The Pokémon: Symphonic Evolutions concert tour is coming to Washington, D.C. on August 15th and Philadelphia on September 19th. Seats are limited, so be sure to book your tickets quick!
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire have been announced!
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel.

Pokémon Sandwich

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

Pokémon Sandwich (Japanese: ポケモンサンドイッチ Pokémon Sandwich) is a song sung by Suzukisan, and mainly Imakuni?.

Lyrics

Japanese Romaji English
ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうか!
ルールは 簡単 どこでもできる
もらって はさんで わたすだけ!

(さあ、ここからがゲームです。イマクニ?たちのように
覚えてるポケモンの名前を使って楽しく遊びましょう)

たらったたりら たりらりらりら
たったらたりら ポケモンサンド!
イッチ ニイ サンシーゴ Ho!

イマクニ?からいってみよう!

ピカチュウ  カイリュー  ピカチュウ  Hey! はさみましょ!
カイリュー  キャタピー  カイリュー  Hey! はさみましょ!
キャタピー  ゴースト  キャタピー  Hey! はさみましょ!
ゴースト  ウツボット  ゴースト  Hey! はさみましょ!
ゴースト   ウツボット…?
アウト!アウト!イマクニ?アウト!
もう終わっちゃったの?早いわ~

(すぐに第2回戦のスタートですよ。
途中からスピードをあげてみたらどうなるかな?)

たらったたりら たりらりらりら
たったらたりら ポケモンサンド!
イッチ ニイ サンシーゴ Ho!

ガルーラ  ギャラドス  ガルーラ  Hey! はさみましょ!
ギャラドス  ドガース  ギャラドス  Hey! はさみましょ!
ドガース  ヒトカゲ  ドガース  Hey! はさみましょ!
ヒトカゲ  オコリザル  ヒトカゲ  Hey! はさみましょ!
オコリザル  プリン  オコリザル  Hey! はさみましょ!
プリン  ミュウツー  プリン Hey!  はさみましょ!
ミュウツー  カビゴン  ミュウツー  Hey! はさみましょ!
カビゴン  ギャラドス  カビゴン  Hey! はさみましょ!
あ~ギャラドスってさっきだれか言わなかったっけ?
おれ言った、言った~

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうぜ!
ルールは 簡単 タダで遊べる
もらって はさんで わたすだけ!

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうよ!
ルールは 簡単 道具なんか要らない
もらって はさんで わたすだけ!
Pokémon no namae~
...Wo daitai oboetara
Kondo wa "Pokémon sando" de asobou ka!
Ruuru wa kantan Doko demo dekiru
Moratte hasande watasu dake!

(let's do it!)
Taratta-ta-ri-ra Ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Tatta-ra-ta-ri-ra Pokémon sando!
Itchi Nii San Shii Go Ho!

Pikachuu Kairyuu Pikachuu Hey! Hasamimasho!
Kairyuu Kyatapii Kairyuu Hey! Hasamimasho!
Kyatapii Goosuto Kyatapii Hey! Hasamimasho!
Goosuto Utsubotto Goosuto Hey! Hasamimasho!

Goosuto... utsubot.. to... nani?
Aha! Auto! Auto! Auto!
Chigau yo, chigau. 'Cha'u machigau, machigau. Chotto, taimu taimu taimu.
(Mou owachattano? Hayai-wa!

Taratta-ta-ri-ra Ta-ri-ra-ri-ra-ri-ra
Tatta-ra-ta-ri-ra Pokémon sando!
Itchi Nii San Shii Go Ho!

Ah, ore de owattara ore kara ka...
Garoura Gyaradosu Garoura Hey! Hasamimasho!
Gyaradosu Dogaasu Gyaradosu Hey! Hasamimasho!
Dogaasu Hitokage Dogaasu Hey! Hasamimasho!
Hitokage Okorizaru Hitokage Hey! Hasamimasho!
Okorizaru Purin Okorizaru Hey! Hasamimasho!
Purin Myuutsuu Purin Hey! Hasamimasho!
Myuutsuu Kabigon Myuutsuu Hey! Hasamimasho!
Kabigon Gyaradosu Kabigon Hey! Hasamimasho!

A~n! "Gyaradosu"tte saki dareka iwanakattakke?!
Ore yutta! Auto! Mata Auto! Auto!

Pokémon no namae~
...Wo daitai oboetara
Kondo wa "Pokémon sando" de asobou ze!
Ruuru wa kantan Tada de asoberu
Moratte hasande watasu dake!

Pokémon no namae~
...Wo daitai oboetara
Kondo wa "Pokémon sando" de asobou yo!
Ruuru wa kantan Dougu nanka iranai
Moratte hasande watasu dake!

Names of Pokémon!
...learn quite a whole lot,
Then we could play "Pokémon Sandwich"!
The rules are simple, you can play it anywhere,
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!

(let's do it!)
Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah
Tra-la-la dah-dee-dah, Pokémon Sandwich!
One, two, three, four, five HO!

Pikachu, Dragonite, Pikachu, HEY! Let's Sandwich!
Dragonite, Caterpie, Dragonite, HEY! Let's Sandwich!
Caterpie, Haunter, Caterpie, HEY! Let's Sandwich!
Haunter, Victreebel, Haunter, HEY! Let's Sandwich!

Haunter, Victree..bel... huh? Wha??
OUT! OUT! You're OUT!
(Hold on, time-out, time-out, I messed up.)
That was quick...

Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah
Tra-la-la dah-dee-dah, Pokémon Sandwich!
One, two, three, four, five HO!

(uh... oh that's right it was my turn.)
Kangaskhan, Gyarados, Kangaskhan, HEY! Let's Sandwich!
Gyarados, Koffing, Gyarados, HEY! Let's Sandwich!
Koffing, Charmander, Koffing, HEY! Let's Sandwich!
Charmander, Primeape, Charmander, HEY! Let's Sandwich!
Primeape, Jigglypuff, Primeape, HEY! Let's Sandwich!
Jigglypuff, Mewtwo, Jigglypuff, HEY! Let's Sandwich!
Mewtwo, Snorlax, Mewtwo, HEY! Let's Sandwich!
Snorlax, Gyarados, Snorlax, HEY! Let's Sandwich!

WAIT! Didn't someone already say "Gyarados?"
I SAID IT! OUT! OUT! OUT!

Names of Pokémon!
...learn a whole lot.
Then we could play "Pokémon Sandwich"!
The rules are simple, you can play for free,
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!

Names of Pokémon!
...learn a whole lot so
we can play "Pokémon Sandwich"!
The rules are simple, you don't need any materials,
When it's your turn, sandwich them and pass them, that's all!
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.