The Pokémon: Symphonic Evolutions concert tour is coming to Washington, D.C. on August 15th and Philadelphia on September 19th. Seats are limited, so be sure to book your tickets quick!
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire have been announced!
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel.

Hey! Pikachu

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

Hey! Pikachu is a song performed by Inuko Inuyama. It was included as a track on the The Rivals single.

Lyrics

Japanese English
Hey! ピカチュウ
おまえは おいらのこと
てごわいライバルだと
おもってるかも しれないが・・・・

Hey! ピカチュウ
おいらは おまえのこと
ぜ~んぜん ほんとに
ちっとも いしきしてないのニャ

「あニャ?
ピカチュウ どこいくニャー!?
はァ・・・・」

おいらも ピカチュウみたいに
たとえば その・・・・
「かわいい♥」 なんて いわれても
それほど こまらないのにニャー

おいらの きもち
わかるのは おいらだけ?
おいらの しあわせ
のぞむのは おいらだけなのか?

「んニャ? ピカチュウ! そこにいたのニャー!
いまのは ぜ~んぶ うそニャー!」

Hey! ピカチュウ
おまえも おいらのような
スーパーヒーローに
あこがれてるかも しれないが・・・・

Hey! ピカチュウ
おいらは おまえのような
きらくな チョイやくが
ときどき うらやましいのニャ

「あニャ?
ピカチュウ こんどは どこいくニャ!?
ふゥ・・・・」

おいらも ピカチュウみたいに
たとえば え~と・・・・
おんなのこに だっこされたとしても
あんまり イヤじゃないのにニャー

おいらの きもち
わかるのは おいらだけ?
おいらの しあわせ
のぞむのは おいらだけなのか?

おいらの きもち
わかるのは おいらだけ?
おいらの しあわせ
のぞむのは おいらだけなのか?

「ピカチュウ! ぬすみぎきは よくないニャッ!
だれかに いったら・・・・ しょうちしないニャー!!」
Hey! Pikachu
You might
Think of me
As a tough rival, but...

Hey! Pikachu
I really
And completely
Don't acknowledge you at all

"Huh?
Pikachu, where are you going?
Haa..."

If I were to be like Pikachu
For example, well...
If someone were to say that I was "cute♥"
...I wouldn't be too troubled by that

Am I the only one
Who understands how I feel?
Am I the only one
Wishing for my happiness?

"Huh? Pikachu! You were right over there?!
Everything I said just now was a lie!"

Hey! Pikachu
You might
yearn to be
A super hero like me, but...

Hey! Pikachu!
Sometimes I'm envious
Of those with
Simple bit roles like you

"Huh?
Pikachu, now where are you going?
Fuu..."

If I were to be like Pikachu
For example, um...
If I were to be held close by a girl
...I wouldn't really be opposed to that

Am I the only one
Who understands how I feel?
Am I the only one
Wishing for my happiness?

Am I the only one
Who understands how I feel?
Am I the only one
Wishing for my happiness?

"Pikachu! You shouldn't eavesdrop on people!
If you tell anyone... I won't allow you to do that!"

Trivia


441Chatot DP anime.png This music-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.