From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

All Dressed up with Somewhere to Go
スキです！ポケモンなりきり大会!! I Like It! Pokémon Cosplay Convention!!
Broadcast dates
Japan	May 10, 2007
USA	October 20, 2007
Theme songs
Opening	Diamond and Pearl
Japanese theme songs
Opening	Together
Ending	君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 (PopUp.Version)
Credits
Animation	Team Iguchi
Screenplay	松井亜弥 Aya Matsui
Storyboard	浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director	浅田裕二 Yūji Asada
Animation director	岩根雅明 Masaaki Iwane
Screenshots on Filb.de

All Dressed up with Somewhere to Go (Japanese: スキです！ポケモンなりきり大会!! I Like It! Pokémon Cosplay Convention!!) is the 33rd episode of Diamond & Pearl. It first aired in Japan on May 10, 2007 and in the United States on October 20, 2007.

Ash and friends come to a spot where the "Pokémon Cosplay Convention", a special TV project, will be broadcasted. Hearing that the winner will be awarded with a Pokémon egg, the group enters the competition.

Contents 1 Synopsis 2 Major events 2.1 Debuts 3 Characters 3.1 Humans 3.2 Pokémon 4 Trivia 4.1 Errors 4.2 Dub edits 5 In other languages

Synopsis

Major events

• Brock wins a Pokémon egg.

Debuts

• Palkia (fantasy, silhouette)

Characters

Humans

• Ash Ketchum
• Dawn
• Brock
• Jessie
• James
• Nurse Joy
• Officer Jenny
• Giovanni (fantasy)
• Sukizō
• Rhonda (Seiyū: 早水リサ Risa Hayamizu)
• Chatot trainer (Seiyū: 阪口大助 Daisuke Sakaguchi]*)
• Sinnoh Now staff
  • Title voice-over (Seiyū: 小西克幸 Katsuyuki Konishi*)
• Commercial girl (Seiyū: 佐藤智恵 Chie Satō*)
• Contest entrants
• Audience

* No official credit was given for this character.

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Mime Jr. (James's)
• Aipom (Ash's)
• Staravia (Ash's)
• Turtwig (Ash's)
• Piplup (Dawn's)
• Buneary (Dawn's)
• Pachirisu (Dawn's)
• Sudowoodo (Brock's)
• Croagunk (Brock's)
• Seviper (Jessie's)
• Dustox (Jessie's)
• Growlithe (Officer Jenny's)
• Kakuna
• Weepinbell
• Geodude
• Doduo
• Electrode
• Koffing (Seiyū: 石塚運昇 Unshō Ishizuka*)
• Rhydon
• Gyarados
• Elekid
• Mightyena
• Makuhita
• Crawdaunt
• Swalot (Seiyū: 林原めぐみ Megumi Hayashibara*)
• Trapinch
• Chatot (Seiyū: 阪口大助 Daisuke Sakaguchi*)
• Palkia (fantasy, silhouette)

* No official credit was given for this character.

Trivia

• This is the 500th episode of the entire Pokémon anime, if Holiday Hi-Jynx and Snow Way Out are counted as episodes.
• During the first half time sequence, instead of the normal music, it's a continuation of the dialogue by Rhonda who complains about being knocked down by the microphone. The microphone holder apologises.
• Music from Camp Pikachu and Gotta Dance! are used as background music.
• Gotta Dance! was played when James' Mime Jr. used Teeter Dance on Meowth and Dustox.
• Professor Oak's Pokémon lecture: Budew
  • Pokémon senryū: ゆきどけの　みずにめざめる　スボミーよ
• Ash narrates the next episode preview.
• Many of Pikachu's impressions (see below) also appeared in the ending of Gotta Dance!.
• Pokémon cosplay/impressions:
  • Rhonda: Cherrim
  • Nurse Joy: Chansey
  • Officer Jenny: Growlithe
  • Ash's Pikachu: Wobbuffet, Loudred, Cacnea, Seviper, Mudkip, Lotad, Buneary, Budew
  • Meowth: Weavile, Sunflora
  • James's Mime Jr.: Claydol, Chikorita
  • Brock's Croagunk: Politoed
  • Dawn's Piplup: Weedle
  • Chatot: Jigglypuff, Lapras (previous champion)
  • Mightyena: Suicune
  • Swalot: Grimer
  • Koffing: Togepi
  • Weepinbell: Sunkern
  • Gyarados: Caterpie
  • Kakuna: Crawdaunt
  • Doduo: Dodrio
  • Electrode: Gastly (past year's competition)
  • Geodude: Steelix (past year's competition)
  • Trapinch: Turtwig (past year's competition)

Errors

Dub edits

• The dub replaces a scene with made-up symbols in the beginning of the episode with English text that says "Sinnoh Now!".

In other languages

• Italian: La grande gara di travestimento & Una vittoria inaspettata
• Spain Spanish ¡Disfrazados para el Concurso Pokémon!