You Challenge the Unova League Too!: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(→Quotes: some rough translations) |
||
| Line 243: | Line 243: | ||
===Trip=== | ===Trip=== | ||
* Announcement | * Announcement | ||
しんのつよさとは なにか？ こたえを もとめ さすらう シューティ！ | {{tt|しんのつよさとは なにか？ こたえを もとめ さすらう シューティ！|What is true strength? Wandering Shooty demands an answer!}} | ||
* Before battle | * Before battle | ||
これいじょう かんさつしても ムダな ようだ しょうぶをはじめよう！ | {{tt|これいじょう かんさつしても ムダな ようだ しょうぶをはじめよう！|Let's start with the game, even if it seems unnecessary to observe more!}} | ||
* After winning the battle | * After winning the battle | ||
こんなところで まけているようでは アデクさんを こえられない！ | {{tt|こんなところで まけているようでは アデクさんを こえられない！|It seems that the negative in a place like this can not be longer than Mr. Adeku!}} | ||
* After losing the battle | * After losing the battle | ||
せんじゅつを もっと みがいたほうが いいよ それが きほんだろ？ | {{tt|せんじゅつを もっと みがいたほうが いいよ それが きほんだろ？|It is probably better to polish more basic tactics, okay?}} | ||
===Stephan=== | ===Stephan=== | ||
| Line 263: | Line 263: | ||
===Kotetsu=== | ===Kotetsu=== | ||
* Announcement | * Announcement | ||
こんせいき さいだいの かんちがい トレーナー？ コテツ！ | {{tt|こんせいき さいだいの かんちがい トレーナー？ コテツ！|Trainer misunderstanding of the century? Kotetsu!}} | ||
* Before battle | * Before battle | ||
むむむむむー！ ひらめいたー きょうの おれは つよいぜ！ | むむむむむー！ ひらめいたー きょうの おれは つよいぜ！ | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
===Virgil=== | ===Virgil=== | ||
* Announcement | * Announcement | ||
イッシュのへいわは おれが まもる！ チームイーブイの バージル！ | {{tt|イッシュのへいわは おれが まもる！ チームイーブイの バージル！|A kind of peace I can protect! Virgil's Eevee team!}} | ||
* Before battle | * Before battle | ||
にいさんにまけない レスキューたいを めざすぞ チームイーブイ！ | にいさんにまけない レスキューたいを めざすぞ チームイーブイ！ | ||
Revision as of 08:22, 13 December 2012
| |||||||||||
| |||||||||||
(Japanese: イッシュリーグに キミも ちょうせん！ You Challenge the Isshu League Too!) is a Download Tournament held within the wider Pokémon World Tournament competition. This tournament is based on the ongoing Higaki Conference, the Unova League general championship competition in the anime, which features Trip, Stephan, Kotetsu, and Virgil, the rival characters from BW series. It can be downloaded during an event held over Nintendo Wi-Fi Connection for Japanese games on December 3, 2012 to January 31, 2013. International distributions are yet to be announced.
Participants
Trip
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stephan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kotetsu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Virgil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
Trip
- Announcement
しんのつよさとは なにか？ こたえを もとめ さすらう シューティ！
- Before battle
これいじょう かんさつしても ムダな ようだ しょうぶをはじめよう！
- After winning the battle
こんなところで まけているようでは アデクさんを こえられない！
- After losing the battle
せんじゅつを もっと みがいたほうが いいよ それが きほんだろ？
Stephan
- Announcement
はしりだしたらとまらない きんにくの ぼうそうきかんしゃ ケニヤン！
- Before battle
アクセントがちがーう！ってまーいっか おれたちのちから みせてやる！
- After winning the battle
おまえつよいな！ きょうは サウナに はいって はんせいかいだぜ！
- After losing the battle
あつい しょうぶだったぜ！ さて サウナに はいるか！
Kotetsu
- Announcement
こんせいき さいだいの かんちがい トレーナー？ コテツ！
- Before battle
むむむむむー！ ひらめいたー きょうの おれは つよいぜ！
- After winning the battle
むむむー！なにも ひらめかなかった… つぎは まけないからな！
- After losing the battle
しょうぶは こうでなくっちゃ！ この ワクワクは なんなんだー！！
Virgil
- Announcement
イッシュのへいわは おれが まもる！ チームイーブイの バージル！
- Before battle
にいさんにまけない レスキューたいを めざすぞ チームイーブイ！
- After winning the battle
このままでは イッシュの へいわは まもれない… くんれんだ！
- After losing the battle
おれは きみたちを ほこりに おもう チームイーブイ かんせいだ！
See also
| Pokémon World Tournaments | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
