From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Glion and Gligar! Escaping the Maze of Wind!
Broadcast dates
Japan	January 24, 2008
USA
Theme songs
Opening
Japanese theme songs
Opening	Together
Ending	風のメッセージ
Credits
Animation	Team Iguchi
Screenplay	藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard	小山賢 Masaru Koyama
Assistant director	小山賢 Masaru Koyama
Animation director	志村泉 Izumi Shimura
Screenshots on Filb.de

(Japanese: グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Glion and Gligar! Escaping the Maze of Wind!) is the 64th episode of Diamond & Pearl. It first aired in Japan on January 24, 2008.

While training in a town, a Gliscor with a crowd of Gligar attack the group, stealing their lunch before flying away. Officer Jenny comes up with a plan to capture them and return them to their forest.

Contents 1 Synopsis 2 Major events 2.1 Debuts 3 Characters 3.1 Humans 3.2 Pokémon 4 Trivia 4.1 Errors 4.2 Dub edits

Synopsis

Major events

• Ash catches a Gligar.
• Paul catches a Gliscor.
• Turtwig perfects the move Energy Ball.

Debuts

• Gliscor

Characters

Humans

• Ash Ketchum
• Brock
• Dawn
• Jessie
• James
• Officer Jenny
• Nurse Joy
• Paul

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Mime Jr. (James's)
• Turtwig (Ash's)
• Staravia (Ash's)
• Chimchar (Ash's)
• Buizel (Ash's)
• Gligar (Ash's; new)
• Piplup (Dawn's)
• Buneary (Dawn's)
• Pachirisu (Dawn's)
• Ambipom (Dawn's)
• Sudowoodo (Brock's)
• Croagunk (Brock's)
• Happiny (Brock's)
• Weavile (Paul's)
• Murkrow (Paul's)
• Electabuzz (Paul's)
• Gliscor (Paul's; new)
• Gligar (group)
• Metapod
• Butterfree
• Pidgeot
• Spearow
• Wurmple
• Beautifly

Trivia

• Professor Oak's lecture: Chatot
  • Pokémon senryū: ペラペラと　ラップでおしゃべり　ペラップよ Perapera to, rappu de oshaberi, Perappu yo "Blablabla and Chattering rap, it's Perap"
  • Chatot has much more involvement than most Pokémon, appearing before the reveal and during the senryū.
• This is Paul's Weavile's first appearance since Top-Down Training!.
• In Kanto, Ash filled his party with Squirtle two episodes before he first met Lt. Surge, Kanto's third Gym Leader. In this episode, he captures Gligar, while in DP066 he will meet Maylene, Sinnoh's third Gym Leader. Another parallel is that both Squirtle and Gligar were part of a group of Pokémon of their same species that caused trouble in a town. Both of them also voluntarily followed Ash.
• The featured town is apparently located on Route 215, which is one of the routes where wild Gligar appear in Pokémon Diamond and Pearl via the dongle method.
• This is the third time that Ash and one of his rival caught a Pokémon of the same type of species, the first being both Ash and Gary owning a Krabby. The second time was Ash and Tyson each having a Sceptile, though not at the same time.

Errors

• The episode features many Electric-type moves used against Ground-type Pokémon with visible effect (Pikachu's Thunderbolt and Electabuzz's ThunderPunch). Ground-types like Gligar and Gliscor are immune to them.
• In one scene where Nurse Joy is looking at her laptop, her hat is colored the same has her hair.

Dub edits