XY108

A Watershed Moment!

XY108   EP907 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ The Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!

First broadcast Japan February 18, 2016 United States May 28, 2016

English themes Opening Stand Tall Ending

Japanese themes Opening XY&Z Ending プニちゃんのうた

Credits Animation Team Kato Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano Assistant director うえだしげる Shigeru Ueda Animation directors 小山知洋 Tomohiro Koyama 志村泉 Izumi Shimura 松永香苗 Kanae Matsunaga 中矢利子 Toshiko Nakaya No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

A Watershed Moment! (Japanese: 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ The Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!) is the 108th episode of the XY series, and the 907th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on February 18, 2016 and in the United States on May 28, 2016.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Ash and friends come across a robot planting seeds in the middle of an arid wasteland, overseen by a protective Chesnaught. They meet the grandson of the robot’s inventor and hear about their plans to regrow a forest that existed in this spot long ago. Unfortunately, the robot is beginning to show signs of wear and tear—perhaps Clemont can fix it with science?

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon Quiz

• Ash
• Serena
• Clemont
• Bonnie
• Jessie
• James
• Henny
• Chapman (flashback and video)

Pokémon

Who's That Pokémon?: Chesnaught (US and international)
Pokémon Quiz: Chesnaught (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Dedenne (Clemont's)
• Greninja (Ash's)
• Noibat (Ash's)
• Bunnelby (Clemont's)
• Chespin (Clemont's)
• Luxray (Clemont's)
• Braixen (Serena's)
• Sylveon (Serena's)
• Gourgeist (Jessie's)
• Inkay (James's)
• Chesnaught (Chapman's)
• Zygarde (Zygarde Core; Squishy)
• Watchog (flashback)
• Zigzagoon (flashback)
• Oddish (×2; flashback)
• Pidgey (flashback)
• Diglett (flashback)
• Nidoran♂ (flashback)
• Nidoran♀ (flashback)
• Hoothoot (flashback)
• Hoppip (flashback)
• Weedle (flashback)
• Masquerain (flashback)
• Swinub (flashback)
• Bidoof (flashback)
• Makuhita (Poké TV segment)

Other

• Robon

Trivia

• In the Japanese version, the title card segment focuses on Clemont.
• Poké TV: "I Love Chespin" featuring Clemont's Chespin.
  • The Poké TV segment was skipped for the initial broadcast of the episode and replaced with a trailer for the third XY series movie.
• A small part of Team Rocket's Team Song is used as an insert song during the end of Team Rocket's motto.
• Mad-Paced Getter is used as an insert song after Clemont fixes Robon.
• Serena narrates the preview for the next episode.
• Clemont's Chespin remains outside of its Poké Ball for the entire episode.
• This episode aired in France on May 11, 2016, seventeen days before the United States airdate.

Errors

• When Chesnaught and the heroes' Pokémon use their attacks to get rid of Team Rocket, Pikachu's Thunderbolt is the only attack seen heading towards them.

Dub edits

In other languages

Language		Title
European French		La source prisonnière !

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.