The Pokémon: Symphonic Evolutions concert tour is coming to Washington, D.C. on August 15th and Philadelphia on September 19th. Seats are limited, so be sure to book your tickets quick!
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire have been announced!
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel.

User:Quagbert/J-E Trainer Class names

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

Japanese names for Trainer classes

US Name Kana Kanji My Translation
Engineer でんきやのオヤジ 電気屋の親父 Boss of Electronics Store
Expert たつじん 達人 Expert
Fisherman つりびと 釣り人 Fisherman
Hex Maniac オカルトマニア Occult Maniac
Hiker やまおとこ 山男 Alpinist
Kindler キャンプファイヤー Campfire
Lady おじょうさま Daughter of a high-class family
Ninja Boy ニンジャごっこ Make-Believe Ninja
Old Couple きんこんしき 金婚式 (Couple celebrating their) Golden Wedding Anniversary
Parasol Lady パラソルおねえさん パラソルお姉さん Parasol Big Sister
Painter えかき 絵描き Painter
PokéManiac かいじゅうマニア 怪獣マニア Monster Maniac
Pokémon Breeder ポケモンブリーダー Pokémon Breeder
Pokémon Ranger ポケモンレンジャー Pokémon Ranger
Pokémon Trainer ポケモントレーナー Pokémon Trainer
Psychic サイキッカー (Psychicer?)
Rich Boy おぼっちゃま お坊っちゃま Son of a high-class family
Ruin Maniac いせきマニア 遺跡マニア Ruin Maniac
Scientist けんきゅういん 研究員 Researcher
Sis and Bro うみきょうだい 海兄弟 Sea Siblings
Super Nerd りかけいのおとこ 理科系の男 Science Man
Swimmer (Male) かいパンやろう Sea-Slapping Rascal
Triathlete トライアスリート Triathlete
Tuber (Female) うきわガール 浮き輪ガール Inner Tube Girl
Tuber (Male) うきわボーイ 浮き輪ボーイ Inner Tube Boy
Twins ふたごちゃん 双子ちゃん Twins
Young Couple ラブラブカップル "LoveLove" Couple
Youngster たんぱんこぞう (??)小僧 ??? Youngster