast as Lilian approaches her and congratulates her on the effort and broadcast. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, May places a call to her mother wishing each other luck as Aipom manages to locate Ash and scurries down towards the ground.  As the telephone screen shuts off, a scream is heard in the distance while Aipom races across the floor collecting hats and apparel.  The stack of hats continues to grow in size as Aipom walks towards Ash and turns slightly to the left causing the mountain of hats to fall down crashing onto Ash.  While Ash manages to recover from the collision, Aipom hops over and grasps his hat escaping off into the distance.  Pikachu races after the escaping Aipom and manages to crash into a tree.  Drew notices the chaos brewing in the lobby and directs Roselia to assist in capturing Aipom.  Roselia releases an assortment of red blossoms which surround and envelop Aipom as a young peach-haired woman and her Slowbro use its psychokinesis to move Aipom into Ash&#039;s arms.  Ash removes his hat as Aipom escapes outside of the lobby doors.   The young woman introduces herself as Solidad while Brock performs his usual romance ritual to attempt to entice the usual woman.  Our heroes only sigh as Brock introduces himself taking part in the great profession of Pokémon breeding.  Solidad notices Drew a few feet away standing with his Roselia.  Solidad had defeated Drew in his first contest.  Drew exits the lobby as Solidad wishes May good luck in the contest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Night falls upon the land as our heroes are situated at table where many other trainers enjoy drinks and concessions.  Solidad explains to May that she had defeated Drew in his first contest.  Max holds an empty glass as a mysterious man collides with him and gives him a black rose to deliver to May and walks off into the distance.  Max interrupts May and Solidad&#039;s conversation presenting the rose to May startling her.  As May grabs the rose, it explodes leaving May in confusion.  A new day arrives as Lilian begins content preparations officially starting the contest as magnificent fireworks explode overhead.  A spotlight showers overhead of the golden festival trophy.  The usual contest judges are introduced with one judge being replaced by an older woman resembling Lilian.  The young red-haired woman with her news crew temporarily replaces Lilian shouting the mysterious phrase &amp;quot;Here we Go!&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The crowd explodes as we ignite into the beginning of the festival with multiple rounds depicting a marvelous Rapidash spouting flames around its body and a Goldeen exploding from underneath a pool of water.  Other contestants include Venusaur and his Vine Whip scoring 77, a Tropius scoring 86, Pichu scoring 88 with an electrifying Thunderbolt, Jigglypuff with its marvelous voice claiming a 82, Tyrogue claiming 91, and a devious Salamence claiming a marvelous 93. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May&#039;s round finally arrives as she explodes onto the stage releasing Combusken.  May releases the usual circular frisbee as Combusken blazes towards the rotating object and propels into the air slicing the frisbee.  Combusken lands gracefully on the ground as the crowd explodes.  Ash, Brock, and Max cheer May on for her first round.  Jessie, the red-headed announcer, introduces Solidad and her magnificent Lapras.  Lapras splashes into the pool creating a wave of water and simultaneously freezes it into place creating a glorious pillar of ice.  Drew finally takes his place in the first round calling upon his Masquerain. Masquerain begins rotating at a high speed creating a magnificent gust of wind to rotate around its body. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harley finally makes his debut removing the cape and reveals himself dressed exactly as May. Ash falls from his seat with the hideous sight of Harley.  May covers her face with the sight of Harley on the screen as he calls upon his Banette.  Banette displays its marvelous Will-O-Wisp attack as tiny blue flames glow surrounding Banette&#039;s body. As Banette gives out its evil laugh, Harley begins dancing as May watches the screen in disgust. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The contestants for the second round are announced including Solidad, May, Drew, Harley, and 21 other contestants.  Dusk falls upon our heroes while May feeds Combusken.  After a few seconds, Harley comes running down a pathway, still dressed in his May-essentric attire, as our heroes shriek in terror. Aipom manages to snatch Ash&#039;s hat while Ash and Pikachu race after him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will May be able to finally overcome her rival Harley or have her dreams crushed in the second round? (Written by: Bgt)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* Solidad, Drew, Harley and May advance from the preliminaries to the first round of the Grand Festival.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* [[Solidad]]&lt;br /&gt;
* [[Drew&#039;s Absol]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Harley]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Lilian Meridian|Lilian]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]] (four)&lt;br /&gt;
* [[Contesta]]&lt;br /&gt;
* [[Sukizo]]&lt;br /&gt;
* [[Vivian Meridian|Vivian]]&lt;br /&gt;
* [[Solidad]]&lt;br /&gt;
* Coordinators&lt;br /&gt;
* Receptionist&lt;br /&gt;
* Audience&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Mime Jr.}} ({{op|James|Mime Jr.}})&lt;br /&gt;
* {{p|Aipom}} ([[Dawn&#039;s Ambipom|recurrent]])&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ({{op|Drew|Roserade}})&lt;br /&gt;
* {{p|Masquerain}} ({{op|Drew|Masquerain}})&lt;br /&gt;
* {{p|Absol}} ({{op|Drew|Absol}}) (Seiyū: 林原めぐみ &#039;&#039;[[Megumi Hayashibara]]&#039;&#039;*)&lt;br /&gt;
* {{p|Banette}} ({{op|Harley|Banette}})&lt;br /&gt;
* {{p|Slowbro}} ([[Solidad]]&#039;s) (Seiyū: 小西克幸 &#039;&#039;[[Katsuyuki Konishi]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* {{p|Lapras}} (Solidad&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Venusaur}}&lt;br /&gt;
* {{p|Butterfree}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgey}} (flock)&lt;br /&gt;
* {{p|Jigglypuff}}&lt;br /&gt;
* {{p|Rapidash}}&lt;br /&gt;
* {{p|Grimer}}&lt;br /&gt;
* {{p|Koffing}}&lt;br /&gt;
* {{p|Rhyhorn}}&lt;br /&gt;
* {{p|Goldeen}}&lt;br /&gt;
* {{p|Ledian}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pichu}}&lt;br /&gt;
* {{p|Espeon}}&lt;br /&gt;
* {{p|Magcargo}}&lt;br /&gt;
* {{p|Remoraid}}&lt;br /&gt;
* {{p|Mantine}}&lt;br /&gt;
* {{p|Houndoom}}&lt;br /&gt;
* {{p|Tyrogue}}&lt;br /&gt;
* {{p|Breloom}}&lt;br /&gt;
* {{p|Grumpig}}&lt;br /&gt;
* {{p|Tropius}}&lt;br /&gt;
* {{p|Salamence}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Speculated VA footnote}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* There are 270 participants in the Grand Festival.&lt;br /&gt;
* It is revealed that Drew and Harley are from [[LaRousse City]] and [[Slateport City]], respectively.&lt;br /&gt;
* The next episode preview is narrated by Harley.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* At one point the screens above the stadium read &amp;quot;Grande Festibol&amp;quot;. It was left as is in the dub.&lt;br /&gt;
*When Max drags Brock away from the table they were sitting at with Solidad, their chairs disappear.&lt;br /&gt;
*Just before Jessie introduces Harley, her feet disappear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in with official titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Flora, Harley et compagnie...|May, Harley and company...}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Vera, facciamo il tifo per te|May, we root for you}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG178 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG178: Slaking Kong |&lt;br /&gt;
nextlink=AG180 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG180: Thinning the Hoard! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Grand Festival episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with contests]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on May]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Zeig&#039;s ihnen, Maike! (Episode)]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第179話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG164&amp;diff=373845</id>
		<title>AG164</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG164&amp;diff=373845"/>
		<updated>2008-05-30T01:45:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG163 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG163: Cutting the Ties that Bind |&lt;br /&gt;
nextlink=AG165 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG165: King and Queen for a Day |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG164 |&lt;br /&gt;
title_en=Ka Boom with a View |&lt;br /&gt;
title_ja=激闘！バトルパレスでジャングルバトル!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=FierceFightingJungleBattleattheBattlePalace.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=February 16, 2006 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=November 11, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series= |&lt;br /&gt;
en_op=[[Battle Frontier (dub)|Battle Frontier]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Battle Frontier (song)|バトルフロンティア]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ③ |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=松井亜弥 |&lt;br /&gt;
storyboard=日高政光 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=山下恵 |&lt;br /&gt;
footnotes= *[[filb-eppics:ag164|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ka Boom with a View&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!&#039;&#039;) is episode 164 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on February 16, 2006 and in the United States on November 11, 2006. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash battles Spenser for the Spirits Symbol.  Can he win when the whole island is the battlefield?&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
This episode starts out with Ash, Pikachu, May, Brock and Max standing outside of Spenser&#039;s battle grounds, the Battle Palace. Spenser and Scott approach Ash &amp;amp; co asking him whether he is ready, Ash declares so and the intro begins. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Scott and Spenser begin to explain about the Battle Palace and the battle field to Ash and how it is more peculiar than most battle fields. Scott begins to explain the rules about the battle, it shall be 3 on 3, and only the challenger shall substitute a Pokémon... the usual.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
The scene now focuses on a Poké Ball shaped hot air balloon in which Scott, May, Max and Brock can all be found. Max and May are admiring the views then Scott goes on to say the battle shall commence within the jungle, which is then shown by the camera zooming out showing how the whole side of the island is covered in trees only surrounded by a couple of mountains and the sea! &lt;br /&gt;
Ash and Spenser are standing atop a battle field on a flattened off mountain, Brock declares how Ash should be careful in his decision when choosing his Pokémon as the jungle can have a major effect on battle strategies. As Brock says they will have difficulty judging the battle, Scott calls up a floating Poké Ball shaped referee. On the front there is a camera from which the 4 in the balloon can watch the battle. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The referee floats down to the battle field where Spenser and Ash are eager to get started. Ash&#039;s friends in the balloon see him on the TV screen standing ready. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We cut to Team Rocket who are sitting in a tree, spying on Ash and Spenser with binoculars and state how they are going to steal Pikachu and give him to the boss... a nice change! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The scene quickly cuts to the referee who abruptly states the rules for Ash&#039;s Battle Palace match. Spenser calls out his first Pokémon, Shiftry and Ash replies with his Sceptile. The referee waves its flags and the match begins. Sceptile starts out with a blistering Bullet Seed but Shiftry is very fast and manages to dodge it. Shiftry and Sceptile run off down the side of the hill, closely followed by Ash, Pikachu and Spenser. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sceptile and Shiftry are speeding through the forest running side by side, eyes locked onto one another, Ash orders a Leaf Blade from Sceptile, but Shiftry counters it with a Quick Attack. The two continue running along the grass in the jungle as we pan out too see Brock, May, Max and Scott watching on. As Shiftry bounces through the jungle closely followed by Sceptile, Spenser compliments Ash on his Sceptile&#039;s speed not long before he orders his Shiftry to use Double Team. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sceptile is surrounded by many Shiftrys and before Ash can reply a powerful Shadowball from Shiftry knocks Sceptile into a close by pool. Then as ordered by Spenser Shiftry uses a Rock Smash on the ground by the lake which sends off a barrage of rocks from the nearby waters edge and fills the pool. Ash is worried that Sceptile has been crushed as you see Sceptile&#039;s head just duck underwater as the rocks hit the pond, along with May, Max and Brock, Ash is sure that Sceptile has been KOed but suddenly Sceptile appears from atop the Waterfall, jumps out and crashes a powerful pound square on Shiftry which along with a Leaf Blade knocks Shiftry clean out. Sceptile wins. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We cut to Team Rocket who have just set off a trip wire, picking all 4 of them, Jessie, James, Meowth and Mime Jr up and into a net hanging from a tree which Jessie is very upset about. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Spenser is impressed but he holds nothing back for the next battle swiftly sending out his Venusaur which thunders down onto the ground. Ash recalls his Sceptile to save for later, as being the challenger he is allowed substitutions, and thus sends out his Heracross which instantly leeches onto Venusaur&#039;s flower due to its addiction to sap. Venusaur is having none of it and flicks it off with his vine whip, which everyone has a good laugh about. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Up in the balloon our friends are discussing with Scott how Heracross has the upper hand against Venusaur due to its type, but Scott knows how powerful Venusaur is and he says not to underestimate it. Ash quickly orders Heracross to attack with a Horn Attack, which Spenser tries to counter with a Razor Leaf, however Heracross cleverly manages to knock all the leaves out of the sky with its horn and strikes a direct hit onto Venusaur. Heracross continues to attack multiple times until a powerful vine whip knocks Heracross back. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heracross lands on its feet and is ready to retaliate, both Heracross and Venusaur go for a tackle attack, meeting eyes locked in the middle. They are evenly matched, both very worthy and strong advisory, Ash orders Heracross to use Megahorn which hits Venusaur, hard, knocking it back and it slides directly into a tree knocking from it a Nanab Berry, which Spenser catches. Spenser orders a SolarBeam from Venusaur, Ash uses the delay to his advantage attacking again with a Megahorn. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We cut to Team Rocket, who against set off another trip wire, however this time they set off numerous spiked thorns and sticks which stick the trio to a nearby tree. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Megahorn hits directly onto Venusaur, again a very powerful attack, but this time Venusaur replies with a SolarBeam which smashes straight into Heracross knocking it out for a win to Spenser. Everyone is amazed at the power of the SolarBeam which came from Venusaur, specially up in the balloon. Ash says nothing other than &amp;quot;impossible&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash calls back his Heracross and swiftly sends out his Swellow giving him the type advantage once more, however this has just been proven that it may not affect the outcome of this battle. Swellow flies down and as Ash orders it to attack it catches a Nanab Berry in its mouth. Spenser is dishing them out to everyone, including Ash and Pikachu so everybody sits down for a rest and a quick snack. Up in the balloon they also stop for a quick snack, but sadly no Nanab Berries, only apples for our other heroes and Scott. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile Meowth manages to set off a third trip wire. Jessie, James, Meowth and Mime Jr brace themselves for impact but nothing happens, they let out a sigh of relief and take a step only to be caught out by a dug out pit. But this doesn&#039;t faze them and they continue to try and capture Pikachu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the battle we cut to Swellow flying far out into the Jungle, up in the balloon May is unsure what Ash is up to but then Brock spots the ocean and realizes where Ash is headed. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spenser and Venusaur follow, using Razor Leaf Venusaur tries to cut down Swellow but it manages to fly off to one side to avoid the attack. Ash orders Swellow to speed up which Spenser tries to counter with a multiple vine whip, which Swellow manages to avoid again. Swellow burst out onto the beach, closely followed by Ash and Pikachu, then Spenser and his Venusaur where the battle commences. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Venusaur lets loose a Razor Leaf at Swellow, which is only just dodged by a last minute Double Team. Venusaur panics, unsure of which Swellow is the real one. Ash orders a Quick Attack from Swellow, whole Venusaur counters the clones with a Vine Whip. The real Swellow is found but it manages to avoid the Vine and directly hit Venusaur, knocking it back. Venusaur is exhausted, which Brock points out is due to the serious damage Heracross inflicted with its Mega Horn. Spenser orders a final SolarBeam, Ash panics, but notices that clouds are beginning to cover the sun and so the SolarBeam fails. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Swellow now finishes off Venusaur with an Aerial Ace, Venusaur is sent flying landing onto a rock smashing it completely. Ash now has the advantage being two games up to one, but Scott knows something the trio in the balloon do not. He goes on about how Spenser&#039;s last Pokémon is not to be under estimated. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spenser sends out his Claydol to face Ash&#039;s Swellow. Swellow seems worried at the prospect of fighting the Claydol, but still it continues to do so. Ash orders a Quick Attack, but Claydol dodges it cleverly with Teleport, which it leads into a Rapid Spin attack hitting Swellow hard from behind. Swellow regains its flight only to be phased by a Rapid Spin attack sending up a cloud of dust and sand, catching Swellow off guard. Combining this with an all mighty Hyperbeam, Claydol knocks Swellow clean out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and Spenser are now down to their last Pokémon, Ash sends Sceptile back into battle to face Claydol. Team Rocket are now hiding behind a mound of earth, next to Ash and Pikachu ready to snatch Pikachu from the battle field. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claydol sends out a Psybeam attack which Sceptile manages to jump out of the way leaving it to smash the earth in front of Team Rocket, blasting them off before they had a chance to grab Pikachu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sceptile unleashes a Bullet Seed at Claydol, but Claydol again dodges an attack with Teleport, sending it out above the water, where it uses Rapid Spin to send a jet of water at Sceptile. Sceptile now jumps up onto the side of a cliff as we see the sun behind &lt;br /&gt;
Sceptile beaming onto the yellow patches on it back which start to glow. However this is cut short due to an overcast sky which is followed by rain. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Rapid Spin from Claydol starts up a sand twister which Sceptile tries its best to avoid but is caught up in. Using this advantage Spenser orders Claydol to use Psybeam at the twister, doing serious damage to Sceptile. Sceptile is sent flying and struggles to gain its feet again, slipping as it tries to stand. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The clouds start to part and Ash notices the yellow patches on Sceptile&#039;s back are absorbing the sunlight which he realises by a flashback he has to Venusaur using SolarBeam. Spenser orders a Hyper Beam from Claydol, but Sceptile just manages to avoid this by jumping out of the way and from high up in the air Ash orders SolarBeam from Sceptile. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This almighty attack hits Claydol right on causing critical damage and sending the Claydol back many feet, smashing a rock in the process. Sceptile and Ash are declared the winners, Ash has beaten Spenser. Ash congratulates his Sceptile with a hug, which doesn&#039;t faze the cool Sceptile at all. May, Max and Brock confirm Sceptile learning SolarBeam and are excited that Ash has beaten Spenser. &lt;br /&gt;
It is now sunset, the balloon has landed on the beach and our heroes are standing next to Spenser and Scott along with Ash&#039;s Sceptile, Swellow and Heracross. Spenser congratulates Ash on an outstanding battle and awards him the Spirit Symbol. He thanks Spenser and does his victory pose, as tradition says so. Scott enters the picture and tells Ash now he has to head to the Battle Tower where his next advisory awaits him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The picture pans across Swellow, Heracross and finally Sceptile, the picture then zooms out to the sunset where the episode finishes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash]] beats [[Spenser]] in a battle, earning the Spirits Symbol.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Sceptile]] learns {{m|SolarBeam}} during the battle with {{p|Claydol}}.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Heracross]] temporarily returns from [[Professor Oak]]&#039;s ranch to battle.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[May (anime)|May]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Palace Maven Spenser|Spenser]]&lt;br /&gt;
* [[Scott]]&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mime Jr.}} ([[James&#039;s Mime Jr.|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Heracross}} ([[Ash&#039;s Heracross|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ([[Ash&#039;s Swellow|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Sceptile}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Venusaur}} (Spenser&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Shiftry}} (Spenser&#039;s) (Seiyū: 小西克幸 &#039;&#039;[[Katsuyuki Konishi]]&#039;&#039;)*&lt;br /&gt;
* {{p|Claydol}} (Spenser&#039;s) (Seiyū: 坂口候一 &#039;&#039;Kōichi Sakaguchi&#039;&#039;)*&lt;br /&gt;
{{Speculated VA footnote}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
[[Image:Battle Frontier - Brains Lineup 5.jpg|thumb|right|Spenser in the opening]]&lt;br /&gt;
* [[Palace Maven Spenser|Spenser]] was added to the opening credits.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in with official titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Combat dans la jungle|Battle in the jungle}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Incontro nella giungla|Match in the jungle}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG163 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG163: Cutting the Ties that Bind |&lt;br /&gt;
nextlink=AG165 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG165: King and Queen for a Day |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which Ash battles a Frontier Brain]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which Ash receives a Frontier Symbol]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Megumi Yamashita]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第164話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG163&amp;diff=373843</id>
		<title>AG163</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG163&amp;diff=373843"/>
		<updated>2008-05-30T01:42:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG162 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG162: Spontaneous Combusken |&lt;br /&gt;
nextlink=AG164 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG164: Ka Boom with a View |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG161 |&lt;br /&gt;
title_en=Cutting the Ties that Bind |&lt;br /&gt;
title_ja=ジュカイン！復活の夜明!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Jukain! Dawn of Revival!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=SceptileDawnofRevival.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=February 9, 2006 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=November 4, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series= |&lt;br /&gt;
en_op=[[Battle Frontier (dub)|Battle Frontier]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Battle Frontier (song)|バトルフロンティア]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ③ |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=藤田伸三 |&lt;br /&gt;
storyboard=日高政光 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= *[[filb-eppics:ag163|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cutting the Ties that Bind&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ジュカイン！復活の夜明!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Jukain|Sceptile}}! Dawn of Revival!!&#039;&#039;)  is episode 163 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on February 9, 2006 and in the United States on November 4 2006. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ashamed of not being able to use any techniques, Sceptile runs off during a training session.  When Ash is seperated from Pikachu, he is left with just Sceptile in a forest full of {{p|Beedrill}}.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the episode begins, Ash and friends are out behind the local [[Pokémon Center]], preparing for their next challenges. Ash is training for the [[Battle Frontier#Battle Palace|Battle Palace]], and May is training with Eevee for her upcoming [[Pokémon contest|Contest]]. May calls for a {{m|Shadow Ball}}, and Eevee shows off its new move. Meanwhile, Brock is bottle-feeding Bonsly as he and Max watch their friends train and comment on how excited they are. Now Ash has his Pokémon practice their attacks. Donphan&#039;s {{m|Rollout}} smashes through a boulder. Corphish&#039;s {{m|Bubblebeam}} splits the flying rocks from the smashed boulder into smaller pieces. Swellow practices its {{m|Quick Attack}}, and Sceptile attempts a {{m|Bullet Seed}}, but fails! Sceptile is both astonished and angry at itself for still not being able to attack. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sceptile continues to try and fail, and falls to its knees in despair. Ash&#039;s other Pokémon attempt to comfort it, as do Ash and Pikachu, but their attempts don&#039;t seem to have any effect. Sceptile suddenly gets up and runs off into the woods in anguish. Ash and Pikachu immediately run off after it, while the other Pokémon and humans are worried about Sceptile. Brock comments that maybe the best thing for Sceptile would be for it to have some time alone with Ash and reestablish their bond. Ahead, Sceptile continues to run on, blindly, then reaches a tree and begins beating its head against it. After several hits, it backs up in pain, and drops to its hands and knees in despair. Ash then catches up, and tries again to encourage Sceptile. But both Sceptile and Pikachu quickly hear something approaching, and we then see a swarm of Beedrill emerge! They dive down to attack, and Ash desperately has Pikachu Thunderbolt them. But as soon as the attack drives off a group of them, another group appears to take its place! There are far too many here for Pikachu alone to deal with, so Ash turns to Sceptile and says they have to go. The group flees, with the Beedrill in pursuit. But they haven&#039;t run very far when they find themselves cornered on the edge of a cliff! There&#039;s a raging river in front of them, and an angry swarm of Beedrill behind them. As the Beedrill approach, Sceptile steps in front of Ash. Sceptile cringes as it takes a barrage of attacks! Ash holds up Sceptile&#039;s [[Poké Ball]] to recall it, but before he can, the Beedrill knock Sceptile back into Ash, causing him to drop the Poké Ball, and causing the three of them to fall into the river! Ash grabs hold of a rock in the river and calls out for Pikachu and Sceptile. Sceptile is carried towards him, and Ash grabs its arm before it goes past. Just then, the river also carries Pikachu past, but neither Ash nor Sceptile can reach it! The river carries Pikachu off as Ash cries out to it, swearing to find it as soon as he can. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket hides under a box, also worried about the Beedrill. A swarm of them appear and dive for Team Rocket, who quickly withdraws inside their box/shield. They gloat that they&#039;re safe now, as they seem protected, but just then, the Beedrill manage to puncture the box and tear it apart! Team Rocket flees in fear, with the swarm in pursuit. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the Pokémon Center, May, Max, and Brock are worried because Ash, Pikachu, and Sceptile still haven&#039;t returned. They hear a voice behind them, and are greeted by Scott, who wonders where Ash is. May tells Scott what happened, and this alarms him. He explains that this is the time when the local Kakuna normally evolve into Beedrill, and there are a lot of them in the area. Now that they realize Ash and the others may be in danger, they decide to go look for them. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presently, Ash and his injured Sceptile are walking along, with Ash supporting Sceptile. Ash says that they have to get back to the Pokémon Center to get Sceptile some help. Suddenly, Sceptile falters, and falls to its knees in pain. Ash realizes that Sceptile is hurt worse than he thought, and says that they should rest now. Sceptile shakes its head no, but Ash assures it that Pikachu will be okay, but what&#039;s important now is to get some rest so they can continue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Scott is now leading the others into the woods in search of their missing friends. Scott shows the others the [[Repel]] he&#039;d brought along to keep the Beedrill away. Bonsly then sees something ahead, which turns out to be Sceptile&#039;s Poké Ball! The group looks down at the raging river below them and fears for the worst. Scott says they should follow the river, so they hurry off. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahead, Ash has put together a meal for himself and Sceptile using some berries from the area. Sceptile now lies down to go to sleep. Ash apologizes to it, since it would&#039;ve been more comfortable in its Poké Ball, but this is the best they can do. Ash looks up at the moon and thinks about Pikachu, hoping that Pikachu is okay. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Somewhere downriver, a very weak Pikachu struggles ashore and collapses, lacking even the strength to remain standing. Heavy approaching footsteps can be heard. They turn out to be coming from a Venusaur, with an old man riding on it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elsewhere, Scott&#039;s group is still following the river in search of Ash, Pikachu, and Sceptile. They see a column of smoke in the distance, guessing it&#039;s from a campfire. At this fire, the old man sits next to his Venusaur, mixing something in a bowl. He finishes, and tells Pikachu to drink it. It does, and it doesn&#039;t seem to like the taste. Just then, Scott and the others approach, and Scott greets the man. May and Max are happy to see Pikachu, and ask if it&#039;s ok. Pikachu semi-weakly responds, and the old man says that it will soon be fine. He then greets Scott and asks who his companions are. Scott then introduces them to one of the Frontier Brains, Palace Maven Spenser. Ash&#039;s friends are surprised to learn of his identity, and explain that this Pikachu belongs to their friend Ash, who is still missing. At first, they want to keep looking, but then May&#039;s and Max&#039;s stomachs both growl, and they all realize how late it is and that it&#039;s been a while since they&#039;ve eaten. Venusaur extends a vine and offers them some fruit, and Spenser says that they&#039;d best eat first before continuing the search. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farther ahead, Ash is now talking in his sleep. Lying opposite him, Sceptile is still awake, and watches him. Now content that Ash is okay, Sceptile smiles and goes to sleep itself. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the campsite, the group explains to Spenser as they eat about what has been happening with Ash and Sceptile, and about how since it evolved, Sceptile hasn&#039;t been able to use any attacks. Team Rocket overhears this from some nearby bushes. They conclude that since Sceptile can&#039;t attack, this is the perfect chance for them to steal both Pikachu and Sceptile. May, Max, and Brock are now finished their food, and thank Spenser. Spenser tells them a bit about himself and the healing medicines he makes. Pikachu, who had been asleep, now wakes up, and is fully healed. Brock, May, and Max are of course happy to see this, and this shows that Spenser&#039;s medicines do work. The old man stands up now, and says that since they&#039;ve eaten and rested, they should now resume searching, as dawn begins to break over the land. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and Sceptile are now walking again, with Ash supporting his Pokémon as before. Ash calls out for Pikachu, but then trips over a rock, and falls flat because of Sceptile&#039;s added weight. Sceptile is concerned, but Ash says he&#039;s okay. Still, when Ash tries to get up, he finds that he has hurt his knee. Still, he gets up and continues to walk and support Sceptile, determined to get to the Pokémon Center and get them both healed. Before long, they come to a group of Kakuna, who may be about to evolve. Ash says that they&#039;ve got to be quiet as they go through here so the Kakuna don&#039;t evolve and start attacking. They proceed forward, but suddenly a swam of Beedrill catches up to them! Ash and Sceptile increase their pace as they see that they will soon emerge from the thick forest...but they emerge into a dead end! Now they&#039;re trapped! Ash turns around and picks up a stick, ready to fight a battle that he cannot possibly win. Ash fights bravely to protect himself and Sceptile, and yells that he won&#039;t let anything happen to it. But then one of the Beedrill hits Ash hard, knocking him back. The swarm closes in, and Sceptile steps in front of Ash. It tries to use Bullet Seed, but again fails. Ash calls out to Sceptile, but suddenly the swarm&#039;s attack is stopped by a {{m|Thunderbolt}}! Pikachu runs forward, closely followed by May, Max, and Brock. Ash is happy to see them, but then the Beedrill quickly turn on the new arrivals. Pikachu is ready to fight, but suddenly some sort of powder or something calms them down. It turns out to be Venusaur&#039;s {{m|Sweet Scent}}, as Venusaur, Spenser, and Scott now approach. Brock thanks Spenser, who turns to the swarm and asks them to leave, which they do. Brock and May now tell Ash who Spenser is. Ash thanks him, but suddenly two claws grab Pikachu and Sceptile!&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Team Rocket gloat at their success, and Spenser demands to know who they are, so they go into their motto. Ash calls for a Thunderbolt, but it doesn&#039;t work! Team Rocket has shielded the claws from electricity. They gloat that since Pikachu&#039;s attacks won&#039;t work, and Sceptile can&#039;t attack anyway, there&#039;s nothing Ash can do. They wave goodbye as they start to leave in their balloon. Giving chase, Ash spots a dead tree, climbs it, and prepares to jump. He cringes with the pressure on his injured knee, but ignores it and jumps, managing to grab the arm that holds Sceptile, much to Team Rocket&#039;s surprise. Meowth works the controls, trying to shake Ash off, but he hangs on, while everyone on the ground watches and cries out anxiously. Jessie, angry that Ash is still there, now sends out Dustox, who attacks Ash with {{m|Poison Sting}}. Ash yells in pain at the barrage of pins, and those on the ground worry about how high the balloon is getting. Ash hangs on and yells about not letting Team Rocket get away with this, as Sceptile anxiously looks on. Jessie now tells Dustox to knock Ash away with Tackle, and it does, causing Ash to fall! Everyone cries out, and Sceptile screams, as the blade on its right arm grows and energizes! With a shout, it successfully uses {{m|Leaf Blade}} to free itself and Pikachu. Pikachu quickly jumps onto its back, and Sceptile uses Quick Attack to catch up to Ash&#039;s descent. In the same motion, Sceptile catches Ash and immediately fires a Bullet Seed to soften their landing. Sceptile sets Ash down, Pikachu gets off, and Ash congratulates Sceptile on its success. Sceptile then falters, as it is overcome by its injuries. Spenser now steps in, and sends out...a Chansey! It uses {{m|Heal Bell}} and heals Sceptile, who promptly reaches into a bush and picks out a new twig. Ash and friends are elated to see that Sceptile is finally all right. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But Team Rocket won&#039;t give up that easily. They land their balloon and prepare for battle. Spenser interrupts and says that they should almost be thanked, since it was their interference that allowed Sceptile to regain its confidence. Jessie angrily cuts him off and calls for a {{m|Tackle}} from Dustox, as James calls for a {{m|Needle Arm}}. Ash calls for a Leaf Blade, and one strike is enough to send Cacnea and Dustox reeling, much to Jessie and James&#039; surprise. Ash now calls for Bullet Seed, which sends them blasting off. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later, Scott tells Ash about the Battle Palace, and Ash officially challenges Spenser, who accepts. So now that Sceptile has regained its moves and confidence, Ash can focus on his upcoming battle with Spenser for the Spirits Symbol. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* May&#039;s Eevee learns {{m|Shadow Ball}} during training.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Sceptile]] regains all of his old techniques.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Spenser]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Palace Maven Spenser|Spenser]] (Seiyū: 野沢那智 &#039;&#039;Nachi Nozawa&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Mime Jr.}} ({{op|James|Mime Jr.}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Sceptile}} ({{op|Ash|Sceptile}})&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
* {{p|Donphan}} ({{op|Ash|Donphan}})&lt;br /&gt;
* {{p|Eevee}} ({{op|May|Glaceon}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bonsly}} ({{op|Brock|Sudowoodo}}) &lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
* {{p|Venusaur}} ([[Palace Maven Spenser|Spenser&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Chansey}} ([[Palace Maven Spenser|Spenser&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Kakuna}}&lt;br /&gt;
* {{p|Beedrill}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dub edits ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in with official titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un coeur brisé|A broken heart}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La crisi di Sceptile|Sceptile&#039;s crisis}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG162 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG162: Spontaneous Combusken |&lt;br /&gt;
nextlink=AG164 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG164: Ka Boom with a View |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which Ash battles a Frontier Brain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第163話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG163&amp;diff=373842</id>
		<title>AG163</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG163&amp;diff=373842"/>
		<updated>2008-05-30T01:41:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG162 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG162: Spontaneous Combusken |&lt;br /&gt;
nextlink=AG164 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG164: Ka Boom with a View |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG161 |&lt;br /&gt;
title_en=Cutting the Ties that Bind |&lt;br /&gt;
title_ja=ジュカイン！復活の夜明!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Jukain! Dawn of Revival!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=SceptileDawnofRevival.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=February 9, 2006 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=November 4, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series= |&lt;br /&gt;
en_op=[[Battle Frontier (dub)|Battle Frontier]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Battle Frontier (song)|バトルフロンティア]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ③ |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=藤田伸三 |&lt;br /&gt;
storyboard=日高政光 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= *[[filb-eppics:ag163|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cutting the Ties that Bind&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ジュカイン！復活の夜明!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Jukain|Sceptile}}! Dawn of Revival!!&#039;&#039;)  is episode 163 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on February 9, 2006 and in the United States on November 4 2006. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ashamed of not being able to use any techniques, Sceptile runs off during a training session.  When Ash is seperated from Pikachu, he is left with just Sceptile in a forest full of {{p|Beedrill}}.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As the episode begins, Ash and friends are out behind the local [[Pokémon Center]], preparing for their next challenges. Ash is training for the [[Battle Frontier#Battle Palace|Battle Palace]], and May is training with Eevee for her upcoming [[Pokémon contest|Contest]]. May calls for a {{m|Shadow Ball}}, and Eevee shows off its new move. Meanwhile, Brock is bottle-feeding Bonsly as he and Max watch their friends train and comment on how excited they are. Now Ash has his Pokémon practice their attacks. Donphan&#039;s {{m|Rollout}} smashes through a boulder. Corphish&#039;s {{m|Bubblebeam}} splits the flying rocks from the smashed boulder into smaller pieces. Swellow practices its {{m|Quick Attack}}, and Sceptile attempts a {{m|Bullet Seed}}, but fails! Sceptile is both astonished and angry at itself for still not being able to attack. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sceptile continues to try and fail, and falls to its knees in despair. Ash&#039;s other Pokémon attempt to comfort it, as do Ash and Pikachu, but their attempts don&#039;t seem to have any effect. Sceptile suddenly gets up and runs off into the woods in anguish. Ash and Pikachu immediately run off after it, while the other Pokémon and humans are worried about Sceptile. Brock comments that maybe the best thing for Sceptile would be for it to have some time alone with Ash and reestablish their bond. Ahead, Sceptile continues to run on, blindly, then reaches a tree and begins beating its head against it. After several hits, it backs up in pain, and drops to its hands and knees in despair. Ash then catches up, and tries again to encourage Sceptile. But both Sceptile and Pikachu quickly hear something approaching, and we then see a swarm of Beedrill emerge! They dive down to attack, and Ash desperately has Pikachu Thunderbolt them. But as soon as the attack drives off a group of them, another group appears to take its place! There are far too many here for Pikachu alone to deal with, so Ash turns to Sceptile and says they have to go. The group flees, with the Beedrill in pursuit. But they haven&#039;t run very far when they find themselves cornered on the edge of a cliff! There&#039;s a raging river in front of them, and an angry swarm of Beedrill behind them. As the Beedrill approach, Sceptile steps in front of Ash. Sceptile cringes as it takes a barrage of attacks! Ash holds up Sceptile&#039;s [[Poké Ball]] to recall it, but before he can, the Beedrill knock Sceptile back into Ash, causing him to drop the Poké Ball, and causing the three of them to fall into the river! Ash grabs hold of a rock in the river and calls out for Pikachu and Sceptile. Sceptile is carried towards him, and Ash grabs its arm before it goes past. Just then, the river also carries Pikachu past, but neither Ash nor Sceptile can reach it! The river carries Pikachu off as Ash cries out to it, swearing to find it as soon as he can. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket hides under a box, also worried about the Beedrill. A swarm of them appear and dive for Team Rocket, who quickly withdraws inside their box/shield. They gloat that they&#039;re safe now, as they seem protected, but just then, the Beedrill manage to puncture the box and tear it apart! Team Rocket flees in fear, with the swarm in pursuit. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the Pokémon Center, May, Max, and Brock are worried because Ash, Pikachu, and Sceptile still haven&#039;t returned. They hear a voice behind them, and are greeted by Scott, who wonders where Ash is. May tells Scott what happened, and this alarms him. He explains that this is the time when the local Kakuna normally evolve into Beedrill, and there are a lot of them in the area. Now that they realize Ash and the others may be in danger, they decide to go look for them. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presently, Ash and his injured Sceptile are walking along, with Ash supporting Sceptile. Ash says that they have to get back to the Pokémon Center to get Sceptile some help. Suddenly, Sceptile falters, and falls to its knees in pain. Ash realizes that Sceptile is hurt worse than he thought, and says that they should rest now. Sceptile shakes its head no, but Ash assures it that Pikachu will be okay, but what&#039;s important now is to get some rest so they can continue. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Scott is now leading the others into the woods in search of their missing friends. Scott shows the others the [[Repel]] he&#039;d brought along to keep the Beedrill away. Bonsly then sees something ahead, which turns out to be Sceptile&#039;s Poké Ball! The group looks down at the raging river below them and fears for the worst. Scott says they should follow the river, so they hurry off. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahead, Ash has put together a meal for himself and Sceptile using some berries from the area. Sceptile now lies down to go to sleep. Ash apologizes to it, since it would&#039;ve been more comfortable in its Poké Ball, but this is the best they can do. Ash looks up at the moon and thinks about Pikachu, hoping that Pikachu is okay. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Somewhere downriver, a very weak Pikachu struggles ashore and collapses, lacking even the strength to remain standing. Heavy approaching footsteps can be heard. They turn out to be coming from a Venusaur, with an old man riding on it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elsewhere, Scott&#039;s group is still following the river in search of Ash, Pikachu, and Sceptile. They see a column of smoke in the distance, guessing it&#039;s from a campfire. At this fire, the old man sits next to his Venusaur, mixing something in a bowl. He finishes, and tells Pikachu to drink it. It does, and it doesn&#039;t seem to like the taste. Just then, Scott and the others approach, and Scott greets the man. May and Max are happy to see Pikachu, and ask if it&#039;s ok. Pikachu semi-weakly responds, and the old man says that it will soon be fine. He then greets Scott and asks who his companions are. Scott then introduces them to one of the Frontier Brains, Palace Maven Spenser. Ash&#039;s friends are surprised to learn of his identity, and explain that this Pikachu belongs to their friend Ash, who is still missing. At first, they want to keep looking, but then May&#039;s and Max&#039;s stomachs both growl, and they all realize how late it is and that it&#039;s been a while since they&#039;ve eaten. Venusaur extends a vine and offers them some fruit, and Spenser says that they&#039;d best eat first before continuing the search. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farther ahead, Ash is now talking in his sleep. Lying opposite him, Sceptile is still awake, and watches him. Now content that Ash is okay, Sceptile smiles and goes to sleep itself. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the campsite, the group explains to Spenser as they eat about what has been happening with Ash and Sceptile, and about how since it evolved, Sceptile hasn&#039;t been able to use any attacks. Team Rocket overhears this from some nearby bushes. They conclude that since Sceptile can&#039;t attack, this is the perfect chance for them to steal both Pikachu and Sceptile. May, Max, and Brock are now finished their food, and thank Spenser. Spenser tells them a bit about himself and the healing medicines he makes. Pikachu, who had been asleep, now wakes up, and is fully healed. Brock, May, and Max are of course happy to see this, and this shows that Spenser&#039;s medicines do work. The old man stands up now, and says that since they&#039;ve eaten and rested, they should now resume searching, as dawn begins to break over the land. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and Sceptile are now walking again, with Ash supporting his Pokémon as before. Ash calls out for Pikachu, but then trips over a rock, and falls flat because of Sceptile&#039;s added weight. Sceptile is concerned, but Ash says he&#039;s okay. Still, when Ash tries to get up, he finds that he has hurt his knee. Still, he gets up and continues to walk and support Sceptile, determined to get to the Pokémon Center and get them both healed. Before long, they come to a group of Kakuna, who may be about to evolve. Ash says that they&#039;ve got to be quiet as they go through here so the Kakuna don&#039;t evolve and start attacking. They proceed forward, but suddenly a swam of Beedrill catches up to them! Ash and Sceptile increase their pace as they see that they will soon emerge from the thick forest...but they emerge into a dead end! Now they&#039;re trapped! Ash turns around and picks up a stick, ready to fight a battle that he cannot possibly win. Ash fights bravely to protect himself and Sceptile, and yells that he won&#039;t let anything happen to it. But then one of the Beedrill hits Ash hard, knocking him back. The swarm closes in, and Sceptile steps in front of Ash. It tries to use Bullet Seed, but again fails. Ash calls out to Sceptile, but suddenly the swarm&#039;s attack is stopped by a {{m|Thunderbolt}}! Pikachu runs forward, closely followed by May, Max, and Brock. Ash is happy to see them, but then the Beedrill quickly turn on the new arrivals. Pikachu is ready to fight, but suddenly some sort of powder or something calms them down. It turns out to be Venusaur&#039;s {{m|Sweet Scent}}, as Venusaur, Spenser, and Scott now approach. Brock thanks Spenser, who turns to the swarm and asks them to leave, which they do. Brock and May now tell Ash who Spenser is. Ash thanks him, but suddenly two claws grab Pikachu and Sceptile!&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Team Rocket gloat at their success, and Spenser demands to know who they are, so they go into their motto. Ash calls for a Thunderbolt, but it doesn&#039;t work! Team Rocket has shielded the claws from electricity. They gloat that since Pikachu&#039;s attacks won&#039;t work, and Sceptile can&#039;t attack anyway, there&#039;s nothing Ash can do. They wave goodbye as they start to leave in their balloon. Giving chase, Ash spots a dead tree, climbs it, and prepares to jump. He cringes with the pressure on his injured knee, but ignores it and jumps, managing to grab the arm that holds Sceptile, much to Team Rocket&#039;s surprise. Meowth works the controls, trying to shake Ash off, but he hangs on, while everyone on the ground watches and cries out anxiously. Jessie, angry that Ash is still there, now sends out Dustox, who attacks Ash with {{m|Poison Sting}}. Ash yells in pain at the barrage of pins, and those on the ground worry about how high the balloon is getting. Ash hangs on and yells about not letting Team Rocket get away with this, as Sceptile anxiously looks on. Jessie now tells Dustox to knock Ash away with Tackle, and it does, causing Ash to fall! Everyone cries out, and Sceptile screams, as the blade on its right arm grows and energizes! With a shout, it successfully uses {{m|Leaf Blade}} to free itself and Pikachu. Pikachu quickly jumps onto its back, and Sceptile uses Quick Attack to catch up to Ash&#039;s descent. In the same motion, Sceptile catches Ash and immediately fires a Bullet Seed to soften their landing. Sceptile sets Ash down, Pikachu gets off, and Ash congratulates Sceptile on its success. Sceptile then falters, as it is overcome by its injuries. Spenser now steps in, and sends out...a Chansey! It uses {{m|Heal Bell}} and heals Sceptile, who promptly reaches into a bush and picks out a new twig. Ash and friends are elated to see that Sceptile is finally all right. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But Team Rocket won&#039;t give up that easily. They land their balloon and prepare for battle. Spenser interrupts and says that they should almost be thanked, since it was their interference that allowed Sceptile to regain its confidence. Jessie angrily cuts him off and calls for a {{m|Tackle}} from Dustox, as James calls for a {{m|Needle Arm}}. Ash calls for a Leaf Blade, and one strike is enough to send Cacnea and Dustox reeling, much to Jessie and James&#039; surprise. Ash now calls for Bullet Seed, which sends them blasting off. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later, Scott tells Ash about the Battle Palace, and Ash officially challenges Spenser, who accepts. So now that Sceptile has regained its moves and confidence, Ash can focus on his upcoming battle with Spenser for the Spirits Symbol. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* May&#039;s Eevee learns {{m|Shadow Ball}} during training.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Sceptile]] regains all of his old techniques.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{Spenser}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Palace Maven Spenser|Spenser]] (Seiyū: 野沢那智 &#039;&#039;Nachi Nozawa&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Mime Jr.}} ({{op|James|Mime Jr.}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Sceptile}} ({{op|Ash|Sceptile}})&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
* {{p|Donphan}} ({{op|Ash|Donphan}})&lt;br /&gt;
* {{p|Eevee}} ({{op|May|Glaceon}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bonsly}} ({{op|Brock|Sudowoodo}}) &lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
* {{p|Venusaur}} ([[Palace Maven Spenser|Spenser&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Chansey}} ([[Palace Maven Spenser|Spenser&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Kakuna}}&lt;br /&gt;
* {{p|Beedrill}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dub edits ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in with official titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un coeur brisé|A broken heart}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La crisi di Sceptile|Sceptile&#039;s crisis}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG162 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG162: Spontaneous Combusken |&lt;br /&gt;
nextlink=AG164 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG164: Ka Boom with a View |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which Ash battles a Frontier Brain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第163話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG154&amp;diff=373840</id>
		<title>AG154</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG154&amp;diff=373840"/>
		<updated>2008-05-30T01:37:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG153 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG153: Tactics Theatrics! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG155 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG155: Green Guardian |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG154 |&lt;br /&gt;
title_en=Reversing the Charges |&lt;br /&gt;
title_ja=ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!  |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Startling! Frightening! Elekid!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=StartlingFrighteningElekid.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=December 1, 2005 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 7, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series= |&lt;br /&gt;
en_op=[[Battle Frontier (dub)|Battle Frontier]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Battle Frontier (song)|バトルフロンティア]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ③ |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=秦義人 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes=*[[a:Category:AG154 screenshots|Screenshots on Bulbagarden Archives]]&lt;br /&gt;
*[[filb-eppics:ag150|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reversing the Charges&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Startling! Frightening! Elekid!!&#039;&#039; is episode 154 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on December 1, 2005 and in the United States on October 7, 2006.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
In this episode, James&#039;s Mime Jr. becomes separated from [[Team Rocket]] and an Elekid steals May&#039;s [[Pokémon Egg|Egg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A bright and sunny day begins our adventure as Ash gently places his third battle token into place. Max checks his [[PokéNav]] as May polishes her Egg. May then lifts the lid on the container and gently places the Egg inside. A thunderous sound erupts as everyone looks overhead to sight a overpowering thunderstorm. A thunderbolt then sparks from the storm and explodes into the nearby mountainous region. Everyone dashes off into the distance towards the disturbance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coming out of the brush, Max sights several severely injured Pokémon which consists of Nuzleaf, Bellossom, and a few others. A strange sound comes from the bushes as they rush over to find an Elekid fighting a Exeggutor while May quickly queries its Pokédex data. Elekid starts rotating its arms at a high speed generating an enormous amount of energy and thrusts Exeggutor backwards. Going berserk, Elekid goes for another attack electrifying Exeggutor and knocking it unconscious. Ash attempts to stop Elekid but it just angrily launches an attack towards Pikachu. The attack is avoided as Pikachu retaliates with an Iron Tail. Elekid dodges this attack and attacks quickly sending an electrifying charge throughout Pikachu. Pikachu then recovers from the attack and thrusts towards Elekid but only to meet another attack of Elekid. Elekid then dashes towards Pikachu with an Electric Punch but Phanpy intervenes and blocks the attack. Phanpy then performs a Rollout knocking Elekid backwards. This only angers Elekid more as his power greatly increases sending electrical bolts in every direction. Everyone dodges the attack but May drops her Pokémon Egg as Max takes a direct hit from the uncontrollable energy. Elekid then launches May&#039;s Egg into the air and on top of its head as it devastates the area destroying trees and terrain. The dust and smoke clears as Elekid has disappeared with May&#039;s Egg. After a few moments, May finally notices that Elekid has escaped with her Egg. Elekid tries to remove the Egg from atop his head but it is lodged between both of his ears.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket is walking down a path as Meowth spots an injured Scyther in the path ahead. Elekid walks across Team Rocket&#039;s path as they devise a plan to capture Elekid. This plan is thwarted as Elekid begins rapidly spinning its arms and sends Team Rocket blasting off into the sky with Mime Jr. being blasted in the opposite direction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elekid manages to remove the Egg from atop its head. Ash and everyone is searching for May&#039;s lost Egg as Team Rocket begins searching for Mime Jr.. Ahead in the path, Meowth spots the Egg that was lodged between Elekid&#039;s ears. While Jessie is excited with this find, James is still worried about Mime Jr..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max then spots Mime Jr. in the path ahead heavily injured as Team Rocket sits atop a tree stump. James is increasingly worried about Mime Jr. and as soon as Jessie or Meowth mentions anything about the Egg, James fills with anger. Meanwhile, Ash and everyone is caring for Mime Jr. as it recovers from its injuries. Everyone is excited with Mime Jr.&#039;s recovery as the search continues for May&#039;s Egg. Elekid crosses their path again as May notices that the Egg is not lodged between Elekid&#039;s ears now. Phanpy and Pikachu interrupt as Elekid begins the battle with a devastating {{m|ThunderPunch}}. Both Pikachu and Phanpy evade this attack as Phanpy responds with a {{m|Rollout}} but is quickly sent flying backwards by Elekid&#039;s electrical energy. The battlefield erupts with a giant plume of smoke and dust with Elekid now gone from the area.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket is still searching for Mime Jr. as an electrical disturbance sparks nearby and Elekid appears from the nearby underbrush. As James tries to dash towards Elekid, Jessie restrains him and Elekid dashes forward with another Thunder Punch sending Team Rocket blasting off again. In another location, everyone else is searching for May&#039;s Egg. Brock then recalls in the past with Pikachu being overcharged with electrical energy and notes that Elekid is in the same condition. A bolt of lightning erupts into the nearby ground as a another bolt erupts from the sky and electrifies Pikachu. Pikachu begins the battle with a {{m|Thunderbolt}} as then a strange mecha comes thundering from the distance with Team Rocket setting the usual scene. May identifies that James has her Egg while James notices that May has Mime Jr.. James then rushes down as May and James trade for Mime Jr. and the Egg. James then returns back to the mecha as a net is launched from the mecha with Pikachu dodging and electrifying the mecha. The electrical charge is diverted as Phanpy rushes towards the mecha and thrusts into the mecha. Three bombs are then launched from the mecha as Phanpy deflects these with is Rollout attack. The mecha then attacks knocking Phanpy backwards while Elekid interrupts the battle. Elekid seems to be on their side now as Pikachu then jumps atop Elekid and both Pokémon&#039;s electrical power is combined. The electrical gauge within the mecha slowly increases as Elekid and Pikachu increase the power which sends the mecha&#039;s storage power off the charts. As the meter reaches into the danger zone, Team Rocket&#039;s mecha explodes and is sent backwards. As the dust and smoke clears, Elekid&#039;s ailment seems to have been cured. Phanpy goes for a Rollout attack but is sent flying backwards again. A mysterious light overtakes Phanpy&#039;s body as the evolutionary process begins to take place and Phanpy evolves into Donphan. Donphan then rolls towards Team Rocket one last time with this force knocking Team Rocket&#039;s mecha towards the ground. Donphan then finishes the battle with a {{m|Hyper Beam}} sending Team Rocket blasting off into the sky for their third and final time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With Elekid now returned to normal, everyone gives Elekid a honorable departure as Ash inches ever so closer to the next big adventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Phanpy]] evolves into a Donphan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[May (anime)|May]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Professor Birch]] (flashback)&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mime Jr.}} ([[James&#039;s Mime Jr.|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Phanpy}} ([[Ash&#039;s Donphan|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Donphan}} ([[Ash&#039;s Donphan|Ash&#039;s]], newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Exeggutor}} (Seiyū: 林原めぐみ &#039;&#039;[[Megumi Hayashibara]]&#039;&#039;*)&lt;br /&gt;
* {{p|Scyther}}&lt;br /&gt;
* {{p|Bellossom}}&lt;br /&gt;
* {{p|Elekid}} (Seiyū: 小西克幸 &#039;&#039;[[Katsuyuki Konishi]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* {{p|Seedot}} (Seiyū: 半場友恵 &#039;&#039;[[Tomoe Hanba]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* {{p|Nuzleaf}}&lt;br /&gt;
{{Speculated VA footnote}}&lt;br /&gt;
= Trivia =&lt;br /&gt;
* Ash&#039;s Phanpy is voiced by [[Kayzie Rogers|Jamie Peacock]] in the English dub.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in with official titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Courant electrique|Electrical currents}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pericolo, alta tensione!|Danger, high-tension!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Brazilian Portuguese: &#039;&#039;&#039;Invertendo as Cargas&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG153 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG153: Tactics Theatrics! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG155 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG155: Green Guardian |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshito Hata]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第154話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG135&amp;diff=373317</id>
		<title>AG135</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG135&amp;diff=373317"/>
		<updated>2008-05-29T13:36:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG134 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG134: A Real Cleffa-Hanger |&lt;br /&gt;
nextlink=AG136 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG136: The Symbol Life |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox2|&lt;br /&gt;
epcode=AG135 |&lt;br /&gt;
title_en=Numero Uno Articuno |&lt;br /&gt;
title_ja=初陣！バトルファクトリー!!（前編） |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=First Battle! Battle Factory! (Part One) |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=NumeroUnoArticuno.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=July 21, 2005 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=April 22, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Battle |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Battle Frontier (song)|バトルフロンティア]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Pokémon Counting Song|ポケモンかぞえうた]]  |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=十川誠志 |&lt;br /&gt;
storyboardn=1 |&lt;br /&gt;
storyboard1=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
directorn=1 |&lt;br /&gt;
director1=秦義人 |&lt;br /&gt;
artn=2 |&lt;br /&gt;
art1=志村泉 |&lt;br /&gt;
art2=山下恵 |&lt;br /&gt;
footnotes=*[[a:Category:AG135 screenshots|Screenshots on Bulbagarden Archives]]&lt;br /&gt;
*[[filb-eppics:ag135|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Numero Uno Articuno&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;初陣！バトルファクトリー!!（前編）&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;First Battle! Battle Factory! (Part One)&#039;&#039;) is episode 135 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on July 21, 2005 and in the United States on April 22, 2006. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
{{Japanese version}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
Ash and company are on their way to the [[Battle Frontier#Battle Factory|Battle Factory]].  It&#039;s nearing sunset, and they aren&#039;t sure exactly where they are.  When Brock comments that he thinks they&#039;re lost, Max assures him that they&#039;re almost there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several hours later, they&#039;re still not there.  The sun has set, the full moon is visible above the trees, and after Max&#039;s apology, they start preparing to set up camp for the night.  Then, while they take a few minutes to admire the moon, a bit of snow blows by (even though it&#039;s a warm night), and they see something fly overhead.  After a few brief glimpses, they finally see it clearly enough to identify.  It&#039;s Articuno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Articuno is soon joined in flight by a small biplane.  There is an apparent mechanical malfunction, the plane emits a large cloud of smoke, and when things have cleared up, neither the plane nor Articuno is visible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Team Rocket]], who have also set up camp for the night not far away, also saw it.  Meowth suggests trying to capture it, with the usual bizarre vision of what the [[Giovanni|Boss]] would do with it.  Jessie and James are excited, until James points out that Articuno is, after all, an extremely powerful legendary Pokémon, and asks Jessie and Meowth if they really think they can capture it.  They don&#039;t.  He goes on to ask if any of their sneaky plans have ever worked out right.  They haven&#039;t.  He proclaims that they should go ahead and straightforwardly take Pikachu and the Pokémon from the Battle Factory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and company have been walking around trying to find Articuno again.  They don&#039;t find it, but they do find a [[Pokémon Center]].  They spend the night there, and the local Nurse Joy promises to give them directions to the Battle Factory in the morning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Morning comes, and Joy is about to give them the directions, when she is interrupted by someone telling her not to bother.  It&#039;s Scott, and he offers to take them to the Battle Factory himself.  It turns out that Scott is every bit as insane a driver as [[Professor Birch]], and he takes a shortcut.  Fortunately, everyone survives the trip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They are about to enter the Battle Factory when they hear the noise of an engine.  A large vehicle smashes through the doors of the Factory and nearly runs the group down.  When a voice from inside the vehicle makes it clear that the thing is out of control, Ash, May, and Brock use their Pokémon to stop it.  A hatch opens on top of the vehicle, and a man climbs out, complaining about how it doesn&#039;t listen to a thing he says.  He thanks them for their help, and Scott addresses him as Noland.  Noland goes on to introduce the vehicle as the Noland J-9, his latest and greatest super-machine.  He is interrupted by an assistant, who runs out and, rather exasperated, asks Noland if he&#039;s been playing around with that thing again.  Noland replies that he isn&#039;t playing; it&#039;s his hobby.  The assistant asks what the difference is, and Noland doesn&#039;t have an answer.  Noland introduces the assistant as Sergio, his number one apprentice.  Scott asks Noland to introduce himself.  He introduces himself as Factory Head Noland, and Scott explains to Ash that that means he&#039;s the [[Frontier Brain]] of the Battle Factory.  Ash introduces himself and says he&#039;s there to challenge Noland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket is watching from a nearby tree.  Realizing Noland&#039;s affinity for machines, they decide to steal some mecha parts in addition to the Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sergio calls out that it&#039;s [[PokéBlock]] time, and about a dozen powerful-looking Pokémon come running.  May&#039;s Munchlax comes out of its [[Poké Ball]] to join them in the meal.  May is about to call it back, but Sergio assures her that there are plenty of PokéBlocks for everyone.  Ash asks Noland if all these Pokémon are his.  Noland says yes, and that more Pokémon give more possibilities for battles.  He asks Ash which ones he wants to battle, and says Ash can pick as many as he wants.  Ash has trouble deciding.  Does he want to face Venusaur, the final form of {{p|Bulbasaur}}?  Rhyhorn, for a test of power?  Machamp, with its {{type2|Fighting}} moves?  While he&#039;s considering the options, Munchlax grabs one of the bowls of PokéBlocks, and runs off into a nearby building.  May and Max give chase.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket is watching from on top of a building.  They&#039;re impressed by the apparent strength of the Pokémon, and plan to take them all.  James is a bit worried about whether they&#039;ll be able to get so many, but Meowth says to just leave it to him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May and Max enter the building Munchlax went into.  It&#039;s dark inside, and they can&#039;t see clearly, but it doesn&#039;t take long spot Munchlax standing on a crate.  Then Max notices something else: the airplane they saw the previous night.  And then, a cold breeze starts blowing, apparently coming from Munchlax.  May wonders if it&#039;s learned an {{type2|Ice}} move, but Max says it isn&#039;t {{m|Blizzard}} or {{m|Icy Wind}}.  The truth is revealed moments later, as Articuno arises from behind Munchlax, then flies out of the building.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When everyone is back together, Noland explains that he&#039;d been doing a little &amp;quot;night cruising&amp;quot; with Articuno the previous night.  Max comments on how impressive it is that Noland caught such a powerful Pokémon, but Noland says it&#039;s a wild Pokémon.  And his friend.  He goes on to explain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One night, while he was test-flying his plane, he was quite startled to find Articuno flying alongside him.  Then Articuno started having trouble flying.  It had apparently injured a wing somehow.  He got it to land on top of his plane, brought it down, and helped it heal.  Since then, it has come to visit him with some regularity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Max says he wants to fly with Articuno, and Noland offers to take him up in the plane.  Max invites Pikachu along, and they take to the air.  Before long, Noland and Articuno are competing at fancy flying.  May, Brock, and Scott, watching from the ground, are so enthralled that they don&#039;t even notice Ash is gone until he gets back.  Brock asks where he was, and Ash says he was just making a quick phone call.  Just then, Scott notices something else in the sky.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s Team Rocket in a new mecha, making a very rapid descent to land near them.  After the motto, Ash asks what they&#039;re there for.  They respond that they&#039;re there to take the Battle Factory&#039;s Pokémon, of course.  Ash orders Pikachu to attack, then remembers that Pikachu is up in the plane with Max.  He decides to use Grovyle instead, but before he can send it out, one of the mecha&#039;s many hands grabs the Poké Ball right out of his hand.  The mecha then takes to the air, grabs about half of Noland&#039;s Pokémon (the other half run away), and is about to fly off when Noland rams it with his plane.  The Pokémon are released, and the mecha comes crashing down.  Noland comments that Team Rocket does make interesting mecha, before asking Articuno to get rid of them.  It grabs the mecha in its claws, lifts it off the ground (at this point just about everyone comments on its strength), and throws it high into the air, where an {{m|Ice Beam}} finishes it off.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That night, Noland asks Ash if he&#039;s decided which Pokémon he wants to battle.  Ash says yes.  Max thinks he&#039;ll go for Venusaur, and May thinks Rhyhorn, but Ash says no.  He wants to go one-on-one against Articuno.  This surprises everyone, except possibly Noland.  He just turns to Articuno, asks if it agrees to this, and when its reply is affirmative, asks what Pokémon Ash will be using.  Ash looks up towards the moon, and says &amp;quot;that one.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone looks, and they see something large and winged silhouetted against the moon.  It&#039;s Ash&#039;s Charizard.  The phone call he&#039;d made earlier was to {{jo|Liza}} at the [[Charicific Valley|valley]] where Charizard was training.  Charizard greets him with the usual {{m|Flamethrower}}.  Noland says he&#039;s looking forward to tomorrow, and the episode ends with both Articuno and Charizard eyeing the competition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Charizard]] returns.&lt;br /&gt;
* Ash challenges his first [[Frontier Brain]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* Noland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Factory Head Noland|Noland]]&lt;br /&gt;
* [[Sergio]]&lt;br /&gt;
* [[Scott]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Charizard}} ({{op|Ash|Charizard}}; returns)&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ({{op|Ash|Sceptile}})&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Munchlax}} ({{op|May|Munchlax}})&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ({{op|May|Marshtomp}})&lt;br /&gt;
* {{p|Venusaur}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Sandslash}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Golduck}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Machamp}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Rhyhorn}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Rhydon}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Pinsir}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Breloom}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Lairon}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Manectric}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Camerupt}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Trapinch}} (Noland&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Articuno}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Battle Frontier (song)|Battle Frontier]]&#039;&#039; replaces &#039;&#039;[[Pokémon Symphonic Medley]]&#039;&#039; as the opening.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Pokémon Counting Song]]&#039;&#039; replaces &#039;&#039;[[GLORY DAY ~That Shining Day~]]&#039;&#039; as the ending.&lt;br /&gt;
* The format of the Battle Factory is different in the anime than in [[Pokémon Emerald]]. In the anime, Ash is immediately allowed to challenge one of Noland&#039;s Pokémon using one of his own. In the game, however, trainers must first defeat twenty-one other trainers using random rental Pokémon before they are challenged by Noland to a three-on-three battle.&lt;br /&gt;
* This is the last episode where [[John Campbell]] plays [[Scott]].&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, Which Pokémon is most effective against {{p|Machoke}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Sudowoodo}}, {{p|Gardevoir}}, {{p|Poochyena}}&lt;br /&gt;
* Answer: Ok trainers! If you chose {{p|Gardevoir}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This was the correct answer, as Gardevoir is a {{type2|Psychic}}, and Machoke is of the {{type2|Fighting}}, making Gardevoir super effective against Machoke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Numéro un|Number one}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Articuno, il Pokémon Leggendario|Articuno, the Legendary Pokémon}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Portuguese: &#039;&#039;&#039;Articuno Número Uno&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG134 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG134: A Real Cleffa-Hanger |&lt;br /&gt;
nextlink=AG136 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG136: The Symbol Life |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Seishi Togawa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Yoshito Hata]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Megumi Yamashita]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ash]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第135話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG123&amp;diff=373314</id>
		<title>AG123</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG123&amp;diff=373314"/>
		<updated>2008-05-29T13:31:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG122 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG122: Deceit and Assist! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG124 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG124: Island Time |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG123 |&lt;br /&gt;
title_en=Rhapsody in Drew! |&lt;br /&gt;
title_ja=決戦！グランドフェスティバル③!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Decisive Battle! Grand Festival! (Part 3) |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=RhapsodyinDrew.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=April 7, 2005 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=February 25, 2006 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Battle |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=大山和弘 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag123|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rhapsody in Drew&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;決戦！グランドフェスティバル③!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Decisive Battle! Grand Festival! (Part 3)&#039;&#039;) is episode 123 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005 and in the United States on February 25, 2006. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
May and Harley are about to face each other in the first battle round, Beautifly and Bulbasaur against Cacturne and Banette. Harley goes first with Banette’s Screech and Cacturne’s Bullet Seed, which throws both May’s Pokémon off guard and losing about 20 points. Bulbasaur then uses Vine Whip, Cacturne and Banette both try to dodge it, but Bulbasaur is quick and catches them both by the leg. While they’re both immobile, Beautifly does damage with Silver Wind as well. After that, Bulbasaur throws them both, sending them spinning in circles while Beautifly uses yet another Silver Wind. When they slow down, they wind up confused, and Harley lost a little more than half of the entire point bar. Bulbasaur then goes for another Vine Whip, but Banette quickly counters with Torment, not allowing it to repeat its move. Bulbasaur backs off, withdrawing its vines. Cacturne then goes for a Pin Missile, but May has Beautifly quickly sweep down and lift Bulbasaur out of the way. However, Banette’s Will-O’-Wisp easily gets them losing May almost half her point bar as well. However, while Beautifly does a Petal Dance on Bulbasaur, it somehow pops all of Banette’s blue flames from its last attack! Vivian and the crowd are pretty impressed with her strategy. As Harley is gradually losing bits of his bar, he tries a last-effort Pin Missile from Cacturne, but fails. Finally, with Bulbasaur still on Beautifly, they use a combo of Silver Wind and Razor Leaf, knocking both opponents out at 1:57 seconds. This round goes to May.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harley angrily leaves the hall, sulks into the dressing room and pretends not to notice Drew. But Drew can’t help but comment on Harley getting what he deserved, and that he’s actually going to beat May without having a dirty reputation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket are planning their next scheme again, so they use James’ laptop to look up the top coordinator. Sure enough, the closest they could find is Robert, who according to the database has Milotic and Claydol. Then suddenly they see Robert walk out of the hall. Meowth quickly fires his net, but Robert is quick and stops it with his bare hands. Just then, Ash comes out of the door with Pikachu and Snorunt, ready for training. Noticing Team Rocket and the net, he orders Pikachu to use Thunderbolt to break the net. As Team Rocket say their motto, they also complement Robert on his Milotic, but he just laughs knowing what they’re up to. As Team Rocket sends out Cacnea and Dustox, Ash decides to finally put Snorunt’s Ice Beam to use. However, it barely comes out. Robert then points out to Ash that Snorunt’s just having a bit of energy shortage from training from the looks of it, so it’s possible that’s why it’s having trouble. Then, Robert goes up and gives Snorunt a bit of consoling about controlling it’s Ice Beam with Ash and Pikachu’s support as well and Meowth’s mockery. Cacnea and Dustox then use Pin Missile and Psybeam which are just about to hit Pikachu, but Snorunt pushes him out of the way and takes the hits instead! Amidst all the smoke and dust from the attack, Snorunt begins to glow and evolves into Glalie! Robert congratulates Ash, and Team Rocket look threatened by Glalie’s angry look. Finally, Robert gives Ash the advice that Glalie are known to be well coordinated, and should have no problem controlling attacks. With that, Ash has Glalie use Ice Beam sending Team Rocket off in a block of ice. Ash hugs Glalie, and thanks Robert for all his help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now May is up against Anthony, and there are 30 seconds left in the battle. May has half her points left, while Anthony has about 30%, and it’s Bulbasaur and Combusken against Swalot and Pinsir. Combusken tries to Peck Swalot, but Pinsir (who was hiding UNDER Swalot) gets out and uses its claws to shut Combusken’s beak. But before anyone could make another move, time runs out and since May has more points left, the round is hers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back in the room, Anthony congratulates May and thanks Ash and co for helping him with his previous problem. There are about 8 trainers left now and to May’s luck, she’s placed against Drew for the quarterfinals! Everyone’s shocked, but she’d have had to face him eventually.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time May uses Combusken and Skitty, while Drew uses Roselia and Flygon! Everyone’s surprised because they never knew  him to have a Flygon, but Drew says he was saving it specifically for contests. As Vivian signals the start, Roselia uses Petal Dance having Flygon zoom through it. May decides to try her luck with Skitty’s Assist and uses Fire Spin! This stops the petals, and distracts Flygon for a bit as well. While Flygon is still airborne, Combusken goes for a Sky Uppercut but Flygon is pretty fast and dodges. With that, Combusken falls over, right on Skitty, with Flygon hovering over them both! Flygon then uses Flamethrower and Roselia uses Solar Beam. As the attacks close in on May’s Pokémon, Ash yells to May to have them dodge it, but instead she has Combusken counter with Fire Spin which cancels both attacks! Both May and Drew lose points, but Drew loses a bit more. May then tries another one of Combusken’s Fire Spins, but Flygon counters with Sandstorm. During the confusion, Skitty aims at Roselia with Blizzard. However, the Sandstorm hits, and Drew uses the same trick May used. Flygon sweeps down and grabs Roselia, taking it out of the way. May’s side takes a lot of damage, now left with about 40%. Only one minute is left...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Skitty’s Assist this time sends a Vine Whip, which Roselia and Flygon easily dodge. However, she can still make use of it. Having Combusken jump really high, Skitty holds out the vines, and Combusken jumps from the tip right at Flygon! However, back on the ground Roselia tries to distract them with Magical Leaf, but Skitty stops them with Blizzard. Flygon then tries to stop the Blizzard with Flamethrower, but Combusken, still in the air, takes the fire and heads towards Flygon. Engulfed in flames, Combusken goes for a fiery Tackle, hitting Flygon square-on! This stunt gets a lot of attention from the crowd, and even Norman at home. Drew takes a bit more damage. But, it’s not over yet. Combusken and Skitty then use Quick Attack and Tackle, since Drew’s Pokémon have just taken a bit of damage but Roselia stops them both with Stun Spore. While paralyzed, Flygon hits them both with Steel Wing and just as the clock runs out, May has also ran out of points. This round is Drew’s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May sighs, now that it’s over but she is relieved to have made it this far, and everyone else is proud of her. It was a pretty intense battle and Top 8 is pretty impressive for a coordinator&#039;s first festival. However, Harley is really embarrassed and jealous and sulking in a corner, that after all his scheming carefully to beat May and failing, Drew beat her just like that. Hopefully he learned from that. May then roots for Drew for the time being.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drew is now in the final round, facing Robert’s Milotic and Claydol, using Flygon and Masquerain. Robert has about 60% left and Drew barely has 10%, and there are just 30 seconds left in the battle. Milotic sends a Twister at them, and before they can to anything Claydol pops out from the Twister and uses Hyper Beam. Finally, Milotic attacks them both with Iron Tail. Flygon and Masquerain both fall, and the battle as well as the Festival goes to Robert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Confetti fills the stage, the crowd cheers as Vivian awards Robert the cup. May is a little disappointed that Drew lost, but at least he got pretty far as well. Plus, who knows she would have been against Robert. Anyway, to end the festival, Vivian announces a conclusion party in the evening.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
May’s enjoying herself later that evening, but then notices in the distance something that looks a bit like fireworks. Then she turns around, and notices Drew outside the area, training with Roselia and Masquerain. She’s a little surprised that he’s not participating, but apparently he’d rather be training. Robert is really an experienced Coordinator and Drew wants to compete in next year’s festival as well. He knows Robert will be there, since he’s there every year and his current challenge is to beat Robert. In fact, he did meet him back at the Slateport Contest Hall. Robert has been the undefeated top Coordinator for years now, and now Drew wants that position. May stands there for a moment as Drew walks off, thinking to herself but then Ash and friends interrupt this moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They then notice Drew in the distance, and ask if she knows what he’s up to. As her mom comments that this was a cozy moment, May gets a little embarrassed and blushes. She then says that she definitely wants to try for the Grand Festival again next year. She’s found her ambition, and that is to be the top Coordinator. Her mother and friends all wish her luck then Caroline remembers Ash and also wishes him luck. That’s right, it’s time to head over to Ever Grande City for the Hoenn League!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* May beats Harley and Anthony in the Grand Festival Battles.&lt;br /&gt;
* May is defeated by Drew in the Grand Festival Battle.&lt;br /&gt;
* Drew is defeated by Robert in the Grand Festival Battle.&lt;br /&gt;
* Robert wins the Grand Festival.&lt;br /&gt;
* Ash&#039;s Snorunt evolves into Glalie.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Glalie|Glalie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]] (3)&lt;br /&gt;
* [[Officer Jenny]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
* [[Harley]]&lt;br /&gt;
* [[Anthony (coordinator)|Anthony]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Robert}}&lt;br /&gt;
* [[Vivian]]&lt;br /&gt;
* [[Contesta|Raul Contesta]]&lt;br /&gt;
* [[Sukizō]]&lt;br /&gt;
* [[Coordinator|Pokémon Coordinators]]&lt;br /&gt;
[[Image:Drew.jpg|right|thumb|Drew]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Golem}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Snorunt}} ({{op|Ash|Glalie}}; evolves)&lt;br /&gt;
[[Image:Ashs glalie.jpg|thumb|Ash&#039;s newly evolved [[Ash&#039;s Glalie|Glalie]]]]&lt;br /&gt;
* {{p|Glalie}} ({{op|Ash|Glalie}}; debut, newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ({{op|May|Skitty}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ({{op|May|Bulbasaur}})&lt;br /&gt;
* {{p|Munchlax}} ({{op|May|Munchlax}})&lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ({{op|Drew|Roserade}})&lt;br /&gt;
* {{p|Masquerain}} ({{op|Drew|Masquerain}})&lt;br /&gt;
* {{p|Flygon}} ({{op|Drew|Flygon}})&lt;br /&gt;
* {{p|Milotic}} ({{ho|Robert}}&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Claydol}} ({{ho|Robert}}&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Cacturne}} ({{op|Harley|Cacturne}})&lt;br /&gt;
* {{p|Banette}} ({{op|Harley|Banette}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swalot}} ([[Anthony (coordinator)|Anthony&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Pinsir}} ([[Anthony (coordinator)|Anthony&#039;s]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This is the last episode to feature &#039;&#039;[[Ikue Ohtani]]&#039;&#039; as [[Drew&#039;s Roselia]]&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, What is the final evolution of {{p|Geodude}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Dugtrio}}, {{p|Golem}}, {{p|Regirock}}&lt;br /&gt;
* Answer: Ok trainers! If you chose {{p|Golem}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le défi de Flora|May&#039;s Challenge}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Verso la finale|To the final}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Portuguese: &#039;&#039;&#039;Rapsódia de Drew&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG122 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG122: Deceit and Assist! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG124 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG124: Island Time |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Kazuhiro Ōyama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Grand Festival episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with contests]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on May]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第123話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG106&amp;diff=373310</id>
		<title>AG106</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG106&amp;diff=373310"/>
		<updated>2008-05-29T13:25:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG105 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG105: Once in a Mawile |&lt;br /&gt;
nextlink=AG107 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG107: Absol-ute Disaster |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG106 |&lt;br /&gt;
title_en=Beg, Burrow and Steal |&lt;br /&gt;
title_ja=ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion!|&lt;br /&gt;
broadcast_jp=December 9, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=December 17, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=BegBurrowandSteal.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Battle |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag106|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beg, Burrow and Steal&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ナックラーとビブラーバ！幻の湖！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Nuckrar|Trapinch}} and Vibrava! Lake of Illusion!&#039;&#039;) is episode 106 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on December 9, 2004 and in the United States on December 17, 2005. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group go travel through some underground caves containing a number of Trapinch and, reportedly, a beautiful lake.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Trapinch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{P|Vibrava}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{Ho|Hal}}&lt;br /&gt;
* [[Elisa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Ludicolo}} ({{op|Brock|Ludicolo}})&lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meganium}} (Elisa&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Nidoran♀}}&lt;br /&gt;
* {{p|Nidoran♂}}&lt;br /&gt;
* {{p|Rhyhorn}}&lt;br /&gt;
* {{p|Rhydon}}&lt;br /&gt;
* {{p|Tauros}}&lt;br /&gt;
* {{p|Girafarig}}&lt;br /&gt;
* {{p|Phanpy}}&lt;br /&gt;
* {{p|Donphan}}&lt;br /&gt;
* {{p|Poochyena}}&lt;br /&gt;
* {{p|Zigzagoon}}&lt;br /&gt;
* {{p|Trapinch}} (debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Vibrava}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, Which Pokémon would last the longest against a {{t|Psychic}} Attack?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Misdreavus}}, {{p|Teddiursa}}, {{p|Poochyena}}&lt;br /&gt;
* Answer: OK trainers! If you chose {{p|Teddiursa}}, you were right!&lt;br /&gt;
* The answer given for the Trainer&#039;s Choice is wrong.  Teddiursa takes regular damage from Psychic attacks while Poochyena&#039;s immune to them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le lac mystérieux|The mysterious lake}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il labirinto sotterraneo|The underground maze}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG105 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG105: Once in a Mawile |&lt;br /&gt;
nextlink=AG107 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG107: Absol-Ute Disaster |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第106話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG105&amp;diff=373308</id>
		<title>AG105</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG105&amp;diff=373308"/>
		<updated>2008-05-29T13:24:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG104 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG104: Claydol Big and Tall |&lt;br /&gt;
nextlink=AG106 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG106: Beg, Burrow and Steal |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG105 |&lt;br /&gt;
title_en=Once in a Mawile |&lt;br /&gt;
title_ja=恋するクチート! ハスブレロの花道!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Falling in Love With Kucheat! Hasubrero&#039;s Flower Arrangement!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=December 2, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=December 10, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=OnceinaMawile.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=[[Pokémon Advanced Battle]] |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag105|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Once in a Mawile&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;恋するクチート！ハスブレロの花道!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Falling in Love With {{tt|Kucheat|Mawile}}! {{tt|Hasubrero&#039;s|Lombre&#039;s}} Flower Arrangement!!&#039;&#039;) is episode 105 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on December 2, 2004, in the UK on November 7, 2005, and in the United States on December 10, 2005.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this episode, a Mawile falls in love with Brock&#039;s Lombre but Lombre isn&#039;t interested in it.  While Brock tries to encourage it to allow his love with Mawile&#039;s trainer to develop, Corphish falls for Mawile and becomes jealous of Lombre.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
{{Japanese version}}&lt;br /&gt;
==Synopsis==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
The episode starts with the gang eating a meal at a picnic table. There, Ash asks Brock if he wants to have a Pokémon battle to pass the time, and the Pokémon Breeder agrees. Ash chooses his {{AP|Torkoal}} while Brock chooses his {{TP|Brock|Lombre}}, prompting Max to comment on how Brock&#039;s Water-type has the advantage against Ash&#039;s Fire-type.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The battle starts as May comments on how laid-back Lombre looks. Ash starts off by having Torkoal use Body Slam, which Lombre manages to dodge. Torkoal then tries a Flamethrower attack, but Lombre is able to dodge that as well, even though it does fall backwards in the process. Torkoal attempts to use Body Slam again, but it misses yet again. Now, Lombre goes on the offensive, hitting Torkoal with a Water Gun. The turtle Pokémon survives the attack and counters with Flamethrower, but it misses. Lombre responds with Razor Leaf, but it&#039;s no good as Torkoal withdraws into its shell with Iron Defense to deflect the attack. After the Razor Leaf subsides, Ash has Torkoal use Overheat, which hits Lombre and causes it to go blasting off, Team Rocket-style. The water Pokémon lands in a nearby forest, where a Mawile and its trainer are practicing new techniques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and the others soon catch up to Brock&#039;s Pokémon. Brock gets one look at the Mawile&#039;s trainer, Samantha, and instantly begins his heart-eyed routine. Ash looks Mawile up in his Pokédex, and after that the deceiver Pokémon starts getting closer to a vacant-faced Lombre. Samantha reckons that her Pokémon likes Lombre, causing Brock to give his Pokémon a sort of &amp;quot;&#039;atta boy&amp;quot; nudge. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mawile moves in a bit closer, but Lombre turns its back toward Samantha&#039;s Pokémon and walks off to the side! Brock goes over and asks the water Pokémon what it&#039;s doing, whispering that if it gets together with Mawile, it will improve his chances of getting with its trainer, Samantha. Max overhears Brock&#039;s plot and promptly scolds the Pokémon Breeder for planning to use his Pokémon like that. Mawile approaches Brock&#039;s Lombre again and tries to get closer, but it&#039;s rejected again, so the deceiver Pokémon turns around and uses its massive jaws to attack Lombre! Suddenly, May looks over to Samantha&#039;s bags and notices a bunch of ribbons, so she asks her what they&#039;re for. She responds by saying that her Pokémon and she perform a dance with the ribbons, and so she prepares to demonstrate what she means. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A bit later, Samantha and her Pokémon are ready to perform. The two dance around while waving the ribbons about, creating an elegant dance. Ash and the others watch intently while, unknown to anyone in the group, Team Rocket watches. Meowth decides that they should kidnap the Mawile, saying that its ribbon dance will entertain the Boss (this is accompanied by a scene of chibi-Giovanni giving Mawile a round of applause). James asks if that&#039;s it, and Meowth responds by saying that the Pokémon could also use its large jaws to fan the Boss (holding a glass of wine) whenever he gets warm. Finally, Meowth tells the group that the Pokémon&#039;s jaws could be used as a sort of lawn chair, enabling Giovanni to leisurely sit while he talks about how great Meowth and the others are. James isn&#039;t convinced, but Jessie reminds them they have nothing else to lose, so they decide to go for it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now that the ribbon dance is over, Ash and the gang are seen walking with Samantha. On the road, an abandoned bouquet of flowers can be seen, so Brock runs over to pick it up, offering it to Lombre to give to Mawile. Ash and the others catch up with Ash, but when they do the ground begins to rumble. They&#039;re standing over one of Team Rocket&#039;s pitfall traps! After everyone falls into the hole, Team Rocket appears in their Meowth balloon as they scoop up Samantha&#039;s Pokémon. Ash calls on Corphish while Brock calls on Lombre, so Jessie responds by calling on her Seviper. Corphish uses Bubble Beam on Seviper, knocking it back for a moment. James decides to call on his Cacnea to help Jessie out, and, as usual, the cactus Pokémon begins to hug its master. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The battle continues as Seviper wraps its body around Corphish. Lombre steps up and uses Razor Leaf on the snake Pokémon, freeing Corphish from Seviper&#039;s grasp. The viper Pokémon responds by using Poison Tail on Lombre while Cacnea uses Pin Missile on Corphish. Both Pokémon are knocked back as Ash decides to call on his Torkoal, who quickly hits Cacnea with one of its attacks. It then uses Flamethrower on Seviper, knocking it back into the Meowth balloon&#039;s basket. The jolt from the snake Pokémon jars the balloon, enabling Mawile to escape. Now that Samantha&#039;s Pokémon is free, Corphish Crabhammers James&#039;s Cacnea onto the balloon. The Pokémon&#039;s needles puncture the balloon, sending Team Rocket blasting off again. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With Team Rocket out of the way, Corphish is able to get a good look at Mawile, and it likes what it sees! The Pokémon gets all heart-eyed and offers the Mawile the bouquet of flowers, but Mawile responds by clasping its jaws on Corphish! It then hurls the Pokémon around before tossing it into the distance! Corphish doesn&#039;t give up as it runs back to the others to try again. However, it&#039;s greeted by the sight of Mawile holding on to Lombre&#039;s arm! The heart-broken Corphish begins to bawl, and Brock joins in, telling it that he knows how it feels. Ash&#039;s Torkoal joins in all the crying, just because it can.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group&#039;s now in a city, where Samantha and her Mawile are about to go on-stage to perform for an outdoor stadium full of people. In the audience, Ash and the others wait for the start of the show as Corphish gives Lombre the death glare. May comments on how Corphish sees Lombre as its rival in love as the show starts. The spotlight comes on Samantha and Mawile, and the two begin their ribbon dance. Suddenly, the lights go out, and Team Rocket&#039;s balloon can be seen arriving on the scene! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jessie, James, and Meowth, all in theatrical costumes, recite their motto as they botch up their act (Jessie tries twirling a ribbon about, but she ends up wrapping herself with the ribbon instead; likewise, James tries juggling what looks to be bowling pins, but he misses them and they all land on his head). After the motto, Jessie calls her Seviper out and orders it to use Haze on the stage. As everyone coughs from the smoke, Team Rocket emerges from the smoke with Pokémon in tow, laughing victoriously. After Team Rocket escapes, the group notices that Mawile is still there, but Brock&#039;s Lombre is missing. They took the wrong Pokémon! Mawile, worried about Lombre, rushes off, with Samantha following. Ash and Misty tell Brock to stall for time, and go along as well. Brock manages to convince Corphish to stay behind and help.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elsewhere, we see that Team Rocket has landed their balloon and realized their mistake. Meowth thinks that they can still give Lombre to the Boss, so he imagines the Boss waking up…only to be disturbed by Lombre&#039;s odd face. OK, bad idea. Well, the Boss could be going to the pool one day, see Lombre, and…be disturbed at its odd face. After thinking for a while, it&#039;s decided that giving Lombre to the Boss would be a bad idea, and Wobbuffet comes out of its Poké Ball to agree. Wobbuffet and Lombre begin to have a conversation, but it seems to be as mindless as the conversation between Wobbuffet and Wynaut in &amp;quot;Camp Pikachu.&amp;quot; Meowth reveals that what it ended up being was a bad comedy routine, and Jessie screams that they don&#039;t need any more jokes. Meowth adds that the team has enough of those.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, Ash and the others arrive. Jessie calls on her Dustox while James calls on his Cacnea. Mawile is ordered to use Bite, so the Pokémon uses its massive jaws to clamp down on Cacnea. Dustox is ordered to use Psybeam and Cacnea is ordered to use Pin Missile on Mawile, so Ash steps in and has his Pikachu use Thunder. The attack hits Dustox, knocking the moth Pokémon into Meowth. However, Cacnea&#039;s Pin Missile is still coming toward Mawile! At the last minute, Lombre jumps in front of Samantha&#039;s Pokémon and shields it from the attack as Mawile looks lovingly at Brock&#039;s Pokémon. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the Pin Missile attack stops, Dustox, having recovered from Pikachu&#039;s attack, charges toward Lombre. The water Pokémon is able to dodge its attack, and afterwards Mawile moves from behind Lombre and uses Focus Punch on Dustox. Cacnea aims a Pin Missile at Lombre, but it&#039;s able to dodge it, and responds by hitting James&#039;s Pokémon with a Water Gun. Dustox uses Gust, so Lombre responds with Razor Leaf, impressing Mawile even further.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cacnea uses Pin Needle, which Lombre is able to dodge. Mawile then comes up and prepares a massive Solar Beam. The attack is released, sending Team Rocket blasting off. Everyone congratulates each other on a battle well-fought, but they realize that they have to return to relieve Brock and Corphish.  Samantha and the others arrive to find Brock all decked out in his &amp;quot;Brock&#039;s Paradise&amp;quot; outfit. The Pokémon Breeder is visibly tired from the performance, so he&#039;s relieved when Samantha gets back on the stage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She and her Mawile resume their ribbon dance as everyone else goes backstage. There, Lombre approaches Samantha&#039;s bags and starts rummaging through them. Suddenly, he pulls a Water Stone out of her bag! Just then, Lombre begins to glow and evolves into Ludicolo! After it evolves, it quickly jumps onto the stage and joins the performance, happily dancing along. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the show, Brock apologizes to Samantha for Lombre using her Water Stone. She says that it&#039;s OK as Ludicolo gets hearts in its eyes for Mawile, but Mawile doesn&#039;t want anything to do with Brock&#039;s Pokémon! Samantha&#039;s Pokémon then spots a Psyduck in the distance and begins fawning over it, and Samantha guesses that it must be attracted to absent-minded Pokémon. Ludicolo quickly gets over its rejection and starts dancing, using Bullet Seed on the ground as it does so. Brock is happy with his new Pokémon as the begin dancing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Brock&#039;s Lombre]] evolves into {{p|Ludicolo}}.&lt;br /&gt;
===Debuts===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Mawile}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
*[[Brock]]&lt;br /&gt;
*{{an|May}}&lt;br /&gt;
*[[Max]]&lt;br /&gt;
*[[Jessie]]&lt;br /&gt;
*[[James]]&lt;br /&gt;
*[[Giovanni]] (fantasy)&lt;br /&gt;
*[[Samantha]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Trapinch}}&lt;br /&gt;
*{{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
*{{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
*{{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
*{{p|Torkoal}} ({{OP|Ash|Torkoal}})&lt;br /&gt;
*{{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
*{{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lombre}}; evolves)&lt;br /&gt;
*{{p|Ludicolo}} ({{OP|Brock|Ludicolo}}; newly evolved)&lt;br /&gt;
*{{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}})&lt;br /&gt;
*{{p|Dustox}} ({{OP|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
*{{p|Cacnea}} ({{OP|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
*{{p|Mawile}} (Samantha&#039;s)&lt;br /&gt;
*{{p|Psyduck}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Pokémon Symphonic Medley]]&#039;&#039; replaces &#039;&#039;[[Challenger!!]]&#039;&#039; as the opening.&lt;br /&gt;
* The English opening of &amp;quot;Unbeatable&amp;quot; changed the Mew and Lucario scene with Pikachu using Iron Tail and edited out Mime Jr. and Weavile from the Team Rocket scene. This is because Lucario, Mime Jr. and Weavile had not yet been revealed to America.&lt;br /&gt;
* For the first time since the start of Advance Generation, the eyecatch changed. While the same shots of the four main heroes are used, the backgrounds of Groudon and Kyogre were replaced by a green Rayquaza background. This was likely to commemorate the release of {{v2|Emerald}}.&lt;br /&gt;
* Professor Oak&#039;s lecture was replaced by a new segment called [[Pokémon Trivia Quiz]].&lt;br /&gt;
* Starting in this episode, [[move]]s such as Corphish&#039;s {{m|BubbleBeam}} and Cacnea&#039;s Pin Missile are computer generated.&lt;br /&gt;
* This is the first time one of the main characters&#039; Pokémon is shown to evolve by [[evolutionary stone]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Errors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Chagrin d&#039;amour|Unhappy love affair}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Amore non corrisposto|Unreciprocated love}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG104 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG104: Claydol Big and Tall |&lt;br /&gt;
nextlink=AG106 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG106: Beg, Burrow and Steal |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Brock]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第105話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG095&amp;diff=373306</id>
		<title>AG095</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG095&amp;diff=373306"/>
		<updated>2008-05-29T13:21:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG094 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG094: The Relicanth Really Can! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG096 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG096: Training Wrecks |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG095 |&lt;br /&gt;
title_en=The Evolutionary War! |&lt;br /&gt;
title_ja=ハンテールとサクラビス！進化の謎！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Huntail and Sakurabyss! The Riddle of Evolution! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=TheEvolutionaryWar.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=September 23, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 1, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Battle |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag095|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Evolutionary War!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ハンテールとサクラビス！進化の謎！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Huntail and {{tt|Sakurabyss|Gorebyss}}! The Riddle of Evolution!&#039;&#039;) is episode 95 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on September 23, 2004 and in the United States on October 1, 2005. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group arrive to a trio of islands and meet Professor Birch on the first one.  Apparently, Clamperl on the second island evolve into Huntail while Clamperl on the third island evolve into Gorebyss.  This has caused a heated rivalry between the two islands about which evolution is better.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
{{Japanese version}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
===Introduction===&lt;br /&gt;
[[Ash]] and friends are in a boat, still on their way across the ocean towards [[Mossdeep City]].  [[Max]] notices from the [[Pokénav]] that there are three islands just ahead. [[Brock]] has apparently looked it up already, so he explains about the [[A-B-C Islands]], and mentions that [[Island A]] has a [[Pokémon Center]]. A couple of {{p|Wailmer}} follow them briefly as they head for the islands. Suddenly, a bunch of kids race by them, riding their {{p|Huntail}} and {{p|Gorebyss}}. Ash and May check out Huntail and Gorebyss in their [[Pokédex]]es, and learn that they both evolve from {{p|Clamperl}}. Turning their attention back to the race, they see one girl get knocked off her Huntail. Ash &amp;amp; co stop to see if she’s ok. She is, and she resumes the race. Then, a young boy and girl go by on little pedal-boats, deep in an argument. The boy thinks Huntail is better than Gorebyss, while the girl believes the reverse. All of this has aroused the curiosity of Ash &amp;amp; friends.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, not far away, [[Team Rocket]] is pursuing the “twerps” as usual, in their {{p|Magikarp}} sub. Suddenly, they get stuck between two boulders underwater. They start pedaling at full power to try and break free, but the sub’s hull buckles, letting water gush in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Act I===&lt;br /&gt;
By now, Ash and friends have reached the Pokémon Center, and greet [[Nurse Joy]]. Brock flips out as usual, and Max drags him away. After a brief interruption so Joy can accept a call and a transported {{p|Corsola}} from another trainer, the group suddenly hear loud voices arguing. Turns out that this Nurse Joy is also a teacher, and her students have begun arguing in her absence over whether Huntail or Gorebyss is better. Joy quiets the kids down, then takes everyone out to the pool, much to the kids’ delight. On  the way, Joy explains about the rivalry between the Huntail trainers and the Gorebyss trainers on these islands, and the regular water races they have. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the pool, the kids (including the two from the beginning of the episode) are watching two Huntail and two Gorebyss swim around a man floating in the pool. The man turns out to be none other than [[Professor Birch]]! Joy is surprised to learn that Ash and friends know the Professor, and greetings are exchanged. May assumes he must have been doing some sort of research in the pool with the Huntail and Gorebyss, but Birch says he was just playing with them for now. Birch explains that he’s here to learn more about what makes Clamperl evolve into Huntail or Gorebyss. Birch fields a couple of questions from the kids, then explains that Clamperl evolve using either the [[Items#DeepSeaScale|DeepSeaScale]] or [[Items#DeepSeaTooth|DeepSeaTooth]], and produces models of the items to show the kids. He goes on to explain that he had heard that when Clamperl are placed in the water in the two other islands, they tended to soon evolve into either Huntail or Gorebyss, so he suspects he might be able to find the DeepSeaTooth and DeepSeaScale on those islands. Ash says he and his friends would love to come along, and Birch agrees to let them come.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A scene change later, they’re in a speedboat, ready to take off for [[Island B]]. Nancy (the young girl from earlier) joins them at the last minute. Unbeknownst to them, Keith (the young boy from earlier) is following in his pedal boat. Having reached Island B, Birch tastes the water from a waterfall inside a cave there. Just as he suspected, the mineral content seems very high, so he takes a water sample. Suddenly, the sound of a footstep behind them betrays the presence of Keith, much to Nancy’s annoyance. Keith is anxious to evolve his Clamperl into a Huntail, and had been eavesdropping. Birch explains that he fully intends to investigate *both* islands, and Keith accompanies them to Island C. This time, Nancy follows in the pedal boat. Same process here. Birch tastes the water, takes a sample, and Namiko accidentally betrays her presence. This time it’s *her* turn to eavesdrop on the enemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the lab on Island A, Birch analyzes the water, and finally thinks he has the scientific stuff figured out. Keith and Nancy run up to the group, anxious for news, and argue briefly before May and Birch calm them down. Birch asks to see their Clamperl, so they all go out by the pool, and the kids send out the Clamperl. Birch says they look healthy, and if everything works out, they should each be able to evolve. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket has made it to the pool (it has an opening to get in and out from the ocean) and they’re watching the scene from their sub. [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] wants to give all the Huntail and Gorebyss to the [[Giovanni|Boss]], and has a vision of him riding them like waterskis, similar to how the locals do it, except the Boss is riding both at once. [[James]] is skeptical, but Meowth insists, and [[Jessie]] likes the plan as well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Act II===&lt;br /&gt;
As the group continues to talk by the pool, TR suddenly makes their appearance, and they say their motto. They send a net out from their sub to catch the Huntail and Gorebyss, but Ash quickly sends out {{p|Corphish}} to cut the net. Jessie sends out {{p|Seviper}}, who attempts a {{m|Bite}} attack. Corphish counters with {{m|Harden}}, and Seviper just ends up hitting its head. Ash then orders a {{m|Crabhammer}}, and Corphish uses it to slam Seviper into the water. James sends out {{p|Cacnea}}, who after hugging James as usual, fires a {{m|Pin Missile}} at the Clamperl. The kids tell their Clamperl to use {{m|Iron Defense}}. The Clamperl close their shells, and the pins just bounce off. Jessie orders a {{m|Poison Tail}}, and Seviper jumps out of the water, but Corphish counters with {{m|BubbleBeam}}. Both Clamperl then use {{m|Water Gun}} together, sending Seviper and Cacnea back to the sub. Finally, a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash&#039;s Pikachu]] sends TR blasting off. The kids celebrate, and the Professor says it’s now time to go look for the evolution items. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They go back to Island B to look for a DeepSeaScale. Keith finds it, and gives it to Nancy, who in turn gives it to her Clamperl. She expects an evolution, but nothing happens, so Birch suggests sending Clamperl to the Pokémon Center, since Clamperl won’t evolve right away when given the item. The girl agrees and they do so from the cabin on the island. On Island C, they again search, and find a DeepSeaTooth. Fittingly, Nancy finds it, and gives it to Keith, who gives it to his Clamperl. His doesn’t evolve right away either, so he sends it to the Pokémon Center as well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the Pokémon Center, the kids receive their Clamperl from Joy and send them out. They haven’t evolved yet, and Birch is briefly puzzled, but then they start to glow, and evolve into Huntail and Gorebyss! The kids take their newly evolved Pokémon out to the pool and watch them swim for a bit. Suddenly, TR shows up again, this time in a giant {{p|Kingler}} mech. Meowth sends one of the mech’s claws at Gorebyss. Nancy tells Gorebyss to dodge, and Keith tells Huntail to try a Bite attack. Huntail charges forward, but just bounces off the mech. Ash sends out {{p|Grovyle}} to use {{m|Bullet Seed}}, but to no avail, as that bounces off as well. Huntail and Gorebyss use a combined {{m|Water Pulse}}, which knocks the mech back briefly. TR quickly recovers and Meowth fires a claw at the two Pokémon. They dive in the water to dodge, but a net from the other claw catches them when they resurface. However, Grovyle promptly uses {{m|Leaf Blade}} to cut the net and free them. Nancy orders a {{m|Confusion}} from Gorebyss, and it levitates the mech. Keith takes the opportunity to order a {{m|Screech}} from Huntail. Pikachu then uses {{m|Thunder}} to blast off Team Rocket once more.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Conclusion===&lt;br /&gt;
Now that the danger is gone, the kids admire how well their Pokémon worked together. May suggests that maybe now their feud can end, and the kids agree. Nurse Joy then calls to them, saying their boat is ready to leave. As the boat sets off, everyone shouts their goodbyes. Keith and Nancy, riding their Huntail and Gorebyss, catch up to the boat and tell the group that the Huntail and Gorebyss trainers have finally patched things up, now that they understand more about their Pokémon. After hearing this pleasant news, Ash and friends wave goodbye to the kids, as their boat rides off into the sunset, proud to have had a hand in solving another Pokémon mystery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Gorebyss}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{P|Huntail}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Professor Birch]]&lt;br /&gt;
* [[Nancy]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Keith}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: {{p|Treecko}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ([[James&#039;s Chimecho|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ([[Jessie&#039;s Seviper|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Clamperl}} (Nancy&#039;s; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Gorebyss}} (Nancy&#039;s; newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Clamperl}} (Keith&#039;s; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Huntail}} (Keith&#039;s; newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Huntail}} (islanders&#039;; many)&lt;br /&gt;
* {{p|Gorebyss}} (islanders&#039;; many)&lt;br /&gt;
* {{p|Corsola}} (Midori&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Wailmer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The rocks on each of the A-B-C islands resemble some katakana characters: The A island seems to have an I (イ), the B island has a Ro (ロ) while the C island has a Ha (ハ).&lt;br /&gt;
* In the Latin American Spanish dub, Nancy is voiced by the same actress that did the Mexican version of Lisa Simpson&#039;s voice, [[wp:Patricia Acevedo|Patricia Acevedo]]. Also, one of the girls seen at the beginning of the episode shares the Latin American voice of Buttercup, from [[wp:The Powerpuff Girls|the Powerpuff Girls]] and Cherry from [[wp:Saber Marionette J|the Saber Marionette series]], since [[wp:Rossy Aguirre|Rossy Aguirre]] provided the voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
*In the final attack before Team Rocket blasts off, Huntail uses {{m|Screech}}, and then Pikachu uses {{m|Thunder}}.  In the dub, Pikachu attacks first, and it is Huntail who makes them blast off.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|La guerre des clans|The war of the clans}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Rivalità fra isole|Islands rivalry}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡La guerra evolutiva!|The evolution war!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG094 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG094: The Relicanth Really Can! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG096 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG096: Training Wrecks |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第95話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG093&amp;diff=373305</id>
		<title>AG093</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG093&amp;diff=373305"/>
		<updated>2008-05-29T13:20:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG092 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG092: Judgement Day! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG094 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG094: The Relicanth Really Can! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG093 |&lt;br /&gt;
title_en=Clamperl of Wisdom! |&lt;br /&gt;
title_ja=パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=ClamperlofWisdom.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=September 9, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 17, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Battle |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag093|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Clamperl of Wisdom!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Pearlulu|Clamperl}} and {{tt|Baneboo|Spoink}}! Search for the Pearl!&#039;&#039;) is episode 93 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on September 9, 2004 and in the United States on September 17, 2005. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink has lost its pearl again.  As it happens, the group is passing an island containing a number of Clamperl, who create the pearls that Spoink wear on their heads.  However, the only Clamperl with a pearl is stolen by Team Rocket.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
{{Japanese version}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thanks to Geodude for the synopsis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and company are sailing across the ocean on a boat, bound for Mossdeep City. For some reason, Torkoal is out of its Poké Ball. Torkoal and the others watch the waves from the bow of the ship. Pikachu and Torkoal are the first to notice something out on the ocean, which turns out to be a Spoink floating on a log, and is apparently the same Spoink they&#039;d met before. Suddenly a wave knocks Spoink from the log, and Ash calls for the boat&#039;s pilot to stop. They pull Spoink on board in a life preserver. It hops around happily due to the rescue, but trips over the life preserver, and its pearl goes flying out into the water. Naturally, Spoink becomes hysterical, and everyone is amazed that Spoink lost its pearl again. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink is briefly sad, but notices a round red flotation device (possibly used for a net) on the boat, and psychically picks it up and puts it on its head. Ash grabs the device away, saying that it doesn&#039;t belong to Spoink, and Torkoal cries at Spoink&#039;s situation. Torkoal then impulsively jumps into the water, intending to look for Spoink&#039;s pearl. The group gets worried that the Fire-type will be seriously hurt from being underwater so long, and Ash promptly dives in after it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later, the group surrounds an exhausted Torkoal, who cries again at its failure. Brock points out that Torkoal did have a good idea though, so Brock and Ash send out Mudkip and Corphish to try to find Spoink&#039;s pearl. Max reminds Brock that Lombre should be able to help too, so Brock sends it out, but Lombre seems to be more interested in practicing its backstroke. Meanwhile, Corphish and Mudkip look around underwater but find no sign of the pearl, and report their failure back to the group.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During a quick rest stop at an island, the group stares out to sea, wondering what they can do to help Spoink. A young boy and his Azurill run by, and Spoink tries putting Azurill on its head. The boy cries, and Ash and Brock snatch Azurill away, scolding Spoink. Spoink then tries many other things: a Swablu, a Castform, even a large Wailmer, but at the end is still disappointed at its pearl-less head. A scientist then approaches the group.  He introduces himself and explains that the pearls grown inside a Clamperl are the same kind of pearl that Spoink wear. He introduces himself as Isaiah and takes them to his lab/museum, in a building with a giant half-shell over its roof that looks like a Clamperl&#039;s. Inside, they look over a pool with large rock formations in the middle. A group of Clamperl are on the rocks. May comments on how cute they are, and scans them with her Pokédex. Isaiah then explains some more about the connection between Spoink and Clamperl. Spoink then gets excited over a blue pearl in a display case. The group admires it, and Isaiah talks about it while Spoink stares at the pearl sadly. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back on shore, the group see a young girl and her Shroomish running along the beach. Spoink puts Shroomish on its head psychically, and May snatches it away, while Ash and Brock scold Spoink again. May returns Shroomish to its trainer with apologies, but the two promptly run away. Meanwhile, Team Rocket sneak in to the museum, intending to steal the valuable blue pearl from earlier. Meowth has the same fantasy from the last Spoink episode, about Giovanni wearing the giant pearl on a ring, or maybe wearing it on a crown. James removes the display case, but before Jessie can grab the pearl, Spoink hops by and psychically puts it on its head, hopping all the way out the window. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the beach, the group are calling out for Spoink when they hear a burglar alarm coming from the museum, and run over to check it out. Apparently afraid of being blamed for something they didn&#039;t (yet) do, Jessie and James disguise themselves as janitors with Meowth hiding in their bucket. They tell the group that they&#039;d been minding their own business when a Spoink hopped by and used its Psychic to take the pearl, then hopped right out the window before they could do anything. The group decide to find Spoink and take back the pearl. Outside, Ash and May send out Swellow and Beautifly to go search from the air while the humans split up and search from the ground. Looking on, Team Rocket decide to take Spoink AND the blue pearl to give to the Boss, and Meowth has a vision of the Boss dressed as a king, wearing Spoink and the pearl as a crown.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink happily hops along the beach with its new pearl when it encounters the two kids from earlier. They hold their Pokémon away from Spoink, afraid of what happened before, but then they realize it has a pearl now. But Spoink slips again, and its blue pearl flies off. It ricochets among the rocks, lands inside a sleeping Clamperl, and knocks Clamperl&#039;s pink pearl out. The pink pearl somehow ricochets its way back to Spoink and lands right on its head. Spoink is super happy and bounds off, and the kids wonder why it had that blue pearl in the first place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beautifly reports back to the group that it had found Spoink, and leads them to it. They notice with surprise that Spoink is wearing a pink pearl again. The two kids with the Azurill and Shroomish approach, and explain what they saw. They point the way towards the spot on the beach where it happened, and the group thanks them. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unbeknownst to them, Team Rocket had heard the whole thing while perched atop a palm tree, and now decide to get the Clamperl. Spoink and the others find the Clamperl, but it now has its shell closed. Spoink approaches, and Clamperl opens its shell to reveal that it does indeed have the blue pearl. May asks if they could have the pearl back, but Clamperl refuses. Spoink then takes the pink pearl off its head and offers Clamperl a trade, to which it agrees, and May thanks it. But before they could make the switch, TR makes their entrance by dropping a smoke bomb, and say their motto. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jessie sends out Seviper, and Ash counters with Torkoal. Seviper lunges in for a Bite, too quickly for a counterattack, so Ash tells Torkoal to use Iron Defense. Seviper ends up merely hitting its head off Torkoal&#039;s hard shell. Ash then orders a Flamethrower, which Seviper dodges. Excited, since the battle is going her way for once, Jessie orders a Haze. Everyone runs around in confusion, but TR manage to meet up, with James carrying a sack containing Clamperl, and they escape in their balloon. When the smoke clears, the group realizes that Spoink (and its pink pearl) are still there, but Clamperl is missing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, TR has landed some distance away, and are now trying to get Clamperl to open up to give them the pearl. Jessie sweetly asks it to open up, but it closes again before she can grab the pearl. She tries again to get it to open, but fails. James tries to physically pry the shell open, but that doesn&#039;t work either. They try to sweet-talk it again, but fail. Meowth sadly has a vision of their giving the closed Clamperl to the Boss, with him struggling to get it open, then stubbing his toe on it. Worried, Meowth paces, then gets the idea to try tickling it. The trio does so, and Clamperl partally opens up. Meowth taunts it with its tail to get it to open further, but that turns out to be a dumb idea, as Clamperl clamps down on its tail. Meowth screams in pain while James, oblivious, calmly checks his Pokémon cards for info on Clamperl. Clamperl then finally opens it shell, and Meowth&#039;s momentum sends it flying into a tree. The shell closes again before Jessie can grab the pearl. James then thinks that maybe Chimecho can get Clamperl in a better mood, so he sends it out, but Chimecho&#039;s attempt fails as well. Jessie tries again, but this time she gets splashed into a tree by Clamperl&#039;s Water Gun. As Jessie tries to physically open the shell like James did, Swellow spots them from above, and reports back to Ash and the others. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket are now using sticks as levers to try to force the shell open. That&#039;s when Ash &amp;amp; co find them. Spoink uses Psychic to lift TR away from Clamperl and throw them at their balloon. The group checks on Clamperl, as Jessie and James send out Dustox and Cacnea. Ash counters with Grovyle. Jessie orders a Tackle, and Grovyle counters with Quick Attack. Cacnea attacks Clamperl with Pin Missile, but Spoink jumps in front of it and uses Psychic to stop the pins. Grovyle hits Dustox with Bullet Seed, while Spoink fires a Psybeam at Cacnea. Clamperl slowly opens up as it watches its friends defend it. Dustox aims a Poison Sting at Grovyle, who dodges with a series of backflips and then uses Leaf Blade, scoring a direct hit on Dustox. James orders a Needle Arm and Cacnea rushes forward, but Spoink sends it back with another Psybeam. Finally, a Water Gun from Clamperl blasts off the Rockets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink and Clamperl are now free to carry out their previously arranged trade, and Spoink uses Psychic to switch pearls, giving the blue one to Isaiah. He thanks Clamperl, but Spoink is saddened because it&#039;s without a pearl once again. Clamperl then offers to give Spoink the pink pearl as its thanks, and Spoink happily takes it. Now everyone is happy and Spoink has a proper pearl again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Spoink returns to Ash, May, Max and Brock.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{p|Clamperl}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Giovanni]] (fantasy)&lt;br /&gt;
* [[Isaiah]]&lt;br /&gt;
* Little boy&lt;br /&gt;
* Little girl&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: {{p|Seedot}}&lt;br /&gt;
*{{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
*{{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
*{{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
*{{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
*{{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
*{{p|Grovyle}} ({{op|Ash|Sceptile}})&lt;br /&gt;
*{{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
*{{p|Torkoal}} ({{op|Ash|Torkoal}})&lt;br /&gt;
*{{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
*{{p|Mudkip}} ({{op|Brock|Marshtomp}})&lt;br /&gt;
*{{p|Lombre}} ({{op|Brock|Ludicolo}})&lt;br /&gt;
*{{p|Seviper}} ({{op|Jessie|Seviper}})&lt;br /&gt;
*{{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
*{{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
*{{p|Spoink}} ([[Spoink (anime)|anime]])&lt;br /&gt;
*{{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
*{{p|Azurill}}&lt;br /&gt;
*{{p|Wailmer}}&lt;br /&gt;
*{{p|Swablu}}&lt;br /&gt;
*{{p|Castform}}&lt;br /&gt;
*{{p|Clamperl}} (debut)&lt;br /&gt;
*{{p|Luvdisc}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* [[Megumi Hayashibara]] returns after maternity leave.&lt;br /&gt;
* The pearls found in the {{p|Clamperl}} are identical to the pearls worn by {{p|Spoink}}.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
* Brazilian Portuguese: &#039;&#039;&#039;{{tt|O Clamperl da Sabedoria|The Clamperl of the Knowledge}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Tout ça pour une perle|All that for one pearl}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La perla contesa|The contended pearl}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡La perla de la sabiduría!|Pearl of knowledge!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG092 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG092: Judgement Day! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG094 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG094: The Relicanth Really Can! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第93話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG093&amp;diff=373304</id>
		<title>AG093</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG093&amp;diff=373304"/>
		<updated>2008-05-29T13:20:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG092 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG092: Judgement Day! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG094 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG094: The Relicanth Really Can! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG093 |&lt;br /&gt;
title_en=Clamperl of Wisdom! |&lt;br /&gt;
title_ja=パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=ClamperlofWisdom.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=September 9, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 17, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Battle |&lt;br /&gt;
en_op=[[Unbeatable]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag093|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Clamperl of Wisdom!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Pearlulu|Clamperl}} and {{tt|Baneboo|Spoink}}! Search for the Pearl!&#039;&#039;) is episode 93 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on September 9, 2004 and in the United States on September 17, 2005. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink has lost its pearl again.  As it happens, the group is passing an island containing a number of Clamperl, who create the pearls that Spoink wear on their heads.  However, the only Clamperl with a pearl is stolen by Team Rocket.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
{{Japanese version}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thanks to Geodude for the synopsis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and company are sailing across the ocean on a boat, bound for Mossdeep City. For some reason, Torkoal is out of its Poké Ball. Torkoal and the others watch the waves from the bow of the ship. Pikachu and Torkoal are the first to notice something out on the ocean, which turns out to be a Spoink floating on a log, and is apparently the same Spoink they&#039;d met before. Suddenly a wave knocks Spoink from the log, and Ash calls for the boat&#039;s pilot to stop. They pull Spoink on board in a life preserver. It hops around happily due to the rescue, but trips over the life preserver, and its pearl goes flying out into the water. Naturally, Spoink becomes hysterical, and everyone is amazed that Spoink lost its pearl again. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink is briefly sad, but notices a round red flotation device (possibly used for a net) on the boat, and psychically picks it up and puts it on its head. Ash grabs the device away, saying that it doesn&#039;t belong to Spoink, and Torkoal cries at Spoink&#039;s situation. Torkoal then impulsively jumps into the water, intending to look for Spoink&#039;s pearl. The group gets worried that the Fire-type will be seriously hurt from being underwater so long, and Ash promptly dives in after it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later, the group surrounds an exhausted Torkoal, who cries again at its failure. Brock points out that Torkoal did have a good idea though, so Brock and Ash send out Mudkip and Corphish to try to find Spoink&#039;s pearl. Max reminds Brock that Lombre should be able to help too, so Brock sends it out, but Lombre seems to be more interested in practicing its backstroke. Meanwhile, Corphish and Mudkip look around underwater but find no sign of the pearl, and report their failure back to the group.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During a quick rest stop at an island, the group stares out to sea, wondering what they can do to help Spoink. A young boy and his Azurill run by, and Spoink tries putting Azurill on its head. The boy cries, and Ash and Brock snatch Azurill away, scolding Spoink. Spoink then tries many other things: a Swablu, a Castform, even a large Wailmer, but at the end is still disappointed at its pearl-less head. A scientist then approaches the group.  He introduces himself and explains that the pearls grown inside a Clamperl are the same kind of pearl that Spoink wear. He introduces himself as Isaiah and takes them to his lab/museum, in a building with a giant half-shell over its roof that looks like a Clamperl&#039;s. Inside, they look over a pool with large rock formations in the middle. A group of Clamperl are on the rocks. May comments on how cute they are, and scans them with her Pokédex. Isaiah then explains some more about the connection between Spoink and Clamperl. Spoink then gets excited over a blue pearl in a display case. The group admires it, and Isaiah talks about it while Spoink stares at the pearl sadly. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back on shore, the group see a young girl and her Shroomish running along the beach. Spoink puts Shroomish on its head psychically, and May snatches it away, while Ash and Brock scold Spoink again. May returns Shroomish to its trainer with apologies, but the two promptly run away. Meanwhile, Team Rocket sneak in to the museum, intending to steal the valuable blue pearl from earlier. Meowth has the same fantasy from the last Spoink episode, about Giovanni wearing the giant pearl on a ring, or maybe wearing it on a crown. James removes the display case, but before Jessie can grab the pearl, Spoink hops by and psychically puts it on its head, hopping all the way out the window. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the beach, the group are calling out for Spoink when they hear a burglar alarm coming from the museum, and run over to check it out. Apparently afraid of being blamed for something they didn&#039;t (yet) do, Jessie and James disguise themselves as janitors with Meowth hiding in their bucket. They tell the group that they&#039;d been minding their own business when a Spoink hopped by and used its Psychic to take the pearl, then hopped right out the window before they could do anything. The group decide to find Spoink and take back the pearl. Outside, Ash and May send out Swellow and Beautifly to go search from the air while the humans split up and search from the ground. Looking on, Team Rocket decide to take Spoink AND the blue pearl to give to the Boss, and Meowth has a vision of the Boss dressed as a king, wearing Spoink and the pearl as a crown.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink happily hops along the beach with its new pearl when it encounters the two kids from earlier. They hold their Pokémon away from Spoink, afraid of what happened before, but then they realize it has a pearl now. But Spoink slips again, and its blue pearl flies off. It ricochets among the rocks, lands inside a sleeping Clamperl, and knocks Clamperl&#039;s pink pearl out. The pink pearl somehow ricochets its way back to Spoink and lands right on its head. Spoink is super happy and bounds off, and the kids wonder why it had that blue pearl in the first place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beautifly reports back to the group that it had found Spoink, and leads them to it. They notice with surprise that Spoink is wearing a pink pearl again. The two kids with the Azurill and Shroomish approach, and explain what they saw. They point the way towards the spot on the beach where it happened, and the group thanks them. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unbeknownst to them, Team Rocket had heard the whole thing while perched atop a palm tree, and now decide to get the Clamperl. Spoink and the others find the Clamperl, but it now has its shell closed. Spoink approaches, and Clamperl opens its shell to reveal that it does indeed have the blue pearl. May asks if they could have the pearl back, but Clamperl refuses. Spoink then takes the pink pearl off its head and offers Clamperl a trade, to which it agrees, and May thanks it. But before they could make the switch, TR makes their entrance by dropping a smoke bomb, and say their motto. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jessie sends out Seviper, and Ash counters with Torkoal. Seviper lunges in for a Bite, too quickly for a counterattack, so Ash tells Torkoal to use Iron Defense. Seviper ends up merely hitting its head off Torkoal&#039;s hard shell. Ash then orders a Flamethrower, which Seviper dodges. Excited, since the battle is going her way for once, Jessie orders a Haze. Everyone runs around in confusion, but TR manage to meet up, with James carrying a sack containing Clamperl, and they escape in their balloon. When the smoke clears, the group realizes that Spoink (and its pink pearl) are still there, but Clamperl is missing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, TR has landed some distance away, and are now trying to get Clamperl to open up to give them the pearl. Jessie sweetly asks it to open up, but it closes again before she can grab the pearl. She tries again to get it to open, but fails. James tries to physically pry the shell open, but that doesn&#039;t work either. They try to sweet-talk it again, but fail. Meowth sadly has a vision of their giving the closed Clamperl to the Boss, with him struggling to get it open, then stubbing his toe on it. Worried, Meowth paces, then gets the idea to try tickling it. The trio does so, and Clamperl partally opens up. Meowth taunts it with its tail to get it to open further, but that turns out to be a dumb idea, as Clamperl clamps down on its tail. Meowth screams in pain while James, oblivious, calmly checks his Pokémon cards for info on Clamperl. Clamperl then finally opens it shell, and Meowth&#039;s momentum sends it flying into a tree. The shell closes again before Jessie can grab the pearl. James then thinks that maybe Chimecho can get Clamperl in a better mood, so he sends it out, but Chimecho&#039;s attempt fails as well. Jessie tries again, but this time she gets splashed into a tree by Clamperl&#039;s Water Gun. As Jessie tries to physically open the shell like James did, Swellow spots them from above, and reports back to Ash and the others. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket are now using sticks as levers to try to force the shell open. That&#039;s when Ash &amp;amp; co find them. Spoink uses Psychic to lift TR away from Clamperl and throw them at their balloon. The group checks on Clamperl, as Jessie and James send out Dustox and Cacnea. Ash counters with Grovyle. Jessie orders a Tackle, and Grovyle counters with Quick Attack. Cacnea attacks Clamperl with Pin Missile, but Spoink jumps in front of it and uses Psychic to stop the pins. Grovyle hits Dustox with Bullet Seed, while Spoink fires a Psybeam at Cacnea. Clamperl slowly opens up as it watches its friends defend it. Dustox aims a Poison Sting at Grovyle, who dodges with a series of backflips and then uses Leaf Blade, scoring a direct hit on Dustox. James orders a Needle Arm and Cacnea rushes forward, but Spoink sends it back with another Psybeam. Finally, a Water Gun from Clamperl blasts off the Rockets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spoink and Clamperl are now free to carry out their previously arranged trade, and Spoink uses Psychic to switch pearls, giving the blue one to Isaiah. He thanks Clamperl, but Spoink is saddened because it&#039;s without a pearl once again. Clamperl then offers to give Spoink the pink pearl as its thanks, and Spoink happily takes it. Now everyone is happy and Spoink has a proper pearl again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Spoink returns to Ash, May, Max and Brock.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{p|Clampearl}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Giovanni]] (fantasy)&lt;br /&gt;
* [[Isaiah]]&lt;br /&gt;
* Little boy&lt;br /&gt;
* Little girl&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: {{p|Seedot}}&lt;br /&gt;
*{{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
*{{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
*{{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
*{{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
*{{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
*{{p|Grovyle}} ({{op|Ash|Sceptile}})&lt;br /&gt;
*{{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
*{{p|Torkoal}} ({{op|Ash|Torkoal}})&lt;br /&gt;
*{{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
*{{p|Mudkip}} ({{op|Brock|Marshtomp}})&lt;br /&gt;
*{{p|Lombre}} ({{op|Brock|Ludicolo}})&lt;br /&gt;
*{{p|Seviper}} ({{op|Jessie|Seviper}})&lt;br /&gt;
*{{p|Dustox}} ({{op|Jessie|Dustox}})&lt;br /&gt;
*{{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
*{{p|Spoink}} ([[Spoink (anime)|anime]])&lt;br /&gt;
*{{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
*{{p|Azurill}}&lt;br /&gt;
*{{p|Wailmer}}&lt;br /&gt;
*{{p|Swablu}}&lt;br /&gt;
*{{p|Castform}}&lt;br /&gt;
*{{p|Clamperl}} (debut)&lt;br /&gt;
*{{p|Luvdisc}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* [[Megumi Hayashibara]] returns after maternity leave.&lt;br /&gt;
* The pearls found in the {{p|Clamperl}} are identical to the pearls worn by {{p|Spoink}}.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
* Brazilian Portuguese: &#039;&#039;&#039;{{tt|O Clamperl da Sabedoria|The Clamperl of the Knowledge}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Tout ça pour une perle|All that for one pearl}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La perla contesa|The contended pearl}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡La perla de la sabiduría!|Pearl of knowledge!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG092 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG092: Judgement Day! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG094 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG094: The Relicanth Really Can! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第93話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG091&amp;diff=373303</id>
		<title>AG091</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG091&amp;diff=373303"/>
		<updated>2008-05-29T13:19:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG090 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG090: Pokéblock, Stock &amp;amp; Berry! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG092 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG092: Judgement Day! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG091 |&lt;br /&gt;
title_en=Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
title_ja=ポケモンコンテスト！ミナモ大会!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Pokémon Contest! Minamo Tournament! |&lt;br /&gt;
screen=yes|&lt;br /&gt;
screenshot=LessonsinLilycove.jpg|&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 26, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 10, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Full of Summer!!|いっぱいサマー!!]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=広岡歳仁 |&lt;br /&gt;
footnotes= [[filb-eppics:ag091|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lessons in Lilycove!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Pokémon Contest! {{tt|Minamo|Lilycove}} Tournament!&#039;&#039;) is episode 91 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on August 26, 2004 and in the United States on September 10, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
{{Japanese version}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thanks to [[Archaic]] for the synopsis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This episode is the second part of the competition between May and Kelly.  It appears as though Combusken was showing off, as it jumps in front of May, knocks its flame wheel into a flame rain, and then jumps up holding a huge ball of flame, which it then smacks with a Sky Upper, bringing another fire rain down.  The crowd goes wild.  The judges give May scores of 8.5, 8.0, and 7.1, for a cumulative score of 23.6  The judges seem to love the look, but at least one of them realized that it was more luck than planning.  Swellow, meanwhile, is continuing to train.  It seems to be having trouble concentrating, though, between the coordinators and the huge screen showing them compete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grumpig apparently likes to wag its tail and it shows off with some psychic juggling of Pokéblocks.  The audience is really involved with Grumpig&#039;s performance and it finishes by eating all of the Pokéblocks.  The judges award Grumpig a cumulative 27.7 score, which will be hard to beat.  Swellow has finally mastered the limbo bar outside but then smacks into a tree because it wasn&#039;t paying attention to its direction.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Next in the contest are Jessie and Chimecho.  The two basically hypnotize the audience with happy thoughts, but their finish is clouded by Jessie trying to make Chimecho&#039;s voice more dynamic but it sounds awful.  Pikachu and Swellow hear this outside.  However, the judges award Jessie and Chimecho a perfect score of 30.  After a random shuffling of contestants, May and Jessie are facing each other in the semifinals.  Now, it&#039;s Combusken versus Chimecho.  Chimecho puts up a good fight, but May isn&#039;t going to lose easily.  One Peck Attack later, and Chimecho backs off.  Then a Fire Spin attack is ordered, followed by a Double Edge attack.  Combusken counters with another Sky Upper, and this completely KO&#039;s Jessie and Chimecho.  Outside, Ash and Swellow are training very hard, and Swellow finally learns Aerial Ace.  However, on one attempt Swellow misses the target but hits Team Rocket, who are heading home after Jessie&#039;s defeat in the contest.  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
It comes down to May versus Kelly in the finals.  An Iron Tail attack is used, but Combusken catches it in its claws.  A fire counterattack is foiled by a psychic attack, sending it back as a fire dragon.  Combusken smashes that with Sky Upper, but then gets caught in a psychokinesis trap and is rendered helpless.  Grumpig appears to be the default winner, as Combusken can&#039;t move but then Combusken fires off a Fire Blast at the room, causing a Fire Rain, which damages Grumpig.  They fall together as the psychic attack fails and Combusken saves them both by using flames to halt their descent.  May is the winner!  Kelly promises that she&#039;ll be even stronger the next time they meet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* May enters and wins a contest, earning a Lilycove ribbon.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Swellow]] learns Aerial Ace&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Vivian]]&lt;br /&gt;
* [[Contesta]]&lt;br /&gt;
* [[Sukizō]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Kelly]]&lt;br /&gt;
* [[Vladimir the Attacker]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Swinub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Grumpig}} ([[Kelly]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Raichu}}&lt;br /&gt;
* {{p|Wingull}}&lt;br /&gt;
* {{p|Loudred}}&lt;br /&gt;
* {{p|Sableye}}&lt;br /&gt;
* {{p|Volbeat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The Japanese character names Haruka and Kanata are a pun based on はるか彼方 -- that faraway place, a line from Advance Adventure.  &lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Les filles dans l&#039;arène|The girls in the arena}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Emozioni a non finire|Endless emotions}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG090 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG090: Pokéblock, Stock &amp;amp; Berry! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG092 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG092: Judgement Day! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Toshihito Hirooka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which May gets a ribbon]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with contests]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第91話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG090&amp;diff=373302</id>
		<title>AG090</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG090&amp;diff=373302"/>
		<updated>2008-05-29T13:19:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG089 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG089: A Scare to Remember! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG091 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG091: Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG090 |&lt;br /&gt;
title_en=Pokéblock, Stock, and Berry! |&lt;br /&gt;
title_ja=ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Arrival in Minamo City! Pokéblocks and Aerial Ace! |&lt;br /&gt;
screen=yes|&lt;br /&gt;
screenshot=PokéblockStockandBerry.jpg|&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 19, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 3, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Full of Summer!!|いっぱいサマー!!]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= &lt;br /&gt;
[[filb-eppics:ag090|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokéblock, Stock, and Berry!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Arrival in {{tt|Minamo|Lilycove}} City! Pokéblocks and Aerial Ace!&#039;&#039;) is episode 90 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on August 19, 2004 and in the United States on September 3, 2005.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thanks to [[Zak]] for the synopsis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and company finally reach Lilycove City.  They&#039;d originally intended to make a stop here because it&#039;s on the route to the gym in Mossdeep City.  Since there&#039;s a nice view of the sea, they decide to walk.  Ash and Pikachu are feeling too tired to walk, though, but then they find a bench to sit on.  Everyone is getting hungry and May has a pamphlet describing all the restaurants in Lilycove City.  Then a poster on a nearby wall catches her eye: the town is holding a local Pokémon Contest tomorrow.  May decides to enter and the gang searches for a place for May to train.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As they continue walking, Pikachu&#039;s expression changes suddenly; it becomes very excited and runs off.  Ash and company chase the little Pokémon and they arrive at a berry stand that appears to have every known berry for sale (with the exception of the super-rare ones).  Before they can buy any berries, they all notice a girl with a Grumpig nearby and she seems very frustrated.  She is trying to haggle with the man at the berry stand.  A man approaches them and offers free samples.  He offers Pikachu some slices of [[Nomel Berry|Nomel]], which Pikachu happily gobbles up.  Ash, hungry as usual, grabs a Nomel berry and eats it.  He nearly faints from the sour berry taste.  The man explains that Nomel Berries are much better for Pokémon and then he offers Ash some [[Mago Berry|Mago Berries]].  They taste much sweeter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, Ash notices the young girl with a Grumpig walking by, carrying her heavy grocery bag.  She is about to trip and fall, which she does, and her grocies spill out.  Grumpig uses a psychic attack and lifts the bag and all the berries off the ground, puts them back into the bag, and then lays the bag carefully on the ground. Everyone who&#039;s witnessed Grumpig&#039;s actions claps and the girl thanks them.  She also wishes Grumpig the best of luck in the upcoming Contest.  May introduces herself to the girl, who says that her name is Kelly, the Pokémon Coordinator.  Ash does a Pokédex data check on Grumpig.  Brock observes that her Grumpig is very well trained.  Naturally, Team Rocket have also witnesses Grumpig&#039;s herocis and have decided to make Grumpig their next acqusition. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later on, Kelly and Ash’s group hang out at a nearby park bench with Grumpig, who May seems to get along with quite well. Kelly shows them the Berries she bought, and how she plans to make Pokéblocks out of them for Grumpig before the Contest. Brock is certainly impressed to see such a pro-Coordinator, with Pokéblocks and all. Max is wondering how many Ribbons she’s got, but then May almost scolds him to remind him that she’s there too. Good thing that on the subject of Ribbons, Kelly is interested in how many May has. As she takes out her two Ribbons, she’s greatly impressed, as she only has one. Taking it out, May really seems to like it. Suddenly, as Kelly mentions that she’s eager to win the Lilycove Ribbon, an argument breaks out. Not that its really a big deal, as Ash loves rivalry, and Max likes to see his sister standing up for herself. Meanwhile, Brock is looking at the guidebook for a place to eat, and as soon as Kelly notices, she swipes it from his hand. Before he can take it back, she says most of the places in that book are old, and she has a perfect idea for restaurant, and possibly it could help them. May’s ready to go, but Max makes some comment about her just interested in seeing her secret strategy and following her, but she yanks his ear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As they follow Kelly, they find themselves at what seems to be a big Pokéblock shop, based on the poster. Kelly says that this is actually her house, and her mother runs a Pokéblock shop there as well. As they go in, they find themselves face to face with shelves stacked with Pokéblocks. Kelly calls her mother down, introduces her new friends, asking to treat them to dinner. At the table, she serves them some fresh Pokéblock soup. At first, Ash is nervous after what happened with the Nomel Berry, but Kelly reminds him that some are good for people to eat, and Pokéblocks won’t do any harm, except maybe a few. But her mother knows what she’s talking about when it comes to Pokéblocks anyway. After everyone else tastes it and seems to enjoy it, he tries it too, and likes it. After the meal, Kelly has offered to teach May and the others how to make Pokéblocks. Everyone seems to be all excited and ready to give it a shot, except Ash, who just remembered something. Ever since battling Winona back at Fortree Gym, he had been meaning to find an opportunity to train with his Swellow and teach it the technique Aerial Ace. While May is making Pokéblocks and training, now would be a perfect opportunity for him to do that. Time for Ash to hit the fields!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the other room, May watches as a couple trainers drop their berries in the blender, push a button, and wait for a few seconds. Kelly’s Mom explains how Pokéblocks are made by blending Berries, and the type of Pokéblock is based on the type of Berry(ies) blended. Brock decides to stay and watch the Pokéblocks being made while Max decides to go check on Ash.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Ash has Swellow fly up in the air and soon after, has it dive down towards the stick hanging from the tree that Ash set as a target for his {{m|Aerial Ace}}. As it dives, it loses control and lands on the ground headfirst with a thud, getting its beak caught in the ground. Just then, Max comes by, worried about Swellow, and how Ash seems to have no luck. Swellow looks tired, so Ash and Max decide to call it a day and head back, just when an old man appears, chuckling at them. Ash asks who he is, and as he introduces himself as Vladimir the Attacker, and he saw Ash try and teach Swellow Aerial Ace. Just then, Ash and Max get down on their knees (Swellow gets on its talons), as Ash begs to help teach his Swellow Aerial Ace, as he has been interested ever since the Fortree Gym. Vladimir gladly accepts, but it will take a lot of work and practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vladimir takes Ash and Max to his training field, where he will demonstrate it with his Pidgeotto, who happens to be his best candidate for Aerial Ace. The field seems to have a few targets, as well as a low beam. Ash and Max watch as Vladimir sends Pidgeotto up into the air, commanding an Aerial Ace attack. As it picks up speed, it moves toward the ground, as Vladimir explains that he noticed Swellow’s main problem was that it failed to angle before it hit the ground. Ash watches as it straightens out with top speed, flying under the bar successfully without hitting the ground. Somehow, Swellow is going to have to learn to do the same. As Pidgeotto passes under the bar flying near the ground, it slowly starts to speed up and rise again, just like an airplane taking off on the runway. Soon after it’s several feet up in the air, it reaches one of the targets, successfully breaking it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After adjusting the bar to a perfect height for a beginner like Swellow, Ash lets out Swellow to try Aerial Ace. Seeing as the bar is pretty high, Swellow easily passes under and hits a target. Of course, that was way too high for a proper Aerial Ace, just a practice. However, slowly, they move the bar lower and lower each time, Swellow succeeding to Aerial Ace limbo under it every time. Eventually it reaches two feet, which is the proper Aerial Ace distance from the ground. As Swellow tries this one, it loses control and lands with a thud. Looks like Swellow needs a bit more practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As May chops up her Berries, she dumps them in a blender and pushes a button. Kelly’s mother explains how each button may have a different effect, and the number field signifies the Pokéblock level. After it finishes, it stops at level 27, and out come some Liteblue Pokéblocks! Kelly then congratulates May, taking a taste; it tastes alright to her, but funny. May takes a taste, and makes a disgusted face. Kelly laughs and says those are only for Pokémon, and then takes out a book all on Pokéblocks which is how she remembers this stuff. May then is worried that possibly she should have let her see that before blending. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Outside, May gives her four Pokémon a dose of her homemade Pokéblocks (Beautifly gets it as Pokéblock juice). Unfortunately for her, they all seem to not be fond of it, except Beautifly maybe a little. May sighs in disappointment, but Kelly says that this doesn&#039;t nescessarily mean she’ll have no hope for the Contest. Heck, she sometimes feeds her Grumpig Pokéblocks it disliked, but they still helped. Their taste in Pokéblocks doesn’t necessarily represent the goodness of the effect. Some Pokémon don’t like Bitter Pokéblocks, but sometimes that’s the only way to raise their intelligence. Kelly doesn’t always feed her Grumpig Pokéblocks it likes, but they still make a great Coordination team. After all, her Grumpig is used to occasionally eating ones it dislikes. With that, they’ll manage to win enough Ribbons to participate in the Grand Festival. May hesitantly wishes her luck, but rivals are rivals, and she intends to win this one. May then passes on the message to her Pokémon that although the Pokéblocks may not be their favorite, they should eat them, because it will help when one may enter the Contest tomorrow. Kelly wishes May luck, getting ready to go home.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Kelly takes a step, suddenly a huge claw from nowhere grabs Grumpig! While Grumpig tries to squirm free, May has Combusken jump up and use Sky Uppercut on the balloon, knocking Team Rocket down and freeing Grumpig. To save Grumpig from suffering an injury, Bulbasaur grabs it with Vine Whip, placing it safely on the ground. Finally, Beautifly uses Silver Wind to blast Team Rocket off yet again. Kelly thanks them, and notes that she was most impressed with Combusken’s Sky Uppercut. This gives May a bright idea. Because Skitty and Beautifly have already gotten a chance to be winners, and Bulbasaur needs some more time after what happened at Rustboro, she’s going to use Combusken. After all, it was her first Pokémon; it’s pretty strong now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket land in a dumpster and as they scramble out, it tips over.  Amid the garbage is a notice regarding tomorrow&#039;s Pokémon Contest.  Jessie asks to borrow James&#039; Chimecho and she flatters him by saying how impressed she was with the way he handled her Dustox in the PokéRinger.  The day of the Contest has come, and while Vivian makes her announcements and introduces the three judges, Ash and co wait for May, but Ash is still eager to train with Swellow a bit more. After all, there is a screen outside, so he and Swellow can watch her from there while they train. Brock and Max don’t seem to mind, so he gets up and heads outside. James prays that Jessie will handle Chimecho well. May is in the waiting room, shooting the breeze with Kelly as they patiently wait for their turn. Jessie, in the corner, introduces herself to Chimecho. Being who she is, she’s rather harsh on it, as it cowers in fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the showcase rounds, May is the first up. Ash and Swellow pause their training and pay attention. As she lets Combusken out to the stage, Vivian introduces it, as she starts off with a Fire Spin. As Combusken lets out the Fire Spin, Vivian is about to comment about it, but it seems to spread through the whole stage, scaring even her! As the attack seems to engulf the entire auditorium, the fate of the contest seems to be up in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* May and Jessie enter the Lilycove City Pokémon Contest.&lt;br /&gt;
* Ash and company learn how Pokéblocks are made.&lt;br /&gt;
* [[Ash]] starts teaching [[Ash&#039;s Swellow|Swellow]] to use {{m|Aerial Ace}}&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Vivian]]&lt;br /&gt;
* [[Contesta]]&lt;br /&gt;
* [[Sukizō]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Kelly]]&lt;br /&gt;
* [[Vladimir the Attacker]]&lt;br /&gt;
* Kelly&#039;s mom&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Makuhita}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ({{op|May|Skitty}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ({{op|May|Bulbasaur}})&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}} (Ralph&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Grumpig}} (Kelly&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}}&lt;br /&gt;
* {{p|Flaaffy}}&lt;br /&gt;
* {{p|Gardevoir}}&lt;br /&gt;
* {{p|Volbeat}}&lt;br /&gt;
* {{p|Swablu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The dub title is a reference to the phrase &amp;quot;Lock, stock, and barrel&amp;quot;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokéblocks et recette de choc!|Pokéblocks and recipe of shock!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il negozio di PokéMelle|The PokéBlocks shop}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG089 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG089: A Scare to Remember! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG091 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG091: Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with contests]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第90話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG090&amp;diff=373301</id>
		<title>AG090</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG090&amp;diff=373301"/>
		<updated>2008-05-29T13:19:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG089 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG089: A Scare to Remember! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG091 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG091: Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG090 |&lt;br /&gt;
title_en=Pokéblock, Stock, and Berry! |&lt;br /&gt;
title_ja=ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Arrival in Minamo City! Pokéblocks and Aerial Ace! |&lt;br /&gt;
screen=yes|&lt;br /&gt;
screenshot=PokéblockStockandBerry.jpg|&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 19, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 3, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Full of Summer!!|いっぱいサマー!!]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= &lt;br /&gt;
[[filb-eppics:ag090|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokéblock, Stock, and Berry!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Arrival in {{tt|Minamo|Lilycove}} City! Pokéblocks and Aerial Ace!&#039;&#039;) is episode 90 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on August 19, 2004 and in the United States on September 3, 2005.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thanks to [[Zak]] for the synopsis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and company finally reach Lilycove City.  They&#039;d originally intended to make a stop here because it&#039;s on the route to the gym in Mossdeep City.  Since there&#039;s a nice view of the sea, they decide to walk.  Ash and Pikachu are feeling too tired to walk, though, but then they find a bench to sit on.  Everyone is getting hungry and May has a pamphlet describing all the restaurants in Lilycove City.  Then a poster on a nearby wall catches her eye: the town is holding a local Pokémon Contest tomorrow.  May decides to enter and the gang searches for a place for May to train.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As they continue walking, Pikachu&#039;s expression changes suddenly; it becomes very excited and runs off.  Ash and company chase the little Pokémon and they arrive at a berry stand that appears to have every known berry for sale (with the exception of the super-rare ones).  Before they can buy any berries, they all notice a girl with a Grumpig nearby and she seems very frustrated.  She is trying to haggle with the man at the berry stand.  A man approaches them and offers free samples.  He offers Pikachu some slices of [[Nomel Berry|Nomel]], which Pikachu happily gobbles up.  Ash, hungry as usual, grabs a Nomel berry and eats it.  He nearly faints from the sour berry taste.  The man explains that Nomel Berries are much better for Pokémon and then he offers Ash some [[Mago Berry|Mago Berries]].  They taste much sweeter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, Ash notices the young girl with a Grumpig walking by, carrying her heavy grocery bag.  She is about to trip and fall, which she does, and her grocies spill out.  Grumpig uses a psychic attack and lifts the bag and all the berries off the ground, puts them back into the bag, and then lays the bag carefully on the ground. Everyone who&#039;s witnessed Grumpig&#039;s actions claps and the girl thanks them.  She also wishes Grumpig the best of luck in the upcoming Contest.  May introduces herself to the girl, who says that her name is Kelly, the Pokémon Coordinator.  Ash does a Pokédex data check on Grumpig.  Brock observes that her Grumpig is very well trained.  Naturally, Team Rocket have also witnesses Grumpig&#039;s herocis and have decided to make Grumpig their next acqusition. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later on, Kelly and Ash’s group hang out at a nearby park bench with Grumpig, who May seems to get along with quite well. Kelly shows them the Berries she bought, and how she plans to make Pokéblocks out of them for Grumpig before the Contest. Brock is certainly impressed to see such a pro-Coordinator, with Pokéblocks and all. Max is wondering how many Ribbons she’s got, but then May almost scolds him to remind him that she’s there too. Good thing that on the subject of Ribbons, Kelly is interested in how many May has. As she takes out her two Ribbons, she’s greatly impressed, as she only has one. Taking it out, May really seems to like it. Suddenly, as Kelly mentions that she’s eager to win the Lilycove Ribbon, an argument breaks out. Not that its really a big deal, as Ash loves rivalry, and Max likes to see his sister standing up for herself. Meanwhile, Brock is looking at the guidebook for a place to eat, and as soon as Kelly notices, she swipes it from his hand. Before he can take it back, she says most of the places in that book are old, and she has a perfect idea for restaurant, and possibly it could help them. May’s ready to go, but Max makes some comment about her just interested in seeing her secret strategy and following her, but she yanks his ear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As they follow Kelly, they find themselves at what seems to be a big Pokéblock shop, based on the poster. Kelly says that this is actually her house, and her mother runs a Pokéblock shop there as well. As they go in, they find themselves face to face with shelves stacked with Pokéblocks. Kelly calls her mother down, introduces her new friends, asking to treat them to dinner. At the table, she serves them some fresh Pokéblock soup. At first, Ash is nervous after what happened with the Nomel Berry, but Kelly reminds him that some are good for people to eat, and Pokéblocks won’t do any harm, except maybe a few. But her mother knows what she’s talking about when it comes to Pokéblocks anyway. After everyone else tastes it and seems to enjoy it, he tries it too, and likes it. After the meal, Kelly has offered to teach May and the others how to make Pokéblocks. Everyone seems to be all excited and ready to give it a shot, except Ash, who just remembered something. Ever since battling Winona back at Fortree Gym, he had been meaning to find an opportunity to train with his Swellow and teach it the technique Aerial Ace. While May is making Pokéblocks and training, now would be a perfect opportunity for him to do that. Time for Ash to hit the fields!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the other room, May watches as a couple trainers drop their berries in the blender, push a button, and wait for a few seconds. Kelly’s Mom explains how Pokéblocks are made by blending Berries, and the type of Pokéblock is based on the type of Berry(ies) blended. Brock decides to stay and watch the Pokéblocks being made while Max decides to go check on Ash.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Ash has Swellow fly up in the air and soon after, has it dive down towards the stick hanging from the tree that Ash set as a target for his {{m|Aerial Ace}}. As it dives, it loses control and lands on the ground headfirst with a thud, getting its beak caught in the ground. Just then, Max comes by, worried about Swellow, and how Ash seems to have no luck. Swellow looks tired, so Ash and Max decide to call it a day and head back, just when an old man appears, chuckling at them. Ash asks who he is, and as he introduces himself as Vladimir the Attacker, and he saw Ash try and teach Swellow Aerial Ace. Just then, Ash and Max get down on their knees (Swellow gets on its talons), as Ash begs to help teach his Swellow Aerial Ace, as he has been interested ever since the Fortree Gym. Vladimir gladly accepts, but it will take a lot of work and practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vladimir takes Ash and Max to his training field, where he will demonstrate it with his Pidgeotto, who happens to be his best candidate for Aerial Ace. The field seems to have a few targets, as well as a low beam. Ash and Max watch as Vladimir sends Pidgeotto up into the air, commanding an Aerial Ace attack. As it picks up speed, it moves toward the ground, as Vladimir explains that he noticed Swellow’s main problem was that it failed to angle before it hit the ground. Ash watches as it straightens out with top speed, flying under the bar successfully without hitting the ground. Somehow, Swellow is going to have to learn to do the same. As Pidgeotto passes under the bar flying near the ground, it slowly starts to speed up and rise again, just like an airplane taking off on the runway. Soon after it’s several feet up in the air, it reaches one of the targets, successfully breaking it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After adjusting the bar to a perfect height for a beginner like Swellow, Ash lets out Swellow to try Aerial Ace. Seeing as the bar is pretty high, Swellow easily passes under and hits a target. Of course, that was way too high for a proper Aerial Ace, just a practice. However, slowly, they move the bar lower and lower each time, Swellow succeeding to Aerial Ace limbo under it every time. Eventually it reaches two feet, which is the proper Aerial Ace distance from the ground. As Swellow tries this one, it loses control and lands with a thud. Looks like Swellow needs a bit more practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As May chops up her Berries, she dumps them in a blender and pushes a button. Kelly’s mother explains how each button may have a different effect, and the number field signifies the Pokéblock level. After it finishes, it stops at level 27, and out come some Liteblue Pokéblocks! Kelly then congratulates May, taking a taste; it tastes alright to her, but funny. May takes a taste, and makes a disgusted face. Kelly laughs and says those are only for Pokémon, and then takes out a book all on Pokéblocks which is how she remembers this stuff. May then is worried that possibly she should have let her see that before blending. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Outside, May gives her four Pokémon a dose of her homemade Pokéblocks (Beautifly gets it as Pokéblock juice). Unfortunately for her, they all seem to not be fond of it, except Beautifly maybe a little. May sighs in disappointment, but Kelly says that this doesn&#039;t nescessarily mean she’ll have no hope for the Contest. Heck, she sometimes feeds her Grumpig Pokéblocks it disliked, but they still helped. Their taste in Pokéblocks doesn’t necessarily represent the goodness of the effect. Some Pokémon don’t like Bitter Pokéblocks, but sometimes that’s the only way to raise their intelligence. Kelly doesn’t always feed her Grumpig Pokéblocks it likes, but they still make a great Coordination team. After all, her Grumpig is used to occasionally eating ones it dislikes. With that, they’ll manage to win enough Ribbons to participate in the Grand Festival. May hesitantly wishes her luck, but rivals are rivals, and she intends to win this one. May then passes on the message to her Pokémon that although the Pokéblocks may not be their favorite, they should eat them, because it will help when one may enter the Contest tomorrow. Kelly wishes May luck, getting ready to go home.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Kelly takes a step, suddenly a huge claw from nowhere grabs Grumpig! While Grumpig tries to squirm free, May has Combusken jump up and use Sky Uppercut on the balloon, knocking Team Rocket down and freeing Grumpig. To save Grumpig from suffering an injury, Bulbasaur grabs it with Vine Whip, placing it safely on the ground. Finally, Beautifly uses Silver Wind to blast Team Rocket off yet again. Kelly thanks them, and notes that she was most impressed with Combusken’s Sky Uppercut. This gives May a bright idea. Because Skitty and Beautifly have already gotten a chance to be winners, and Bulbasaur needs some more time after what happened at Rustboro, she’s going to use Combusken. After all, it was her first Pokémon; it’s pretty strong now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket land in a dumpster and as they scramble out, it tips over.  Amid the garbage is a notice regarding tomorrow&#039;s Pokémon Contest.  Jessie asks to borrow James&#039; Chimecho and she flatters him by saying how impressed she was with the way he handled her Dustox in the PokéRinger.  The day of the Contest has come, and while Vivian makes her announcements and introduces the three judges, Ash and co wait for May, but Ash is still eager to train with Swellow a bit more. After all, there is a screen outside, so he and Swellow can watch her from there while they train. Brock and Max don’t seem to mind, so he gets up and heads outside. James prays that Jessie will handle Chimecho well. May is in the waiting room, shooting the breeze with Kelly as they patiently wait for their turn. Jessie, in the corner, introduces herself to Chimecho. Being who she is, she’s rather harsh on it, as it cowers in fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the showcase rounds, May is the first up. Ash and Swellow pause their training and pay attention. As she lets Combusken out to the stage, Vivian introduces it, as she starts off with a Fire Spin. As Combusken lets out the Fire Spin, Vivian is about to comment about it, but it seems to spread through the whole stage, scaring even her! As the attack seems to engulf the entire auditorium, the fate of the contest seems to be up in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* May and Jessie enter the Lilycove City Pokémon Contest.&lt;br /&gt;
* Ash and company learn how Pokéblocks are made.&lt;br /&gt;
* [[Ash]] starts teaching [[Ash&#039;s Swellow|Swellow]] to use {{m|Aeriel Ace}}&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Vivian]]&lt;br /&gt;
* [[Contesta]]&lt;br /&gt;
* [[Sukizō]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Kelly]]&lt;br /&gt;
* [[Vladimir the Attacker]]&lt;br /&gt;
* Kelly&#039;s mom&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Makuhita}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ({{op|May|Skitty}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ({{op|May|Bulbasaur}})&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}} (Ralph&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Grumpig}} (Kelly&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}}&lt;br /&gt;
* {{p|Flaaffy}}&lt;br /&gt;
* {{p|Gardevoir}}&lt;br /&gt;
* {{p|Volbeat}}&lt;br /&gt;
* {{p|Swablu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The dub title is a reference to the phrase &amp;quot;Lock, stock, and barrel&amp;quot;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokéblocks et recette de choc!|Pokéblocks and recipe of shock!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il negozio di PokéMelle|The PokéBlocks shop}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG089 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG089: A Scare to Remember! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG091 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG091: Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with contests]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第90話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG090&amp;diff=373300</id>
		<title>AG090</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG090&amp;diff=373300"/>
		<updated>2008-05-29T13:18:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG089 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG089: A Scare to Remember! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG091 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG091: Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG090 |&lt;br /&gt;
title_en=Pokéblock, Stock, and Berry! |&lt;br /&gt;
title_ja=ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Arrival in Minamo City! Pokéblocks and Aerial Ace! |&lt;br /&gt;
screen=yes|&lt;br /&gt;
screenshot=PokéblockStockandBerry.jpg|&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 19, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 3, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Full of Summer!!|いっぱいサマー!!]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= &lt;br /&gt;
[[filb-eppics:ag090|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokéblock, Stock, and Berry!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Arrival in {{tt|Minamo|Lilycove}} City! Pokéblocks and Aerial Ace!&#039;&#039;) is episode 90 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on August 19, 2004 and in the United States on September 3, 2005.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thanks to [[Zak]] for the synopsis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and company finally reach Lilycove City.  They&#039;d originally intended to make a stop here because it&#039;s on the route to the gym in Mossdeep City.  Since there&#039;s a nice view of the sea, they decide to walk.  Ash and Pikachu are feeling too tired to walk, though, but then they find a bench to sit on.  Everyone is getting hungry and May has a pamphlet describing all the restaurants in Lilycove City.  Then a poster on a nearby wall catches her eye: the town is holding a local Pokémon Contest tomorrow.  May decides to enter and the gang searches for a place for May to train.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As they continue walking, Pikachu&#039;s expression changes suddenly; it becomes very excited and runs off.  Ash and company chase the little Pokémon and they arrive at a berry stand that appears to have every known berry for sale (with the exception of the super-rare ones).  Before they can buy any berries, they all notice a girl with a Grumpig nearby and she seems very frustrated.  She is trying to haggle with the man at the berry stand.  A man approaches them and offers free samples.  He offers Pikachu some slices of [[Nomel Berry|Nomel]], which Pikachu happily gobbles up.  Ash, hungry as usual, grabs a Nomel berry and eats it.  He nearly faints from the sour berry taste.  The man explains that Nomel Berries are much better for Pokémon and then he offers Ash some [[Mago Berry|Mago Berries]].  They taste much sweeter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, Ash notices the young girl with a Grumpig walking by, carrying her heavy grocery bag.  She is about to trip and fall, which she does, and her grocies spill out.  Grumpig uses a psychic attack and lifts the bag and all the berries off the ground, puts them back into the bag, and then lays the bag carefully on the ground. Everyone who&#039;s witnessed Grumpig&#039;s actions claps and the girl thanks them.  She also wishes Grumpig the best of luck in the upcoming Contest.  May introduces herself to the girl, who says that her name is Kelly, the Pokémon Coordinator.  Ash does a Pokédex data check on Grumpig.  Brock observes that her Grumpig is very well trained.  Naturally, Team Rocket have also witnesses Grumpig&#039;s herocis and have decided to make Grumpig their next acqusition. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later on, Kelly and Ash’s group hang out at a nearby park bench with Grumpig, who May seems to get along with quite well. Kelly shows them the Berries she bought, and how she plans to make Pokéblocks out of them for Grumpig before the Contest. Brock is certainly impressed to see such a pro-Coordinator, with Pokéblocks and all. Max is wondering how many Ribbons she’s got, but then May almost scolds him to remind him that she’s there too. Good thing that on the subject of Ribbons, Kelly is interested in how many May has. As she takes out her two Ribbons, she’s greatly impressed, as she only has one. Taking it out, May really seems to like it. Suddenly, as Kelly mentions that she’s eager to win the Lilycove Ribbon, an argument breaks out. Not that its really a big deal, as Ash loves rivalry, and Max likes to see his sister standing up for herself. Meanwhile, Brock is looking at the guidebook for a place to eat, and as soon as Kelly notices, she swipes it from his hand. Before he can take it back, she says most of the places in that book are old, and she has a perfect idea for restaurant, and possibly it could help them. May’s ready to go, but Max makes some comment about her just interested in seeing her secret strategy and following her, but she yanks his ear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As they follow Kelly, they find themselves at what seems to be a big Pokéblock shop, based on the poster. Kelly says that this is actually her house, and her mother runs a Pokéblock shop there as well. As they go in, they find themselves face to face with shelves stacked with Pokéblocks. Kelly calls her mother down, introduces her new friends, asking to treat them to dinner. At the table, she serves them some fresh Pokéblock soup. At first, Ash is nervous after what happened with the Nomel Berry, but Kelly reminds him that some are good for people to eat, and Pokéblocks won’t do any harm, except maybe a few. But her mother knows what she’s talking about when it comes to Pokéblocks anyway. After everyone else tastes it and seems to enjoy it, he tries it too, and likes it. After the meal, Kelly has offered to teach May and the others how to make Pokéblocks. Everyone seems to be all excited and ready to give it a shot, except Ash, who just remembered something. Ever since battling Winona back at Fortree Gym, he had been meaning to find an opportunity to train with his Swellow and teach it the technique Aerial Ace. While May is making Pokéblocks and training, now would be a perfect opportunity for him to do that. Time for Ash to hit the fields!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the other room, May watches as a couple trainers drop their berries in the blender, push a button, and wait for a few seconds. Kelly’s Mom explains how Pokéblocks are made by blending Berries, and the type of Pokéblock is based on the type of Berry(ies) blended. Brock decides to stay and watch the Pokéblocks being made while Max decides to go check on Ash.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Ash has Swellow fly up in the air and soon after, has it dive down towards the stick hanging from the tree that Ash set as a target for his {{m|Aerial Ace}}. As it dives, it loses control and lands on the ground headfirst with a thud, getting its beak caught in the ground. Just then, Max comes by, worried about Swellow, and how Ash seems to have no luck. Swellow looks tired, so Ash and Max decide to call it a day and head back, just when an old man appears, chuckling at them. Ash asks who he is, and as he introduces himself as Vladimir the Attacker, and he saw Ash try and teach Swellow Aerial Ace. Just then, Ash and Max get down on their knees (Swellow gets on its talons), as Ash begs to help teach his Swellow Aerial Ace, as he has been interested ever since the Fortree Gym. Vladimir gladly accepts, but it will take a lot of work and practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vladimir takes Ash and Max to his training field, where he will demonstrate it with his Pidgeotto, who happens to be his best candidate for Aerial Ace. The field seems to have a few targets, as well as a low beam. Ash and Max watch as Vladimir sends Pidgeotto up into the air, commanding an Aerial Ace attack. As it picks up speed, it moves toward the ground, as Vladimir explains that he noticed Swellow’s main problem was that it failed to angle before it hit the ground. Ash watches as it straightens out with top speed, flying under the bar successfully without hitting the ground. Somehow, Swellow is going to have to learn to do the same. As Pidgeotto passes under the bar flying near the ground, it slowly starts to speed up and rise again, just like an airplane taking off on the runway. Soon after it’s several feet up in the air, it reaches one of the targets, successfully breaking it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After adjusting the bar to a perfect height for a beginner like Swellow, Ash lets out Swellow to try Aerial Ace. Seeing as the bar is pretty high, Swellow easily passes under and hits a target. Of course, that was way too high for a proper Aerial Ace, just a practice. However, slowly, they move the bar lower and lower each time, Swellow succeeding to Aerial Ace limbo under it every time. Eventually it reaches two feet, which is the proper Aerial Ace distance from the ground. As Swellow tries this one, it loses control and lands with a thud. Looks like Swellow needs a bit more practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As May chops up her Berries, she dumps them in a blender and pushes a button. Kelly’s mother explains how each button may have a different effect, and the number field signifies the Pokéblock level. After it finishes, it stops at level 27, and out come some Liteblue Pokéblocks! Kelly then congratulates May, taking a taste; it tastes alright to her, but funny. May takes a taste, and makes a disgusted face. Kelly laughs and says those are only for Pokémon, and then takes out a book all on Pokéblocks which is how she remembers this stuff. May then is worried that possibly she should have let her see that before blending. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Outside, May gives her four Pokémon a dose of her homemade Pokéblocks (Beautifly gets it as Pokéblock juice). Unfortunately for her, they all seem to not be fond of it, except Beautifly maybe a little. May sighs in disappointment, but Kelly says that this doesn&#039;t nescessarily mean she’ll have no hope for the Contest. Heck, she sometimes feeds her Grumpig Pokéblocks it disliked, but they still helped. Their taste in Pokéblocks doesn’t necessarily represent the goodness of the effect. Some Pokémon don’t like Bitter Pokéblocks, but sometimes that’s the only way to raise their intelligence. Kelly doesn’t always feed her Grumpig Pokéblocks it likes, but they still make a great Coordination team. After all, her Grumpig is used to occasionally eating ones it dislikes. With that, they’ll manage to win enough Ribbons to participate in the Grand Festival. May hesitantly wishes her luck, but rivals are rivals, and she intends to win this one. May then passes on the message to her Pokémon that although the Pokéblocks may not be their favorite, they should eat them, because it will help when one may enter the Contest tomorrow. Kelly wishes May luck, getting ready to go home.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Kelly takes a step, suddenly a huge claw from nowhere grabs Grumpig! While Grumpig tries to squirm free, May has Combusken jump up and use Sky Uppercut on the balloon, knocking Team Rocket down and freeing Grumpig. To save Grumpig from suffering an injury, Bulbasaur grabs it with Vine Whip, placing it safely on the ground. Finally, Beautifly uses Silver Wind to blast Team Rocket off yet again. Kelly thanks them, and notes that she was most impressed with Combusken’s Sky Uppercut. This gives May a bright idea. Because Skitty and Beautifly have already gotten a chance to be winners, and Bulbasaur needs some more time after what happened at Rustboro, she’s going to use Combusken. After all, it was her first Pokémon; it’s pretty strong now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket land in a dumpster and as they scramble out, it tips over.  Amid the garbage is a notice regarding tomorrow&#039;s Pokémon Contest.  Jessie asks to borrow James&#039; Chimecho and she flatters him by saying how impressed she was with the way he handled her Dustox in the PokéRinger.  The day of the Contest has come, and while Vivian makes her announcements and introduces the three judges, Ash and co wait for May, but Ash is still eager to train with Swellow a bit more. After all, there is a screen outside, so he and Swellow can watch her from there while they train. Brock and Max don’t seem to mind, so he gets up and heads outside. James prays that Jessie will handle Chimecho well. May is in the waiting room, shooting the breeze with Kelly as they patiently wait for their turn. Jessie, in the corner, introduces herself to Chimecho. Being who she is, she’s rather harsh on it, as it cowers in fear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the showcase rounds, May is the first up. Ash and Swellow pause their training and pay attention. As she lets Combusken out to the stage, Vivian introduces it, as she starts off with a Fire Spin. As Combusken lets out the Fire Spin, Vivian is about to comment about it, but it seems to spread through the whole stage, scaring even her! As the attack seems to engulf the entire auditorium, the fate of the contest seems to be up in the air.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* May and Jessie enter the Lilycove City Pokémon Contest.&lt;br /&gt;
* Ash and company learn how Pokéblocks are made.&lt;br /&gt;
* [[Ash]] starts teaching [[Ash&#039;s Swellow|Swellow]] to use {{m|Ariel Ace}}&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Vivian]]&lt;br /&gt;
* [[Contesta]]&lt;br /&gt;
* [[Sukizō]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Kelly]]&lt;br /&gt;
* [[Vladimir the Attacker]]&lt;br /&gt;
* Kelly&#039;s mom&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Makuhita}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Chimecho}} ({{op|James|Chimecho}})&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Blaziken}})&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ({{op|May|Skitty}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ({{op|May|Bulbasaur}})&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}} (Ralph&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Grumpig}} (Kelly&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}}&lt;br /&gt;
* {{p|Flaaffy}}&lt;br /&gt;
* {{p|Gardevoir}}&lt;br /&gt;
* {{p|Volbeat}}&lt;br /&gt;
* {{p|Swablu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The dub title is a reference to the phrase &amp;quot;Lock, stock, and barrel&amp;quot;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokéblocks et recette de choc!|Pokéblocks and recipe of shock!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il negozio di PokéMelle|The PokéBlocks shop}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG089 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG089: A Scare to Remember! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG091 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG091: Lessons in Lilycove! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with contests]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第90話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG082&amp;diff=373299</id>
		<title>AG082</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG082&amp;diff=373299"/>
		<updated>2008-05-29T13:15:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG081 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG081: Take This House and Shuppet |&lt;br /&gt;
nextlink=AG083 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG083: Unfair Weather Friends |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG082 |&lt;br /&gt;
title_en=A Shroomish Skirmish |&lt;br /&gt;
title_ja=森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 24, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=June 11, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=AShroomishSkirmish.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=十川誠志 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag082|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Shroomish Skirmish&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;The Fighting King of the Forest!? {{tt|Wakasyamo|Combusken}} vs. {{tt|Kinogassa|Breloom}}!&#039;&#039;) is episode 82 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on June 24, 2004 and in the United States on June 11, 2005.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The episode begins with everyone having their lunch and, as usual, Brock&#039;s food is great.  Corphish steals Torchic&#039;s food, which of course ignites a fight, and everyone gets shocked by Pikachu. That doesn&#039;t stop the fighting, though.  Meanwhile, Team Rocket are starving as usual.  Meowth remembers to the second the last time that they had real food. Wobbuffet &#039;finds&#039; some fruit from somewhere, which in turn leads to an argument.  However, it doesn&#039;t turn into a fight because Team Rocket then realize Wobbuffet got the fruit from a group of weak plant Pokémon.  Team Rocket then fight the Pokémon off-screen for the fruit.  Finally, the Pokémon belonging to Ash and company stop their fighting and are summarily told off by their trainers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket eat the apples they&#039;ve stolen but are then smacked by some Breloom, who are friends of the plant Pokémon that Team Rocket stole the fruit from.  While fleeing, Team Rocket run straight into Ash and company.  They launch into their now-familiar motto, stop briefly to steal more food, and then resume the motto from where they left off earlier.  However, the angry Breloom have followed them and proceed to use Mega Punch on everyone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone blasts off!  May and Mudkip land together on a tree branch hanging above a large, deep ravine.  Torchic, crying, lands with Corphish and follows the crawdad as it leads them away.  Ash and Brock land together somewhere in a forest with Pikachu and Swellow.  The two Pokémon are then instructed to search for the others, but only seconds later, Ash and Brock are again attacked by the Breloom.  Ash wants to fight but Brock doesn&#039;t, and they both flee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meowth and Max land together and quickly meet up with Torchic and Corphish.&lt;br /&gt;
Meanwhile, May and Mudkip run into Team Rocket (after using Mudkip&#039;s radar).  Team Rocket run right off the cliff and land onto an overhanging tree branch.  Jessie and James hug each other desperately.  However, Torchic is still sad and appears to be hungry.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash still wants to fight the Pokémon but Brock drags him off.  While running, the two friends end up rolling down a hill.  Pikachu and Swellow later meet up with Meowth and Max, who have been cornered by the Breloom against a rock face. Pikachu bravely joins the fight while Swellow searches for Ash.  Ash and Brock fall on top of Team Rocket, and all plunge into the gorge below.  They are saved by a Rapid Spin attack from Forretress.  Swellow reports back. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Pikachu and Corphish are fighting a losing battle to protect everyone else.  Corphish is almost knocked out, but is saved by the sudden arrival of May and Mudkip.  Another surprise attack almost does him in, but Torchic (who up until now had been cowering) gets in the way and appears angry.  Torchic then evolves into Combusken!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone&#039;s on the scene now and Combusken battles the Breloom.  After using an initially useless Fire attack (which was fended off with a Mega Punch attack), Breloom challenges Combusken to hand-to-hand combat.  Combusken obliges.  A cross-counter knocks out both Pokémon.  Team Rocket, while complimenting the fighting Pokémon, inadvertently say something to annoy both Breloom and Combusken, and are subsequently blasted off by their combined attacks.  By now, Combusken and Breloom have a grudging respect for each other.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The episode ends with Brock making more food to satisfy everyone&#039;s appetite.  Again, Corphish tries to steal some food but is frightened off by the stronger Combusken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- May&#039;s Torchic evolves into a Combusken. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
May&#039;s Torchic evolves into a Combusken.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[May&#039;s Blaziken|Combusken]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
*{{an|May}}&lt;br /&gt;
*[[Max]]&lt;br /&gt;
*[[Brock]]&lt;br /&gt;
*[[Jessie]]&lt;br /&gt;
*[[James]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Venomoth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ([[Ash&#039;s Swellow|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Ash&#039;s Torkoal|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]], evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]], newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ([[May&#039;s Beautifly|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[May&#039;s Bulbasaur|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Forretress}} ([[Brock&#039;s Forretress|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Breloom}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un Chapignon plutôt grognon|A rather grouchy Breloom}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le mele della discordia|Apples of contention}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG081 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG081: Take This House and Shuppet |&lt;br /&gt;
nextlink=AG083 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG083: Unfair Weather Friends |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Seishi Togawa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第82話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG082&amp;diff=373298</id>
		<title>AG082</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG082&amp;diff=373298"/>
		<updated>2008-05-29T13:13:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG081 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG081: Take This House and Shuppet |&lt;br /&gt;
nextlink=AG083 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG083: Unfair Weather Friends |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG082 |&lt;br /&gt;
title_en=A Shroomish Skirmish |&lt;br /&gt;
title_ja=森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=The Fighting King of the Forest!? Wakasyamo vs. Kinogassa! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 24, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=June 11, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=AShroomishSkirmish.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=十川誠志 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag082|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Shroomish Skirmish&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;The Fighting King of the Forest!? {{tt|Wakasyamo|Combusken}} vs. {{tt|Kinogassa|Breloom}}!&#039;&#039;) is episode 82 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on June 24, 2004 and in the United States on June 11, 2005.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The episode begins with everyone having their lunch and, as usual, Brock&#039;s food is great.  Corphish steals Torchic&#039;s food, which of course ignites a fight, and everyone gets shocked by Pikachu. That doesn&#039;t stop the fighting, though.  Meanwhile, Team Rocket are starving as usual.  Meowth remembers to the second the last time that they had real food. Wobbuffet &#039;finds&#039; some fruit from somewhere, which in turn leads to an argument.  However, it doesn&#039;t turn into a fight because Team Rocket then realize Wobbuffet got the fruit from a group of weak plant Pokémon.  Team Rocket then fight the Pokémon off-screen for the fruit.  Finally, the Pokémon belonging to Ash and company stop their fighting and are summarily told off by their trainers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket eat the apples they&#039;ve stolen but are then smacked by some Breloom, who are friends of the plant Pokémon that Team Rocket stole the fruit from.  While fleeing, Team Rocket run straight into Ash and company.  They launch into their now-familiar motto, stop briefly to steal more food, and then resume the motto from where they left off earlier.  However, the angry Breloom have followed them and proceed to use Mega Punch on everyone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone blasts off!  May and Mudkip land together on a tree branch hanging above a large, deep ravine.  Torchic, crying, lands with Corphish and follows the crawdad as it leads them away.  Ash and Brock land together somewhere in a forest with Pikachu and Swellow.  The two Pokémon are then instructed to search for the others, but only seconds later, Ash and Brock are again attacked by the Breloom.  Ash wants to fight but Brock doesn&#039;t, and they both flee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meowth and Max land together and quickly meet up with Torchic and Corphish.&lt;br /&gt;
Meanwhile, May and Mudkip run into Team Rocket (after using Mudkip&#039;s radar).  Team Rocket run right off the cliff and land onto an overhanging tree branch.  Jessie and James hug each other desperately.  However, Torchic is still sad and appears to be hungry.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash still wants to fight the Pokémon but Brock drags him off.  While running, the two friends end up rolling down a hill.  Pikachu and Swellow later meet up with Meowth and Max, who have been cornered by the Breloom against a rock face. Pikachu bravely joins the fight while Swellow searches for Ash.  Ash and Brock fall on top of Team Rocket, and all plunge into the gorge below.  They are saved by a Rapid Spin attack from Forretress.  Swellow reports back. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Pikachu and Corphish are fighting a losing battle to protect everyone else.  Corphish is almost knocked out, but is saved by the sudden arrival of May and Mudkip.  Another surprise attack almost does him in, but Torchic (who up until now had been cowering) gets in the way and appears angry.  Torchic then evolves into Combusken!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Everyone&#039;s on the scene now and Combusken battles the Breloom.  After using an initially useless Fire attack (which was fended off with a Mega Punch attack), Breloom challenges Combusken to hand-to-hand combat.  Combusken obliges.  A cross-counter knocks out both Pokémon.  Team Rocket, while complimenting the fighting Pokémon, inadvertently say something to annoy both Breloom and Combusken, and are subsequently blasted off by their combined attacks.  By now, Combusken and Breloom have a grudging respect for each other.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The episode ends with Brock making more food to satisfy everyone&#039;s appetite.  Again, Corphish tries to steal some food but is frightened off by the stronger Combusken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- May&#039;s Torchic evolves into a Combusken. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
May&#039;s Torchic evolves into a Combusken.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{May&#039;s Blaziken|Combusken}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
*{{an|May}}&lt;br /&gt;
*[[Max]]&lt;br /&gt;
*[[Brock]]&lt;br /&gt;
*[[Jessie]]&lt;br /&gt;
*[[James]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Venomoth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ([[Ash&#039;s Swellow|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Ash&#039;s Torkoal|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]], evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Combusken}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]], newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ([[May&#039;s Beautifly|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[May&#039;s Bulbasaur|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Forretress}} ([[Brock&#039;s Forretress|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Breloom}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un Chapignon plutôt grognon|A rather grouchy Breloom}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le mele della discordia|Apples of contention}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- fill in the title links with dub titles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG081 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG081: Take This House and Shuppet |&lt;br /&gt;
nextlink=AG083 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG083: Unfair Weather Friends |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Seishi Togawa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第82話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG079&amp;diff=373297</id>
		<title>AG079</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG079&amp;diff=373297"/>
		<updated>2008-05-29T13:12:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG078 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG078: Cruisin&#039; for a Losin&#039; |&lt;br /&gt;
nextlink=AG080 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG080: That&#039;s Just Swellow |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG079 |&lt;br /&gt;
title_en=Pearls are a Spoink&#039;s Best Friend |&lt;br /&gt;
title_ja=バネブーのさがしもの!? |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Baneboo&#039;s Lost Object!? |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 3, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=May 21, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=PearlsareaSpoinksBestFriend.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag079|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pearls are a Spoink&#039;s Best Friend&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;バネブーのさがしもの!?&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Baneboo&#039;s|Spoink&#039;s}} Lost Object!?&#039;&#039;) is episode 79 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on June 3, 2004 and in the United States on May 21, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Spoink}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Giovanni]]&lt;br /&gt;
* [[Magikarp salesman]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Steelix}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Ash&#039;s Torkoal|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ([[Jessie&#039;s Seviper|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ([[Jessie&#039;s Dustox|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Persian}} ([[Giovanni]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}} ([[Jessie&#039;s Magikarp|Jessie&#039;s]]; newly caught; released)&lt;br /&gt;
* {{p|Spoink}} ([[Spoink (anime)|anime]])&lt;br /&gt;
* {{p|Voltorb}} &lt;br /&gt;
* {{p|Electrode}}&lt;br /&gt;
* {{p|Igglybuff}}&lt;br /&gt;
* {{p|Feebas}} (in flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
The dub title is a play off the popular saying &amp;quot;Diamonds are a Girl&#039;s Best Friend.&amp;quot;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
In a brief moment, Spoink&#039;s nose is shown on its back.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
* The footage of [[James]] looking up a {{p|Spoink}} [[Pokémon Trading Card Game|TCG]] card is cut in the dub.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Spoink, une perle rare|Spoink, a rare pearl}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La perla perduta|The lost pearl}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Pérolas São Melhores Amigas do Spoink&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG078 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG078: Cruisin&#039; for a Losin&#039; |&lt;br /&gt;
nextlink=AG080 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG080: That&#039;s Just Swellow |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第79話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG077&amp;diff=373296</id>
		<title>AG077</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG077&amp;diff=373296"/>
		<updated>2008-05-29T13:12:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG076 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG076: Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
nextlink=AG078 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG078: Cruisin&#039; for a Losin&#039; |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG077 |&lt;br /&gt;
title_en=A Fan with a Plan |&lt;br /&gt;
title_ja=強敵!?ママさんコーディネーター登場！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Forbidable Enemy!? Mother Coordinator Enters! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=AFanwithaPlan.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=May 20, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=May 7, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=松井亜弥 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag077|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Fan with a Plan&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;強敵!?ママさんコーディネーター登場！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Forbidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!&#039;&#039;) is episode 77 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on May 20, 2004 and in the United States on May 7, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* We learn that [[Drew]] has a {{P|Masquerain}}&lt;br /&gt;
=== Debuts =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
* [[Savannah]]&lt;br /&gt;
* [[Sandra]]&lt;br /&gt;
* MFP (Mothers For Pokémon) members&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Arbok}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ([[May&#039;s Beautifly|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[May&#039;s Bulbasaur|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ([[Jessie&#039;s Dustox|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Masquerain}} ([[Drew&#039;s Masquerain|Drew]]&#039;s; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Lairon}} (Savannah&#039;s; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Flareon}} (Savannah&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Magnemite}}&lt;br /&gt;
* {{p|Igglybuff}}&lt;br /&gt;
* {{p|Umbreon}}&lt;br /&gt;
* {{p|Misdreavus}}&lt;br /&gt;
* {{p|Teddiursa}}&lt;br /&gt;
* {{p|Wingull}}&lt;br /&gt;
* {{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Makuhita}}&lt;br /&gt;
* {{p|Plusle}}&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}}&lt;br /&gt;
* {{p|Spinda}}&lt;br /&gt;
* {{p|Spheal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*This episode appears to be a Mothers&#039; Day special.&lt;br /&gt;
===Errors ===&lt;br /&gt;
*The most infamous [[Pokémon Trainer&#039;s Choice|Trainer&#039;s Choice]] incorrectly claims that {{p|Arbok}} evolves into {{p|Seviper}}, while {{p|Arbok}} doesn&#039;t evolve at all, and {{p|Seviper}} is the only Pokémon in its evolution chain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other language==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Groupie pour la vie|Groupie for life}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|L&#039;ammiratrice|The fan}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Um Fã Com Um Plano&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG076 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG076: Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
nextlink=AG078 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG078: Cruisin&#039; for a Losin&#039; |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on May]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第77話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG077&amp;diff=373295</id>
		<title>AG077</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG077&amp;diff=373295"/>
		<updated>2008-05-29T13:11:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG076 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG076: Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
nextlink=AG078 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG078: Cruisin&#039; for a Losin&#039; |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG077 |&lt;br /&gt;
title_en=A Fan with a Plan |&lt;br /&gt;
title_ja=強敵!?ママさんコーディネーター登場！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Forbidable Enemy!? Mother Coordinator Enters! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=AFanwithaPlan.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=May 20, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=May 7, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=松井亜弥 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag077|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Fan with a Plan&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;強敵!?ママさんコーディネーター登場！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Forbidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!&#039;&#039;) is episode 77 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on May 20, 2004 and in the United States on May 7, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* We learn that {{Drew}} has a {{Drew&#039;s Masquerain|Masquerain}}&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
* [[Savannah]]&lt;br /&gt;
* [[Sandra]]&lt;br /&gt;
* MFP (Mothers For Pokémon) members&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Arbok}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ([[May&#039;s Beautifly|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[May&#039;s Bulbasaur|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Dustox}} ([[Jessie&#039;s Dustox|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Masquerain}} ([[Drew&#039;s Masquerain|Drew]]&#039;s; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Lairon}} (Savannah&#039;s; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Flareon}} (Savannah&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Magnemite}}&lt;br /&gt;
* {{p|Igglybuff}}&lt;br /&gt;
* {{p|Umbreon}}&lt;br /&gt;
* {{p|Misdreavus}}&lt;br /&gt;
* {{p|Teddiursa}}&lt;br /&gt;
* {{p|Wingull}}&lt;br /&gt;
* {{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Makuhita}}&lt;br /&gt;
* {{p|Plusle}}&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}}&lt;br /&gt;
* {{p|Spinda}}&lt;br /&gt;
* {{p|Spheal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*This episode appears to be a Mothers&#039; Day special.&lt;br /&gt;
===Errors ===&lt;br /&gt;
*The most infamous [[Pokémon Trainer&#039;s Choice|Trainer&#039;s Choice]] incorrectly claims that {{p|Arbok}} evolves into {{p|Seviper}}, while {{p|Arbok}} doesn&#039;t evolve at all, and {{p|Seviper}} is the only Pokémon in its evolution chain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other language==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Groupie pour la vie|Groupie for life}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|L&#039;ammiratrice|The fan}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Um Fã Com Um Plano&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG076 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG076: Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
nextlink=AG078 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG078: Cruisin&#039; for a Losin&#039; |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on May]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第77話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG076&amp;diff=373294</id>
		<title>AG076</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG076&amp;diff=373294"/>
		<updated>2008-05-29T13:10:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG075 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG075: Whiscash and Ash |&lt;br /&gt;
nextlink=AG077 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG077: A Fan with a Plan |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG076 |&lt;br /&gt;
title_en=Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
title_ja=ヤジロンと霧の中の遺跡！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Yajilon and the Ruins in the Mist! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=May 13, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=April 30, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=MeMyselfandTime.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag076|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Me, Myself and Time&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ヤジロンと霧の中の遺跡！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Yajilon|Baltoy}} and the Ruins in the Mist!&#039;&#039;) is episode 76 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on May 13, 2004 and in the United States on April 30, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Debuts ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Baltoy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[May (anime)|May]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Calista}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Crobat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ([[Jessie&#039;s Seviper|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Baltoy}} ({{ho|Calista}}; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Xatu}} ({{ho|Calista}}, from the future)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|L&#039;air du temps|The air of time}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La piccola archeologa|The young archaeologist}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Eu, Eu Mesmo e O Tempo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG075 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG075: Whiscash and Ash |&lt;br /&gt;
nextlink=AG077 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG077: A Fan with a Plan |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第76話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG075&amp;diff=373293</id>
		<title>AG075</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG075&amp;diff=373293"/>
		<updated>2008-05-29T13:09:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG074 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG074: Hokey Pokéballs! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG076 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG076: Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG075 |&lt;br /&gt;
title_en=Whiscash and Ash |&lt;br /&gt;
title_ja=対決！巨大ナマズンと釣り名人!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Showdown! Fishing Master and the Giant Namazun! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=May 6, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=April 23, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=WhiscashandAsh.jpg |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=徳田夢之介 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag075|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Whiscash and Ash&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;対決！巨大ナマズンと釣り名人!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Showdown! Fishing Master and the Giant {{tt|Namazun|Whiscash}}!&#039;&#039;) is episode 75 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on May 6, 2004 and in USA on April 23, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* This is the first time the [[Master Ball]] was used in the anime.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Whiscash}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Sullivan]]&lt;br /&gt;
* [[Roxanne]] (flashback)&lt;br /&gt;
* [[Brawly]] (flashback)&lt;br /&gt;
* [[Wattson]] (flashback)&lt;br /&gt;
* [[Flannery]] (flashback)&lt;br /&gt;
* [[Norman]] (flashback)&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Slakoth}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ([[Jessie&#039;s Seviper|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Nosepass}} ([[Roxanne]]&#039;s, in flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Hariyama}} ([[Brawly]]&#039;s, in flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Magneton}} ([[Wattson]]&#039;s, in flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Flannery]]&#039;s, in flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Slaking}} ([[Norman]]&#039;s, in flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Flaaffy}} (Sullivan&#039;s, nicknamed &amp;quot;Hannah&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}}&lt;br /&gt;
* {{p|Remoraid}}&lt;br /&gt;
* {{p|Carvanha}}&lt;br /&gt;
* {{p|Whiscash}} (debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Feebas}} (debut)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Comme un Barbicha dans l&#039;eau|Like Whiscash in water}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La Leggenda|The Legend}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Whiscash e Ash&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG074 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG074: Hokey Pokéballs! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG076 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG076: Me, Myself and Time |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yumenosuke Tokuda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第75話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG070&amp;diff=373292</id>
		<title>AG070</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG070&amp;diff=373292"/>
		<updated>2008-05-29T13:08:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG069 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG069: Love, Petalburg Style |&lt;br /&gt;
nextlink=AG071 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG071: A Six Pack Attack! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG070 |&lt;br /&gt;
title_en=Balance of Power |&lt;br /&gt;
title_ja=トウカジム戦！五つ目のバッジ!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Touka Gym! The Fifth Badge!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=April 1, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 19, 2005 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=BalanceofPower.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=しのゆきひろ |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag070|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balance of Power&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;トウカジム戦！五つ目のバッジ!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Touka|Petalburg}} Gym! The Fifth Badge!!&#039;&#039;) is episode 70 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on April 1, 2004 and in the United States on March 19, 2005. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s finally time for Ash&#039;s fifth Hoenn Gym Battle and Max remains convinced that [[Norman]] will defeat Ash with his strong Pokémon.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ash enters the [[Petalburg Gym]], ready for his battle against Norman. Norman tells him that he&#039;s been waiting for another fight with Ash ever since their [[AG003|last battle]], and Ash says he&#039;s more then willing to take Norman up on his offer! Watching from the sidelines, May says she&#039;s excited to see how the match turns out. Max tells her that he already knows the outcome; their dad is certain to win! Brock and Caroline tell him that he should just relax, and enjoy the match without worrying about the final result.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Outside of town, [[Team Rocket]] begins construction on their new secret base. Meowth says that after they finish building their base, [[Giovanni|The Boss]] will be certain to give them a promotion. With the thoughts of corporate credit cards as their motivation, all of Team Rocket, including Wobbuffet begin working.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the Gym, Kenny announces the rules of the match. Each side will use three Pokémon, but only Ash is allowed substitutions. Raising his flags, Kenny signals for the match to begin and both Ash and Norman send out their first Pokémon. Slakoth for Norman, and Pikachu for Ash. Utilizing Pikachu&#039;s speed, Ash orders Pikachu to attack with {{m|Quick Attack}}, Slakoth dodges and counterattacks with {{m|Shadow Ball}}. Jumping out of the way Pikachu attacks with {{m|Iron Tail}} but misses once again as Slakoth leans out of the way. Dazed, Pikachu is unable to dodge Slakoth&#039;s {{m|Hidden Power}}, and is blasted across the arena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the sidelines, Brock tells May and Max what kind of attack strategy their Father is using. He knew from watching Ash before that favored using Pikachu as an opener, using its powerful speed attacks to knock the enemy off balance and gain control of the battle. By using a slow Pokémon like Slakoth who could dodge Pikachu&#039;s attacks, Norman was forcing Ash to fight at his pace, giving him control over the match.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As Pikachu recovers from Hidden Power, Ash realizes that he needs to change his strategy. He decides to try electric attacks and orders Pikachu to attack with {{m|Thunderbolt}}. However Slakoth dodges this attack as well, and responds with {{m|Blizzard}}. The incredible cold keeps Pikachu from attacking back, so Ash recalls it and calls out Torkoal instead. Torkoal uses {{m|Flamethrower}}, which easily blasts through Slakoth&#039;s Blizzard and scores a direct hit, knocking Slakoth out. With Slakoth out of commission Norman calls out his next Pokémon, Vigoroth! Dodging Torkoal&#039;s {{m|Overheat}}, Vigoroth scores a one hit-KO with {{m|Scratch}}. With Torkoal fainted, Ash sends Pikachu back into the arena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brock explains to May and Max that by using the hyperactive Vigoroth right after the slow laid back Slakoth Norman is able to disorient his opponents and knock them off balance, as the skills necessary to defeat Vigoroth are completely different from those used against Slakoth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile Team Rocket continues construction on their new hideout. Yelling through a megaphone Meowth orders [[Jessie]] and [[James]] to work harder. They respond by dropping a box on him and telling him to help out too.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the arena Vigoroth dodges a Thunderbolt from Pikachu and attacks with Scratch. Pikachu blocks the attack with Iron Tail, but is hit with a surprise attack when Vigoroth uses Flamethrower. Max says that its amazing that Vigoroth can use an attack like Flamethrower, causing Caroline to tell him that Norman is fighting Ash more seriously then he fights normal trainers. May says that Ash should substitute Pikachu, but Brock tells her that if he does that, his only reserve Pokémon will be the already injured Pikachu. He has no choice but to use Pikachu as long as possible. Sizing up Vigoroth Ash suddenly comes up with a plan. He orders Pikachu to use Quick Attack, dodging a Flamethrower from Vigoroth Pikachu closes the distance, Norman orders Vigoroth to use Scratch, but is surprised when Ash tells Pikachu to take the hit. Vigoroth&#039;s Scratch attack hits home, but the powerful Pokémon is suddenly paralyzed by Pikachu&#039;s innate {{a|Static}} [[ability]]. Seizing the opportunity Pikachu attacks with Iron Tail, knocking Vigoroth out. However the effort is too much for Pikachu and it passes out as well, resulting in a double-KO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After removing Pikachu from the battlefield Ash and Norman send out their last remaining Pokémon, Slaking and Grovyle. Ash attacks first by ordering Grovyle to use {{m|Bullet Seed}}, but Slaking easily blocks the attack with its arm, sustaining no damage at all. Grovyle attacks again with {{m|Leaf Blade}}, but Slaking grabs it mid attack and tosses Grovyle back across the arena. Slaking begins to attack with {{m|Focus Punch}} but is stopped after Grovyle hits it in the face with Bullet Seed. The attack angers Slaking, who begins to go into a rage. It attacks with a powerful {{m|Earthquake}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In their new hideout, Team Rocket feels the effects of Slaking&#039;s Earthquake, which rouses a group of nearby Dugtrio. Blaming the Dugtrio for the earthquake, Jessie kicks a rock at them. Angrily, the Dugtrio begin to chase Team Rocket around their cave.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile Grovyle dodges the Earthquake by jumping. It attempts a {{m|Pound}} attack, but Slaking grabs it in midair and tosses Grovyle into the ceiling. Grovyle counterattacks with Bullet Seed, but Slaking blocks with a powerful {{m|Hyper Beam}}, which cuts through the Bullet Seed and sends Grovyle flying. Watching Grovyle struggle to its feet Norman suggests that Ash withdraw from the match, before Grovyle gets seriously injured. Ash begins to consider it, but stops when Grovyle indicates that it wants to keep fighting. Ash tells Grovyle to show Norman what its made out of. Inspired by Ash&#039;s confidence, Grovyle activates its {{a|Overgrow}} [[ability]], which powers up its grass attacks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leaping back into combat, Grovyle dodges both an Earthquake and Slaking&#039;s clumsy attempts to grab it. It begins bouncing around the arena. Dodging a Hyper Beam, Grovyle hits Slaking with a powerful Pound. Norman congratulates Ash for his recovery, but tells him that he&#039;ll need more then just speed to beat Slaking. He orders Slaking to attack with Focus Punch while Ash tells Grovyle to use Leaf Blade. The two attack each other at the same time, and after a moments pause, Slaking falls to the ground! Ash has won his fifth gym battle! Shocked at his Father&#039;s loss, Max can only stare in disbelief as Brock and May congratulate Ash on his victory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later, Norman presents Ash with the Balance Badge, however before he can give it away Max grabs it and runs away. Locking himself in the Gym&#039;s greenhouse, he tells everybody gathered outside that it was unacceptable for his Dad to lose the match. And that it&#039;s not okay for a trainer like his Dad to lose in a Pokémon battle. Norman tells him that losing is just as important as winning, and that sometimes life&#039;s most important lessons are learned through losing. Ash tells Max that he really doesn&#039;t need the badge, beating Norman in a fight taught him enough that he&#039;d be satisfied without one. Touched by their words Max comes out and gives the badge back, but not before promising his Dad that they&#039;ll battle too, once he becomes a Pokémon trainer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* Ash wins the [[Badge#Balance Badge|Balance Badge]] from Norman at the [[Petalburg Gym]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Slaking}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Norman]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Kenny}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Ash&#039;s Torkoal|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Vigoroth}} ([[Norman]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Slakoth}} ([[Norman]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Slaking}} ([[Norman&#039;s Slaking|Norman&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Dugtrio}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Challenger!!]]&#039;&#039; replaces &#039;&#039;[[Advance Adventure]]&#039;&#039; as the opening.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, which one of these Pokémon evolves into {{p|Magcargo}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Torkoal}}, {{p|Corphish}}, {{p|Slugma}}&lt;br /&gt;
* Answer: Okay, trainers! If you chose {{p|Slugma}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le grand jour|The big day}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il quinto obiettivo|The fifth goal}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Equilíbrio de Forças&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG069 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG069: Love, Petalburg Style |&lt;br /&gt;
nextlink=AG071 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG071: A Six Pack Attack! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yukihiro Shino]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which Ash gets a badge]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes with gym battles]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Max]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第70話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG067&amp;diff=373290</id>
		<title>AG067</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG067&amp;diff=373290"/>
		<updated>2008-05-29T13:07:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG066 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG066: Exploud and Clear! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG068 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG068: A Double Dilemma |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG067 |&lt;br /&gt;
title_en=Go Go Ludicolo |&lt;br /&gt;
title_ja=踊るバトルだ！ルンパッパ!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Dancing Battle! Runpappa! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=GoGoLudicolo.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=March 11, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=February 26, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes=*[[filb-eppics:ag067|Screenshots on Filb.de]]}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Go Go Ludicolo&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;踊るバトルだ！ルンパッパ!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Dancing Battle! {{tt|Runpappa|Ludicolo}}!&#039;&#039;) is episode 67 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on March 11, 2004 and in the United States on February 26, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Ludicolo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Poncho}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Taillow}} ([[Ash&#039;s Swellow|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Ash&#039;s Torkoal|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ([[Jessie&#039;s Seviper|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Ludicolo}} (Poncho&#039;s)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, which one of these Pokémon evolves into {{p|Altaria}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Roselia}}, {{p|Swablu}}, {{p|Surskit}}&lt;br /&gt;
* Answer: Okay, trainers! If you chose {{p|Swablu}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
===Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|La danse de Ludicolo|The dance of Ludicolo}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokémon a pieno ritmo!|Pokémon at full rhythm!}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Vai Vai Ludicolo!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG066 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG066: Exploud and Clear! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG068 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG068: A Double Dilemma |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第67話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG066&amp;diff=373289</id>
		<title>AG066</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG066&amp;diff=373289"/>
		<updated>2008-05-29T13:07:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG065 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG065: Gulpin it Down! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG067 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG067: Go Go Ludicolo |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG066 |&lt;br /&gt;
title_en=Exploud and Clear! |&lt;br /&gt;
title_ja=一触即発！バクオングVSジュプトル!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Critical Situation! Bakuong VS Juptile! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=ExploudandClear.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=March 4, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=February 19, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=松井亜弥 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=徳田夢之介 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag066|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Exploud and Clear!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;一触即発！バクオングVSジュプトル!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Critical Situation! {{tt|Bakuong|Exploud}} VS {{tt|Juptile|Grovyle}}!&#039;&#039;) is episode 66 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on March 4, 2004 and in the United States on February 19, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* Ash&#039;s Treecko evolves into a Grovyle.&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Sceptile|Grovyle]] learns {{m|Leaf Blade}}.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{P|Grovyle}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{P|Exploud}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Guy}}&lt;br /&gt;
* [[Giovanni]] (fantasy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Taillow}} ([[Ash&#039;s Swellow|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Treecko}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]]; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Grovyle}} ([[Ash&#039;s Sceptile|Ash&#039;s]]; newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torkoal}} ([[Ash&#039;s Torkoal|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} ([[May&#039;s Blaziken|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ([[May&#039;s Beautifly|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Forretress}} ([[Brock&#039;s Forretress|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Whismur}} (Guy&#039;s; flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Loudred}} (Guy&#039;s; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Exploud}} (Guy&#039;s; debut, newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Loudred}} (flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, which one of these Pokémon is the best choice to battle {{p|Numel}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Heracross}}, {{p|Pichu}}, {{p|Medicham}}&lt;br /&gt;
* Answer: Okay, trainers! If you chose {{p|Medicham}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
* The crosshairs in [[Team Rocket]]&#039;s bazooka is removed for the [[Kids WB]] airing. This was left unaltered for the [[Cartoon Network]] airing and the DVDs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un Brouhaha plutôt bruyant|A rather noisy Exploud}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokémon scatenato|An unchained Pokémon}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;VS. Exploud!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG065 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG065: Gulpin it Down! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG067 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG067: Go Go Ludicolo |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yumenosuke Tokuda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第66話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG063&amp;diff=373288</id>
		<title>AG063</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG063&amp;diff=373288"/>
		<updated>2008-05-29T13:06:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG062 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG062: Disguise Da Limit |&lt;br /&gt;
nextlink=AG064 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG064: True Blue Swablu |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG063 |&lt;br /&gt;
title_en=Take the Lombre Home! |&lt;br /&gt;
title_ja=ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Solrock and Hasubrero! Legend of the Forest! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=TaketheLombreHome.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=February 12, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=January 29, 2005 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] ② |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=秦義人 |&lt;br /&gt;
director=秦義人 |&lt;br /&gt;
art=宍戸久美子 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag063|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Take the Lombre Home!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Solrock and {{tt|Hasubrero|Lombre}}! Legend of the Forest!&#039;&#039;) is episode 63 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on February 12, 2004 and in the United States on January 29, 2005. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* Brock&#039;s Lotad evolves into a Lombre.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* {{P|Lombre}}&lt;br /&gt;
* {{P|Solrock}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{ho|Mary}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Camerupt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ([[Ash&#039;s Corphish|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ([[May&#039;s Skitty|May&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Lotad}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]]; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Lombre}} ([[Brock&#039;s Ludicolo|Brock&#039;s]]; debut, newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ([[Brock&#039;s Marshtomp|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ([[Jessie&#039;s Seviper|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ([[James&#039;s Cacnea|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Zubat}}&lt;br /&gt;
* {{p|Oddish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Bellossom}}&lt;br /&gt;
* {{p|Seedot}}&lt;br /&gt;
* {{p|Shroomish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Solrock}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, which one of these Pokémon is the best choice to battle {{p|Roselia}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Electabuzz}}, {{p|Grovyle}}, {{p|Camerupt}}&lt;br /&gt;
* Answer: Okay, trainers! If you chose {{p|Camerupt}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* When [[Team Rocket]] blasts off in the beginning of the episode, [[Jessie&#039;s Seviper]] is seen, even though she never called for it.&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|La source de leurs ennui|The source of their trouble}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|O Solrock mio!|O Solrock mio! [&#039;&#039;O sole mio&#039;&#039; is the title of an Italian song]}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;Lombre, o Mestre Aquático&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG062 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG062: Disguise Da Limit |&lt;br /&gt;
nextlink=AG064 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG064: True Blue Swablu |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yoshito Hata]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Kumiko Shishido]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Brock]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第63話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG061&amp;diff=373287</id>
		<title>AG061</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG061&amp;diff=373287"/>
		<updated>2008-05-29T13:05:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG060 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG060: Delcatty Got Your Tongue! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG062 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG062: Disguise Da Limit |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG061 |&lt;br /&gt;
title_en=Disaster of Disguise! |&lt;br /&gt;
title_ja=仮面のコーディネーター・ファントム登場!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Enter the Phantom Masked Coordinator!! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=DisasterofDisguise.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=January 29, 2004 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=December 11, 2004 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Smile|スマイル]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=ながはまのりひこ |&lt;br /&gt;
art=広岡歳仁 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag061|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Disaster of Disguise!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;仮面のコーディネーター・ファントム登場!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Enter the Phantom Masked Coordinator!!&#039;&#039;) is episode 61 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on January 29, 2004 and in the United States on December 11, 2004. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* [[Timmy Grimm]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{P|Dusclops}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]]&lt;br /&gt;
* [[Timmy Grimm]]&lt;br /&gt;
* [[Mr. Grimm]]&lt;br /&gt;
* [[Mrs. Grimm]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Chinchou}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Skitty}} ({{op|May|Skitty}})&lt;br /&gt;
* {{p|Seviper}} ({{op|Jessie|Seviper}})&lt;br /&gt;
* {{p|Cacnea}} ({{op|James|Cacnea}})&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ({{op|Drew|Roserade}})&lt;br /&gt;
* {{p|Duskull}} (The Phantom/Timmy Grimm&#039;s; flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Dusclops}} (The Phantom/Timmy Grimm&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Chansey}} ({{op|Nurse Joy|Chansey}})&lt;br /&gt;
* {{p|Delcatty}} (Dr. Abby&#039;s; flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Dusclops}} (Mr. Grimm&#039;s; flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Poochyena}} (unnamed trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Torchic}} (flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*The Japanese name of this episode is a spoof of {{wp|Bruce Lee}}&#039;s most famous movie {{wp|Enter the Dragon}} .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon Trainer&#039;s Choice ===&lt;br /&gt;
* Question: Trainers, which one of these Pokémon is the best choice to battle {{p|Crawdaunt}}?&lt;br /&gt;
* Choices: {{p|Volbeat}}, {{p|Chinchou}}, {{p|Houndour}}&lt;br /&gt;
* Answer: Okay, trainers! If you chose {{p|Chinchou}}, you were right!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Fantôme, le Coordinateur Pokémon (1ère partie)|Phantom, the Pokémon Coordinator (1st part)}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il Coordinatore mascherato|The disguised Coordinator}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;O Desastre do Disfarce&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG060 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG060: Delcatty Got Your Tongue! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG062 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG062: Disguise Da Limit |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Toshihito Hirooka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第61話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG046&amp;diff=373179</id>
		<title>AG046</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG046&amp;diff=373179"/>
		<updated>2008-05-29T05:34:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG045 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG045: A Togepi Mirage! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG047 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG047: I Feel Skitty! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=AG046 |&lt;br /&gt;
title_en=Candid Camerupt! |&lt;br /&gt;
title_ja=かちぬきファミリー！４VS４!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Kachinuki Family! 4 vs 4! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=CandidCamerupt.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=October 9, 2003 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 9, 2004 |&lt;br /&gt;
en_series=Pokémon Advanced Challenge |&lt;br /&gt;
en_op=[[This Dream]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Because the Sky is There|そこに空があるから]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=片貝慎 |&lt;br /&gt;
director=渡辺正彦 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes=* [[filb-eppics:ag046|Screenshots on Filb.de]] }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Candid Camerupt!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;かちぬきファミリー！４VS４!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Kachinuki|Winstrate}} Family! 4 vs 4!&#039;&#039;) is episode 46 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on October 9, 2003 and in the United States on October 9, 2004. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When the group collapse in the [[desert]], they are rescued by the [[Winstrate Family]].  While each member takes part in four one-on-one battles, Team Rocket are rescued by their son.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Max has his second battle.  He wins, though Corphish doesn&#039;t listen to what he tells it.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{p|Camerupt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* {{an|May}}&lt;br /&gt;
* [[Max]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Winstrate family]]&lt;br /&gt;
* [[Drew]] (flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Pokémon Trainer&#039;s Choice]]: {{p|Nuzleaf}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})&lt;br /&gt;
* {{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})&lt;br /&gt;
* {{p|Mudkip}} ({{op|Brock|Marshtomp}})&lt;br /&gt;
* {{p|Camerupt}} ([[Winstrate Family|Vicky Winstrate&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Zigzagoon}} ([[Winstrate Family|Victor Winstrate&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ([[Winstrate Family|Victoria Winstrate&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Marill}} ([[Winstrate Family|Vivi Winstrate&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Alakazam}} ([[Winstrate Family|Vito Winstrate&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Swellow}} ([[Winstrate Family|Vito Winstrate&#039;s]]; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Roselia}} ({{op|Drew|Roserade}}; flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
*French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Chaude journée|Hot day}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La famiglia Vinci|The Winstrate family}}&lt;br /&gt;
*Portuguese: &#039;&#039;&#039;O Pervoroso Camerupt&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=AG045 |&lt;br /&gt;
prevtitle=AG045: A Togepi Mirage! |&lt;br /&gt;
nextlink=AG047 |&lt;br /&gt;
nexttitle=AG047: I Feel Skitty! |&lt;br /&gt;
series=Advanced Generation |&lt;br /&gt;
episodelist=List of Advanced Generation episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Advanced Generation episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Shin Katakai]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Max]]&lt;br /&gt;
[[ja:AG編第46話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP261&amp;diff=373150</id>
		<title>EP261</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP261&amp;diff=373150"/>
		<updated>2008-05-29T05:02:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP260 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP260: A Crowning Achievement |&lt;br /&gt;
nextlink=EP262 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP262: You&#039;re A Star, Larvitar |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP261 |&lt;br /&gt;
title_en=Here&#039;s Lookin&#039; at You, Elekid! |&lt;br /&gt;
title_ja=ナナコとエレキッド！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Nanako and Elekid! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 15, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=August 30, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Here&#039;s Lookin&#039; at You, Elekid!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Ready Go!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Pokettari Monsutari|ポケッターリ・モンスターリ]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=誌村宏明 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Here&#039;s Lookin&#039; at You, Elekid!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ナナコとエレキッド！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Nanako|Casey}} and Elekid!&#039;&#039;) is episode 261 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on August 15, 2002 and in the United States on August 30, 2003. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket catch Larvitar and an Elekid that Casey is searching for.  On top of this, they get a Weepinbell with {{m|Sweet Scent}} in a trade.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* James trades his Victreebel for a Weepinbell.&lt;br /&gt;
* Weepinbell then evolves into a Victreebel and leaves.&lt;br /&gt;
* Victreebel falls in love with James&#039; old one.&lt;br /&gt;
* Casey catches an Elekid.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Meganium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{an|Casey}}&lt;br /&gt;
* [[Magikarp salesman]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Hypno}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ([[Ash&#039;s Bayleef|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Phanpy}} ([[Ash&#039;s Donphan|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Larvitar}} ([[Ash&#039;s Larvitar|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Forretress}} ([[Brock&#039;s Forretress|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]]; traded to [[Magikarp salesman]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weepinbell}} (Magikarp salesman&#039;s; traded to James; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]]; newly evolved; leaves)&lt;br /&gt;
* {{p|Meganium}} ([[Casey&#039;s Meganium|Casey&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Elekid}} ([[Casey&#039;s Elekid|Casey&#039;s]]; new)&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}} (Magikarp salesman&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}} ([[James&#039;s Gyarados|James&#039;s]]; flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* James&#039;s new Weepinbell evolved into a {{p|Victreebel}} without a Leaf Stone, but this is not the first time that this has happened: [[Melvin]]&#039;s {{p|Exeggcute}} became {{p|Exeggutor}} in &#039;&#039;[[EP043|March of the Exeggutor Squad]]&#039;&#039; in the same manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In the English dub the Pokédex says that Elekid is {{p2|Electivire|the evolved form of Electabuzz}}. Elekid actually evolves &#039;&#039;into&#039;&#039; {{p|Electabuzz}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le doux parfum de l&#039;amitié|The soft perfume of friendship}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un Pokémon da catturare|A Pokémon to be caught}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanishi: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Te estoy viendo Elekid!|I&#039;m looking at you Elekid!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Mi objetivo es Elekid|Elekid is my goal}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP260 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP260: A Crowning Achievement |&lt;br /&gt;
nextlink=EP262 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP262: You&#039;re A Star, Larvitar |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character releases or gives away a Pokémon]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第261話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP240&amp;diff=373141</id>
		<title>EP240</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP240&amp;diff=373141"/>
		<updated>2008-05-29T04:53:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP239 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP239: Whichever Way the Wind Blows! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP241 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP241: Hocus Pokémon |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP240 |&lt;br /&gt;
title_en=Some Like it Hot! |&lt;br /&gt;
title_ja=マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Magcargot! Getting the Hot Heart!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=March 14, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 29, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Some Like it Hot!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Ready Go!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Pokettari Monsutari|ポケッターリ・モンスターリ]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Some Like it Hot!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!&#039;&#039;) is episode 240 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 14, 2002 and in the United States on March 29, 2003. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{p|Magcargo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Egan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Mantine}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Psyduck}} ([[Misty&#039;s Psyduck|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}} ([[Misty&#039;s Politoed|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Flareon}} (Egan&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Magcargo}} (multiple/Egan&#039;s, newly captured)&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*This episode reveals why Misty loves {{type2|Water}}s so much.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
*{{p|Mantine}} was mentioned as the heaviest {{cat|Generation II Pokémon}}. In fact, there are many more Generation II Pokémon heavier than Mantine, such as {{p|Steelix}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Certains l&#039;aiment chaud|Some like it hot}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Rivalità|Rivalry}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡A algunos les gusta el calor!|Some like the heat!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|A algunos les va el calor|Some like the heat}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP239 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP239: Whichever Way the Wind Blows! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP241 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP241: Hocus Pokémon |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第240話]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Misty]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP237&amp;diff=373135</id>
		<title>EP237</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP237&amp;diff=373135"/>
		<updated>2008-05-29T04:51:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP236 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP236: Rage Of Innocence |&lt;br /&gt;
nextlink=EP238 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP238: Nice Pryce Baby |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP237 |&lt;br /&gt;
title_en=Cold as Pryce! |&lt;br /&gt;
title_ja=イノムーとふゆのヤナギ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Inomoo and Yanagi of the Winter! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=February 21, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 1, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=As Cold as Pryce!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=酒井啓史 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cold as Pryce!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;イノムーとふゆのヤナギ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Inomoo|Piloswine}} and {{tt|Yanagi|Pryce}} of the Winter!&#039;&#039;) is episode 237 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on February 21, 2002 and in the United States on March 1, 2003. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Piloswine}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Pryce]]&lt;br /&gt;
* [[Sheila]]&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Magneton}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Cyndaquil}} ([[Ash&#039;s Cyndaquil|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ([[Ash&#039;s Totodile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Noctowl}} ([[Ash&#039;s Noctowl|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Phanpy}} ([[Ash&#039;s Donphan|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Dewgong}} ([[Pryce|Pryce&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Piloswine}} ([[Pryce&#039;s Piloswine|Pryce&#039;s]], debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Nidoking}} (flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Golem}} (flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Magmar}} (flashback)&lt;br /&gt;
* {{p|Ursaring}} (flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*Having Pryce&#039;s bitter attitude explained away with a haunted past might have been a throwback to the [[Pokémon Special]] manga. In that universe, Pryce had lost two of his Pokémon in an avalanche, and took on the persona of the evil [[Mask of Ice]], leader of [[Neo Team Rocket]], in order to capture {{p|Celebi}} and turn back time so that he could save his Pokémon.&lt;br /&gt;
*The English title of this episode is a pun of the phrase &#039;&#039;Cold as {{tt|Ice|Pryce}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Fredo coeur de glace|Pryce&#039;s heart of ice}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Freddo come il ghiaccio|Cold as ice}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Tan frio como Pryce!|As cold as Pryce!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Tan frio como Fredo|As cold as Pryce}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP236 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP236: Rage Of Innocence |&lt;br /&gt;
nextlink=EP238 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP238: Nice Pryce Baby |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Hiroshi &amp;quot;Kei&amp;quot; Sakai]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第237話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP234&amp;diff=373131</id>
		<title>EP234</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP234&amp;diff=373131"/>
		<updated>2008-05-29T04:49:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP233 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP233: A Tyrogue Full of Trouble |&lt;br /&gt;
nextlink=EP235 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP235: Talkin&#039; &#039;Bout an Evolution |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP234 |&lt;br /&gt;
title_en=Xatu the Future |&lt;br /&gt;
title_ja=ネイティオのだいよげん！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Natio&#039;s Big Prediction! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=January 31, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=February 8, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Xatu the Future.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=首藤剛志 |&lt;br /&gt;
storyboard=原口浩 |&lt;br /&gt;
director=原口浩 |&lt;br /&gt;
art=はしもとかつみ |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Xatu the Future&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ネイティオのだいよげん！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Natio&#039;s|Xatu&#039;s}} Big Prediction!&#039;&#039;) is episode 234 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on January 31, 2002 and in the United States on February 8, 2003. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
The episode starts off with Ash and company walking along a path towards Mahogany as usual. Just ahead of the road, Team Rocket is finished with creating yet another hole for the gang to fall into. They cover it up fast as soon as Ash is in sight and hide down in some brush that&#039;s nearby. Just as the gang walks up, Ash recalls all those times that an ordinary road turns out to be a pitfall trap. Ash jumps about, nothing happens, then tries again. Team Rocket watches and then jumps out, wondering why the pitfall&#039;s not working. James jumps on the ground a few times then all of a sudden, the whole ground caves in and they fall. Just at the bottom, Wobbuffet pops out and causes them to fall some more, right through a ceiling of a tunnel! They all complain here and there before seeing a woman run by. They wonder what&#039;s with her before the woman wonders what&#039;s with them. She says she has no time to talk now and has to hurry somewhere. The gang had started to go with the woman towards whatever she is going to. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the next room of the unkown place was a colossal wire tower built with rings with giant spheres connecting them. Just about halfway, Ash notices a few Xatu perched up on one of the spheres. Ash scans the Xatu and then tries to call out to it, which nothing happens. Misty tries the same thing, then Team Rocket who happened to catch up tries as well. Lost the woman says that she&#039;s {{Jo|Calista}}, the meteorologist of this place, since the people here are superstitious over what the Xatu says. She calls to one and then she runs upwards towards an exit. Everybody else follows her and are amazed that the other side is a giant stone auditorium with a group of people sitting on the bleachers. The Xatu fly up towards a guardrail and Calista grabs out two fans, everybody else does the same. She shouts towards the people, doing different patterns with the fans. Soon the Xatu do similar patterns with their wings and that was it. Calista said there should be rain tomorrow, but otherwise the rest of the day is going to be fine. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just one thing happens to occur, clouds start to gather around and it starts to rain. Funny... usually the Xatu are right all the time. Calista wonders what&#039;s wrong and decides to hold off this little gathering for a while as she runs back in. Everyone else does so and more Xatu join with them. However Team Rocket were ditched on this and everybody won&#039;t let them go. So Jessie plays them all a round of Rock-Paper-Scissors (Japanese style) and wins both that and the look-away part, with that they run off. On the bottom of the bunker is a station. Calista and everyone else goes in and watches as Calista sends out a radar to check out what&#039;s going on in the area. She explains that this is &amp;quot;Netio-sama&amp;quot;, otherwise the last resort of the weather predictions. Even the radar can&#039;t scope out this odd storm. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just after a while, Team Rocket continue their decent downwards until Wobbuffet again messes them up and they crash into the station. They wonder what&#039;s with all the technology and stuff and Calista explains that it&#039;s the radar system. Then Jessie tries to butt in saying that she was once a meteorologist for a news program. One of the Xatu gets all nervous at this brag. Then Jessie goes on and on until the Xatu faints from this. Then the Xatu says that he&#039;ll figure something out of this. So everybody runs back up. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once back up, all the Xatu line up and Calista does a few more patterns with the fans. All the Xatu repeat and they go faster with each pattern. Soon she gets the idea, a disasters coming this way! She tells everyone to evacuate the area, and everyone does so, but they leave a something valuable behind. As everyone waits around, Delibird comes by and drops in on Team Rocket, giving them a reminder of what they have to do to stay as members. So they sneak over and try to swipe one of the valuable items but Ash catches them before they could do anything. Then Team Rocket stop playing good and starts to take on their real role. Jessie first tells Delibird to throw a couple of presents at them, which Delibird throws three to each Xatu, all healing them. With that, James sends out Weezing to use Smoke Screen while Delibird drops in a few more prensents. Just when it seems that all is taken care of, Weezing drops the screen and they are surprised to see that the Xatu are still there. Just before they can do anything else, Delibird drops a present next to them and then ditches them before it sends Team Rocket off into the sky. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Xatu do one final pattern and Calista says they&#039;ll teleport away now before the disaster comes by. First the Xatu teleports then the gang and Calista teleport out as well. Just in the nick of time, a gian tidal wave comes through a valley where the place rests and covers the area. Though it&#039;s probably not much left, maybe Calista can now persuit her real goal, meteorologist for a news program. Later Team Rocket are at the ruins of the would be weather station looking for any of those valuables that the people left. Delibird comes by and says it&#039;s a no-no, and decides to fly off without them. And it looks like Calista really did get her goal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Xatu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* {{Jo|Calista}}&lt;br /&gt;
* Crowd&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Ledian}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Delibird}} ([[Delibird (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Xatu}},  debut&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This episode was initially going to be called &#039;&#039;&#039;Future Shock.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* This episode&#039;s dub title is a reference to the movie &#039;&#039;Back to the Future&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Une terrible prophétie|A terrible prophecy}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Vedo e prevedo|To see and foresee}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Xatu y el futuro!|Xatu and the future!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Xatu, el futuro|Xatu, the future}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP233 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP233: A Tyrogue Full of Trouble |&lt;br /&gt;
nextlink=EP235 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP235: Talkin&#039; &#039;Bout an Evolution |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Takeshi Shudō]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroshi Haraguchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第234話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP233&amp;diff=373129</id>
		<title>EP233</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP233&amp;diff=373129"/>
		<updated>2008-05-29T04:48:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP232 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP232: Just Waiting On A Friend |&lt;br /&gt;
nextlink=EP234 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP234: Xatu the Future |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP233 |&lt;br /&gt;
title_en=A Tyrogue Full of Trouble |&lt;br /&gt;
title_ja=バルキーとからておうノブヒコ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Balkie and the Karate King Nobuhiko |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=January 24, 2002 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=February 1, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=A Tyrogue Full of Trouble.jpg|&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=藤田伸三 |&lt;br /&gt;
storyboard=志水淳児 |&lt;br /&gt;
director=石倉健一 |&lt;br /&gt;
art=斎藤和也 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Tyrogue Full of Trouble&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;バルキーとからておうノブヒコ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Balkie|Tyrogue}} and the Karate King {{tt|Nobuhiko|Kiyo}} &#039;&#039;) is episode 233 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on January 24, 2002 and in the United States on February 1, 2003. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
As the gang passes through Mt. Mortar, just outside is a Tyrogue with a hankerchief around his neck that&#039;s apparently worn out. Brock tries to give it some food but the Tyrogue doesn&#039;t do much. Just as Brock puts the food away, the Tyrogue swipes three containers of food and runs off with it. The gang starts to chase after him but the Tyrogue is soon accompanined by a Mankey and Primeape. The Tyrogue tosses the food to them and they all climb up a cliff. On the way however, the Tyrogue tripped a boulder which comes straight down towards the gang! Just seconds away from getting squashed, a man followed by a Hitmonchan and Hitmonlee destroy the boulder. The gang wonders what happened and is greeted by the man who introduces himself as Kiyo. He says that the Tyrogue there has been causing a lot of rukus in the area. Not even Jenny herself can handle this. Team Rocket spying on them, comes up with the idea of snatching this Tyrogue to join Team Rocket. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later at Kiyo&#039;s place, he explains that he&#039;s trying to find and beat that Tyrogue so he knows he&#039;s up for the P-1 Grand Prix. So far, it hasn&#039;t been very successful. Then he goes on to the time he found the Tyrogue all tired and tried to help it, but the Tyrogue ended up attacking him for a getaway. Ever since, not only does he want to challenge Tyrogue, but help it out at the same time. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Somewhere else in the area, Tyrogue and his group find an apple tree and decide to get some apples from it. The Mankey and Primeape kick the trunk and three apples fall down. When the Tyrogue picks one up, a Hopip, Skiploom and a Sandshrew stand there, wanting an apple. So Tyrogue gives the three Pokémon the apples with no trouble. Then Team Rocket comes in and does the nice asking of if Tyrogue would like to join. Jessie comes towards the Sandshrew and swipes the apple, which makes the Tyrogue angry, and gives Jessie a beating before sending them off into the sky. The group just leave the three Pokémon afterwards. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Out in the open road, Kiyo wants to prove himself to the Tyrogue to a battle. He calls the Tyrogue to come out while Ash and the others remain on watch to see if Tyrogue will come. Soon Tyrogue and his group come by and Kiyo challenges him to a match, the Tyrogue accepts readily. Kiyo sends out Hitmonchan up first for the fight. The Hitmonchan starts the fight by throwing a few Comet Punches to the Tyrogue whom dodges easily. Seeing that the punches don&#039;t work, Kiyo tells the Hitmonchan to try a Mach Punch. The Hitmonchan does so but the Tyrogue jumps up in front of a rock and headbutts the Hitmonchan, knocking it out in one hit! Kiyo recalls Hitmonchan and tries out Hitmonlee. Hitmonlee goes off with a Rolling Kick but the Tyrogue mearly leans back to dodge it! After recovering from the dodge, the Tyrogue does a Double Team and confuses the Hitmonlee. Kiyo now finds this a situation that&#039;s impossible to get out of. Finally the Tyrogue gives the Hitmonlee a punch taking that Pokémon down in one shot as well. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Now the Tyrogue is expect something else, but all of sudden gets tied up from above, by Team Rocket! Ash starts to chase after them then Kiyo, who runs up a hill and jumps onto the balloon. Team Rocket wonders what was the sudden movement and notices nothing. Kiyo gives the balloon a punch, making a hole and then goes down to where Tyrogue is hanging from. The balloon soon crashes but Kiyo and Tyrogue drop safely to the ground below. A boulder just above them falls down and just in the nick of time, Kiyo stops it. He tells the Tyrogue to get out of the way, but Team Rocket come by and prevent Tyrogue from doing so. Before Team Rocket can do anything, the gang catch up and Brock sends out Onix. First Onix takes care of the boulder by pushing towards Team Rocket. Jessie and James send out Arbok and Weezing. Arbok does Poison Sting which Onix blocks easily, Weezing spitting out a Sludge but Pikachu takes care of that with a Thunderbolt. Onix then Tackles the Pokémon back to Team Rocket and Pikachu delivers the final bolt, blasting them off again! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at Kiyo&#039;s pad, Kiyo challenges Tyrogue to a duel, just him and Tyrogue. Tyrogue accepts and they begin. Tyrogue attempts to go for a punch but Kiyo easily blocks it. With that Tyrogue tries the Double Team trick but Kiyo simply sits down and waits for the initiative. As soon as Tyrogue comes out with the sucker punch, Kiyo easily blocks that too, sending Tyrogue around. Tyrogue now is fed up and tries a jump kick but Kiyo grabs and tosses him to the otherside. Finally Tyrogue tries to deliver yet another blow, Kiyo easily makes a counter and punches the Tyrogue to the pond nearby, finishing him off and the hankerchief off. Ash and the others as well as Tyrogue&#039;s group are stunned. Kiyo runs up to the Tyogue and picks him up, bringing him back to the land. He ties his armband around Tyrogue&#039;s neck like his other hankerchief. Kiyo asks Tyrogue if he would like to join up with his other crew and comepete in the P-1. Tyrogue accepts the offer and his friends decide to join up with him. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The gang says their goodbyes and wishes Kiyo luck in the P-1 as they head off to Mahogany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Tyrogue}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Kiyo]]&lt;br /&gt;
* Townspeople&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Spinarak}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ([[Ash&#039;s Bayleef|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Onix}} ([[Brock&#039;s Steelix|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Hitmonlee}} ([[Kiyo|Kiyo&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Hitmonchan}} ([[Kiyo|Kiyo&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Tyrogue}} ([[Kiyo|Kiyo&#039;s]], debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Butterfree}}&lt;br /&gt;
* {{p|Sandshrew}}&lt;br /&gt;
* {{p|Mankey}}&lt;br /&gt;
* {{p|Primeape}}&lt;br /&gt;
* {{p|Tauros}}&lt;br /&gt;
* {{p|Hoppip}}&lt;br /&gt;
* {{p|Skiploom}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This episode was initially going to be called &#039;&#039;&#039;Fit to be Tyrogued.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* The English dub title of this episode is based off of the film &#039;&#039;[[wp:A Fistful of Dollars|A Fistful of Dollars]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* The Pokédex incorrectly identifies Tyrogue as the evolved form of Hitmonlee and Hitmonchan, when it should have said pre-evolved form.&lt;br /&gt;
* Kiyo refers to the badge from [[Cianwood City]] as the Star Badge, when it is actually called the [[Badge#Stormbadge|Storm Badge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le trouble fête|The spoilsport}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il potere dell&#039;amicizia|The power of friendship}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Un Tyrogue lleno de problemas!|A Tyrogue full of trouble!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un Tyrogue con muchos problemas|A Tyrogue with many problems}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP232 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP232: Just Waiting On A Friend |&lt;br /&gt;
nextlink=EP234 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP234: Xatu the Future |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time storyboarders]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第233話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP230&amp;diff=373124</id>
		<title>EP230</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP230&amp;diff=373124"/>
		<updated>2008-05-29T04:44:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP229 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP229: An Egg-Sighting Adventure! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP231 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP231: Dues and Don&#039;ts |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP230 |&lt;br /&gt;
title_en=Hatching a Plan! |&lt;br /&gt;
title_ja=タマゴ、かえる |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Egg, Hatch |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=December 27, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=January 18, 2003 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Hatching a Plan!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hatching a Plan!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;タマゴ、かえる&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Egg, Hatch&#039;&#039;) is episode 230 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 27, 2001 and in the United States on January 18, 2003. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
The gang camps out for the night onward their next destination. All of a sudden Misty notices that there&#039;s light coming out of Ash&#039;s bag. Ash gets out the egg case, which the egg is already starting to hatch. They all start to wonder what might hatch out of the egg. Team Rocket, somewhere close by also spies on them. The catch? As soon as the egg hatches, they snatch the Pokémon before Ash can do anything about it. The next morning, everyone still awaits for the egg to hatch, when it finally does... a Phanpy is born! Ash checks it out with Dexter and wonders where a Poké Ball is to put it. Brock reminds him that the Poké Ball is on the case, so he takes it and returns Phanpy, except it jumps out of the way. Ash tries again, but the Phanpy continues to dodge the beam. Brock suggests maybe some food will get Phanpy&#039;s attention. Ash gets out some food but before the Phanpy could get to it, Team Rocket jumps in. They whip out a hand and Pikachu sends out a Thunderbolt to them, but at the same time they grab Phanpy, which ends up getting shocked. Team Rocket get &amp;quot;Blasted Off Again&amp;quot; however Phanpy is still a little shocked from the jolt. Pikachu tries to comfort it but a spark sends Phanpy running. Ash tries to run after Phanpy, but no luck. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The gang splits up in search of Phanpy. Brock leaves some food out to attract Phanpy when a bush near him wiggles about. Brock grabs whatever&#039;s in there but it&#039;s Misty&#039;s Psyduck, with a mouthful of Brock&#039;s food. Ash and Pikachu look about, but Pikachu gets worried all of a sudden, pratically blaming itself for making Phanpy run away. Ash comforts Pikachu, knowing they&#039;ll find Phanpy sooner or later. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deeper in the woods, Phanpy runs about, the electricity wearing off. Phanpy looks around for Ash, but then realizes its hungry, but a pleasent smell is around so Phanpy decides to follow it. The amora comes from Team Rocket&#039;s little camp as Meowth is cooking some toast over a fire. They sulk in their failure to get the Phanpy but Meowth cheers them up a bit. When Meowth is about to eat his toast, Phanpy steals it before he can eat it, Meowth ending up biting his hand. Meowth goes hysterical seeing the toast dissapear but Jessie and James don&#039;t care so they start to eat. Phanpy swipes their toasts and the same thing happens. When Meowth looks around for what happened, he sees Phanpy standing there, finishing the toasts. Meowth tries to scold at Phanpy but it tackles Meowth down, powerful for a small guy. The Meowth looks the other way for a while, his tail waving which Phanpy seems to like. Team Rocket thinks up of a plan now that seems foolproof. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The gang meets up, no one having luck with finding Phanpy. Then Team Rocket appears out of the bush, dressed up in weird jumpsuits and helmets. Ash gives them a few remarks until Meowth shows up with Phanpy. Ash tries to call Phanpy to him, but Meowth goes up in front of Pikachu, waving his tail which is painted like a Phanpy. Phanpy gets excited and runs towards him, but Meowth quickly dodges, hitting Pikachu instead. WIth that, James whips out the same hand and grabs Pikachu. Pikachu tries to shock them but the suit makes Jessie and James invulnerable to electricity. Then James releases his Weezing to make a smoke shround. With the smoke, Team Rocket is long gone. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Rockets celebrate with a toast of milk as they celebrate their catch. Phanpy looks like he wants some as well but James puts Phanpy in a cage where Pikachu is in. Phanpy becomes sad since nobody cares about him, but Pikachu cheers him up. Pikachu plans out that they should bash the cage so it rolls down the cliff their on. They bash the side of the cage twice and it rolls down, breaking when it smashes into a tree. James hears the crash and goes over to see the cage is gone, then sees the two Pokémon running. Team Rocket hops into their balloon and chase after them. The gang sees the balloon and rushes towards it. Both Pokémon and the gang are stopped by a raging river. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It looks like the two have no choice but to jump. Pikachu makes the first jump across, saying to Phanpy he should jump too. Phanpy does, though not really as well as Pikachu. Pikachu hops to another stone, Phanpy following, but he misses and goes in, Pikachu grabbing him on the last second. Both Pokémon are now hanging onto one rock, but Pikachu slips. Ash runs along the river to find something to get them. Pikachu grabs another rock that happens to be under a tree. Ash climbs up with a rope and tries to grab Pikachu and Phanpy. He manages to get Pikachu but Phanpy slips away. With no other option, Ash jumps into the river despite the waterfall nearbye. As soon as he falls down, Ash tosses the rope to the others. He manages to get out of that one. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the short refresher from the waterfall, Team Rocket arrives on the scene. Meowth does the Phanpy trick but Phanpy&#039;s not so happy about Team Rocket this time. There&#039;s always force, so Jessie and James sends out their Pokémon. Ash lets Phanpy go up for battle and Phanpy does a Rollout attack, which knocks the two Pokémon back. Pikachu lets off a Thunderbolt, but it doesn&#039;t affect Jessie and James, but it sure affected the whole balloon. The balloon explodes and they &amp;quot;Blast off again.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Ash&#039;s Egg hatches into a {{p|Phanpy}}.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Ash&#039;s Phanpy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Seadra}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Phanpy}} ({{OP|Ash|Phanpy}}; debut; new)&lt;br /&gt;
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}})&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This episode was initially going to be called &amp;quot;Phanpy&#039;s Phantastic Arrival.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Une éclosion trompeuse|A misleading hatching}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il lieto evento|The happy event}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡La esperada llegada de Phanpy!|Phanpy&#039;s expected arrival!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Maquinando un plan|Hatching a plan}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP229 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP229: An Egg-Sighting Adventure! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP231 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP231: Dues and Don&#039;ts |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第230話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP220&amp;diff=373085</id>
		<title>EP220</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP220&amp;diff=373085"/>
		<updated>2008-05-29T02:40:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP219 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP219: Hi Ho Silver...Away! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP221 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP221: A Parent Trapped! |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP220 |&lt;br /&gt;
title_en=The Mystery is History! |&lt;br /&gt;
title_ja=なぞのポケモンX!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Mysterious Pokémon X!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=October 18, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=November 23, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=The Mystery is History!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Mystery is History!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;なぞのポケモンX!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Mysterious Pokémon X!!&#039;&#039;) is episode 220 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on October 18, 2001 and in the United States on November 23, 2002. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
The scene was left off with the gang discovers that Sparky is right next to them, and if Sparky is here, Ritchie is here. Ritchie comes out to Sparky and finds Ash there as well, both shocked, they haven&#039;t seen each other since the Indigo League. They catch up on what&#039;s going on, Ash asking what Ritchie&#039;s doing here. Ritchie explains that after the League, he heard about a mysterious Pokémon here and spent extensive time researching the location. Ash is only here, well because he first saw it during his trip back from Cianwood and the other reason would be he saw it during his adventure in the Orange League. According to his sources, Ritchie thinks that this Pokémon is on an island nearby, so they take small boat over there. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile on the island, a kid is swimming around with a Lanturn, but a shadow seems to be under the water as well. The kid seems to be aware of it, almost like it&#039;s his friend. When he sees the gang coming on the boat, he quickly tells the shadow to go hide. They walk to him and ask about this island, since he seems to be here already. First things first, he says he&#039;s Oliver, just another kid around the parts. Ash asks if he knows anything about the mysterious Pokémon that&#039;s supposedly around here. Oliver seems a little nervous at first, almost as if he was faking his uncertainty. With no answer, the gang goes off to comb the island. When the coast is clear, something pulls Oliver under, a child Lugia! He comes back up along with the child Lugia, but it seems they were being spied upon. Underwater, a Team Rocket lab resides and a Rocket reports to Dr. Namba. (except he messes up the name) Dr. Namba now knowing about the Lugia dispatches a submarine for an attempt to capture it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the child Lugia no longer a secret, they ask Oliver why the child Lugia is friends with him. Oliver explains a while ago that he and Lanturn was caught in a storm while swimming. The waves being too rough, sends him under the water with no help. Except it turns out later that he&#039;s back on land with the child Lugia by his side, the one who had saved him. After that, the parent Lugia had soon shown itself to him. Ash says he saw the parent before, but not the child. Then they turn to Luka, she explains that the Silver Wing responds with the presence of the parent Lugia, she just wants a glance. Soon however, the parent Lugia swims out of the water next to them, with a angered look on its face. The Silver Wing starts to glow red in sign of that. Everyone starts to convince the parent that they won&#039;t do anything to the child, which eventually calms it down. The child goes back to the parent and they go off swimming for a while. Ash, knowing that Luka has diving equipment, asks to see what they&#039;re doing. Underwater, the parent Lugia is feeding the child who then goes towards Ash and gives him a playful head butt. Above the water, Luka catches the parent jumping above the surface along with the child. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the Rocket&#039;s lab, Jessie and James look around a bit in their new uniforms. They find their way to where Dr. Namba is seeing that Butch and Cassidy are giving their report. (and yet again mess up his name) Dr. Namba does want something so Cassidy orders Jessie and James (though she doesn&#039;t know it&#039;s them) to go get it. Jessie starts to go into a tantrum but James politely goes out with her. Jessie is dying to get even with them. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back on land, Oliver is swimming with the child Lugia once again when they notice another child Lugia... Or so it seems. The original child Lugia goes after it, thinking it&#039;s another Lugia, but Ritchie figures out that it&#039;s a decoy. By the time this is discovered, it&#039;s too late. With the child following it, the decoy turns into a cage. Soon, Butch and Cassidy&#039;s sub comes out and they laugh at them, except Jessie, James, and Meowth pop out in their Magikarp sub to try to grab the catch. Jessie and Cassidy argue for a while and eventually fight each other, Cassidy winning, causing a Smoke Screen to get away with the child Lugia! After the smoke clears out, everyone notices that the child Lugia is gone... and this could lead to some serious trouble...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* [[Ritchie]] returns.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Ritchie]]&lt;br /&gt;
* [[Oliver]]&lt;br /&gt;
* [[Dr. Namba|Professor Namba]]&lt;br /&gt;
* [[Butch]]&lt;br /&gt;
* [[Cassidy]]&lt;br /&gt;
* [[Luka]]&lt;br /&gt;
* [[Team Rocket Grunt|Rocket Grunts]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Spearow}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ([[Ash&#039;s Bayleef|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Sparky|Ritchie&#039;s]], nicknamed Sparky)&lt;br /&gt;
* {{p|Pupitar}} ([[Ritchie|Ritchie&#039;s]], nicknamed Cruise)&lt;br /&gt;
* {{p|Houndour}} ([[Cassidy]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Hitmontop}} ([[Butch]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Lanturn}} (Oliver&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Lugia}}&lt;br /&gt;
* {{p|Lugia}} (nicknamed [[Silver (Whirl Islands)|Silver]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*Ash and James refer to the events of [[The Power of One|the second movie]] when they first see [[Silver (Whirl Islands)|Silver]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* Consistently in the beginning of this episode, [[Ash]] and [[Ritchie]] incorrectly refer to [[Blue Point Isle]] as &#039;&#039;Blue Rock Isle&#039;&#039;, the literal translation of the Japanese name.&lt;br /&gt;
* The battle against Butch and Cassidy should be impossible, since they are fighting in the air over water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Double jeu|Double play}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il Pokémon misterioso|The mysterious Pokémon}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡El misterio es historia!|The mystery is history!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Portuguese: &#039;&#039;&#039;O Mistério Já Era!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|El misterio es historia|The mystery is history}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP219 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP219: Hi Ho Silver...Away! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP221 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP221: A Parent Trapped! |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第220話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP216&amp;diff=373084</id>
		<title>EP216</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP216&amp;diff=373084"/>
		<updated>2008-05-29T02:37:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP215 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP215: Octillery The Outcast! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP217 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP217: The Perfect Match |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP216 |&lt;br /&gt;
title_en=Dueling Heroes |&lt;br /&gt;
title_ja=うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=September 20, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 26, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Dueling Heroes.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=原口浩 |&lt;br /&gt;
director=原口浩 |&lt;br /&gt;
art=はしもとかつみ |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dueling Heroes&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!!&#039;&#039;), is episode 216 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on September 20, 2001 and in the United States on October 26, 2002.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
The day begins with everyone waiting for the Whirl Cup Coliseum as the water drains out somewhat. Soon all the trainers and audience watch Maya, the &amp;quot;Lance&amp;quot; (as you will) of the Whirl Cup. She congratulates them as well as wishing them a little luck. She then puts her staff that has a sapphire at the end towards the sun which makes the area glow bluish for a while. The prize given to the winning trainer is a pendant that helps the water Pokémon who wears it. Team Rocket, acting like vendors, gazes upon the staff more than the pendant. They find a scheme to try to snatch it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The way the Whirl Cup tournament goes is a two &amp;quot;block&amp;quot; division, Ash and Misty are in block &amp;quot;A&amp;quot;. Ash notices he only has one Water Pokémon, so he calls Prof. Oak to swap a Pokémon for Kingler. He puts in Bayleef and he gets Kingler. Back at Oak&#039;s lab, Oak releases Bayleef, but Bayleef gets a little scared of Oak and runs around eventually ramming into Oak. The first day all contestants in block A fight off. Ash and Misty sort of get into a fight before the first match begins but Brock helps settle things out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Block A: Round 2. Ash vs. {{Wc|Christopher}}&lt;br /&gt;
Ash uses Totodile for this round and his opponent calls out Kingdra. Ash takes a quick scan on it and Brock in the bleachers comments to Misty that Ash might not have a good time with this one. Being a dragon and a water type, Totodile&#039;s water attacks are practically useless. Ash takes the lead and commands Totodile to dive under the water but Kingdra counters with a Whirlpool. Totodile snaps out of it and lands on one of the platforms. After that Kingdra shoots a Hydro Pump at Totodile but Totodile simply walks along the water and gets close enough to do Bite, but Kingdra dives, Totodile doing the same. Kingdra releases a Smoke Screen that covers up the water. With no other option, Ash tells Totodile to jump out of the water. The battle comes to a standstill because it was expected that Ash would have Totodile risk it and jump back in. Fed up, the trainer tells Kingdra to jump up and try another Hydro Pump. Ash however tells Totodile to use Bite on Kingdra, aiming for the snout. Totodile is successful and plugs up Kingdra&#039;s snout causing all the water to hold back. After a while Totodile releases and Kingdra goes flying across and eventually getting knocked out. Ash wins the match!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After the match, Team Rocket is still devising a plan to get Maya&#039;s staff. Except a supervisor comes by and they seem to have a strong patriotism to the sales pitch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later that night Misty stares at the coliseum from the Pokécenter window thinking. Ash notices and they have the talk about that&#039;ll happen if they end up battling each other.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Block A: Round 3. Misty Vs. {{Wc|Harrison}} is one of the older trainers, so he has a snobbish attitude when he steps up to the arena. The match is on, Corsola against a Qwilfish. Qwilfish begins the match by shooting a Water Gun but Corsola reflects it back with a Mirror Coat. Seeing that this tactic won&#039;t work Harrison tells it to start sallowing water. As the announcer says that this is used for preparing a volley of spikes, Misty thinks fast. Qwilfish soon releases Spike Cannon and so does Corsola. The two attacks explode in mid air knocking Corsola back but Qwilfish took refuge in the waters. Taking advantage of this Qwilfish makes a Tackle attack to Corsola. Worried that Corsola is going to burn out anytime, Misty tells it to use Recover, however Qwilfish has already started up another Tackle. By the time Corsola recovered, Qwilfish already zeroed in. Corsola and Qwilfish dive down and Qwilfish reappears, but so does Corsola, below Qwilfish. Qwilfish is stuck on Corsola&#039;s head and can&#039;t do much about this so it just swims around. Misty finally gets an idea and tells Corsola to use Spike Cannon. Corsola fires the Spike Cannon sending Qwilfish sky-high, Misty winning the match!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During the battle, Team Rocket make their move towards Maya&#039;s staff but they failed. Jenny is there and notices them, so they quickly get out their snacks-for-sale and pretend they were going to sell them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back at the Pokémon Center, Ash and Misty wait for the results of the tournament, which inevitably turns out that Ash is up against Misty for the finals!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Ash &amp;amp; Misty get through the first round of the Whirl Cup.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* {{p|Qwilfish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Kingdra}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Professor Oak]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Officer Jenny]]&lt;br /&gt;
* [[Maya]]&lt;br /&gt;
* {{Wc|Christopher}}&lt;br /&gt;
* {{Wc|Harrison}}&lt;br /&gt;
* [[Marcellus]] (recap)&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ([[Ash&#039;s Bayleef|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ([[Ash&#039;s Totodile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corsola}} ([[Misty&#039;s Corsola|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Kingdra}} (Christopher&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Qwilfish}} (Harrison&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Dragonair}}&lt;br /&gt;
* {{p|Lapras}}&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}}&lt;br /&gt;
* {{p|Remoraid}}&lt;br /&gt;
* {{p|Staryu}}&lt;br /&gt;
* {{p|Golduck}}&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}}&lt;br /&gt;
* {{p|Gyarados}}&lt;br /&gt;
* {{p|Seaking}}&lt;br /&gt;
* {{p|Tentacruel}}&lt;br /&gt;
* {{p|Slowpoke}}&lt;br /&gt;
* {{p|Quagsire}}&lt;br /&gt;
* {{p|Psyduck}}&lt;br /&gt;
* {{p|Marill}}&lt;br /&gt;
* {{p|Azumarill}}&lt;br /&gt;
* {{p|Wartortle}}&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwag}}&lt;br /&gt;
* {{p|Squirtle}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Héros de duel|Heroes of battle}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La prima fase|First round}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Duelo de héroes!|Heroes&#039; duel!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Héroes del duelo|Duel&#039;s heroes}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP215 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP215: Octillery The Outcast! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP217 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP217: The Perfect Match |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroshi Haraguchi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第216話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP215&amp;diff=373082</id>
		<title>EP215</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP215&amp;diff=373082"/>
		<updated>2008-05-29T02:36:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP214 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP214: Mantine Overboard! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP216 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP216: Dueling Heroes |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP215 |&lt;br /&gt;
title_en=Octillery The Outcast! |&lt;br /&gt;
title_ja=オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=September 13, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 19, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Octillery The Outcast!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉|&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Octillery The Outcast!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Okutank|Octillery}} and {{tt|Teppouo|Remoraid}}! Whirlpool Cup Preliminaries!!&#039;&#039;), is episode 215 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on September 13, 2001 and was first broadcast in the United States on October 19, 2002&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
The gang has finally reached the main island where the Whirl Cup will be held. Ash and Misty go on with their talking about their dreams and such when finally they head over to the Pokémon center for some info. Obviously it seems like their not the only ones who want to enter. They wait in a long line for while and finally they get to the front desk. Brock goes off with flirting with Joy when Misty finally puts him out of the picture for a while. Ash and Misty register and it looks like there&#039;s going to be a qualifying match before the tournament. She shows a picture of the tournament tree, only 16 entries available. Team Rocket spies from the outside of the Center and comes up with another plan. They want to swipe any good water Pokémon and give it to the boss, but Meowth wants a &amp;quot;Theme Park.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While the gang walks around town, they notice a boy walking around all down in the dumps. Misty goes up and asks him if he&#039;s alright. The boy replies only asking if any of them are in the tournement, which Misty says yes. Immediately the boy introduces himself (Marcellus) and asks if any of them would battle, or train for a while. Misty accepts and they head off to a battle site. The site is covered in water, only having two stones as trainer boxes plus four pillars. Marcellus says that this is supposed to simulate what the real arena looks like. Both get ready, Marcellus sends out Remoraid and Misty calls upon Corsola. Marcellus commands Remoraid to use Water Gun, which Corsola counters with Mirror Coat, knocking back the Remoraid but not knocking it out. Corsola goes for a Tackle but Remoraid dives underneath and Corsola hits one of the pillars. It seems like Remoraid is no where to be seen but soon it is spotted on a wave. Marcellus tells Remoraid to use another Water Gun and this time it knocks Crosola out. Remoraid then evolves into Octillery. Marcellus thanks them and heads off. It&#039;s late night back at the Pokémon Center and Ash and Misty have a big day tomorrow. Ash asks Pikachu to be his support while Misty asks Brock to keep her Togepi company while battling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next day, the matches are quick to end. On Ash&#039;s side, it was Totodile vs. Seel followed by Totodile vs. Shellder. While Misty&#039;s was Corsola vs. Seaking and Poliwhirl vs. Magikarp. After their matches, the three join up at the Pokémon Center where they see Marcellus again, but this time he seems down. Ash asks if he didn&#039;t make it, but Misty shoves him off and asks what&#039;s up. Marcellus explains that there&#039;s something going on with his Octillery lately. They go over to his house where they go in a room full of Remoraid in a aquarium. Marcellus releases his Octillery and it goes inside the tank, towards the school of Remoraid. The Remoraid, however shift to the opposite direction of Octillery. Octillery follows but again they shift to the other side. This continues until the Remoraid finally shoots out Water Gun at Octillery, which it goes in jar. They now understand the situation. After a few ideas, they dress up Ash in a Octillery costume, much to Ash&#039;s chagrin. Ash tries to lure out the Octillery but instead gets shot at. Maybe there&#039;s another way... but they put that on hold for now.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
During the night, Team Rocket slip in and commence their plan, get the Remoraid since it seems to be the easiest to steal. The gang and Marcellus are about to start dinner when they hear a funny noise. Marcellus says he&#039;ll check it out. When he gets there, he flips on the light switch and sees Team Rocket. Immediately they go off with their motto, Marcellus not getting the idea until he sees the tanks are empty. Ash comes in and sees Team Rocket, however they make their escape in a truck and drives off. Looks like they can&#039;t catch up, but they notice puddles on the ground. Looks like Octillery left a trail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Team Rocket stop at the port where a boat is already waiting. Meowth goes and operates the crane while James opens up the back. While Meowth is operating, Octillery comes up unnoticed and starts smothering Meowth. Jessie and James pull of Octillery but soon it goes in a mad rage tackling Team Rocket to the ground. Soon Octillery bashes the aquarium until it cracks open, releasing all the Remoraid into the ocean water. Now the gang has caught up, but Team Rocket isn&#039;t giving up. Meowth tries to grab Octillery with the crane, making a few unsuccesful moves but finally getting it. Ash is about to have Pikachu use Thunderbolt but Meowth laughs saying &amp;quot;Do that and Octillery here is toast&amp;quot;. With no other option, the Remoraid all fire at the crane, causing Octillery to go flying. But Remoraid save it with Water Gun, sending it back onto the port. Pikachu then releases Thunderbolt followed by Octillery shooting an Octazooka, blowing Team Rocket sky high. After the battle, the Remoraid soon evovle into Octillery themselves and it looks like Marcellus&#039;s Octillery won&#039;t be lonely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next day, the finalist trainers await at a cliff to watch the Whirl Cup Stadium, partially flooded, rise. It looks like the real battle just begun.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Octillery}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Nurse Joy]]&lt;br /&gt;
* [[Marcellus]]&lt;br /&gt;
* Whirl Cup Competitors&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ([[Ash&#039;s Totodile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}} ([[Misty&#039;s Politoed|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Corsola}} ([[Misty&#039;s Corsola|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Remoraid}} (Marcellus&#039;s, evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Octillery}} (Marcellus&#039;s, newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Chansey}}&lt;br /&gt;
* {{p|Kingler}}&lt;br /&gt;
* {{p|Wooper}}&lt;br /&gt;
* {{p|Golduck}}&lt;br /&gt;
* {{p|Seel}}&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}}&lt;br /&gt;
* {{p|Shellder}}&lt;br /&gt;
* {{p|Seaking}}&lt;br /&gt;
* {{p|Marill}}&lt;br /&gt;
* {{p|Staryu}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le vilain petit canard|The Ugly Duckling}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Il Pokémon messo da parte|The set apart Pokémon}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Octillery y sus amigos!|Octillery and friends!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Octillery el marginado|Octillery the outcast}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP214 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP214: Mantine Overboard! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP216 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP216: Dueling Heroes |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第215話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP212&amp;diff=373080</id>
		<title>EP212</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP212&amp;diff=373080"/>
		<updated>2008-05-29T02:33:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP211 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP211: Fly Me to the Moon |&lt;br /&gt;
nextlink=EP213 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP213: The Corsola Caper |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP212 |&lt;br /&gt;
title_en=Takin&#039; It on the Chinchou! |&lt;br /&gt;
title_ja=たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Set Out to the Sea! Line of Chonchie!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 23, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 28, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Takin&#039; It on the Chinchou!.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Master Quest |&lt;br /&gt;
en_op=[[Believe in Me]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=園田英樹 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Takin&#039; it on the Chinchou!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Set Out to the Sea! Line of {{tt|Chonchie|Chinchou}}!!&#039;&#039;), is episode 212 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on August 23, 2001 and in the United States on September 28, 2002.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
The episode starts off with the gang riding a cable car to the next town on the island, situated near [[Blue Lagoon]]. When they get off, the lake is in a crater surrounded by forests and the town. A Chinchou comes up and looks around, Ash takes out [[Pokédex|Dexter]] to see what it is. Seeing this looks like a perfectly good opportunity, Misty tosses a [[Poké Ball]] attempting a capture, but the Poké Ball bounces off of the Chinchou! A boy&#039;s voice is heard, yelling the name &amp;quot;Bright&amp;quot;, well looks like that ruined Misty&#039;s ambition. The boy gets to the Chinchou, but it hops away. Ash goes around and cuts the Chinchou off but it ends up using Spark on Ash. The boy explains about what&#039;s going on and introduces himself as Dayton. Team Rocket, spying on them as usual, tries to get the scoop on what the gang is doing now. Maybe the Chinchou could be a good snag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the town, it looks like a festival is going on. Ash is at the [[Pokémon Center]] calling Professor Oak to get any information about this place. It appears that the island was made when a underwater mountain came up, its crater trapping the water. The festival going on is when the Chinchou make their journey from Blue Lagoon to the ocean. Ash offers to help out with the journey, after all, it&#039;s a long ways down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dayton and his father are at a pier, while the gang waits with them. Dayton&#039;s father blows on a whistle and the lake begins to glow, which the glow gets closer and closer. Then numerous Chinchou come out to the pier and towards Bright. Then they are off. They go through the town and the citizens splash water over the Chinchou which is supposed to give them energy for the long haul. Their first stop comes upon a familiar looking rope-bridge. Bright doesn&#039;t really want to go but Dayton encourages him and they start off. At the end of the rope bridge, they come across a tower with Team Rocket on it. Meowth gets out a gizmo and press the button on it, yet nothing happens. Meowth keeps hitting it, and still nothing happens. Using this time, Ash tells the others to run for it. Brock, Misty, Dayton&#039;s father and half of the Chinchou run across to the other side. Meowth finally slams down on the control, breaking it and a missile fires out. Just above the bridge, the missile fires a net, which gets caught on the bridge. The net pulls the rope bridge into it and it sinks down towards the river. It would be now or never so Ash had Pikachu {{m|Thunderbolt}} them out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seeing there&#039;s no way to get across the river, the two parties decide they should go a separate way to the ocean. After a while, Bright gets tired and stops, all the other Chinchou feel tired for some reason. Dayton thinks maybe they should get some water, it helped them before. So Ash gets out Totodile and says to use {{m|Water Gun}}, but Totodile thinks it&#039;s an attack, so he aims directly, Ash stops him just before the attack. Totodile now gets the idea and shoots the water straight up. The rain effect energizes all the Chinchou and it seems everything is good to go. They come across a mountain pass as the night passes on. Dayton steps on a loose rock and falls down, way down into the valley below. Ash tries calling a few times to see if he&#039;s still there, but no answer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dayton wakes up at the bottom, now feeling lost as there&#039;s no other way back up. Ash conitnues to call as he walks by, but Bright senses something and makes his way down a path into the valley. Dayton starts to hear the Chinchou and then he sees the light they produce and finally meets up with Ash. They make one last walk through the forest and finally come up to the beach, where Brock, Misty, and the others are already there. The Chinchou start to run towards each other but as soon as they meet up, they get caught in a pitfall! When the dust clears, Team Rocket in their balloon has caught the Chinchou! James sends out Weezing and it does {{m|Smokescreen}}, creating a thick cover for their escape. Pikachu tries using Thunderbolt but can&#039;t manage to hit them. Seeing that they can&#039;t find them, Dayton yells to Bright to shine his light so they can see where they might be. The Chinchou start to make a bright light and it seeps through the smoke. Ash sends out Bayleef and Totodile. Totodile makes a hole in the smoke with Water Gun, followed by Bayleef using {{m|Razor Leaf}} to cut the cages. It doesn&#039;t seem to work. There might be still a chance, so Dayton yells to the Chinchou to use {{m|Spark}}. The Chinchou start to build up electricity and soon enough, the cage breaks and they land in the ocean. Pikachu gives them a Thunderbolt followed by all the Chinchou using an amplified Spark, sending the Rockets sky high.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bright comes back to Dayton to the shore, both can&#039;t seem to separate just yet. Dayton tells Bright he&#039;ll be alright, besides, their coming back. A wave sweeps up Bright before Dayton could say anything else.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Team Rocket float in the ocean, waiting for something to help them. They see a bunch of yellowish bulbs and think rescue has come. When they jump on it, it was really the Chinchou, and they give them the last shock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The gang catch a ferry to the next town, saying their goodbyes. But at the last minute on a wave barrier, a lone Corsola sits. Misty almost dives towards it but Ash and Brock grab her and restrains her from jumping off just to get it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Chinchou}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Dayton]]&lt;br /&gt;
* Dayton&#039;s father&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]]) (voice only)&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ([[Ash&#039;s Bayleef|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ([[Ash&#039;s Totodile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Chinchou}} ([[Dayton|Dayton&#039;s]], nicknamed Bright, debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Corsola}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*The English title of this episode is a pun of the phrase &#039;&#039;&amp;quot;Taking it on the chin&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* Meowth breaks the launcher control  for Team Rocket&#039;s &amp;quot;capture missile&amp;quot; in half trying to make it launch, but after the rocket has taken off, the controller is once again whole and undamaged.  However, this may simply be an example of [[anime physics]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|La parade|The parade}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|La parata|The parade}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡El desfile de los Chinchou!|The Chinchou parade!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Acompañando a los Chinchou|Traveling with the Chinchou}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP211 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP211: Fly Me To The Moon |&lt;br /&gt;
nextlink=EP213 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP213: The Corsola Caper |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第212話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP208&amp;diff=373079</id>
		<title>EP208</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP208&amp;diff=373079"/>
		<updated>2008-05-29T02:28:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP207 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP207: Got Miltank? |&lt;br /&gt;
nextlink=EP209 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP209: Machoke, Machoke Man |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP208 |&lt;br /&gt;
title_en=Fight for the Light |&lt;br /&gt;
title_ja=かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans= The Shining Lighthouse! Battle at Asagi City!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 26, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 7, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=210episode.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Johto League Champions |&lt;br /&gt;
en_op=[[Born to Be a Winner]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fight for the Light&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;The Shining Lighthouse! Battle at {{tt|Asagi City|Olivine City}}!!&#039;&#039;), is episode 208 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 26, 2001 and in the United States on September 7, 2002.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
It&#039;s just like a dream, or so it seems. The gang has finally reached [[Olivine City]]! {{Ash}} is off to the [[Olivine Gym|Gym]] right away, and neither [[Brock]] or [[Misty]] are disagreeing. [[Team Rocket]] spies on them using trash cans as a disguise, but [[Jessie]]&#039;s stomach growls and everyone agrees on grabbing something to eat. [[James]] spots a tower thinking it&#039;s a department store and they head over there. However, two guards block the entrance and ask for [[badge]]s. James shows a collection book but the guards say gym badges are needed. Looks like they stumbled into {{jo|Battle Tower}}!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash reaches the gym and enters it, hoping to just breeze though this battle. When he approaches the trainer box, a girl comes out, claiming herself to be [[Jasmine]]. Ash seems to believe her and challenges &amp;quot;Jasmine&amp;quot; to a fight. &amp;quot;Jasmine&amp;quot; calls out an {{p|Onix}} which seems to be coated with something. On impulse, Ash calls out {{AP|Totodile}} to make short work of this. Ash commands Totodile to use {{m|Water Gun}} and Totodile does so. The attack is effective at first but somehow, the Onix breaks through and {{m|Tackle}}s Totodile down in one shot, knocking it out. Ash sends out Pikachu and Pikachu does {{m|Quick Attack}} but someone stops them. It&#039;s the real Jasmine. She&#039;s fairly disappointed with her apprentice, [[Janina]], and calls her in. Janina explains to Jasmine that she used sealing wax on Onix, a lot of sealing wax, making Onix impervious to water. Jasmine isn&#039;t all too agreeable on that part and tells Janina to scrub it off.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash challenges Jasmine but it seems that she has some other things to do, so it looks like Ash can&#039;t do much for a while.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash and the gang sit out in a park talking about what they should do now until then. However they spot Janina scrubbing her Onix in a sandbox. She explains to them what she did and now she got busted for it. She also explains that Jasmine been up to something at the [[Sparkling Lighthouse|Shining Lighthouse]], which is why she&#039;s busy all the time. Ash decides they should go check it out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They get to the lighthouse and look around, then start climbing up. Upon reaching the top, they find Jasmine, her [[Grandpa Myron]], and an {{p|Ampharos}} that seems to be ill. Grandpa Myron explains that this [[Amphy|Ampharos]] is the source of light for the lighthouse, after all, its tail creates quite a glow. The Shining Lighthouse used to be the main lighthouse, but another lighthouse took over. And then the rest seems self-explanatory. He says that he ordered a cure from someone at [[Cianwood City]] but neither he nor Jasmine has any time to get it. Ash tells them that he&#039;ll go get the medicine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, they aren&#039;t alone, Team Rocket is spying on them from the outside glass and setting their sights on the Ampharos. Jasmine spots them and then Ash. They quickly get into their blimp and launch a bomb that seems to go towards them but goes straight up and then down. After it lands... {{TP|James|Weezing}} pops out and uses {{m|SmokeScreen}}! Brock gets Ampharos and carries it downstairs to escape. Just as he gets towards the entrance, a cage forms up on Brock and then is trailed off by Team Rocket. Brock tries to kick his way out, but no luck.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Janina is walking along the port still a little depressed until she sees the smoke from the lighthouse. She goes over there seeing that Team Rocket has gotten Brock and Ampharos. She catches up with the others and she insists on helping, since she has a Pokémon capable of doing so. Janina gets on Onix and commences to attack, but Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}} (which is curled on the cage) and Arbok uses {{m|Poison Sting}}. Onix deflects the pins, shielding Janina. Soon Team Rocket just zip out towards the ocean since Onix can&#039;t be in water. Onix gives the chase but soon stops at the end of a pier. Then Janina gets a good idea. She hops off Onix and then Onix bites onto a tsunami barrier (the large concrete jacks). Then Onix swings his tail and latches onto Arbok, stretching it. Team Rocket tries to get away but Onix pulls harder than the balloon can get away (which puts Arbok in an even worse state). Soon Janina grabs a chipped off piece of rock and climbs up to the cage. She give the cage a few hits and the lock breaks open, freeing Brock. When they get down, Janina says Pikachu can use any electrical attack, Onix isn&#039;t going to be affected. Ash has Pikachu do {{m|Thunderbolt}} which gives Team Rocket a shock and then Onix tosses them out into the sky.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jasmine is actually quite impressed with Janina and gives her another shot and asks of her a favor. Jasmine wants her to go get the medicine from Cianwood City. Then Ash says to Misty that he doesn&#039;t know what to do now and Grandpa Myron tells him that there is a [[Cianwood Gym|Gym]] in Cianwood. Ash nods and they, along with Janina, go onto the boat headed for Cianwood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash]] arrives in [[Olivine City]] but [[Jasmine]] refuses his request for a Gym Battle.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Ampharos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Ash}}&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Jasmine]]&lt;br /&gt;
* [[Janina]]&lt;br /&gt;
* [[Grandpa Myron]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}})&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})&lt;br /&gt;
* {{p|Onix}} (Janina&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Magnemite}} (Jasmine&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Ampharos}} (nicknamed [[Amphy|Sparkle]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This episode&#039;s dub title is a reference to the saying, &amp;quot;fight for the right&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Que la lumière soit|That the light is}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Avventure al faro!|Adventures at the lighthouse!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Batalla por la luz!|Battle for the light!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|En busca de la luz|In search for the light}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP207 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP207: Got Miltank! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP209 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP209: Machoke, Machoke Man |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第208話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP203&amp;diff=373076</id>
		<title>EP203</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP203&amp;diff=373076"/>
		<updated>2008-05-29T02:23:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP202 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP202: The Big Balloon Blow-Up |&lt;br /&gt;
nextlink=EP204 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP204: Right on, Rhydon! |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP203 |&lt;br /&gt;
title_en=The Screen Actor&#039;s Guilt |&lt;br /&gt;
title_ja=ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon? |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 21, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=June 1, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=205episode.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Johto League Champions |&lt;br /&gt;
en_op=[[Born to Be a Winner]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] (Whiteberry) |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Face Forward Team Rocket!|前向きロケット団！]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=園田英樹 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Screen Actor&#039;s Guilt&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Muchul|Smoochum}} is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?&#039;&#039;) is episode 203 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 21, 2001 and in the United States on June 1, 2002. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{p|Smoochum}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Brad Van Darn]]&lt;br /&gt;
* Vidso&amp;lt;!--Not 100% certain on the spelling; Jetstream doesn&#039;t have closed captioning or other subtitles to check--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})&lt;br /&gt;
* {{p|Bayleef}} ({{OP|Ash|Bayleef}})&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}})&lt;br /&gt;
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}})&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})&lt;br /&gt;
* {{p|Smoochum}} ([[Brad Van Darn|Brad&#039;s]], nicknamed Smoochy&amp;lt;!--Same note as the manager--&amp;gt;)&lt;br /&gt;
* {{p|Charizard}} (in Vidso&#039;s fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Houndoom}} (in Vidso&#039;s fantasy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This episode&#039;s dub title is a reference to the [[wp:Screen Actors Guild|Screen Actors Guild]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Sacrés Acteurs|Sacred actors}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Una star dal cuore tenero|A good-hearted star}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡La imágen del actor!|The actor&#039;s image!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|El superhéroe del cine|Cinema&#039;s super hero}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP202 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP202: The Big Balloon Blow-Up |&lt;br /&gt;
nextlink=EP204 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP204: Right on, Rhydon! |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第203話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP186&amp;diff=373060</id>
		<title>EP186</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP186&amp;diff=373060"/>
		<updated>2008-05-29T01:41:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP185 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP185: The Light Fantastic |&lt;br /&gt;
nextlink=EP187 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP187: Moving Pictures |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP186 |&lt;br /&gt;
title_en=UnBEARable |&lt;br /&gt;
title_ja=ヒメグマのひみつ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Himeguma&#039;s Secret! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=February 22, 2001 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=January 19, 2002 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=UnBEARable.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Johto League Champions |&lt;br /&gt;
en_op=[[Born to Be a Winner]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[OK!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[To My Best Friend|ぼくのベストフレンドへ]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=志村泉 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;UnBEARable&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ヒメグマのひみつ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Himeguma&#039;s|Teddiursa&#039;s}} Secret!&#039;&#039;) is episode 186 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on February 22, 2001 and in the United States on January 19, 2002. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Teddiursa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Chikorita}} ([[Ash&#039;s Bayleef|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Totodile}} ([[Ash&#039;s Totodile|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Staryu}} ([[Misty&#039;s Staryu|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwhirl}} ([[Misty&#039;s Politoed|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Teddiursa}}&lt;br /&gt;
* {{p|Ursaring}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The English title of this episode is simply the word &#039;&#039;&amp;quot;[http://www.m-w.com/dictionary/unbearable| Unbearable]&amp;quot; &#039;&#039; With the letters that spell out &#039;&#039;Bear&#039;&#039; highlighted to create a pun.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* The color of the cross on [[Nurse Joy]]&#039;s cap changes from purple to yellow in a scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le petit voleur|The small robber}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un orsetto dispettoso|A puckish little bear}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡MentirOSO!|Liar! (Oso is spanish for bear)}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Insoportable|Unbearable}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP185 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP185: The Light Fantastic |&lt;br /&gt;
nextlink=EP187 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP187: Moving Pictures |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第186話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP170&amp;diff=373059</id>
		<title>EP170</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP170&amp;diff=373059"/>
		<updated>2008-05-29T01:34:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP169 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP169: Beauty and the Breeder |&lt;br /&gt;
nextlink=EP171 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP171: Power Play |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP170 |&lt;br /&gt;
title_en=A Better Pill to Swallow |&lt;br /&gt;
title_ja=ツボツボVSマダツボミ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Tsubotsubo VS Madatsubomi |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=October 26, 2000 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 13, 2001 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=A Better Pill to Swallow.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Johto League Champions |&lt;br /&gt;
en_op=[[Born to Be a Winner]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[OK!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Exciting Pokémon Relay|ポケモンはらはらリレー]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=武上純希 |&lt;br /&gt;
storyboard=岩崎太郎 |&lt;br /&gt;
director=岩崎太郎 |&lt;br /&gt;
art=福本勝 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A Better Pill to Swallow&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ツボツボVSマダツボミ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Tsubotsubo|Shuckle}} VS {{tt|Madatsubomi|Bellsprout}}&#039;&#039;) is episode 170 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on October 26, 2000 and in the United States on October 13, 2001. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group search for a Shuckle that can produce special juice but Team Rocket steal it and drink the juice themselves.  This makes all the Pokémon in the area fall in love with them... including Pikachu.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Shuckle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Old Man Shuckle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Eevee}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{P|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Shuckle}} ([[Alternate coloration|alternate color]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bellsprout}} (Spoopy; Old Man Shuckle&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Beedrill}} (eight)&lt;br /&gt;
* {{p|Shuckle}} (many)&lt;br /&gt;
* {{p|Ursaring}} (six)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fantasised Pokémon: ===&lt;br /&gt;
* {{p|Machop}}&lt;br /&gt;
* {{p|Machoke}}&lt;br /&gt;
* {{p|Charmander}}&lt;br /&gt;
* {{p|Squirtle}}&lt;br /&gt;
* {{p|Gyarados}}&lt;br /&gt;
* {{p|Spearow}} (four)&lt;br /&gt;
* {{p|Beedrill}} (three)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
The dub title is a reference to the phrase &amp;quot;a bitter pill to swallow&amp;quot;&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Le remède miracle|The miracle remedy}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Come domare un Pokémon|How to tame a Pokémon}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡El elixir del amor!|The love elixir!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Una píldora más fácil de tragar|An easier to swallow pill}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP169 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP169: Beauty and the Breeder |&lt;br /&gt;
nextlink=EP171 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP171: Power Play |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Tarō Iwasaki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaru Fukumoto]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第170話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP166&amp;diff=373058</id>
		<title>EP166</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP166&amp;diff=373058"/>
		<updated>2008-05-29T01:33:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP165 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP165: Hassle In The Castle |&lt;br /&gt;
nextlink=EP167 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP167: A Hot Water Battle |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP166 |&lt;br /&gt;
title_en=Two Hits and a Miss |&lt;br /&gt;
title_ja=カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!! |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Kapoerer vs. Fushigidane!  Hand to Hand Showdown!! |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=September 28, 2000 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=September 15, 2001 |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=Two Hits and a Miss.jpg |&lt;br /&gt;
en_series=Johto League Champions |&lt;br /&gt;
en_op=[[Born to Be a Winner]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[OK!]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Exciting Pokémon Relay|ポケモンはらはらリレー]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=米村正二 |&lt;br /&gt;
storyboard=椎名ひさし |&lt;br /&gt;
director=岩崎太郎 |&lt;br /&gt;
art=はしもとかつみ |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Two Hits and a Miss&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Kapoerer|Hitmontop}} vs. {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}!  Hand to Hand Showdown!!&#039;&#039;) is episode 166 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on September 28, 2000 and in the United States on September 15, 2001. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group visit a dojo where the identity of the future [[wp:Shihan|Shihan]] is under dispute.  The current shihan wants it to be Ash while the title is also wanted by his granddaughter, Chigusa, and an outsider, Shiro.  When Chigusa battles Shiro, she must understand the secret to Ash&#039;s strength to win.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Hitmontop]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Kenzo]]&lt;br /&gt;
* [[Chigusa]]&lt;br /&gt;
* [[Shiro]]&lt;br /&gt;
* Tauros&#039;s trainer&lt;br /&gt;
* Dojo trainers&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Links to articles for Pokémon which appeared in the episode, and any applicable notes. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Slowking}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Wobbuffet}} ([[Jessie&#039;s Wobbuffet|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[Ash&#039;s Bulbasaur|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Hitmontop}} (Chigusa&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Hitmonlee}} (Shiro&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Machoke}} (Kenzo&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Mankey}} (Unnamed trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Primeape}} (Unnamed trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Machop}} (Unnamed trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Hitmonchan}} (Unnamed trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Tauros}} (Unnamed trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* Chigusa&#039;s graceful fighting skills are more appropriate of a [[Pokémon Coordinator]], a concept that had not been introduced to the franchise when this episode was produced.&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* At one point Chigusa says, &amp;quot;Hitmonlee and I are going to destroy Shiro.&amp;quot;  However, this would only make sense if she said Hitmontop as Hitmonlee is Shiro&#039;s Pokémon.&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Combat pour un dojo|Fight for a dojo}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|I lottatori!|The fighters!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Equipo en batalla!|A team in battle!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Dos Pokémon Hits y una dama|Two Hit Pokémon and a lady}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP165 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP165: Hassle In The Castle |&lt;br /&gt;
nextlink=EP167 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP167: A Hot Water Battle |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Hisashi Shiina]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Tarō Iwasaki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第166話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP081&amp;diff=372243</id>
		<title>EP081</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP081&amp;diff=372243"/>
		<updated>2008-05-27T13:14:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP080 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP080: Friends to the End |&lt;br /&gt;
nextlink=EP082 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP082: A Scare in the Air |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP081 |&lt;br /&gt;
title_en=Pallet Party Panic |&lt;br /&gt;
title_ja=マサラタウン！あらたなるたびだち |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Masara Town! Setting off on a New Journey! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=PalletPartyPanic.gif |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=January 28, 1999 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=December 4, 1999 |&lt;br /&gt;
en_series=Indigo League |&lt;br /&gt;
en_op=[[Pokémon Theme]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Rivals!|ライバル！]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Type Wild|タイプ・ワイルド]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=園田英樹 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pallet Party Panic&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;マサラタウン！あらたなるたびだち&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Masara|Pallet}} Town! Setting off on a New Journey!&#039;&#039;) is episode 81 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on January 28, 1999 and in the United States on December 4, 1999. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
[[Ash]], [[Misty]], and [[Brock]] attend a party at [[Professor Oak]]&#039;s lab to celebrate Ash’s performance in the [[Pokémon League]]. The three decide to let out their Pokémon to join the party, but Misty and Brock stop Ash from releasing [[Ash&#039;s Charizard|Charizard]]. [[Team Rocket]] is also in attendance, masquerading as cooks and coating their food with hot mustard and wasabi. As Ash and his Pokémon react to the spicy food, Team Rocket grabs [[Ash&#039;s Pikachu|Pikachu]] and sends down blaster balls from their balloon to destroy the party. Ash finally releases Charizard, who flings the blasters back at Team Rocket, causing them to blast off again. &lt;br /&gt;
Ash then receives his next mission from Professor Oak: to retrieve a [[GS Ball|mysterious Poké Ball]] from [[Professor Ivy]] in the [[Orange Archipelago]]. As they leave through the forest, Ash and his friends are attacked by a flock of {{p|Spearow}}. The flock’s leader is a {{p|Fearow}}, evolved from the Spearow that Ash hit with a rock in [[EP001]]. Ash climbs a tree to escape and finds Team Rocket with a flock of {{p|Pidgey}} and {{p|Pidgeotto}} who are in a turf war with the flock of Spearow. Ash sends out [[Ash&#039;s Pidgeotto|his Pidgeotto]] to lead the Pidgey flock against the Spearow flock. In the course of the battle, Ash’s Pidgeotto evolves into {{p|Pidgeot}}. Pidgeot and Pikachu team up to defeat the Fearow. Ash then decides to leave Pidgeot in the forest to look after the Pidgey and Pidgeotto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* [[Ash&#039;s Pidgeotto]] evolves into Pidgeot.&lt;br /&gt;
* [[Ash]] releases his Pidgeot.&lt;br /&gt;
* The Spearow from the first episode returns as a Fearow.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
*[[Ash Ketchum]]&lt;br /&gt;
*[[Misty]]&lt;br /&gt;
*[[Brock]]&lt;br /&gt;
*[[Jessie]]&lt;br /&gt;
*[[James]]&lt;br /&gt;
*[[Prof. Oak]]&lt;br /&gt;
*[[Delia Ketchum]]&lt;br /&gt;
*Various of Unnamed people (Possibly Ash&#039;s Supporters)&lt;br /&gt;
*[[Prof. Ivy]] (Mentioned)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Pidgeot}} (&#039;&#039;US and international&#039;&#039;), Pigeon (&#039;&#039;Japan&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}} ([[Ash&#039;s Pidgeot|Ash&#039;s]]; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeot}} ([[Ash&#039;s Pidgeot|Ash&#039;s]]; newly evolved, leaves)&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[Ash&#039;s Bulbasaur|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Charizard}} ([[Ash&#039;s Charizard|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Squirtle}} ([[Ash&#039;s Squirtle|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Goldeen}} ([[Misty&#039;s Goldeen|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Staryu}} ([[Misty&#039;s Staryu|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Psyduck}} ([[Misty&#039;s Psyduck|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Onix}} ([[Brock&#039;s Steelix|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Geodude}} ([[Brock&#039;s Geodude|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Zubat}} ([[Brock&#039;s Crobat|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Vulpix}} ([[Brock&#039;s Vulpix|Brock&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgey}}&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}}&lt;br /&gt;
* {{p|Spearow}}&lt;br /&gt;
* {{p|Fearow}} ([[Ash&#039;s Fearow|anime]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other Pokémon seen at the party:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Butterfree}}&lt;br /&gt;
* {{p|Oddish}}&lt;br /&gt;
* {{p|Diglett}}&lt;br /&gt;
* {{p|Mankey}}&lt;br /&gt;
* {{p|Poliwag}}&lt;br /&gt;
* {{p|Bellsprout}}&lt;br /&gt;
* {{p|Voltorb}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Rival!]]&#039;&#039; replaces &#039;&#039;[[Aim to Be a Pokémon Master]]&#039;&#039; as the opening.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* The first time Professor Oak talks about Professor Ivy, he refers to her as a man.&lt;br /&gt;
* Jessie&#039;s gloves disappear when she falls out of the tree.&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Alerte au Bourg Palette|Alert in Pallet Town}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Una festa movimentata|An eventful party}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Fiesta de pánico en en pueblo Paleta!|Panic party in Palet Town!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pánico en la fiesta de Paleta|Panic at the Palet Party}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP080 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP080: Friends to the End |&lt;br /&gt;
nextlink=EP082 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP082: A Scare in the Air |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character releases or gives away a Pokémon]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第81話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP079&amp;diff=372241</id>
		<title>EP079</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP079&amp;diff=372241"/>
		<updated>2008-05-27T13:13:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP078 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP078: A Friend In Deed |&lt;br /&gt;
nextlink=EP080 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP080: Friends to the End |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP079 |&lt;br /&gt;
title_en=Friend and Foe Alike |&lt;br /&gt;
title_ja=セキエイスタジアム！VSヒロシ！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Sekiei Stadium! VS Hiroshi! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=FriendorFoeAlike.gif |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=January 14, 1999 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=November 27, 1999 |&lt;br /&gt;
en_series=Indigo League |&lt;br /&gt;
en_op=[[Pokémon Theme]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Type Wild|タイプ・ワイルド]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=園田英樹 |&lt;br /&gt;
storyboard=福本潔 |&lt;br /&gt;
director=福本潔 |&lt;br /&gt;
art=福本勝 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend and Foe Alike&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;セキエイスタジアム！VSヒロシ！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Sekiei|Indigo}} Stadium! VS {{tt|Hiroshi|Ritchie}}!&#039;&#039;) is episode 79 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on January 14, 1999 and in the United States on November 27, 1999. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
After foiling one of Team Rocket&#039;s heists in the last episode, Ash and Ritchie are battling against each other in the round five battle! Brock, Misty and Nurse Joy think Ash is lucky he gets to battle a friend, and he and Ritchie vow to make it the best battle they&#039;ve had. Unfortunately for Ash, a funny thing happens on the way to his next battle, thanks to Team Rocket&#039;s sneaky tricks. The funny thing Ash speaks of? Team Rocket kidnapping him and demanding he surrenders Pikachu to them or be unable to battle Ritchie in Round 5. Ash defeats Team Rocket and makes it to the battle, but loses, thanks to Charizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* Ash battles Ritchie and loses, ending his session in the Pokemon League.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Ritchie]]&lt;br /&gt;
* [[Delia Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[Professor Oak]]&lt;br /&gt;
* Referee&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who’s That Pokémon?]]: {{p|Aerodactyl}} (&#039;&#039;US and international&#039;&#039;), {{p|Pikachu}} ([[Sparky|Leon]]) (&#039;&#039;Japan&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}} ([[Ash&#039;s Pidgeot|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[Ash&#039;s Bulbasaur|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Squirtle}} ([[Ash&#039;s Squirtle|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Charizard}} ([[Ash&#039;s Charizard|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;]])&lt;br /&gt;
* {{p|Chansey}} ([[Nurse Joy&#039;s Chansey|Joy&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Charmander}} ([[Zippo|Ritchie&#039;s]]; nicknamed &amp;quot;Zippo&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Sparky|Ritchie&#039;s]]; nicknamed &amp;quot;Sparky&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* {{p|Butterfree}} ([[Happy|Ritchie&#039;s]]; nicknamed &amp;quot;Happy&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* {{p|Magikarp}} ([[Pokémon League]]&#039;s)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* In the English dub both Professor Oak and Brock refer to Charmander as a &amp;quot;Flame-type&amp;quot; when it&#039;s actually a {{t|Fire}}-type.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Amis ou ennemis?|Friends or enemies?}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Amici nemici|Enemy friends}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Amigos y enemigos por igual!|Friends and foes alike!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Igual amigos que enemigos|Friends and foes alike}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP078 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP078: A Friend In Deed |&lt;br /&gt;
nextlink=EP080 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP080: Friends to the End |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Kiyoshi Fukumoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaru Fukumoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon League episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ash]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Épisode 79]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第79話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP077&amp;diff=372240</id>
		<title>EP077</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP077&amp;diff=372240"/>
		<updated>2008-05-27T13:12:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP076 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP076: Fire and Ice |&lt;br /&gt;
nextlink=EP078 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP078: A Friend In Deed |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP077 |&lt;br /&gt;
title_en=The Fourth Round Rumble |&lt;br /&gt;
title_ja=くさのフィールド！いがいなきょうてき！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Grass Battlefield! Unexpected Rival! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=FourthRoundRumble.gif |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=January 1, 1999 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=November 13, 1999 |&lt;br /&gt;
en_series=Indigo League |&lt;br /&gt;
en_op=[[Pokémon Theme]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Type Wild|タイプ・ワイルド]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=大橋志吉 |&lt;br /&gt;
storyboard=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
director=浅田裕二 |&lt;br /&gt;
art=岩根雅明 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Fourth Round Rumble&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;くさのフィールド！いがいなきょうてき！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Grass Battlefield! Unexpected Rival!&#039;&#039;) is episode 77 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on January 1, 1999 and in the United States on November 13, 1999. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
==Synopsis==&lt;br /&gt;
[[Ash]], [[Ash&#039;s Pikachu|Pikachu]], [[Misty]] and [[Brock]] are watching [[Gary Oak]]&#039;s Round 4 match in the Rock Field. Gary&#039;s {{p|Nidoking}} is pitted against Melissa&#039;s {{p|Golem}}. Nidoking responds with a {{m|Horn Attack}}, but Golem counters, then uses {{m|Seismic Toss}}. Nidoking is defeated and Gary is out of the competition. After suffering a frustrating defeat, Gary heads home. Ash becomes nervous to the fact he&#039;s going to lose his Round 4 match on the Grass Field, but Brock and Misty cheer him on.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}} have opened up a snack stand so they can make money, selling snacks and even fake Gym Badges which Meowth made from bottlecaps, but like always, their true intention is to steal the trainers&#039; Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the Grass Field, Ash is getting ready for his next match with [[Jeanette Fisher]]. As always, Brock becomes lovestruck and starts to root for Jeanette. Misty admonishes Brock for that. Ash starts off with [[Ash&#039;s Bulbasaur|Bulbasaur]], and Jeanette uses {{p|Beedrill}}. Beedrill is about to hit Bulbasaur with {{m|Poison Sting}}, but Bulbasaur dodges it. Bulbasaur uses {{m|Razor Leaf}}, while Beedrill uses {{m|Twineedle}}. Bulbasaur dodges the attack. Misty is hoping Jeanette may not have more Pokémon like her Beedrill, and Brock is hoping Jeanette doesn&#039;t have a boyfriend. Misty tells him, &amp;quot;There&#039;s no way that boyfriend is going to be you, mister, if that girl beats Ash!&amp;quot;. Ash has Bulbasaur use {{m|Leech Seed}}, draining away Beedrill&#039;s energy. Brock becomes depressed that Beedrill is losing, but Misty reminds him of who he should be rooting for. Ash tells Bulbasaur to use {{m|Tackle}}. Jeanette&#039;s Beedrill is toast and Bulbasaur wins!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeanette sends her next Pokémon, {{p|Scyther}}. Bulbasaur launches a {{m|Razor Leaf}} at it, but Scyther uses {{m|Double Team}} to evade. Scyther gets in a few hits before Ash gets the idea to use {{m|Vine Whip}} on all the targets, so Bulbasaur will eventually hit the real one. The plan works, and Scyther is knocked out!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unwavering, Jeanette sends out her last Pokémon- {{p|Bellsprout}}! Ash laughs at first, saying she must be desperate to use something so obviously weak. Bulbasaur uses a Tackle attack, but Bellsprout bends away in a wobble-like manner with ease, picks up Bulbasaur, repeatedly slams him into the ground, and knocks Bulbasaur out!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash is shocked at this loss. Brock realizes that Jeanette&#039;s Bellsprout must be exceptionally trained, or else it would not be used in a League battle. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash sends out Pikachu to try and fight. Pikachu uses {{m|Thundershock}}, but Bellsprout&#039;s roots keep it ingrained and immune to Electrical damage. Bellsprout uses a powerful Vine Whip and Pikachu is knocked out!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Down to his last Pokémon, Ash pauses for a second and sends out... [[Ash&#039;s Muk|Muk]]! Misty &amp;amp; Brock are shocked that Ash called Muk from Oak&#039;s lab as a backup Pokémon. Muk is able to absorb Bellsprout&#039;s attacks with ease, then uses a {{m|Body Slam}} (essentially smothering Bellsprout) to finish it off. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash wins the battle, and has now cleared all four preliminary fields!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
* Ash wins the fourth round of the Pokémon league.&lt;br /&gt;
* Gary loses and heads home.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Oak|Gary]]&lt;br /&gt;
* [[Delia Ketchum|Mrs. Ketchum]]&lt;br /&gt;
* [[Professor Oak]]&lt;br /&gt;
* [[Jeanette Fisher]]&lt;br /&gt;
* {{Ka|Melissa}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
[[Who’s That Pokémon?]]: {{p|Bellsprout}} (&#039;&#039;US and international&#039;&#039;), [[Beedrill (Pokémon)|Spear]] (&#039;&#039;Japan&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[Ash&#039;s Bulbasaur|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Muk}} ([[Ash&#039;s Muk|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Victreebel}} ([[James&#039;s Victreebel|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Nidoking}} ([[Gary]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Growlithe}} ([[Officer Jenny]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Beedrill}} ([[Jeanette]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Scyther}} ([[Jeanette]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Bellsprout}} ([[Jeanette]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Golem}} ({{Ka|Melissa}}&#039;s)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
*When Officer Jenny commands her Growlithe to use {{m|Flamethrower}}, she calls it Arcanine. The noise it makes is also identical to the Arcanine in the previous episode.&lt;br /&gt;
*In one shot, Professor Oak&#039;s eyebrows change to large and grey.&lt;br /&gt;
*At the commercial break, just before the beginning of the &amp;quot;Who&#039;s That Pokémon?&amp;quot; segment, the screen turns black for a split-second and blue Japanese characters appear in the lower-right corner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Quatrième tour décisif|Decisive fourth round}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Una nuova vittoria|A new victory}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Cuarta ronda, tiembla!|Fourth round, it shakes!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|La sonada cuarta ronda|The famed fourth round}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP076 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP076: Fire and Ice |&lt;br /&gt;
nextlink=EP078 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP078: A Friend In Deed |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon League episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ash]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Épisode 77]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第77話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP075&amp;diff=372238</id>
		<title>EP075</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP075&amp;diff=372238"/>
		<updated>2008-05-27T13:11:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Major events */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP074 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP074: All Fired Up |&lt;br /&gt;
nextlink=EP076 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP076: Fire and Ice |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP075 |&lt;br /&gt;
title_en=Round One - Begin! |&lt;br /&gt;
title_ja=ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Pokémon League Opens! Water Battlefield! |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=EP075shot.jpg |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=December 17, 1998 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=October 30, 1999 |&lt;br /&gt;
en_series=Indigo League |&lt;br /&gt;
en_op=[[Pokémon Theme]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Type Wild|タイプ・ワイルド]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=横田和 |&lt;br /&gt;
director=大町繁 |&lt;br /&gt;
art=たけだゆうさく |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Round One - Begin!&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Pokémon League Opens! Water Battlefield!&#039;&#039;) is episode 75 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 17, 1998 and in the United States on October 30, 1999. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
[[Ash]] is preparing to battle in the [[Indigo League]]. He learns that he must first pass through 4 preliminary battles on four unique battlefields (Grass, Water, Ice and Rock) to qualify for battling inside Indigo Stadium. He meets with [[Nurse Joy]] at the local convention Center, and finds that he is assigned to battle on the Water field later that day against a trainer named [[Mandi]], who refers to himself as &amp;quot;Mandi the Astounding.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since he is assigned to the Water field, Ash plans to rely on [[Ash&#039;s Squirtle|Squirtle]] for the battle. When [[Misty]] and [[Brock]] suggest that Squirtle might not be enough, Ash decides to claim [[Ash&#039;s Kingler|Krabby]] from [[Professor Oak]]&#039;s lab to boost his team. Misty is worried because Ash has never used Krabby before, but Ash is confident. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, [[Team Rocket]] is posing as a news crew to try and find rare Pokémon to steal. They are not having much luck. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash&#039;s battle on the Water field is about to begin! Misty and Brock take special seats behind Ash&#039;s podium on the battlefield to act as his &amp;quot;coaches&amp;quot; during the fights. Ash sends out Krabby right away, and Mandi uses {{p|Exeggutor}}. Krabby jumps into the pool but Exeggutor uses its {{m|Psychic}} ability to create a whirlpool, revealing Krabby&#039;s hiding space. Mandi then orders an Egg Bomb, knocking Krabby into the whirlpool and preventing it from using any attacks. Ash tries to recall Krabby, but the whirlpool prevents him from doing so. Suddenly, Krabby escapes from the vortex! Ash orders Krabby to use {{m|Vicegrip}} on Exeggutor&#039;s leaves, stopping its attacks. One {{m|Stomp}} later and Krabby is the winner! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krabby stands triumphant over Exeggutor and.... evolves! Ash excitedly checks [[Pokédex|Dexter]] for information on his new [[Ash&#039;s Kingler|Kingler]]. Mandi, still confident, sends out a {{p|Seadra}}. Seadra uses Agility to dodge Kingler&#039;s Water Gun, but Kingler manages to slow it down with a Bubble attack and then knocks Seadra out of the fight with {{m|Crabhammer}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mandi, undaunted, sends out his last Pokémon- {{p|Golbat}}! [[Brock]] worries that this could be bad for Ash; Kingler is weak against air attacks. Golbat manages to evade Kingler&#039;s attacks, dealing a great amount of damage in the process. But Ash remains firm and orders Kingler to use {{m|Hyper Beam}}. Kingler&#039;s shot hits Golbat dead-on, knocking it out!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ash has won his first Indigo League victory!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
*Ash wins his first round match.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ash&#039;s Krabby]] evolves into Kingler.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who’s That Pokémon?]]: {{p|Nidoran♂}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Togepi}} ([[Misty&#039;s Togetic|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Krabby}} ([[Ash&#039;s Kingler|Ash&#039;s]]; evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Kingler}} ([[Ash&#039;s Kingler|Ash&#039;s]]; newly evolved)&lt;br /&gt;
* {{p|Mr. Mime}} ([[Mimey]])&lt;br /&gt;
* {{p|Exeggutor}} (Mandi&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Seadra}} (Mandi&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Golbat}} (Mandi&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgeotto}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Raticate}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Sandslash}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Gloom}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Venomoth}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Tentacruel}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Seaking}} (unnamed [[trainer]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Pidgey}}&lt;br /&gt;
* {{p|Moltres}} (flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* In the dub, after Mandi summoned a flock of {{p|Pidgey}} during his magic trick, [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] referred to the Pidgey as {{p|Pidgeotto}}.&amp;lt;!--It&#039;s not known whether this error exists in the original.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* When a random trainer is showing off his Pokémon to [[Team Rocket]], he holds up a Poké Ball containing a {{p|Raticate}}, yet a picture of a {{P|Venomoth}} appears. When he holds up the Poké Ball containing Venomoth, the next scene shows him staring at Team Rocket&#039;s camera, with his mouth not moving when he says &amp;quot;And a Venomoth!&amp;quot; in the dub. In the Japanese version he only showed off one Pokémon and a Venomoth.&lt;br /&gt;
* When Mandy&#039;s Golbat used {{m|Double Team}}, it looked more like {{m|Teleport}}.&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Ligue Pokémon, 1er tour|Pokémon League, 1st turn}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Quando si scatena l&#039;azione!|When the action runs wild!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|La primera ronda... ¡Comienza!|The first round... ¡Begin!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Comienza la primera ronda!|The first round begins!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP074 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP074: All Fired Up |&lt;br /&gt;
nextlink=EP076 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP076: Fire and Ice |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Kazu Yokota]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon League episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which a main character&#039;s Pokémon evolves]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ash]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Épisode 75]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第75話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP049&amp;diff=371878</id>
		<title>EP049</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP049&amp;diff=371878"/>
		<updated>2008-05-26T21:04:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP048 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP048: Holy Matrimony! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP050 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP050: Who Gets to Keep Togepi? |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP049 |&lt;br /&gt;
title_en=So Near, Yet So Farfetch&#039;d |&lt;br /&gt;
title_ja=カモネギのカモ |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Kamonegi&#039;s Easy Mark |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=SoNearYetSoFarfetch&#039;d.gif |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=June 18, 1998 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 20, 1999 |&lt;br /&gt;
en_series=Indigo League |&lt;br /&gt;
en_op=[[Pokémon Theme]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Pocket Fantasy|ポケットにファンタジー]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=井上修 |&lt;br /&gt;
director=井上修 |&lt;br /&gt;
art=梶浦紳一郎 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;So Near, Yet So Farfetch&#039;d&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;カモネギのカモ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;{{tt|Kamonegi|Farfetch&#039;d}}&#039;s Easy Mark&#039;&#039;) is episode 49 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 18, 1998 and in the United States on March 20, 1999. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Short summary goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as captures, releases go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Farfetch&#039;d]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Officer Jenny]]&lt;br /&gt;
* [[Keita]] (aka: &amp;quot;The Backpack-Switching Theif&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who’s That Pokémon?]]: {{p|Farfetch&#039;d}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Bulbasaur}} ([[Ash&#039;s Bulbasaur|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Psyduck}} ([[Misty&#039;s Psyduck|Misty&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Farfetch&#039;d}} (Keita&#039;s; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Voltorb}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
*This episode takes place after Princess VS Princess since Jessie&#039;s Lickitung is mentioned here.&lt;br /&gt;
* In the English dub [[Brock]] refers to [[Misty&#039;s Psyduck]] as a male by calling it a &amp;quot;he&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
*[[Jessie&#039;s Lickitung]] is first referenced here, seen in its [[Poké Ball]] floating downriver. This confused many people, as the episode in which she captured it was not aired until later (clearly out of order).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|Recette aux poireaux|Receipt with leeks}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Una bella lezione|A well-deserved lesson}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡Tan cerca y aún tan Farfetch&#039;d!|So close, yet so Farfetch&#039;d!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Russian: &#039;&#039;&#039;{{tt|В погоне за Фарфечдом|Chasing the Farfetch&#039;d}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Tan cerca y aún así tan Farfetch&#039;d|So close and yet so Farfetch&#039;d}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Swedish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokémontjuven|The Pokémon thief}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{epstub}}&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP048 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP048: Holy Matrimony! |&lt;br /&gt;
nextlink=EP050 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP050: Who Gets to Keep Togepi? |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Osamu Inoue]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Shin&#039;ichirō Kajiura]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第49話]]&lt;br /&gt;
[[pt:EP049]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP044&amp;diff=371873</id>
		<title>EP044</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP044&amp;diff=371873"/>
		<updated>2008-05-26T20:56:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Azrael: /* Debuts */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP043 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP043: The March of the Exeggutor Squad |&lt;br /&gt;
nextlink=EP045 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP045: The Song of Jigglypuff |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=EP044 |&lt;br /&gt;
title_en=The Problem with Paras |&lt;br /&gt;
title_ja=パラスとパラセクト |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Paras and Parasect |&lt;br /&gt;
screen=yes |&lt;br /&gt;
screenshot=TheProblemwithParas.gif |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=May 14, 1998 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=February 13, 1999 |&lt;br /&gt;
en_series=Indigo League |&lt;br /&gt;
en_op=[[Pokémon Theme]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Pocket Fantasy|ポケットにファンタジー]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Ota |&lt;br /&gt;
scenario=冨岡淳広 |&lt;br /&gt;
storyboard=藤本義孝 |&lt;br /&gt;
director=鈴木敏明 |&lt;br /&gt;
art=酒井啓史 |&lt;br /&gt;
footnotes= }}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Problem with Paras&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;パラスとパラセクト&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Paras and Parasect&#039;&#039;) is episode 44 of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on May 14, 1998 and in USA on February 13, 1999. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On their way to [[Cinnabar Island]], [[Ash Ketchum|Ash]] and [[Ash&#039;s friends|the others]] meet up with [[Cassandra]] in [[Mossgreen Village]]. While there, she challenges them to a battle, hoping to evolve her {{p|Paras}} into a {{p|Parasect}}.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Detailed synopsis goes here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ash and friends arrive in [[Mossgreen Village]], a village so small it does not have its own Pokémon Center.  Because of this, Ash and Misty have no intention of making a stop there, but are forced to do so by Brock, who reveals that they are out of potions and antidotes.  Meanwhile, Team Rocket, hot on their trail, is about to make their move, but without {{MTR}}, who has fallen ill.  Deciding that the loss of Meowth is worth the capture of {{AP|Pikachu}}, they are immediately scolded by a girl, who lashes out at them for abandoning their Pokémon (believing that Jessie and James were Meowth&#039;s trainers).  She then nurses Meowth back to health, and during this process Meowth has fallen for this girl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Back with Ash, they arrive at an herbal shop, where Brock intends to buy some medicine.  When the old woman there offers something that slightly scares them, she is scolded by the same girl, her granddaughter, named Cassandra.  Brock immediately falls for her, trying to make small talk about how he intends to be the best breeder, but Cassandra parlays the conversation into a Pokémon battle, which Ash accepts.  At the battle, Cassandra sends out her {{p|Paras}}, while Pikachu leads off for Ash.  However, before the battle, Pikachu tries to make friendly talk (in a show of sportsmanship), but it causes Paras to cower in fear.  Meanwhile Team Rocket is spying on the battle, intent on stealing Pikachu, but Meowth is distracted by Cassandra, as he intends to repay her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, Cassandra admits her ulterior motive in battling: she wants to make this Paras to evolve so that it could use {{p|Parasect}}&#039;s giant mushroom to help develop a miracle Pokémon medicine, but Paras is too cowardly to battle.  Agreeing to &amp;quot;throw the battle&amp;quot; by going easy on Paras, the battle goes off to a rocky start when Pikachu fires a small &amp;quot;static bolt&amp;quot; at Paras, knocking it out.  While Cassandra tries to get Paras back into shape, Misty implores Ash to try someone else.  As Paras is both a {{type2|Bug}} and a {{type2|Grass}}, Ash decides to send out {{AP|Squirtle}}, for which Paras would be at an advantage.  However, that does not go too well either, as Squirtle&#039;s water, meant to just &amp;quot;sprinkle Paras&#039;s mushrooms a little&amp;quot;, also manages to knock it out.  Desperate to help Paras evolve, Ash sends out {{AP|Charmeleon}}, but Charmeleon refuses to obey, instead opting to fire a full-power {{m|Flamethrower}} at Paras, and then sending it flying with a {{m|Tail Whip}}.  This causes Paras to run away.  While Ash tries to rein in Charmeleon, wondering why Charmeleon would disobey him when its pre-evolved form would obey, he too is burned in the face by Charmeleon, and Pikachu is forced to knock it out with a {{m|Thunderbolt}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As Paras is running away, it bumps into Meowth, who tries to get Jessie and James to loan him {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}} to help Paras evolve.  Unimpressed by Paras&#039; performance against Ash and disinclined due to Meowth&#039;s motivation, they refuse, but Meowth manages to convince them that he could convince Cassandra to become their company mascot, where Jessie and James would be rich from having to manage Meowth&#039;s &amp;quot;business ventures&amp;quot;.  First, Arbok goes off against Paras, but before Arbok can go full-power on it, Meowth intercepts the attack, knocking Arbok down, and leaving Paras to lightly prod Arbok, for which Jessie and James cheer Paras on as if it had scored the knockout.  This repeats itself with Weezing and with Meowth, causing Paras to get fired up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cassandra, with Ash and company in tow, manage to find Paras up a tree, and because of its visibly different mood, determine that it&#039;s raring to go.  While Team Rocket is watching from a nearby bush (in the hopes that Ash would help them on their objective), Ash sends out Pikachu to battle again.  Paras goads Pikachu closer and manages to prod it in the tail.  As Pikachu prepares to retaliate from the cheap shot, it is reminded by Ash to throw the fight, so instead Pikachu falls over, feigning unconsciousness.  Ash then sends out Charmeleon to be its next victim, but once again Charmeleon starts to disobey.  Cassandra&#039;s grandmother warns Ash about Charmeleon not respecting him (and thus he is disinclined to obey), but Charmeleon nevertheless starts towards Paras, and Paras finds itself cowering in fear again.  Despite both Ash and company and Team Rocket cheering Paras on (Team Rocket having been burned by Charmeleon in the process), Paras is able to prod Charmeleon in a critical spot just as Charmeleon is unleashing Flamethrower, causing Charmeleon to keel over in pain.  This allows Paras to evolve into {{p|Parasect}}.  As Team Rocket try to collect their &amp;quot;just reward&amp;quot;, however, Charmeleon gets up in time to launch them with another Tail Whip.  Intending to attack Ash once again, it is stopped by Parasect&#039;s {{m|Spore}} attack, putting it to sleep and allowing Ash to recall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As Ash and company leave, Team Rocket drops in, and Meowth is nursed back to health once again.  Cassandra is reluctant to let Meowth become the company mascot, not wanting to separate Meowth from Jessie and James, but Meowth does not win the spot anyways, thanks to Cassandra&#039;s grandmother having found a {{p|Persian}} instead.  As Team Rocket sulks off, their potential riches lost, Cassandra promises to treat the Persian like it was Meowth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Major events ==&lt;br /&gt;
* Ash&#039;s Charmeleon starts disobeying him.&lt;br /&gt;
=== Debuts ===&lt;br /&gt;
* {{p|Parasect}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
=== Humans ===&lt;br /&gt;
* [[Ash Ketchum|Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Misty]]&lt;br /&gt;
* [[Brock]]&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Cassandra]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
[[Who&#039;s That Pokémon?]]: {{p|Paras}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Ash&#039;s Pikachu|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Meowth}} ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
* {{p|Charmeleon}} ([[Ash&#039;s Charizard|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Squirtle}} ([[Ash&#039;s Squirtle|Ash&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Arbok}} ([[Jessie&#039;s Arbok|Jessie&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Weezing}} ([[James&#039;s Weezing|James&#039;s]])&lt;br /&gt;
* {{p|Paras}} (Cassandra&#039;s, evolves)&lt;br /&gt;
* {{p|Parasect}} (Cassandra&#039;s, newly evolved; debut)&lt;br /&gt;
* {{p|Persian}} (Cassandra&#039;s, new)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* This is the first episode to air on Kids&#039; WB!&lt;br /&gt;
=== Errors ===&lt;br /&gt;
* {{m|Tail Whip}} does not actually do damage in the games.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dub edits ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
* French: &#039;&#039;&#039;{{tt|La potion miracle|The miracle potion}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Italian: &#039;&#039;&#039;{{tt|Un Pokémon pauroso|The fearful Pokémon}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Latin American Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡El problema con Paras!|The problem with Paras!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Spanish: &#039;&#039;&#039;{{tt|¡El problema con Paras!|The problem with Paras!}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Swedish: &#039;&#039;&#039;{{tt|Pokémon peppar Paras|Pokémon peps Paras}}&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EpisodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevlink=EP043 |&lt;br /&gt;
prevtitle=EP043: The March of the Exeggutor Squad |&lt;br /&gt;
nextlink=EP045 |&lt;br /&gt;
nexttitle=EP045: The Song of Jigglypuff |&lt;br /&gt;
series=Original series |&lt;br /&gt;
episodelist=List of original series episodes }}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
[[Category:Original series episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Toshiaki Suzuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Hiroshi &amp;quot;Kei&amp;quot; Sakai]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Meowth]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第44話]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Azrael</name></author>
	</entry>
</feed>