User talk:Upratik 12: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Upratik 12 (talk | contribs) |
PikaTepig999 (talk | contribs) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
::I am a little busy right now, exams and all you know at this time in India, but will resume editing after March 10, and actually I don't type in devanagiri but take the wordings of what they say in the main episode and then I use Google Translate it into devanagiri [[User:Upratik 12|Upratik 12]] ([[User talk:Upratik 12|talk]]) 16:27, 12 February 2015 (UTC) | ::I am a little busy right now, exams and all you know at this time in India, but will resume editing after March 10, and actually I don't type in devanagiri but take the wordings of what they say in the main episode and then I use Google Translate it into devanagiri [[User:Upratik 12|Upratik 12]] ([[User talk:Upratik 12|talk]]) 16:27, 12 February 2015 (UTC) | ||
:::But when you start adding the episode titles, please use the code specified above. Actually the code should be this: <code>Title in Devnagari <space> ''{{tt|Transliteration|Translation}}'' <space> {{tt|*|Hungama dub}}</code>. If you have the CN dub titles then add them like this: <code>Title in Devnagari <space> ''{{tt|Transliteration|Translation}}'' <space> {{tt|*|CN dub}} <nowiki><br></nowiki> Title in Devnagari <space> ''{{tt|Transliteration|Translation}}'' <space> {{tt|*|Hungama dub}}</code>. For typing in Devnagari you can use the method you use currently, but I would suggest using [http://www.bhashaindia.com/ilit/Hindi.aspx Microsoft Indic Language Input tool], [http://www.baraha.com/ BarahaPad], or [http://www.quillpad.in/editor.html Quillpad]. And it would be better if you name your edit summary as ''Hindi title''. →<span class="plainlinks">[http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:PikaTepig999?useskin=modern <span style="color: #191970">'''PikaTepig999'''</span>]</span> 12:17, 22 February 2015 (UTC) |
Revision as of 12:17, 22 February 2015
Welcome to Bulbapedia, Upratik 12! | |
By creating your account you are now able to edit pages, join discussions, and expand the community-driven Pokémon encyclopedia. Before you jump in, here are some ground rules:
| |
Thank you, and have a good time editing here! |
Hindi titles of episodes
Hello, are you from India? Do you watch Pokémon regularly? If yes, would you be willing to help in adding the hindi titles of episodes (and other things like people, locations etc.) ? →PikaTepig999 14:25, 5 February 2015 (UTC)
Yes, I am from India and i would like to edit and help in adding the hindi titles for the episodes in Hindi. - unsigned comment from Upratik 12 (talk • contribs)
- Firstly, sign your talk page posts with four ~. If you forget to sign use template:unsigned but do not sign afterwards as it gives wrong timestamp. Secondly, indents your comments with :.
- To add the hindi titles you would have to use the code
Title in Devnagari Transliteration
. Meaning, first type the title in Devnagari, then type its transliteration inside two single inverted commas so that it is italicized, then use template:tt to add its literal translation. I know that the code used currently is different but this is the preferred code and all the episodes titles right form EP001 should be changed into this code. Can you do it? →PikaTepig999 05:37, 7 February 2015 (UTC)
- To add the hindi titles you would have to use the code
- I am a little busy right now, exams and all you know at this time in India, but will resume editing after March 10, and actually I don't type in devanagiri but take the wordings of what they say in the main episode and then I use Google Translate it into devanagiri Upratik 12 (talk) 16:27, 12 February 2015 (UTC)
- But when you start adding the episode titles, please use the code specified above. Actually the code should be this:
Title in Devnagari <space> Transliteration <space> *
. If you have the CN dub titles then add them like this:Title in Devnagari <space> Transliteration <space> * <br> Title in Devnagari <space> Transliteration <space> *
. For typing in Devnagari you can use the method you use currently, but I would suggest using Microsoft Indic Language Input tool, BarahaPad, or Quillpad. And it would be better if you name your edit summary as Hindi title. →PikaTepig999 12:17, 22 February 2015 (UTC)
- But when you start adding the episode titles, please use the code specified above. Actually the code should be this: