The Pokémon: Symphonic Evolutions concert world tour begins in less than a week. Want to conduct the overture at rehearsal, and snap up VIP tickets? Enter our Symphonic Evolutions Contest!
Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times. Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on


From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

In the dub, the Rocket Trio speak as though they're falling into their own traps. (~7:06 Jessie: "Nothing's more embarrassing than getting trapped in your own trap!"; ~9:50 Meowth: "Maybe we all have some self-hatred issues!" (what kind of line is that?); 11:38 James: "Memory fails as to what kind of dud it was...Now I remember: It was a pit trap.") In the original version, was the Rocket Trio really falling into their OWN traps, or were they actually falling into traps that would be created by a Battle Frontier associate in the aim of keeping people away from the outdoor battlefield? I suggest that among the numerous differences in the season 9 era of the show is that whoever was on the team (was it Disney? Can't seem to find any CONCRETE STATEMENT of what the heck happened between season 8 and season 9, when it's obvious enough from the fact the voice acting changed to a bunch of YouTubers putting in their own voicing and doing a terrible job of sounding like the originals) didn't even have a Japanese-to-English translator on staff. Until we see the person's name for this credit, anything the characters say is qualified dubious. - unsigned comment from PharosAM (talkcontribs)