Note: When collected into Volume 26, the chapters seem to have been rearranged slightly and renamed, leading to a scrambled chapter order and numbering.
|
|
| Original title
| Japanese title
| English title
| English title*
| Volume
|
| 303
| 1
| VS ウソッキー
| まばゆきフロンティア
| vs. Sudowoodo
| Dazzling Frontier
| Volume 26
|
| 304
| 2
| VS マルマイン & マルノーム
| VS マルノーム
| おだやかなだんがん
| vs. Swalot
| Bullet of Tranquility
|
| 305
| 3
| VS イルミーゼ
| ちょうせんななつのしせつ
| vs. Illumise
| Challenging the Seven Facilities
|
| 306
| 4
| VS マッスグマ
| VS カイロス
| ちしきのブレーン
| vs. Pinsir
| Frontier Brain of Knowledge
|
| 307
| 5
| VS オニゴーリ
| あやしきかげ
| vs. Glalie
| A Suspicious Shadow
|
| 308
| 6
| VS ジュカイン
| VS キルリア
| そうしんようせい
| vs. Kirlia
| Transmission Request
|
| 309
| 7
| VS ミロカロス
| チューブのクイーン
| vs. Milotic
| The Pike Queen
| Volume 27
Awakening of the Millennium*
|
| 310
| 8
| VS ハピナス
| VS ツボツボ
| うんがよければ
| vs. Shuckle
| If You're Lucky...
|
| 311
| 9
| VS サマヨール
| ふるさとのつち
| vs. Dusclops
| Hometown Soil
|
| 312
| 10
| VS レジロック
| ピラミッドアドベンチャー
| vs. Regirock
| Pyramid Adventures
|
| 313
| 11
| VS レジスチル & レジアイス
| VS レジアイス
| そらかけるほし
| vs. Regice
| The Flying Star
|
| 314
| 12
| VS ドーブル
| アトリエのどうくつ
| vs. Smeargle
| Artisan's Cave
|
| 315
| 13
| VS ジラーチ I
| VS アメタマ I
| かっちゅうのおとこ
| vs. Surskit I
| The Armored Man
|
| 316
| 14
| VS ジラーチ II
| VS アメタマ II
| タイクーンのじつりょく
| vs. Surskit II
| The Salon Maiden's Prowess
|
| 317
| 15
| VS ヘラクロス
| VS ヌケニン
| オーナーのしんい
| vs. Shedinja
| The Owner's Real Motive
|
| 16
| VS ブラッキー
|
| 318
| VS ヌケニン II
|
| vs. Shedinja II
| The Fighting Spirit of Victory
| Volume 28
The Stolen Wishing Star*
|
| 17
| VS ジュカイン & ウソッキー & サマヨール
|
| 319
| 18
| VS ラティアス
|
|
| vs. Vileplume I
| Dome Tournament
|
| 320
| 19
| VS リングマ
|
|
| vs. Vileplume II
| Here Comes the Helpers!
|
| 321
| 20
| VS キルリア
|
| vs. Kirlia
| Ruby Versus Emerald
|
| 322
| 21
| VS ミロカロス II
|
|
| vs. Sceptile
| Original Partner
|
| 323
| 22
| VS リザードン
| VS リザードン I
|
| vs. Charizard I
| Superstar Tactics
|
| 324
| 23
| VS ドーブル II
| VS リザードン II
|
| vs. Charizard II
| Vestige of the Orb
|
| 325
| 24
| VS スターミー
|
| vs. Starmie
| Guile Returns
|
| 326
| 25
| No Original title
|
|
| vs. Lapras
| Invasion of the Battle Tower
|
| 327
| 26
|
|
| vs. Gulpin
| The Face Behind the Armor
|
| 328
| 27
|
|
| The Final Battle I
| Monster of the Sea
| Volume 29
Assembly of the Ten*
|
| 329
| 28
|
|
| The Final Battle II
| Wish Upon A Star
|
| 330
| 29
|
|
| The Final Battle III
| An Unopened Heart
|
| 331
| 30
|
|
| The Final Battle IV
| Admiration, Respect, And...
|
| 332
| 31
|
|
| The Final Battle V
| A New Self
|
| 333
| 32
|
|
| The Final Battle VI
| The Eye of Truth
|
| 334
| 33
|
|
| The Final Battle VII
| Gathering of the Ten
|
| 335
| 34
|
|
| The Final Battle VIII
| Triple X Triple
|
| 336
| 35
|
|
| The Final Battle IX
| Those Who Are Endowed
|
| 337
| 36
|
|
| Epilogue
| Might As Well
|
