From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

The fifth chapter: FireRed & LeafGreen

	Japanese title	English title	Volume
268	脱出!!	Escape!!	Volume 22
269	姿なき攻撃者	Shapeless Attacker
270	飲み込む闇	The Swallowing Darkness	Volume 23
271	シルフスコープの中に	Within the Silph Scope
272	２の島のキワメ婆	Old Kiwame of Two Island
273	戦ノ道	The Way of Battle
274	発動　究極技	Activate: The Ultimate Move
275	動き始める首領	The Boss Who Moves to Begin
276	伝承　草と炎	Folktale: Grass and Fire
277	三獣士登場	Enter the Three Beasts
278	全島攻撃	Attacking on the Entire Island
279	降り立つデオキシス	Alighting Deoxys
280	敗れし者レッド	Red, the Defeated	Volume 24
281	フォルムチェンジの秘密	The Secret of Form Change
282	所有者の資格	The Holders' Qualifications
283	戦う訳	Reason to Battle
284	ミュウツー参戦	Mewtwo's Role in Battle
285	意志を持つタワー	Tower with Will
286	襲い来る分身群	The Army of Duplicates, Coming to Attack
287	故郷トキワシティ	Hometown Tokiwa City
288	拘束具を破れ	Break Your Restraints	Volume 25
289	心の奥のトキワ	Towika in the Heart
290	宙空の決戦場	The Place of the Decisive Battle in Space
291	頂上対決	Showdown at the Peak
292	父の名はサカキ	Father's Name is Sakaki
293	まやかしのオーロラ	The Fake Aurora
294	幻は最果てに	The Mirage is at Faraway
295	ラストショット	Last Shot
296	デオキシス　そのルーツ	Deoxys: Its Roots
297	反乱のチャクラ	Mutinous Chakra
298	脱出のブラックホール	Black Hole Escape
299	本能の呼びかけ	Call of Instinct	Volume 26
300	父の魂	Father's Spirit
301	戦う者　レッド	Red, the Battler
302	所有者たちの絆	The Holders' Bond

Trivia

• The English titles listed here are simply translations of the Japanese titles. Chuang Yi did not give titles to rounds in this chapter.