AG110

The Great Eight Fate!

AG110   EP384 ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編） Rune Gym! Artist of Water - Adan! (Part One)

First broadcast Japan January 13, 2005 United States January 28, 2006

English themes Opening Unbeatable

Japanese themes Opening ポケモン シンフォニック メドレー Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜 ②

Credits Animation Team Ota Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 大山和弘 Kazuhiro Ōyama Assistant director ながはまのりひこ Norihiko Nagahama Animation director 志村泉 Izumi Shimura Additional credits

Screenshots on Filb.de

The Great Eight Fate! (Japanese: ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編） Rune Gym! Artist of Water - Adan! (Part One)) is the 110th episode of the Advanced Generation series, and the 384th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on January 13, 2005 and in the United States on January 28, 2006.

	Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

This synopsis is incomplete. Please feel free to edit this synopsis to add missing sections and complete it.

Having finally arrived in Sootopolis City, Ash and friends witness a water show performed by the Sootopolis Gym Leader Juan. Ash challenges the Coordinator turned Gym Leader to a battle and he accepts.

Major events

• Ash, May, Max and Brock finally arrive at Sootopolis City.
• Ash challenges Juan to a 5 on 5 Battle.

Debuts

• Juan

Pokémon debuts

• Barboach

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Juan
• Sebastian
• Sootopolis mayor
• Audience

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Chimecho (James's)
• Grovyle (Ash's)
• Corphish (Ash's)
• Snorunt (Ash's)
• Milotic (Juan's)
• Sealeo (Juan's)
• Seaking (Juan's)
• Luvdisc (Juan's)

Pokémon seen at the Sootopolis City performance:

• Barboach (debut)
• Tentacruel
• Seadra
• Goldeen
• Staryu
• Corsola
• Wingull
• Pelipper
• Masquerain
• Azurill
• Wailmer
• Spheal
• Gorebyss
• Chinchou
• Lanturn

Trivia

• Max mentions that Pikachu is surfing when it rode on Corphish. This makes a reference that Pikachu can learn Surf in certain situations.

Pokémon Trainer's Choice

• Question: Trainers, Which Pokémon is the final evolution of Caterpie?
• Choices: Venomoth, Butterfree, Beautifly
• Answer: Ok, trainers! If you chose Butterfree, you were right!

Errors

• At one scene during Juan's show, Sealeo's mouth is blue instead of cream.

Dub edits

In other languages

• French: Dernière ligne droite!
• German: Aus der Traum!
• Hebrew: קרב החמש krav hakhamesh
• Italian: Capopalestra e gentiluomo
• Spanish:
  • Iberian Spanish: ¡La octava y el gran destino!
  • Latin America Spanish: ¡La última medalla!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.