Do you ever browse Bulbapedia via a mobile device? Would you like to help us out? Check out this month's improvement drive, Mobile March!
Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Talk:Eldritch

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

Name meaning

I know his English name means eerie, spooky, alien, or supernatural. However, I don't know much about Japanese, so I don't know that meaning, and no other foreign names are listed. Anyone willing to pursue this topic any further? --AndyPKMN 17:11, 1 March 2010 (UTC)

You can always find foreign names here: [1]. They are:
  • Japanese: ナミキ Namiki
  • French: Edern
  • German: Eldrich
  • Italian: Elfio
  • Spanish: Ruperto
  • Korean: 도란 Doran

Their meaning are not as clear as his English one, but one can always give a try. Namiki could came from 波 nami (wave). Edern from dernier, last. Elfio from elfo, elf. Ruperto from repelús, inexplicable fear. But these are just educated guesses. --Siegfried 20:23, 1 March 2010 (UTC)