Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire have been announced!
Check and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the or in our IRC channel.
|Welcome to Bulbapedia, AegeanKnight!|
By creating your account you are now able to edit pages, join discussions, and expand the community-driven Pokémon encyclopedia. Before you jump in, here are some ground rules:
Thank you, and have a good time editing here!
Hey AegeanKnight! I saw that recently you've started adding lots of Korean information. I also do some work but I'm usually too busy to do big edits. One thing I've been doing is List of Korean opening themes and List of Korean ending themes, but like I said I'm too busy to actually get much done and the translations that I've done are somewhat hurried and can be improved. If you'd like, you can help complete all of these if you're interested. For romansisation I try to use the Revised Korean Romanisation. --Wowy (talk) 02:07, 28 February 2014 (UTC)
- Hey there, I'm glad to know there's a fellow Korean fan around in this wiki :) About the Korean openings/endings, I would love to help out on translations and romanizations, though since I don't watch the anime, my work is limited to those two. As for romanization, I follow my own style (mostly influenced by Japanese romanization) rather than Revised or McCune, but if you want I can switch to using Revised. AegeanKnight (talk) 06:05, 28 February 2014 (UTC)
- First of all, I would like to that you've been doing a great job adding information on the Korean names, but I have to inform you that Revised Romanization is the preferred method here, as it is the official system used in South Korea. However, we do give some leeway to foreign-based terms (e.g. 시티 is rendered as City instead of Siti). As for the moves and Abilities, feel free to add a translation to them using the tt template (Example on style here). Thank you and have a nice day. --超龍「Chao」 08:47, 2 March 2014 (UTC)
- Okay, I'll start using Revised. On that note, should I go back and change those that aren't not Revised? AegeanKnight (talk) 09:30, 2 March 2014 (UTC)