From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Since I am now part of Project VA, I am creating a page predicting English VAs for undubbed eps.
- 1 Predictions (TV)
- 1.1 BW049
- 1.2 BW051
- 1.3 BW053
- 1.4 BW054
- 1.5 BW055
- 1.6 BW056
- 1.7 BW057
- 1.8 BW059
- 1.9 BW063
- 1.10 BW065
- 1.11 BW067
- 1.12 BW069
- 1.13 BW070
- 1.14 BW075
- 1.15 BW077
- 1.16 BW078
- 1.17 BW080
- 1.18 BW081
- 1.19 BW082
- 1.20 BW083
- 1.21 BW086
- 1.22 BW088
- 1.23 BW090
- 1.24 BW093
- 1.25 BW094
- 1.26 BW095
- 1.27 BW096
- 1.28 BW098
- 1.29 BW099
- 1.30 BW100
- 1.31 BW101
- 1.32 BW102
- 1.33 BW103
- 1.34 BW105
- 1.35 BW109
- 1.36 BW110
- 1.37 BW111
- 1.38 BW112
- 1.39 BW113
- 1.40 BW114
- 1.41 BW115
- 1.42 BW117
- 1.43 BW118
- 1.44 BW123
- 1.45 BW125
- 1.46 BW126
- 1.47 BW132
- 1.48 BW134
- 2 Predictions (Movies)
- 3 Actual VA's
- 3.1 BW049
- 3.2 BW051
- 3.3 BW053
- 3.4 BW054
- 3.5 BW055
- 3.6 BW056
- 3.7 BW057
- 3.8 BW059
- 3.9 BW064
- 3.10 BW065
- 3.11 BW067
- 3.12 BW069
- 3.13 BW070
- 3.14 BW075
- 3.15 BW077
- 3.16 BW078
- 3.17 BW080
- 3.18 BW081
- 3.19 BW082
- 3.20 BW083
- 3.21 BW086
- 3.22 BW088
- 3.23 BW090
- 3.24 BW093
- 3.25 BW094
- 3.26 BW095
- 3.27 BW096
- 3.28 BW098
- 3.29 BW099
- 3.30 BW100
- 3.31 BW101
- 3.32 BW102
- 3.33 BW103
- 3.34 BW104
- 3.35 BW109
- 3.36 BW110
- 3.37 BW111
- 3.38 BW112
- 3.39 BW113
- 3.40 BW114
- 3.41 BW115
- 3.42 BW117
- 3.43 BW118
- 3.44 BW123
- 4 Actual VA's (Movies)
- Elesa (カミツレ Kamiture) : Rachael Lillis
- Bianca's father (ベルパパ Bel's papa) : Tom Wayland
- Tobio (トビオ) : Billy Bob Thompson
- Robert (ロバート) : Tom Wayland
- Robert's grandfather (ロバートの祖父) : Carter Cathcart
- Bobby (ボビー) : Rodger Parsons
- Clay (ヤーコン Yacon) : Dan Green
- Professor Tsuraraa (ツララー博士) : Marc Thompson
- Linda (リンダ) : Lisa Ortiz
- Charles/A☆Glider (チャールズ/快傑ア☆ギルダー) : Jason Griffith
- Yūto (ユウト) : Jamie McGonnigal
- Cedric Juniper (アララギ博士 Dr. Araragi) : Ted Lewis
- Nick (ニック) : Kayzie Rogers
- Glenn (グレン) : Carter Cathcart
- Mile (マイル) : Carter Cathcart
- Reiji (レイジ) : Ed Paul
- Masaomi (マサオミ) : Sean Reyes
- Edmond (エドモンド) : Julián Rebolledo
- Flora (フローラ) : Michelle Knotz
- Akkie (アッキー ) : Sean Schemmel
- Domon (ドモン) : Rodger Parsons
- Grace (グレース) : Veronica Taylor
- Bakkie (バッキー) : Sarah Natochenny
- Chakkie (バッキー) : Carter Cathcart
- Fujio (young) : Eli James
- Fujio (フジオ) : Greg Abbey
- Stella (ステラ) : Rebecca Soler
- Stella (young) : Kerry Williams
- Suwama (スワマ) : Jamie McGonnigal
- Kensō (ケンソー) : Rachael Lillis
- Brycen (ハチク Hachiku) : Dan Green
- Rinzō (リンゾー) : Sean Schemmel
- Momocchi (モモッチ) : Emily Jenness
- Pinot Noir (ピノ・ノワール) : Ted Lewis
- Dr. Marble (マーブル博士) : Rodger Parsons
- Jaws (ジョーズ) : Erica Schroeder
- Gold (ゴールド) : Marc Diraison
- Roxie (ホミカ Homika) : Melissa Schoenburg
- Lou (ルー) : Lisa Ortiz
- Cook (クック ) : Dan Green
- Chris (クリス) : Kayzie Rogers
- Marufuji (マルフジ) : Jamie McGonnigal
- Kenta (ケンタ) : Gary Mack
- Akihiro (アキヒロ) : Wayne Grayson
- Shiozaki (シオザキ) : Tom Wayland
- Morishima (モリシマ) : Rachael Lillis or some random DuArt VA
- Hirokazu (ヒロカズ ) : Ed Paul
- Kobashi (コバシ) : Alyson Leigh Rosenfeld or a random DuArt VA
- Caitlin (カトレア Cattleya) : Erica Schroeder
- Kotetsu (コテツ) : Eli James
- Layla (レイラ) : Erica Schroeder or a random VA
- Larry (ラリー) : Darren Dunstan
- Mizuki (ミズキ) : Suzy Myers
- Chihaya (千早の) : Jamie Davyous Owens
- Soran (ソラン) : Kayzie Rogers
- Riku (リーク) : Amy Birnbaum
- Davey (デビー) : Darren Dunstan
- Jeff (ジェフ) : N. Ronald Levine
- Mikael (ミカエル) : Billy Bob Thompson or George Bailey
- Kenō (ケンオー) : Kayzie Rogers
- Raul (ラウル) : I don't have a clue
- Ultimo (ウルティモ) : Sean Schemmel
- Okura (オクラ) : Kayzie Rogers
- Nonomi (ノノミ ) : A random VA, possibly Kate Peterson
- Cheren (チェレン) : Jason Griffith or a random VA
- Ghestis (ゲーチス G-Cis) : No idea
- Concordia (ヘレナ Helena) : Erica Schroeder
- Ripple (リップル) : Kayzie Rogers
- Shoal (ショール) : Carter Cathcart
- Tide (タイド) : I don't know, Tom Wayland?
- Holly (ホリー) : Emily Jenness
- Lotus (ロータス) : Erica Schroeder
- Cacto (カクト) : Dan Green
- Alexa (パンジー Pansy) : I can't decide
- Yukiya (ユキヤ) : Sean Schemmel
- Kondo (コンド) : Eli James
- Malin (マリン) : Probably a guest VA, just like the original, but I could see her being voiced by Erica Schroeder.
- Eric (エリック) : Eli James
- Red Genesect (赤いゲノセクト) : Carter Cathcart
- Genesect (Douse Drive) : Lisa Ortiz
- Genesect (Chill Drive) : Not sure
- Genesect (Burn Drive) : Bill Rogers
- Genesect (Shock Drive) : Marc Thompson
- Mewtwo (ミュウツー) : Tom Wayland
- Bianca's father : Greg Abbey
- Comments : Wow, that was unexpected.
- Elesa : Eileen Stevens
- Comments : *Sigh!* I really wish Rachael had a role in BW. I mean, what's the pint of returning just to do Maylene and some Sinnoh Pokémon? Has she been laid off again?
- Erina : Kate Peterson
- Comments : Ho hum, just a guest VA. Like it's that easy to get a role in Pokémon?!
- Comments : Why aren't I getting any of these right?
- Robert : Tom Wayland
- Comments : First one I got right! Yay!
- Robert's Grandfather : Bill Rogers
- Comments : No comment.
- Katherine : Kerry Williams
- Comments : At least a 4Kids actor got her job back. (I am a supporter of SOVA, so I'm naturally glad about it.)
- Bobby : Darren Dunstan
- Comments : That just goes to show you that Rodger Parsons doesn't do any on-screen characters.
- Charles/Accelgor Man : Dan Green
- Comments : At least I was right about Dan voicing in this episode.
- Clay : Sean Schemmel
- Comments : I never predicted Sean voicing any important characters.
- Linda : Rebecca Soler
- Comments : Rebecca is as rare as Rachael (well, these days).
- Professor Tsuaraa/Crygonal Man : Joe Rodriguez
- Comments : Same as with Kate Peterson
- Lewis : Josh Reuben
- Comments : This is very frustrating...
- Cedric Juniper : Stan Hart
- Comments : Welcome back, Stan! SOVA rules!
- Mick : Alyson Leigh Rosenfeld
- Comments: Nurse Joy?!?
- Glenn : Gary Mack
- Comments : But...he sounded so much like Carter!
- Sean : Eli James
- Comments : Do you get the feeling that Eli is being overcast with characters of the day?
- Skyla : Sarah Natochenny
- Comments : Once again, a main cast member voices a Gym Leader...
- Miles : H.D. Quinn
- Comments: Who the heck is H.D. Quinn? Some author?
- Ricky : George Bailey
- Comments : George Bailey wasn't even credited in that episode!
- Montgomery : Nicholas DiMichele
- Comments : Not offense Nicholas, but Montgomery is not Italian.
- Edmund : Tom Wayland
- Comment : I should have known that Rebolledo's only role would be Paul.
- Flora : Lisa Ortiz
- Comments : Looks like Kenji-girl got this one before me.
- Angus : George Bailey
- Comments : I am really getting tired of DuArt using unfamiliar VAs for COtDs.
- Delbert : Scott Williams
- Comments : Why did I again predict that Rodger Parsons would voice a COtD?!
- Gail : Crystal Wilkinson
- Comments : Veronica returning was just wishful thinking.
- Betty : Emily Jenness
- Comments : Surprising, Betty doesn't seem like a character that Emily would voice.
- Getty : Benn Robbins
- Comments : It's hard to predict an English VA when it's Japanese VA is unknown.
- Ferris : Wayne Grayson
- Comments : N/A
- Sierra :
Kerry WilliamsSamia Mounts
- Comments :
Right!I thought I got this one right, but it turns out the user who added this info just guessed. *Sigh*
- Shamus : Billy Bob Thompson
- Comments : Drat!
- Kylan : ???
- Comments: Update : KG says that Tom forgot who voiced Kylan. Rachael Lillis was unfortunately not in this episode, so my prediction was wrong. Nor was Tara Jayne. Honestly, I think the only possible voice actor who did him in the episode was Lisa Ortiz.
- Brycen : Benjamin Becker
- Comments : One of the few times a Gym Leader is voiced by a random VA from DuArt.
- Rizzo : Tom Wayland
- Comments : He's been used way too much.
- Ricard Nouveau : H.D. Quinn
- Comments : Again, who is this H.D. Quinn?
- Marigold : Emily Jenness
- Comments : Right!
- Mr. Hatterly : Marc Thompson
- Comments : He was sure unfitting as Mr. Hatterly!
- Professor Malveaux : Sean Schemmel
- Comments : I've really got to stop predicting Rodger Parsons...
- Case : Eli James
- Comments : I forgot about him in my predictions, so I really don't have anything to say.
- Mr. Gold : Marc Thompson
- Comments : Hmm, he did sound a little like James' father.
- Jules : ???
- Comments : Honestly, I couldn't place his English voice when I heard it. Update: According to KG, Tom forgot who voiced Jules, so we probably won't know for a long time.
- Roxie : Alyson Leigh Rosenfeld
- Comments : Hmm, this doesn't look like Aly's kind of character. Perhaps she's finally expanded her vocal range?
- Billy Jo : Samia Mounts
- Comments : Knew it.
- Nicky : Tom Wayland
- Comments : My after-episode hunch was correct.
- Jervis : Sean Schemmel
- Comments : Like Jules, I couldn't really place his actual voice when I heard it.
- Chris : Lisa Ortiz
- Comments : Maybe Kayzie was a long shot. I can't remember the last time she did a COtD, especially one that was a young boy. And I think Lisa should stick to just females unless it is a Pokémon.
- Caitlin : Miriam Pultro
- Comments: Miriam Pultro? What kind of a name is that?
- Kenton : Billy Bob Thompson
- Comments: Something tells me that Billy Bob is eventually going to be one of those "well known for Pokémon" voice actors.
- Shepherd : Marc Thompson
- Comments : Good thing I had three guesses.
- Geraldo : Billy Bob Thompson
- Comments : Billy Bob sure is on a roll for this episode.
- Horatio : Marc Thompson
- Comments : So is Marc.
- Cassie : Sarah Natochenny
- Comments : No comment.
- Marris : Hilary Thomas
- Comments : Hilary's first BW role (honestly, I thought she quit after DP). And I've really gotta stop predicting Rachael.
- Manning : Tom Wayland
- Comments : Honestly, I think Tom uses himself way too often.
- Cameron : Rory Max Kaplan
- Comments : Oh well, I had a hard time guessing him anyway.
- Marlon : Ed Paul
- Comments : You can see why I predicted Eric. Oh well.
- Layla : Cristina Vee
- Comments : It's a good thing I changed my prediction at the last minute. I don't know any big-time anime fan who doesn't know who Cristina Vee is.
- Ridley : Tucker Allan
- Comments : If changing his name wasn't bad enough, they used some H.D. Quinn-like guy who has no website, no Wikipedia page, no photos -- you get the idea.
- Moira : Lianne Dobbs
- Comments : I'm not guessing or kidding. Lianne [Marie] Dobbs really does have no experience doing voice acting! :P
- Mona : Lisa Ortiz
- Comments : Wrong.
- Cher : Hilary Thomas
- Ms. Chandler : Erica Schroeder
- Comments : OK, I know I've said this with long shot VA's, but I've really gotta stop predicting pre-TPCi voice actors.
- Soren : Brian Hovland
- Comments : Fresh meat, eh? Wow, unexpected! *sarcasm*
- Rocko : Matthew Charles
- Comments : I thought they were both going to sound like Max. Oh well.
- Shannon : Carli Mosier
- Comments : Another imported-from-Funimation VA? Well, I guess it just goes to show that even voice actors working for a big dubbing company are still freelance.
- Martha : ???
- Comments : My prediction seemed pretty accurate. But for what I know it could be anyone who has done a somewhat elderly lady before. Well, at least there's no newbies to deal with. XD Update: KG contacted Tom recently and still no info on Martha's VA. Maybe he forgot.
- Virgil : Tom Wayland
- Comments : A couple days before the ep premiered, I thought, "Wait a minute! They're going to stick him with Tom!". I was right.
- Davy : Wayne Grayson
- Comments : Well, at least I was right about Wayne voicing in this episode.
- Jeff :
Brian HovlandRyan Stadler
- Comments : Ah, whatever.
- Radley : Eli James
- Comments : Like Tom, Eli is one of those generic VA's - as in ones you couldn't tell did a particular voice.
- Ultimo : Ryan Stadler
- Comments : Wrong.
- Mikael : Marc Thompson
- Comments : Marc seems to do the majority of league/tournament trainers these days. (Well, male, obviously.)
- Kendrick : Brian Hovland
- Comments : I guess Kayzie just doesn't do young boys anymore.
- Russet : Carter Cathcart
- Comments : *faints like they do in anime*
- Okura : ???
- Comments : Don't tell me that Tom forgot for the third time :(
- Nanette : Jessica Paquet
- Comments : Right.
- N : Nicholas DiMichele
- Comments : Oh yeah, I should have guessed...
- Cheren : Todd Haberkorn
- Comments : Do they really dub episodes that far in advance? I mean, we've known that Todd would have a role since January. (Even before the original aired!)
- Colress : Eli James
- Comments : Didn't see that one coming.
- Ghestis : Bill Rogers
- Comments : Aw, why didn't I just guess?
- Angie : Lori Gardner
- Comments : Aww, I thought I got it right!
- Ellie : ???
- Comments : I had a hard time distinguishing her voice from Iris', so I suspect it was Eileen Stevens.
- Tokuzō : Marc Thompson
- Comments : I didn't really expect the Kentucky accent. I guess it works, but it just sounded too young for an elderly man.
- Schwarz : Ryan Stadler
- Comments : Something tells me Tom likes working with this guy.
- Weiss : Benjamin Becker
- Comments : Um, okay...I didn't know Weiss was a guy :<
- Halsey : Michael Liscio
- Comments : They had to get a guest VA for such a generic voice? Come on, Tom, you didn't need to get the guy from Avenue Q to do a voice any guy could.
- Rhoder : Christopher Niosi
- Comments : I guess he sort of looks like Khoury.
- Barret : Darren Dunstan
- Comments : Not even close.
- Anthea : Lianne Marie Dobbs
- Comments : No comment.
- Concordia : Haven Paschall
- Comments : I suppose it's okay for a character to have a random VA in both the original and the dub.
- Porter : ???
- Comments : Not really sure why they changed his name. Anyway, I think my prediction was correct, but that doesn't mean anything.
Actual VA's (Movies)
- Malin : Erica Schroeder
- Comments : It was a shot out of the dark, and I got it right!
- Keldeo : Vic Mignogna
- Comments : Since we already knew Vic would voice Keldeo before the movie premiered, I didn't guess this one.
- Cobalion : H.D. Quinn
- Comments : Never guessed. And as for you H.D. Quinn, just show yourself already.
- Terrakion : Henry Carr
- Comments : I never officially guessed on here, but my prediction was Dan Green. Oh well.
- Virizion : Emily Williams
- Comments : Didn't guess.