XY135: Difference between revisions
Blazingfist (talk | contribs) No edit summary |
MarioKero345 (talk | contribs) (→Trivia: Next episode was well) |
||
| (74 intermediate revisions by 34 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=XY136 | | nextcode=XY136 | | ||
nexttitle=Forming a More Perfect Union! | | nexttitle=Forming a More Perfect Union! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|220376|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|220376|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Rocking Kalos Defenses!''' (Japanese: '''進撃する巨石！カロス防衛線！！''' ''The Advancing Megalith! The Kalos Line of Defense!!'') is the 135th episode of the | '''Rocking Kalos Defenses!''' (Japanese: '''進撃する巨石！カロス防衛線！！''' ''The Advancing Megalith! The Kalos Line of Defense!!'') is the 135th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 934th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on September 15, 2016 as a one-hour special alongside [[XY136]] and in the United States on December 10, 2016. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/19/episode-42-rocking-kalos-defenses/--> | ||
<i> Team Flare appears to be defeated for now—Clemont has destroyed their control system at great personal cost, and Alain and Ash have battled Lysandre to a standstill. But as the villain disappears, he promises that his new world will come to pass... | <i> Team Flare appears to be defeated for now—Clemont has destroyed their control system at great personal cost, and Alain and Ash have battled Lysandre to a standstill. But as the villain disappears, he promises that his new world will come to pass... | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | Continuing the {{pkmn|battle}}, [[Lysandre]]'s {{me|Gyarados}} uses {{m|Hyper Beam}}, but {{AP|Pikachu}} dodges and uses {{m|Quick Attack}}. The Atrocious Pokémon is finally knocked by a combination of [[Alain's Charizard|Mega Charizard X]]'s {{m|Dragon Claw}} and {{AP|Greninja}}'s {{m|Cut}}, followed by Pikachu's {{m|Thunderbolt}}. [[Alain]] claims that the fighting instinct Lysandre spoke of is a thing of the past, but the [[Team Flare]] Boss remarks that he is still intent on recreating the world. Then, he walks to the edge of [[Lumiose Gym|Prism Tower]] and jumps off. Greninja tries to rescue him with its tongue, but misses. [[Malva]] is shocked by Lysandre's move and falls to her knees. {{Ash}} receives a call from {{an|Serena}}, who informs him about the success of their quest. Serena then asks Ash to go to the Lumiose Gym and check on {{an|Clemont}}. | ||
Meanwhile, {{TRT}} is still in their battle with [[Team Flare]]. [[Celosia]] and [[Mable]] tell {{p|Drapion}} and {{p|Weavile}} to use {{m|Sludge Bomb}} and {{m|Ice Beam}} respectively, but [[Jessie]] has her {{TP|Jessie|Wobbuffet}} counter by using {{m|Mirror Coat}}, and [[James]] shoots a net to capture the Team Flare scientists and their {{OBP|Pokémon|species}}. Meanwhile, Serena and her group mates have reached the [[Giant Rock]], where {{Steven}} is trying to study the nature of the research conducted on the Rock. Suddenly, it starts to glow red, and the glass containing it shatters; [[Chespie]] is pulled towards and is absorbed by the Rock. {{an|Professor Sycamore}} attempts to stop [[Mairin]] from approaching the Rock as it changes its shape. The phenomenon causes the building to start collapsing, and everyone flees. Once outside, everyone notices the transformed Rock completely destroyed the building, causing Mairin to worry about Chespie. Steven is certain that the Rock is the source of the event, and claims that anything can happen now. With the Rock wrecking havoc in the [[Lysandre Labs]], {{tc|Team Flare Grunt}}s and {{tc|Team Flare Admin}}s run away from the Labs, along with Team Rocket who flees on the helicopter and decide to continue with reporting the disaster. In [[Anistar City]], [[Olympia]] and her {{p|Meowstic}} note the Anistar City {{DL|Anistar City|Sundial}} glowing red, and Olympia describes it as "trembling". Meanwhile, Ash and Alain have reached the Lumiose Gym and notice Clemont grieving over [[Clembot]]'s destroyed body. Ash asks if Clembot can be repaired, but Clemont states that he will try his best, and that he hasn't been of any use so far. Serena calls Ash to inform about the Giant Rock; he, Alain and Clemont learn that it has absorbed Chespie, shocking both Ash and Alain, and has started out for [[Anistar City|somewhere]]. Professor Sycamore sends them the co-ordinates and asks them to reach the site with [[Meyer|Blaziken Mask]]. When the call disconnects, Ash asks Clemont if he would like to join, and Clemont agrees, stating that the battle is not over just yet. | |||
[[Squishy]] and {{an|Bonnie}} eventually catch up with an exhausted [[Z2]]. Bonnie tries to greet Z2, but it gets startled and runs away. It confronts Squishy and remarks about the evilness of human beings, but Squishy states that it believes in humans, as they have not given up yet. Bonnie approaches Z2 and attempts to lift it up in her arms, but Z2 is indecisive. Squishy explains how being with Bonnie allowed it to witness the hard work of people and Pokémon, and the trust between them, to achieve happiness, claiming that the humans it travels with, never give up. An excited Bonnie picks up Z2 and starts tickling it, as Blaziken Mask and Mega {{p|Blaziken}} watch from a distance, when they are approached by Ash, Alain, Clemont, and Malva in a helicopter. | |||
Professor Sycamore and Steven report their findings to the group, and explain that the energy of the [[Giant Rock]] strongly resembles Zygarde, and since Chespie had fallen into a coma due to absorbing a part of Zygarde's energy, it absorbed Chespie, to obtain that energy back. They also claim that the Rock, in search of its new energy source, is headed towards the Anistar City Sundial, which contains energy similar to the energy Pokémon emit during [[Mega Evolution]]. Blaziken Mask wonders why the Rock is headed towards the Sundial in particular, and Professor Sycamore explains that the Rock and Sundial, coming in direct contact, would emit enough energy to destroy the world. Ash refuses to let such an event take place, and claims that they can and will stop the Giant Rock and rescue Chespie. Alain, also, comforts Mairin, claiming that he will rescue Chespie for her sake. | |||
At the Anistar City Sundial, [[Officer Jenny]] and Olympia inspect the situation and decide to evacuate the residents of the city. With Team Rocket reporting the movement of the Giant Rock, Professor Sycamore, Steven and Serena try to destroy the Rock with their Pokémon, and send out {{TP|Professor Sycamore|Garchomp}}, {{TP|Steven|Metagross}}, and {{TP|Serena|Braixen}}. After Mega Evolving their Pokémon, Professor Sycamore and Steven command them to use {{m|Dragon Pulse}} and {{m|Flash Cannon}}, while Serena has her Braixen use {{m|Flamethrower}}, but the Rock summons vines to shield itself. The Rock attacks them with vines but they evade and destroy them. However, the vines eventually manage to subdue Mega Garchomp and Mega Metagross, and Braixen is knocked off the Iron Leg Pokémon. Nevertheless, she is saved in the nick of time by Alain's Mega Charizard X and Ash's Pikachu. Mega Charizard X and Pikachu use Flamethrower and {{m|Iron Tail}} to free the captured Pokémon. In [[Lumiose City]], {{an|Tierno}}, {{an|Trevor}}, {{an|Shauna}}, and [[Sawyer]] watch the event involving the Rock, and Sawyer wishes Ash to take care. Concurrently, the energy emitted from the Sundial causes the port to start melting. Ash and Greninja have managed to locate Chespie within the core of the Rock, and Greninja pinpoints Chespie's location with a {{m|Water Shuriken}} for others to target the spot; the Rock, however, keeps attacking the Pokémon with the vines, and the Pokémon are left being engaged in keeping the vines at bay. The Rock eventually manages to capture the Pokémon, but they are rescued by a massive attack, which to Team Rocket's utter surprise, is revealed to have come from all the other seven [[Gym Leader]]s and the [[Kalos]] {{pkmn|Champion}}, [[Diantha]]'s, Pokémon. However, Diantha realizes that the combined attack did not have much of an effect on the Rock, and decides to talk with everyone to come up with a different plan. | |||
Discussing their next move, Steven informs Diantha and the Gym Leaders about the target Water Shuriken, and wishes to use the Pokémon's powers to get through, as Steven and Diantha thank each other for their help. {{an|Korrina}} greets Ash and discusses {{DL|List of Pokémon with form differences|Greninja|Ash-Greninja}}, and Olympia congratulates him for eventually controlling the power that comes along with [[Bond Phenomenon]]. With the Giant Rock advancing towards the Sundial, Diantha advises everyone to realize their responsibility in defending the Sundial, and prevent it from coming in contact with the Rock. Malva calls out her {{p|Houndoom}} for assistance as well. Ash asks Serena to take care of Mairin and Bonnie, and Alain assures Mairin that he will return safely with Chespie. In their helicopter, Jessie and {{MTR}} comment on the spectacular defense put up in favor of Kalos, as everyone seems ready to fight for the safety of the world. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{Ash}} and [[Alain]] defeat [[Lysandre]]. | * {{Ash}} and [[Alain]] defeat [[Lysandre]], who then escapes. | ||
* {{TRT}} defeats and subdues [[Celosia]] and [[Mable]]. | * {{TRT}} defeats and subdues [[Celosia]] and [[Mable]]. | ||
* The | * The [[Giant Rock]] inside [[Lysandre Labs]] absorbs [[Chespie]] and takes the form of a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 50% Forme}}. | ||
* The | * The Giant Rock destroys Lysandre Labs and heads towards the [[Anistar City]] {{DL|Anistar City|Sundial}}, threatening to cause an explosion that would destroy the {{pkmn|world}}. | ||
* {{an|Bonnie}} persuades [[Z2]] to trust her. | * {{an|Bonnie}} persuades [[Z2]] to trust her. | ||
* Ash | * Ash encounters {{Steven}} [[AG022|again]]. | ||
* Ash and {{ashfr}}, along with | * Ash and {{ashfr}}, along with Alain, [[Mairin]], {{an|Professor Sycamore}}, [[Meyer|Blaziken Mask]], Steven, [[Malva]], and Team Rocket, follow the Giant Rock. | ||
* [[Diantha]] and all the [[Gym Leader]]s of [[Kalos]] arrive to join the battle against the | * [[Diantha]] and all the [[Gym Leader]]s of [[Kalos]] arrive to join the battle against the Giant Rock. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 74: | Line 83: | ||
* [[Nurse Joy]] | * [[Nurse Joy]] | ||
* [[Officer Jenny]] | * [[Officer Jenny]] | ||
* | * {{an|Professor Sycamore}} | ||
* [[Alain]] | * [[Alain]] | ||
* [[Mairin]] | * [[Mairin]] | ||
| Line 81: | Line 90: | ||
* {{an|Shauna}} | * {{an|Shauna}} | ||
* [[Sawyer]] | * [[Sawyer]] | ||
* [[Viola]] | * [[Viola]] | ||
* [[Grant]] | * [[Grant]] | ||
* | * {{an|Korrina}} | ||
* [[Ramos]] | * [[Ramos]] | ||
* [[Valerie]] | * [[Valerie]] | ||
| Line 95: | Line 98: | ||
* [[Wulfric]] | * [[Wulfric]] | ||
* [[Malva]] | * [[Malva]] | ||
* | * {{an|Steven Stone}} | ||
* [[Diantha]] | * [[Diantha]] | ||
* [[Lysandre]] | |||
* [[Celosia]] | |||
* [[Mable]] | |||
* [[Meyer|Blaziken Mask]] | |||
* {{tc|Team Flare Grunt}}s | |||
* {{tc|Team Flare Admin}}s | |||
* Trainers | * Trainers | ||
| Line 107: | Line 116: | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | * {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}}) | ||
* {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}}; Ash-Greninja) | * {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}}; [[Bond Phenomenon|Ash-Greninja]]) | ||
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}}) | * {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}}) | ||
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}}) | * {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}}) | ||
| Line 115: | Line 124: | ||
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}) | * {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}) | ||
* {{p|Wigglytuff}} ({{OP|Nurse Joy|Wigglytuff}}) | * {{p|Wigglytuff}} ({{OP|Nurse Joy|Wigglytuff}}) | ||
* {{p|Garchomp}} ( | * {{p|Garchomp}} ({{OP|Professor Sycamore|Garchomp}}; {{me|Garchomp}}) | ||
* {{p|Charizard}} ({{OP|Alain|Charizard}}; [[Mega Evolution|Mega Charizard X]]) | * {{p|Charizard}} ({{OP|Alain|Charizard}}; [[Mega Evolution|Mega Charizard X]]) | ||
* {{p|Chespin}} ([[Mairin]]'s; [[Chespie]]) | * {{p|Chespin}} ([[Mairin]]'s; [[Chespie]]) | ||
| Line 122: | Line 131: | ||
* {{p|Blastoise}} ({{OP|Tierno|Blastoise}}) | * {{p|Blastoise}} ({{OP|Tierno|Blastoise}}) | ||
* {{p|Sceptile}} ({{OP|Sawyer|Sceptile}}) | * {{p|Sceptile}} ({{OP|Sawyer|Sceptile}}) | ||
* {{p|Vivillon}} ([[Viola]]'s; Meadow Pattern) | * {{p|Vivillon}} ([[Viola]]'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Vivillon|Meadow Pattern}}) | ||
* {{p|Tyrunt}} ([[Grant]]'s) | * {{p|Tyrunt}} ([[Grant]]'s) | ||
* {{p|Lucario}} ({{OP|Korrina|Lucario}}; | * {{p|Lucario}} ({{OP|Korrina|Lucario}}; {{me|Lucario}}) | ||
* {{p|Gogoat}} ([[Ramos]]'s) | * {{p|Gogoat}} ([[Ramos]]'s) | ||
* {{p|Spritzee}} ([[Valerie]]'s) | * {{p|Spritzee}} ([[Valerie]]'s) | ||
| Line 130: | Line 139: | ||
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male) | * {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male) | ||
* {{p|Abomasnow}} ([[Wulfric]]'s) | * {{p|Abomasnow}} ([[Wulfric]]'s) | ||
* {{p|Houndoom}} ([[Malva]]'s; | * {{p|Houndoom}} ([[Malva]]'s; {{me|Houndoom}}) | ||
* {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}}; {{Shiny}}; | * {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}}; {{Shiny}}; {{me|Metagross}}) | ||
* {{p|Gardevoir}} ({{OP|Diantha|Gardevoir}}) | * {{p|Gardevoir}} ({{OP|Diantha|Gardevoir}}) | ||
* {{p|Blaziken}} ([[Meyer|Blaziken Mask]]'s; | * {{p|Blaziken}} ([[Meyer|Blaziken Mask]]'s; {{me|Blaziken}}) | ||
* {{p|Gyarados}} ([[Lysandre]]'s; {{Shiny}}; | * {{p|Gyarados}} ([[Lysandre]]'s; {{Shiny}}; {{me|Gyarados}}) | ||
* {{p|Drapion}} ([[Celosia]]'s) | * {{p|Drapion}} ([[Celosia]]'s) | ||
* {{p|Weavile}} ([[Mable]]'s) | * {{p|Weavile}} ([[Mable]]'s) | ||
| Line 144: | Line 153: | ||
===Other=== | ===Other=== | ||
* [[Clembot]] | * [[Clembot]] | ||
* [[ | * [[Giant Rock]] | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[Poké TV]]:"Pokémon 24 Hours!" featuring the [[Gym Leader]]s of [[Kalos]] [[region]]. | * [[Poké TV]]: "Pokémon 24 Hours!" featuring the [[Gym Leader]]s of [[Kalos]] [[region]]. | ||
* The English dub was released on iTunes and [[ | * The English dub was released on [[iTunes]] and [[Prime Video]] on December 4, 2016, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]''). | ||
* This is the first time {{Ash}} has defeated the leader of a [[ | * This is the first time {{Ash}} has defeated [[Lysandre|the leader]] of a [[villainous team]] in {{pkmn|battle}}. | ||
* This episode marks the first time that all eight Gym Leaders from a region appear at the same time. | * This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} that all eight Gym Leaders from a region appear at the same time. | ||
* In this episode, {{TRT}} uses a {{DL|Team Rocket mottos|Rocking Kalos Defenses! motto|variation}} of their motto. | |||
* This is the last episode to feature the Kalos design of [[Nurse Joy]]. | |||
* A piano version of [[Puni-chan's Song]] is used as an insert song when [[Squishy]] speaks to [[Z2]] about [[human]]s. | * A piano version of [[Puni-chan's Song]] is used as an insert song when [[Squishy]] speaks to [[Z2]] about [[human]]s. | ||
* A remix of {{ | * A remix of {{so|XY&Z}} is used as an insert song during {{ashfr|the group}}'s fight against the [[Giant Rock]]. | ||
* A full version of [[V (Volt)]] is used as an insert song when all Gym Leaders appear. | * A full version of [[V (Volt)]] is used as an insert song when all Gym Leaders appear. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The bottom half of Greninja is cut off before the group looks over the edge of Prism Tower after Lysandre falls off. | * The bottom half of {{AP|Greninja}} is cut off before the group looks over the edge of [[Lumiose Gym|Prism Tower]] after Lysandre falls off. | ||
* In the {{pmin|Sweden|Swedish}} dub, when {{an|Bonnie}} approaches Z2, her English voice can be heard. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* During the scene where the Gym Leaders and Diantha arrive, the original version displays each character's name and title on screen in Japanese text as they each say their own line. These texts were removed in the dub. | * During the scene where the Gym Leaders and [[Diantha]] arrive, the original version displays each character's name and title on screen in Japanese text as they each say their own line. These texts were removed in the dub. | ||
* | * XY&Z is replaced with an instrumental version of [[Stand Tall]]. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B | |||
|}} | |cs={{tt|Nejistá obrana oblasti Kalos!|Uncertain defense of the Kalos region!}} | ||
|da={{tt|Et stenhårdt forsvar af Kalos!|A rock hard defense of Kalos!}} | |||
|nl={{tt|Steengoede verdediging van Kalos!|Kalos's great defense!}} | |||
|fi={{tt|Kalosin viimeiset puolustajat!|The last defenders of Kalos!}} | |||
|fr_eu={{tt|Défendre Kalos à tout prix !|Defend Kalos at all costs!}} | |||
|de={{tt|Gemeinsam stark!|Mutually strong!}} | |||
|it={{tt|Una difesa granitica!|A granite defense!}} | |||
|ko={{tt|진격하는 거석! 칼로스 방어선!!|The Advancing Megalith! The Kalos Line of Defense!!}} | |||
|no={{tt|Kalos til forsvar!|Kalos for the defense!}} | |||
|pl={{tt|Niepewna obrona Kalos!|Uncertain defense of Kalos!}} | |||
|pt_br={{tt|Abalando as defesas de Kalos!|Shaking Kalos defenses!}} | |||
|pt_eu={{tt|Abalar as defesas de Kalos!|To shake Kalos defenses!}} | |||
|es_la={{tt|¡Sacudiendo las defensas de Kalos!|Shaking Kalos defenses!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Movilizando las defensas de Kalos!|Mobilizing Kalos defenses!}} | |||
|sv={{tt|Kalos försvar skakas om!|Kalos' defense is shaked up!}} | |||
|th={{tt|หินยักษ์บุกจู่โจม! ศึกป้องกันคาลอส!!|The Advancing Megalith! The Kalos Line of Defense!!}} | |||
|ru={{tt|Все на защиту Калос!|All to protect Kalos!}} | |||
|tr={{tt|Kalos'un müthiş savunması!|Kalos's great defense!}} | |||
|vi={{tt|Cự thạch tấn công! Tuyến phòng ngự Kalos!!|The Megalith's Attack! The Kalos Line of Defense!!}} | |||
|}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 172: | Line 203: | ||
nextcode=XY136 | | nextcode=XY136 | | ||
nexttitle=Forming a More Perfect Union! | | nexttitle=Forming a More Perfect Union! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:XY | {{DEFAULTSORT:0934}} | ||
[[Category:Episodes focusing on Team Flare | [[Category:Pokémon the Series: XY episodes|135]] | ||
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears | [[Category:Episodes focusing on Team Flare]] | ||
[[Category:Episodes in which a Champion appears | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes featuring Elite Four members | [[Category:Episodes in which a Champion appears]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka | [[Category:Episodes featuring Elite Four members]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | ||
[[Category:Episodes directed by | [[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi]] | ||
[[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata | [[Category:Episodes directed by Ryō Nakano]] | ||
[[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama | [[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors | [[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears | [[Category:Episodes by multiple animation directors]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | |||
[[de: | [[de:Gemeinsam stark!]] | ||
[[es:EP938]] | |||
[[fr:XY135]] | [[fr:XY135]] | ||
[[it:XY134]] | [[it:XY134]] | ||
[[ja:XY編第135話]] | [[ja:XY編第135話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 第134集]] | ||
Latest revision as of 04:15, 15 April 2024
|
|
|
Rocking Kalos Defenses!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
Rocking Kalos Defenses! (Japanese: 進撃する巨石！カロス防衛線！！ The Advancing Megalith! The Kalos Line of Defense!!) is the 135th episode of Pokémon the Series: XY, and the 934th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on September 15, 2016 as a one-hour special alongside XY136 and in the United States on December 10, 2016.
Blurb
Team Flare appears to be defeated for now—Clemont has destroyed their control system at great personal cost, and Alain and Ash have battled Lysandre to a standstill. But as the villain disappears, he promises that his new world will come to pass...
Meanwhile, Mairin and Serena rescue Chespie—only to watch in horror as it’s absorbed by the mysterious Giant Rock, which changes shape to resemble Zygarde! It begins to move, heading toward the Anistar Sundial in search of more energy. Everyone is determined to stop it at all costs—including the Gym Leaders and Champion Diantha, as they join our heroes to rescue Chespie and save the world!
Plot
Continuing the battle, Lysandre's Mega Gyarados uses Hyper Beam, but Pikachu dodges and uses Quick Attack. The Atrocious Pokémon is finally knocked by a combination of Mega Charizard X's Dragon Claw and Greninja's Cut, followed by Pikachu's Thunderbolt. Alain claims that the fighting instinct Lysandre spoke of is a thing of the past, but the Team Flare Boss remarks that he is still intent on recreating the world. Then, he walks to the edge of Prism Tower and jumps off. Greninja tries to rescue him with its tongue, but misses. Malva is shocked by Lysandre's move and falls to her knees. Ash receives a call from Serena, who informs him about the success of their quest. Serena then asks Ash to go to the Lumiose Gym and check on Clemont.
Meanwhile, Team Rocket is still in their battle with Team Flare. Celosia and Mable tell Drapion and Weavile to use Sludge Bomb and Ice Beam respectively, but Jessie has her Wobbuffet counter by using Mirror Coat, and James shoots a net to capture the Team Flare scientists and their Pokémon. Meanwhile, Serena and her group mates have reached the Giant Rock, where Steven is trying to study the nature of the research conducted on the Rock. Suddenly, it starts to glow red, and the glass containing it shatters; Chespie is pulled towards and is absorbed by the Rock. Professor Sycamore attempts to stop Mairin from approaching the Rock as it changes its shape. The phenomenon causes the building to start collapsing, and everyone flees. Once outside, everyone notices the transformed Rock completely destroyed the building, causing Mairin to worry about Chespie. Steven is certain that the Rock is the source of the event, and claims that anything can happen now. With the Rock wrecking havoc in the Lysandre Labs, Team Flare Grunts and Team Flare Admins run away from the Labs, along with Team Rocket who flees on the helicopter and decide to continue with reporting the disaster. In Anistar City, Olympia and her Meowstic note the Anistar City Sundial glowing red, and Olympia describes it as "trembling". Meanwhile, Ash and Alain have reached the Lumiose Gym and notice Clemont grieving over Clembot's destroyed body. Ash asks if Clembot can be repaired, but Clemont states that he will try his best, and that he hasn't been of any use so far. Serena calls Ash to inform about the Giant Rock; he, Alain and Clemont learn that it has absorbed Chespie, shocking both Ash and Alain, and has started out for somewhere. Professor Sycamore sends them the co-ordinates and asks them to reach the site with Blaziken Mask. When the call disconnects, Ash asks Clemont if he would like to join, and Clemont agrees, stating that the battle is not over just yet.
Squishy and Bonnie eventually catch up with an exhausted Z2. Bonnie tries to greet Z2, but it gets startled and runs away. It confronts Squishy and remarks about the evilness of human beings, but Squishy states that it believes in humans, as they have not given up yet. Bonnie approaches Z2 and attempts to lift it up in her arms, but Z2 is indecisive. Squishy explains how being with Bonnie allowed it to witness the hard work of people and Pokémon, and the trust between them, to achieve happiness, claiming that the humans it travels with, never give up. An excited Bonnie picks up Z2 and starts tickling it, as Blaziken Mask and Mega Blaziken watch from a distance, when they are approached by Ash, Alain, Clemont, and Malva in a helicopter.
Professor Sycamore and Steven report their findings to the group, and explain that the energy of the Giant Rock strongly resembles Zygarde, and since Chespie had fallen into a coma due to absorbing a part of Zygarde's energy, it absorbed Chespie, to obtain that energy back. They also claim that the Rock, in search of its new energy source, is headed towards the Anistar City Sundial, which contains energy similar to the energy Pokémon emit during Mega Evolution. Blaziken Mask wonders why the Rock is headed towards the Sundial in particular, and Professor Sycamore explains that the Rock and Sundial, coming in direct contact, would emit enough energy to destroy the world. Ash refuses to let such an event take place, and claims that they can and will stop the Giant Rock and rescue Chespie. Alain, also, comforts Mairin, claiming that he will rescue Chespie for her sake.
At the Anistar City Sundial, Officer Jenny and Olympia inspect the situation and decide to evacuate the residents of the city. With Team Rocket reporting the movement of the Giant Rock, Professor Sycamore, Steven and Serena try to destroy the Rock with their Pokémon, and send out Garchomp, Metagross, and Braixen. After Mega Evolving their Pokémon, Professor Sycamore and Steven command them to use Dragon Pulse and Flash Cannon, while Serena has her Braixen use Flamethrower, but the Rock summons vines to shield itself. The Rock attacks them with vines but they evade and destroy them. However, the vines eventually manage to subdue Mega Garchomp and Mega Metagross, and Braixen is knocked off the Iron Leg Pokémon. Nevertheless, she is saved in the nick of time by Alain's Mega Charizard X and Ash's Pikachu. Mega Charizard X and Pikachu use Flamethrower and Iron Tail to free the captured Pokémon. In Lumiose City, Tierno, Trevor, Shauna, and Sawyer watch the event involving the Rock, and Sawyer wishes Ash to take care. Concurrently, the energy emitted from the Sundial causes the port to start melting. Ash and Greninja have managed to locate Chespie within the core of the Rock, and Greninja pinpoints Chespie's location with a Water Shuriken for others to target the spot; the Rock, however, keeps attacking the Pokémon with the vines, and the Pokémon are left being engaged in keeping the vines at bay. The Rock eventually manages to capture the Pokémon, but they are rescued by a massive attack, which to Team Rocket's utter surprise, is revealed to have come from all the other seven Gym Leaders and the Kalos Champion, Diantha's, Pokémon. However, Diantha realizes that the combined attack did not have much of an effect on the Rock, and decides to talk with everyone to come up with a different plan.
Discussing their next move, Steven informs Diantha and the Gym Leaders about the target Water Shuriken, and wishes to use the Pokémon's powers to get through, as Steven and Diantha thank each other for their help. Korrina greets Ash and discusses Ash-Greninja, and Olympia congratulates him for eventually controlling the power that comes along with Bond Phenomenon. With the Giant Rock advancing towards the Sundial, Diantha advises everyone to realize their responsibility in defending the Sundial, and prevent it from coming in contact with the Rock. Malva calls out her Houndoom for assistance as well. Ash asks Serena to take care of Mairin and Bonnie, and Alain assures Mairin that he will return safely with Chespie. In their helicopter, Jessie and Meowth comment on the spectacular defense put up in favor of Kalos, as everyone seems ready to fight for the safety of the world.
Major events
- Ash and Alain defeat Lysandre, who then escapes.
- Team Rocket defeats and subdues Celosia and Mable.
- The Giant Rock inside Lysandre Labs absorbs Chespie and takes the form of a Zygarde 50% Forme.
- The Giant Rock destroys Lysandre Labs and heads towards the Anistar City Sundial, threatening to cause an explosion that would destroy the world.
- Bonnie persuades Z2 to trust her.
- Ash encounters Steven again.
- Ash and his friends, along with Alain, Mairin, Professor Sycamore, Blaziken Mask, Steven, Malva, and Team Rocket, follow the Giant Rock.
- Diantha and all the Gym Leaders of Kalos arrive to join the battle against the Giant Rock.
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Serena
- Clemont
- Bonnie
- Jessie
- James
- Nurse Joy
- Officer Jenny
- Professor Sycamore
- Alain
- Mairin
- Tierno
- Trevor
- Shauna
- Sawyer
- Viola
- Grant
- Korrina
- Ramos
- Valerie
- Olympia
- Wulfric
- Malva
- Steven Stone
- Diantha
- Lysandre
- Celosia
- Mable
- Blaziken Mask
- Team Flare Grunts
- Team Flare Admins
- Trainers
Pokémon
Who's That Pokémon?: Weavile (US and international)
Pokémon Quiz: Mairin's Chespie (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Dedenne (Clemont's)
- Greninja (Ash's; Ash-Greninja)
- Braixen (Serena's)
- Pancham (Serena's)
- Sylveon (Serena's)
- Bunnelby (Clemont's)
- Chespin (Clemont's)
- Luxray (Clemont's)
- Wigglytuff (Nurse Joy's)
- Garchomp (Professor Sycamore's; Mega Garchomp)
- Charizard (Alain's; Mega Charizard X)
- Chespin (Mairin's; Chespie)
- Ivysaur (Shauna's)
- Charizard (Trevor's)
- Blastoise (Tierno's)
- Sceptile (Sawyer's)
- Vivillon (Viola's; Meadow Pattern)
- Tyrunt (Grant's)
- Lucario (Korrina's; Mega Lucario)
- Gogoat (Ramos's)
- Spritzee (Valerie's)
- Meowstic (Olympia's; female)
- Meowstic (Olympia's; male)
- Abomasnow (Wulfric's)
- Houndoom (Malva's; Mega Houndoom)
- Metagross (Steven's; Shiny; Mega Metagross)
- Gardevoir (Diantha's)
- Blaziken (Blaziken Mask's; Mega Blaziken)
- Gyarados (Lysandre's; Shiny; Mega Gyarados)
- Drapion (Celosia's)
- Weavile (Mable's)
- Poliwag (Trainer's)
- Helioptile (Trainer's)
- Zygarde (Zygarde Core; Squishy)
- Zygarde (Zygarde Core; Z2)
Other
Trivia
- Poké TV: "Pokémon 24 Hours!" featuring the Gym Leaders of Kalos region.
- The English dub was released on iTunes and Prime Video on December 4, 2016, six days before the episode aired in the United States. The same occurred for all episodes in Volume 4 of Pokémon the Series: XYZ that aired after an all-day marathon of Teen Titans Go! on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (The Right Hero for the Right Job! through Till We Compete Again!).
- This is the first time Ash has defeated the leader of a villainous team in battle.
- This episode marks the first time in the anime that all eight Gym Leaders from a region appear at the same time.
- In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
- This is the last episode to feature the Kalos design of Nurse Joy.
- A piano version of Puni-chan's Song is used as an insert song when Squishy speaks to Z2 about humans.
- A remix of XY&Z is used as an insert song during the group's fight against the Giant Rock.
- A full version of V (Volt) is used as an insert song when all Gym Leaders appear.
Errors
- The bottom half of Greninja is cut off before the group looks over the edge of Prism Tower after Lysandre falls off.
- In the Swedish dub, when Bonnie approaches Z2, her English voice can be heard.
Dub edits
- During the scene where the Gym Leaders and Diantha arrive, the original version displays each character's name and title on screen in Japanese text as they each say their own line. These texts were removed in the dub.
- XY&Z is replaced with an instrumental version of Stand Tall.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Czech
|
Nejistá obrana oblasti Kalos! | |
 Danish
|
Et stenhårdt forsvar af Kalos! | |
 Dutch
|
Steengoede verdediging van Kalos! | |
 Finnish
|
Kalosin viimeiset puolustajat! | |
 European French
|
Défendre Kalos à tout prix ! | |
 German
|
Gemeinsam stark! | |
 Italian
|
Una difesa granitica! | |
 Korean
|
진격하는 거석! 칼로스 방어선!! | |
 Norwegian
|
Kalos til forsvar! | |
 Polish
|
Niepewna obrona Kalos! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Abalando as defesas de Kalos! |
 Portugal
|
Abalar as defesas de Kalos! | |
 Russian
|
Все на защиту Калос! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Sacudiendo las defensas de Kalos! |
 Spain
|
¡Movilizando las defensas de Kalos! | |
 Swedish
|
Kalos försvar skakas om! | |
 Thai
|
หินยักษ์บุกจู่โจม! ศึกป้องกันคาลอส!! | |
 Turkish
|
Kalos'un müthiş savunması! | |
 Vietnamese
|
Cự thạch tấn công! Tuyến phòng ngự Kalos!! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
- Pokémon the Series: XY episodes
- Episodes focusing on Team Flare
- Episodes in which a Legendary Pokémon appears
- Episodes in which a Champion appears
- Episodes featuring Elite Four members
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded by Kaori Higuchi
- Episodes directed by Ryō Nakano
- Episodes animated by Atsushi Ogata
- Episodes animated by Tomohiro Koyama
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes in which an alternately colored Pokémon appears
