Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Difference between revisions of "Which One ~ Is It?"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m
(Variants)
Line 396: Line 396:
 
File:Dotchi Nyo Piplup.png|Down Variant
 
File:Dotchi Nyo Piplup.png|Down Variant
 
</gallery>
 
</gallery>
* The last shot of the ending sequence changes according to the chosen direction: Up with Pikachu, Left with Buneary, Right with Croagunk and Down with Piplup, just like the third to last scene.
+
* The last shot of the ending sequence changes according to the chosen direction: Up with Pikachu, Left with Buneary, Right with Croagunk and Down with Piplup, just like the third to last scene. (Note: 1 hour special episodes are shown only one opening)
   
 
* Up Variant (with Ash's Gliscor)
 
* Up Variant (with Ash's Gliscor)
** [[DP146]]
+
** [[DP145]]-[[DP146]]
 
** [[DP150]]
 
** [[DP150]]
 
* Up Variant (without Ash's Gliscor)
 
* Up Variant (without Ash's Gliscor)
Line 414: Line 414:
 
** [[DP158]]
 
** [[DP158]]
 
** [[DP161]]
 
** [[DP161]]
** [[DP169]]
+
** [[DP168]]-[[DP169]] (Both animation and live action PV were shown together at the same time)
 
** [[DP173]]
 
** [[DP173]]
 
** [[DP179]]
 
** [[DP179]]
 
* Right Variant
 
* Right Variant
 
** [[DP148]]
 
** [[DP148]]
** [[DP152]]
+
** [[DP151]]-[[DP152]]
 
** [[DP157]]
 
** [[DP157]]
** [[DP162]]
+
** [[DP162]] (Both animation and live action PV were shown together at the same time)
 
** [[DP163]]
 
** [[DP163]]
 
** [[DP164]]
 
** [[DP164]]
Line 430: Line 430:
 
** [[DP149]]
 
** [[DP149]]
 
** [[DP156]]
 
** [[DP156]]
** [[DP159]]
+
** [[DP159]] (Live action PV shown)
** [[DP160]]
+
** [[DP160]] (Live action PV shown)
 
** [[DP166]]
 
** [[DP166]]
** [[DP171]]
+
** [[DP170]]-[[DP171]] (New lyrics were shown from this episode onwards)
 
** [[DP174]]
 
** [[DP174]]
 
** [[DP175]]
 
** [[DP175]]

Revision as of 11:38, 1 July 2010

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.

Get Fired up, Spiky-Eared Pichu!
Japanese ending themes
LaLaLa to Your Heart
ドッチ~ニョ?
DotchiNyo.png
Docchi ~ Nyo?
Which One ~ Is It?
DP ED 05
Artist モーモーミルクとアラキさん
MooMoo Milk and Araki-san
Lyrics 吉川兆二・浅草KIDS
Yoshikawa Chouji & the Asakusa Kids
Composer 荒木啓六
Araki Keiroku
Arrangement 荒木啓六
Araki Keiroku
Pikachu Records single
Title ドッチ~ニョ?
Which One ~ Is It?
Catalog no. ZMCP-5337

Which One ~ Is It? (Japanese: ドッチ~ニョ? Docchi ~ Nyo?) is the fifth ending song of the Diamond & Pearl series. It debuted in A Rivalry to Gible On!, replacing Get Fired up, Spiky-eared Pichu!‎. It will air until DP183, when it will be replaced by LaLaLa to Your Heart.

Ending animation: DP ED 5

Synopsis

Characters

Humans

Pokémon

DP146 to DP170
DP171 to present
In Bubbles (DP146 to DP170)

Lyrics

TV Size (DP146 - DP170)

Japanese English
あっち〜の こっち〜の どっち〜なの?
だっちゅ〜の グラチェ〜の 考え中なの?
ドッチ〜ニョ ドッチ〜ニョ
どっち どっち ドッチ〜ニョ
ドッチ〜ニョ ドッチ〜ニョ
どっち どっち ドッチ〜ニョ

ニドリ〜ナ ニドリ〜ノ
キトサンに〜 トサキント
みやぶるに〜 かぎわける〜って 違いわかる?
まぎっらわし ややっこしい でも楽しい でしょ!
ポケモンをGETして チャンピオンロード!

青いカラナクシ どっちのうみ?
ホーホーのあしは さゆうどっち?
ああああああああ〜 ああああああああ〜
あああああああああ〜あ〜あ〜

ドッチ〜ニョ タマンタ タマタマ
ドッチ〜ニョ ビーダル ビードル
ドッチ〜ニョ ラプラス ラブカス
ドッチ〜ニョ マンキー マンムー
ドッチ〜ニョ ハッサム ハンサム
ドッチ〜ニョ 今日はどっちだ?
ドッチ〜ニョ うえかな したかな
ドッチ〜ニョ ひだりか みぎかな
ドッチ〜ニョ
ドッチ〜ニョ ドッチ〜ニョ
ドッチ〜ニョ
うえ〜!/ひだり〜!!/みぎ〜!!/した〜!!
That~ one, this~ one, which~ one?
Or rather~ grazie~ are you thinking?
Which~ is it? Which~ is it?
Which, which, which~ is it?
Which~ is it? Which~ is it?
Which, which, which~ is it?

"Nidori~na, Nidori~no"
"Chitosan and~ Tosakinto"
Do you know the difference between "Foresight~" and "Odor Sleuth~"?
Confusing, puzzling, but it's fun, isn't it!
Get Pokémon and walk Victory Road!

Which sea has the blue Karanakushi?
Is Hoho's leg the left or right one?
Ahhhhhhh~ Ahhhhhhh~
Ahhhhhhhh~ ah~ ah~

Which~ is it? Tamanta, Tamatama
Which~ is it? Beadull, Beedle
Which~ is it? Laplace, Lovecus
Which~ is it? Mankey, Mammoo
Which~ is it? Hassam, Handsome
Which~ is it? Which is it today?
Which~ is it? Is it up or down?
Which~ is it? Is it left or right?
Which~ is it?
Which~ is it? Which~ is it?
Which~ is it?
Up~! / Left~!! / Right~!! / Down~!!

TV Size (DP171 - present)

Japanese English
あっち〜の こっち〜の どっち〜なの?
だっちゅ〜の グラチェ〜の 考え中なの?
ドッチ〜ニョ ドッチ〜ニョ
どっち どっち ドッチ〜ニョ
ドッチ〜ニョ ドッチ〜ニョ
どっち どっち ドッチ〜ニョ

『もくたん に オクタン』
『ミラーコート カウンター』
『がまん と こらえる』って
違いわかる?

クサイハナ キレイハナ
お好きなの どっち?
ヤミラミ とヤミカラス くらやみに注意!

ニョロモのうずまき どっちまき?
『ノズパスの鼻 北はどっち???』

ああああああああ~ ああああああああ~
あああああああああ~あ~あ~

ドッチ~ニョ パルキア バルキー
ドッチ~ニョ キノココ ワニノコ
ドッチ~ニョ ドガース ドゴーム
ドッチ~ニョ メタング メタモン
ドッチ~ニョ ピクシー ユクシー
ドッチ〜ニョ 今日はどっちだ?
ドッチ〜ニョ うえかな したかな
ドッチ〜ニョ ひだりか みぎかな
ドッチ〜ニョ
ドッチ〜ニョ ドッチ〜ニョ
ドッチ〜ニョ
うえ〜!/ひだり〜!!/みぎ〜!!/した〜!!
That~ one, this~ one, which~ one?
Or rather~ grazie~ are you thinking?
Which~ is it? Which~ is it?
Which, which, which~ is it?
Which~ is it? Which~ is it?
Which, which, which~ is it?

"Mokutan and Octank"
"Mirror Coat, Counter"
Do you know the difference between
"Bide" and "Endure"?

Kusaihana, Kireihana
Which one is your favorite?
Yamirami and Yamikarasu; be careful in the dark!

Which way does Nyoromo's swirl spin?
"Nosepass's nose, which is north???"

Ahhhhhhh~ Ahhhhhhh~
Ahhhhhhhh~ ah~ ah~

Which~ is it? Palkia, Balkie
Which~ is it? Kinococo, Waninoko
Which~ is it? Dogars, Dogohmb
Which~ is it? Metang, Metamon
Which~ is it? Pixy, Yuxie
Which~ is it? Which is it today?
Which~ is it? Is it up or down?
Which~ is it? Is it left or right?
Which~ is it?
Which~ is it? Which~ is it?
Which~ is it?
Up~! / Left~!! / Right~!! / Down~!!

Full version

Japanese English
あっち~の こっち~の どっち~なの
だっちゅ~の グラッチェ~の 考え中なの?
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ
どっち どっち ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ
どっち どっち ドッチ~ニョ

『ニドリーナ ニドリーノ』
『キトサンに トサキント』
『みやぶる に かぎわける』って
違いわかる?

まぎっらわし ややっこしい
でも楽っしい でしょ!
ポケモンをGETして チャンピオンロード!

青いカラナクシどっちのうみ?
ホーホーのあしは さゆうどっち?

ドッチ~ニョ タマンタ タマタマ
ドッチ~ニョ ビーダル ビードル
ドッチ~ニョ ラプラス ラブカス
ドッチ~ニョ マンキー マンムー
ドッチ~ニョ ハッサム ハンサム
ドッチ~ニョ ドンファン ドンメル
ドッチ~ニョ ワタッコ ポポッコ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ

『もくたん に オクタン』
『ミラーコート カウンター』
『がまん と こらえる』って
違いわかる?

クサイハナ キレイハナ
お好きなの どっち?
ヤミラミ とヤミカラス くらやみに注意!

ニョロモのうずまき どっちまき?
『ノズパスの鼻 北はどっち???』

ああああああああ~ ああああああああ~
あああああああああ~あ~あ~

ドッチ~ニョ パルキア バルキー
ドッチ~ニョ キノココ ワニノコ
ドッチ~ニョ ドガース ドゴーム
ドッチ~ニョ メタング メタモン
ドッチ~ニョ ピクシー ユクシー
ドッチ~ニョ ウツドン サイドン
ドッチ~ニョ パールル ルンパッパ
ドッチ~ニョ 皆さん 御一緒に
ドッチ~ドッチ~ドッチ~ニョ
ドッチ~ニョ ドッチ~ニョ
That~ one, this~ one, which~ one?
Or rather~ grazie~ are you thinking?
Which~ is it? Which~ is it?
Which, which, which~ is it?
Which~ is it? Which~ is it?
Which, which, which~ is it?

"Nidori~na, Nidori~no"
"Chitosan and Tosakinto"
Do you know the difference between
"Foresight" and "Odor Sleuth"?

Confusing, puzzling,
But it's fun, isn't it!
Get Pokémon and walk Champion Road!

Which sea has the blue Karanakushi?
Is Hoho's leg the left or right one?

Which~ is it? Tamanta, Tamatama
Which~ is it? Beadull, Beedle
Which~ is it? Laplace, Lovecus
Which~ is it? Mankey, Mammoo
Which~ is it? Hassam, Handsome
Which~ is it? Donfan, Donmel
Which~ is it? Watacco, Popocco
Which~ is it? Which~ is it?

"Mokutan and Octank"
"Mirror Coat, Counter"
Do you know the difference between
"Bide" and "Endure"?

Kusaihana, Kireihana
Which one is your favorite?
Yamirami and Yamikarasu; be careful in the dark!

Which way does Nyoromo's swirl spin?
"Nosepass's nose, which is north???"

Ahhhhhhh~ Ahhhhhhh~
Ahhhhhhhh~ ah~ ah~

Which~ is it? Palkia, Balkie
Which~ is it? Kinococo, Waninoko
Which~ is it? Dogars, Dogohmb
Which~ is it? Metang, Metamon
Which~ is it? Pixy, Yuxie
Which~ is it? Utsudon, Sidon
Which~ is it? Pearlulu, Runpappa
Which~ is it? Everyone, all together!
Which~ which~ which~ is it?
Which~ is it? Which~ is it?

Variants

  • The last shot of the ending sequence changes according to the chosen direction: Up with Pikachu, Left with Buneary, Right with Croagunk and Down with Piplup, just like the third to last scene. (Note: 1 hour special episodes are shown only one opening)
The live-action PV

Trivia

  • A live-action promotional video for the song was aired with DP159 and DP160 in place of the regular ending animation. DP162 aired the PV alongside the normal animation.
  • A combined, animated as well as live action version of Which One ~ Is It? is used as the ending song from DP163.
  • A mini-page exists on TV Tokyo's website that shows the viewers how to dance to the theme, as well as information on its single.
  • From DP171, a new version of this ending was used. The lyrics of the song is of the second half of the full version, but kept the last few lines of the TV version. Some screenshots were changed in order to associate with the lyrics of the song.

Errors

External links


OS: One Hundred Fifty-OneMeowth's SongFantasy in My PocketPokémon Ondo
Type: WildRiding on LaprasMeowth's PartyExciting Pokémon RelayExciting² Pokémon Relay
Takeshi's ParadiseTo My Best FriendFace Forward Team Rocket!Pocket-ering Monster-ing
AG: Because the Sky is TherePolka O DolkaSmileFull of Summer!!
GLORY DAY ~That Shining Day~Pokémon Counting SongI Won't Lose! ~Haruka's Theme~
DP: By Your Side ~Hikari's Theme~Message of the WindSurely Tomorrow
Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!Which One ~ Is It?In Your Heart, LaLaLa
BW: Fanfare of the HeartCan You Name All the Pokémon? BWSeven-colored Arch
Look Look☆Here‎Sakura Go-RoundLet's Join Hands
XY: X Strait Y SceneryPeace Smile!DreamDreamRoaring All-Stars
PK: Pika Pika MassaichuColorful Winter VacationSoaring Pokémon KidsChristmas Eve
Santa is Coming Soon!We Are the Pichu BrothersFriends' Anniversary
Big Midsummer Plan!Pocket-ering Monster-ingIt's the Start of an Adventure!!

Get Fired up, Spiky-eared Pichu!
Japanese ending themes
LaLaLa to Your Heart
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.