Talk:Twerp

Latin American dub

Just if you deem it necessary, here you have some of the translations:

• Twerp (Ash): Bobo
• Twerps: Bobos
• Twerpette: Boba
• (Ash & Ritchie): Bobos gemelos (twin twerps)

--Johans 05:55, 27 June 2007 (UTC)

Also Bobete(s) (a instead of e) (es) (as) are used sometimes :P YukitoOoO 02:19, 10 June 2009 (UTC)

Brazilian dub

Here is the Brazilian translation:

• Twerp (Ash): Pirralho
• Twerps: Pirralhos
• Twerpette: Pirralha

Haruka uzumaki 18:46, 4 October 2007

Literal Translation of Jari-boy?

I know Dogasu has one kicking around. It could be added, but I don't know where it is, or what the literal trans was...

Anyway, the pronunciation is similar to Charlie boy, which means stupid also.-Billy4b2004 11:37, 23 January 2008 (UTC)

Italian dub

Twerp in Italian:

• Twerp (Ash): Moccioso
• Twerps: Mocciosi
• Twerpette: Mocciosa, and sometimes Mocciosetta

--Firempoleon 12:57, 23 January 2008 (UTC)

Hindi Dub

Here is the Hindi translation :

• Twerp (Ash Ketchum): Shaytaan.
• Twerp (Brock): Bada Shaytaan
• Twerp (Max): Chotta Shaytaan.
• Twerps: Shaytaanon ki tolee.
• Twerpette: Shaytaan Ladki.

--♫♪Adyniz♪♫ 04:17, 19 April 2009 (UTC)

Lemme guess Shaytaan is a pun on Satan? it just sound alike... if you read it to yourself.--FF(edits•talk) 04:20, 19 April 2009 (UTC)

I don't think so. It's in hindi.

• Garyplusash 01:24, 21 August 2009 (UTC)

In hindi, satan is called as shaytaan (similar pronounciation ). --♫♪Adyniz♪♫ 06:09, 21 August 2009 (UTC)