もえよ ギザみみピチュー！
Moeyo Gizamimi Pichū!
Get Fired up, Spiky-eared Pichu!
|
|
DP ED 04
| Artist
| しょこたん
Shokotan
|
| Lyrics
|
|
| Composer
|
'
|
| Arrangement
|
'
|
|
| Pikachu Records single
|
Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! (Japanese: もえよ ギザみみピチュー！ Moeyo Gizamimi Pichu!) is the fourth ending song of the Diamond & Pearl series. It debuted in Stopped in the Name of Love!, replacing Surely Tomorrow. It continued to air until DP146 where it was replaced by Which One ~ Is It?.
Ending animation: DP ED 4
Synopsis
In the opening scene, Spiky-eared Pichu does some kung fu poses under the shadow. Croagunk, Pikachu, Piplup and Chimchar do a kung fu routine along with Spiky-eared Pichu. A shiny Pichu appears and fights Spiky-eared Pichu. Both Pichu have a climbing tree contest and the shiny Pichu wins. Both Pichu have a Grepa Berry eating contest and Spiky-eared Pichu wins. All Pokémon are running on the grass and both Pichu are racing each other. Spiky-eared Pichu is lost in the mountains and runs to find her friends. Spiky-eared Pichu cries after an unsuccessful search for her friends. Buneary fixes Spiky-eared Pichu's ear so she looks like a normal Pichu and jumps to Pikachu's flower. All Pokémon are riding on orange flowers, while Spiky-eared Pichu's flower is red. All Pokémon are running again. Croagunk, Chimchar, Pikachu, Spiky-eared Pichu, Piplup and Pikachu-colored Pichu appear in the final scene.
Characters
Humans
Pokémon
Lyrics
TV Size
| Japanese
| Romaji
| English
|
| キイ・タカ・アノ・ウワサヲ？
| Kī - taka - ano - uwasao?
| Have you heard about that rumor?
|
| キ二・ナル・ソノ・ポケモン！
| Kini - naru - sono - Pokémon!
| That Pokémon everyone's curious about!
|
| そいつのなまえ ギザみみピチュー
| Soitsu no namae Gizamimi Pichū
| That fellow's name is Spiky-eared Pichu
|
| ハッ！ ハッ！ はじけたキャラで
| Hah! Hah! Hajiketa kyara de
| Ha! Ha! It has a spunky character!
|
| そいつのかまえ いかにもカンフー
| Soitsu no kamae ikanimo kanfū
| That fellow's posture looks like Kung Fu
|
| ホッ！ ホッ！ ほれぼれ自分で
| Hoh! Hoh! Horebore jibun de
| Ho! Ho! It's very charming
|
| カガミの前で ムチュー！
| Kagami no mae de muchū!
| It gets transfixed in front of the mirror!
|
| かっこつけて ピチュー！
| Kakkotsu kete Pichū!
| That Pichu is trying to be cool!
|
| そういうコ （ハッ！）
| Sōiu ko (Hah!)
| Such a child (Ha!)
|
| つよくなりたい ギザみみピチュー！
| Tsuyoku naritai Gizamimi Pichū!
| Liking to be much stronger, that Spiky-eared Pichu
|
| ハッ！ ハッ！ 走ってきたえて
| Hah! Hah! Hashitte kitaete
| Ha! Ha! I train by running
|
| 忘れちゃいけない モンダイひとつ！
| Wasure chaikenai mondai hitotsu!
| Don't forget that it has one problem!
|
| ホッ！ ホッ！ 方向オンチでね
| Hoh! Hoh! Hōkō onchi dene
| Ho! Ho! It has no sense of orientation
|
| 気がつきゃ ここどこー？
| Kiga tsukya kokodokō?
| When it realizes, is it here or where?
|
| 迷子だ きょろきょろー！
| Maigo da kyorokyorō!
| It roves around being lost!
|
| そうして だんだん
| Sōshite dandan
| Then little by little
|
| なみだが ぽろぽろぽろろろ
| Namida ga poroporoporororo
| Tears begin to flow and flow and flow, flow, flow
|
| だって だって あのコ
| Datte datte ano ko
| Because, because that fellow
|
| 女のコなんだもん！
| Onna no ko nandamon!
| Is a girl of course!
|
| ギザみみピチュー
| Gizamimi Pichū
| Spiky-eared Pichu
|
| ギザもえ！ ギザかわゆすな！
| Giza moe! Giza kawayusuna!
| Spiky burning! Very spiky cuteness!
|
Trivia
- This is the first ending theme produced and aired in an HDTV format.
- There are no humans in this theme.
- This is the second ending in a row not be updated when a main character's roster of Pokémon on hand changes.
- While the Pichu are racing, they press their cheeks against each other, much like Pikachu did with a Raichu in Pikachu's Vacation.
Errors
Variants
- DP122 - DP123: The original animation.
- DP124 - DP144: When the Pikachu-colored Pichu first appears, sparkles in a form of a circle appear, as in the games.
External links
