From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
In Pokémon Colosseum and Pokémon XD: Gale of Darkness, this option is replaced by a "Call" option, which allows the player to return a Shadow Pokémon from Hyper Mode and Reverse Mode or wake it up from sleep. It can also be used to simply pass a turn, and in XD, will raise the Accuracy of a non-Shadow Pokémon who is not asleep by one level.
"<Player> called <Pokemon>!" "<Pokemon>!"
In Colosseum, when used on a non-asleep non-shadow pokemon, it will say "It's no good! It's not listening!"