Our 2014 Christmas Contests have begun! Check the Bulbagarden Forums to find out how you could win 1 of 30 copies of ORAS!
Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Playism Declaration

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.

アソビズム宣言
No picture currently available.
Asobizumu Sengen
Playism Declaration
Pikachu short
Artist 神崎まき
Maki Kanzaki
Lyrics 戸田昭吾
Akihito Toda
Composer たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
Arrangement たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
Pikachu Records
Title ピカチュウのふゆやすみサウンドトラック
Pikachu's Winter Vacation Soundtrack
Catalog no. ZMCP-1177

Playism Declaration (Japanese: アソビズム宣言 Asobizumu Sengen) is one of the opening songs of the Japanese Pikachu shorts anime series; first debuting in PK05.

Synopsis

Characters

Humans

Pokémon


Lyrics

Japanese English
ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
ラーラー ラララララ ラーラ

ねえ! キミたちと ボクたちに
1年ぶりのふゆやすみが やってきた
ねえねえ! これから
みんなで どんなことして 遊ぼうか?
スキー スケート 雪だるま
それとも チュウチュウ ピカまんじゅう?
・・・な~んて遊びはまだきっと
ないかもしれないけどさ

キミたち “ポケモン子供”
遊びの 天才!
ボクたち “ニンゲン子供”
同じく 遊びの天才!
ナンでも カンでも
カンから1コでも いいから
楽しい遊びに 変えちゃおう!
それが アソビズム!
ユキでも ツララでも
ツマラなそうなものでも いいから
みんなで遊びに 変えちゃおう!
イエー! アソビズム!

ねえ! キミたちと ボクたちは
進化したり進歩したりして 大きくなるじゃん
ねえねえ! そうなったらそうなったで
ふゆやすみは やっぱり 遊ぼうぜ!
スノボー カーリング 雪祭り
それとも 屋根の 雪下ろし?
・・・な~んてそれは遊びってゆうか
仕事かもしれないけどさ

キミたち “ポケモン子供”
遊びの 大天才!
ボクたち “ニンゲン子供”
同じく 遊びの大天才!
寒くても かじかんでも
バナナでクギが打てても いいから
とにかく表に 飛び出そう!
それが アソビズム!
すべっても ころんでも
好きなコに笑われても いいから
みんなで表に 飛び出そう!
イエー! アソビズム!

ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
ラーラー ラララララララ

キミたち “ポケモン子供”
遊びの 大大天才!
ボクたち “ニンゲン子供”
同じく 遊びの大大天才!
トクイでも ニガテでも
ドチラトモイエナイでも いいから
楽しく元気に 遊んじゃお!
それが アソビズム!
ポケモンでも Pokémonでも
それ以外のモンでも いいから
みんなでわいわい 遊んじゃお!
イエー! アソビズム!

ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
ラーラー ラララララララ ラーラー ララララ
Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala
Laa-laa lalalalala laa-la

Hey! For you guys, and us guys
Winter vacation has come for the first time in a year
Hey, hey! Starting now
What kind of things should we do in playing together?
Skiing, skating, snowman
Or chu-chu Pika-manjū?
...Tha~t's like I'm sure we probably haven't
Started playing yet

You "Pokémon children"
Are geniuses at playing!
Likewise, us "human children"
Are geniuses at playing!
Anything and everything
Even if all we have is a tin can, it's okay
Let's turn it into a fun game!
That's Playism!
Even snow, even icicles
And even things that seem boring, it's okay
Let's all turn it into a game!
Yeah! Playism!

Hey! You guys, and us guys
We evolve and develop and grow bigger
Hey, hey! It is how it is
Let's play during winter vacation, after all!
Snowboarding, curling, snow festivals
Or how about removing snow from the roof?
...Tha~t's not exactly playing
That's probably more like work

You "Pokémon children"
Are great geniuses at playing!
Likewise, us "human children"
Are great geniuses at playing!
Even if it's cold, even if we're numb
Even if we have to hit a nail with a banana, it's okay
Anyway, let's leap outside!
That's Playism!
Even if we slip, even if we fall
Even if the person you like laughs at you, it's okay
Let's all leap outside!
Yeah! Playism!

Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala
Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala
Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala
Laa-laa lalalalalalala

You "Pokémon children"
Are great great geniuses at playing!
Likewise, us "human children"
Are great great geniuses at playing!
Even if you're skilled, even if you're not
Even if you can't say that you're one way or another, it's okay
Let's play happily and cheerfully!
That's Playism!
Even if it's "ポケモン," even if it's "Pokémon"
Even if it's some other "mon," it's okay
Let's all play noisily!
Yeah! Playism!

Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala
Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala
Laa-laa lalalalalalala laa-laa lalalala


441Chatot DP anime.png This music-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.