Pokémon Sandwich

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

ポケモンサンドイッチ
No picture currently available.
Pokémon Sandoitchi
Pokémon Sandwich
Others
Artist イマクニ?、レイモンド、ヒロコ、ポケモンキッズ
Imakuni?, Raymond, Hiroko, and Pokémon Kids
Lyrics たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
Composer 戸田昭吾
Akihito Toda
Arrangement たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
Pikachu Records single
Title ライバル!
The Rivals
Catalog no. ZMDP-156

Pokémon Sandwich (Japanese: ポケモンサンドイッチ Pokémon Sandoitchi) is a song performed by Imakuni?.

Lyrics

Japanese English
ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうか!
ルールは 簡単 どこでもできる
もらって はさんで わたすだけ!

(さあ、ここからがゲームです。イマクニ?たちのように
覚えてるポケモンの名前を使って楽しく遊びましょう)

たらったたりら たりらりらりら
たったらたりら ポケモンサンド!
イッチ ニイ サンシーゴ Ho!

イマクニ?からいってみよう!

ピカチュウ  カイリュー  ピカチュウ  Hey! はさみましょ!
カイリュー  キャタピー  カイリュー  Hey! はさみましょ!
キャタピー  ゴースト  キャタピー  Hey! はさみましょ!
ゴースト  ウツボット  ゴースト  Hey! はさみましょ!
ゴースト   ウツボット…?
アウト!アウト!イマクニ?アウト!
もう終わっちゃったの?早いわ~

(すぐに第2回戦のスタートですよ。
途中からスピードをあげてみたらどうなるかな?)

たらったたりら たりらりらりら
たったらたりら ポケモンサンド!
イッチ ニイ サンシーゴ Ho!

ガルーラ  ギャラドス  ガルーラ  Hey! はさみましょ!
ギャラドス  ドガース  ギャラドス  Hey! はさみましょ!
ドガース  ヒトカゲ  ドガース  Hey! はさみましょ!
ヒトカゲ  オコリザル  ヒトカゲ  Hey! はさみましょ!
オコリザル  プリン  オコリザル  Hey! はさみましょ!
プリン  ミュウツー  プリン Hey!  はさみましょ!
ミュウツー  カビゴン  ミュウツー  Hey! はさみましょ!
カビゴン  ギャラドス  カビゴン  Hey! はさみましょ!
あ~ギャラドスってさっきだれか言わなかったっけ?
おれ言った、言った~

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうぜ!
ルールは 簡単 タダで遊べる
もらって はさんで わたすだけ!

ポケモンの名前~
‥‥を 大体 覚えたら
今度は “ポケモンサンド”で 遊ぼうよ!
ルールは 簡単 道具なんか要らない
もらって はさんで わたすだけ!
Names of the Pokémon~
If you can remember them all
Then let's play "Pokémon Sandwich"!
The rules are simple and you can play it anywhere
When it's your turn, sandwich them and just pass them on!

(Come on, the game starts now. Learn from Imakuni? and his friends.
Have fun playing with names of Pokémon that you can remember)

Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah
Tra-la-la dah-dee-dah, Pokémon Sandwich!
One, two, three, four, five, HO!

Let's begin with Imakuni?

Pikachu, Dragonite, Pikachu, HEY! Let's Sandwich!
Dragonite, Caterpie, Dragonite, HEY! Let's Sandwich!
Caterpie, Haunter, Caterpie, HEY! Let's Sandwich!
Haunter, Victreebel, Haunter, HEY! Let's Sandwich!
Haunter, Victreebel?
OUT! OUT! Imakuni? is OUT!
It's over already? That was quick~

(Time for round two.
Let's see what happens when we speed it up.)

Tra-la-la dah-dee-dah, dah-dee-dah-dee-dah-dee-dah
Tra-la-la dah-dee-dah, Pokémon Sandwich!
One, two, three, four, five, HO!

Kangaskhan, Gyarados, Kangaskhan, HEY! Let's Sandwich!
Gyarados, Koffing, Gyarados, HEY! Let's Sandwich!
Koffing, Charmander, Koffing, HEY! Let's Sandwich!
Charmander, Primeape, Charmander, HEY! Let's Sandwich!
Primeape, Jigglypuff, Primeape, HEY! Let's Sandwich!
Jigglypuff, Mewtwo, Jigglypuff, HEY! Let's Sandwich!
Mewtwo, Snorlax, Mewtwo, HEY! Let's Sandwich!
Snorlax, Gyarados, Snorlax, HEY! Let's Sandwich!
Wait, didn't someone already said "Gyarados?"
I did. I said it~

Names of the Pokémon~
If you can remember them all
Then let's play "Pokémon Sandwich"!
The rules are simple and you can play for free,
When it's your turn, sandwich them and just pass them on!

Names of the Pokémon~
If you can remember them all
Then let's play "Pokémon Sandwich"!
The rules are simple and you don't need any materials,
When it's your turn, sandwich them and just pass them on!
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.