Talk:The Birth of Mewtwo: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 9: Line 9:


Do u think it should be added how long the CD is?{{unsigned|Angel10698}}
Do u think it should be added how long the CD is?{{unsigned|Angel10698}}
== Mewtwo Returns ==
I am pretty darn sure that the anime adaptation is available on the Mewtwo Returns DVD, not Mewtwo Strikes Back. The Mewtwo (anime) page says it comes on the Mewtwo Returns DVD. Contradicting, much? Plus, I have bought the DVD of Mewtwo Strikes Back and was disappointed to find that it was not on there. There is a section on the DVD is called the The Story of Mewtwo's Origin but it's not the anime adaptation. It's just the beginning of the movie where the explorers find Mew's fossil, which is in the movie anyyway. --'''[[User:InuMimi|<span style="color:#CC99CC">いぬ</span>]][[User talk:InuMimi|<span style="color:#CCCCCC">みみ</span>]]''' 17:01, 3 December 2010 (UTC)
== date ==
"Release date: 1998" - sure with that? As of [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%94%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9_%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%84%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%95%E7%94%9F ja.wp (1)], [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC_%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%84%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%80%86%E8%A5%B2 ja.wp (2)] & [http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%84%E3%83%BC%E3%81%AE%E8%AA%95%E7%94%9F-%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E/dp/B00002ZZLN amazon.co.jp] it was "1999年2月12日" = 12. February 1999. --[[User:Bernd|Bernd]] 13:56, 16 April 2011 (UTC)
==Translation of Birth of Mewtwo==
I want to help completing this page and I've found a translation of the CD drama. It is, however, not my own translation, but found on a site. I think the site is inactive, and perhaps it's even down, but I will try to find it again. Nonetheless, I have saved all its information. It contains a complete translation of the CD drama and pictures and discussions, information I have seen nowhere else, but that appears to be trusted. If no one has access to the CD drama or can translate and scan pictures, maybe the information can be of help. I don't post it here, since I'm not sure I have the author's permission. If anyone is interested to read it however, I can send it. I also have what appears to be a manuscript (or a translation of it) of Mewtwo Strikes Back. Since information about the first Pokemon movie and the drama seems scarce, I wish that at least Bulbapedia, which is a large Pokemon wiki, have complete info on this.
[[User:Te-em|Te-em]] 08:33, 7 June 2012 (UTC)
:Edit: I found the site (which is sadly very glitchy and broken down) and contact information like e-mail.
[[User:Te-em|Te-em]] 08:40, 7 June 2012 (UTC)
::I think it would be a good idea to put a Japanese transcript and English translation of the CD, like the way we set up songs. The pictures would be useful too. --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 14:29, 7 June 2012 (UTC)
== Adding Script? ==
I found a series of YouTube videos which contain ''The Birth Of Mewtwo'''s audio, as well as an English text translation. I thought it would be cool to add the translation to the article in the form of a script. I can type all of it, but I just want to make sure it's okay to do so and not against the rules. [[User:Ericbazinga|Ericbazinga]] ([[User talk:Ericbazinga|talk]]) 22:23, 6 April 2016 (UTC)
:: So that's why there was no translation- because of copyright infringement! I wish smeone told me before I spent two hours typing that out... (sigh) [[User:Ericbazinga|Ericbazinga]] ([[User talk:Ericbazinga|talk]]) 01:52, 7 April 2016 (UTC)
:::Next time, ask someone directly if you wanted a quicker response, rather than hoping someone notices this talk page.--[[User:Force Fire|<span style="color:#AB2813">'''F'''</span><span style="color:#C87365">orce</span>]][[User talk:Force Fire|<span style="color:#26649C">'''F'''</span><span style="color:#729ABF">ire</span>]] 04:47, 7 April 2016 (UTC)

Latest revision as of 04:47, 7 April 2016

Should there be separate pages for this in the anime context and the CD context? It's the same basic story for both I think. TTEchidna 18:54, 8 March 2009 (UTC)

I say no. You can just have one page with different sections. --Theryguy512 18:58, 8 March 2009 (UTC)

It isn't in English, is it?Angel10698 19:05, 16 August 2010 (UTC)

ok, for those who read this question and didn't know the answer - yes but it is anime not a CD. Angel10698 03:44, 28 October 2010 (UTC)

Well, it's both a CD and then an anime adaptation. The anime version is available in English, the CD is not. --ZestyCactus 04:06, 28 October 2010 (UTC)

should this be added?

Do u think it should be added how long the CD is?- unsigned comment from Angel10698 (talkcontribs)

Mewtwo Returns

I am pretty darn sure that the anime adaptation is available on the Mewtwo Returns DVD, not Mewtwo Strikes Back. The Mewtwo (anime) page says it comes on the Mewtwo Returns DVD. Contradicting, much? Plus, I have bought the DVD of Mewtwo Strikes Back and was disappointed to find that it was not on there. There is a section on the DVD is called the The Story of Mewtwo's Origin but it's not the anime adaptation. It's just the beginning of the movie where the explorers find Mew's fossil, which is in the movie anyyway. --いぬみみ 17:01, 3 December 2010 (UTC)

date

"Release date: 1998" - sure with that? As of ja.wp (1), ja.wp (2) & amazon.co.jp it was "1999年2月12日" = 12. February 1999. --Bernd 13:56, 16 April 2011 (UTC)

Translation of Birth of Mewtwo

I want to help completing this page and I've found a translation of the CD drama. It is, however, not my own translation, but found on a site. I think the site is inactive, and perhaps it's even down, but I will try to find it again. Nonetheless, I have saved all its information. It contains a complete translation of the CD drama and pictures and discussions, information I have seen nowhere else, but that appears to be trusted. If no one has access to the CD drama or can translate and scan pictures, maybe the information can be of help. I don't post it here, since I'm not sure I have the author's permission. If anyone is interested to read it however, I can send it. I also have what appears to be a manuscript (or a translation of it) of Mewtwo Strikes Back. Since information about the first Pokemon movie and the drama seems scarce, I wish that at least Bulbapedia, which is a large Pokemon wiki, have complete info on this. Te-em 08:33, 7 June 2012 (UTC)

Edit: I found the site (which is sadly very glitchy and broken down) and contact information like e-mail.

Te-em 08:40, 7 June 2012 (UTC)

I think it would be a good idea to put a Japanese transcript and English translation of the CD, like the way we set up songs. The pictures would be useful too. --SnorlaxMonster 14:29, 7 June 2012 (UTC)

Adding Script?

I found a series of YouTube videos which contain The Birth Of Mewtwo's audio, as well as an English text translation. I thought it would be cool to add the translation to the article in the form of a script. I can type all of it, but I just want to make sure it's okay to do so and not against the rules. Ericbazinga (talk) 22:23, 6 April 2016 (UTC)

So that's why there was no translation- because of copyright infringement! I wish smeone told me before I spent two hours typing that out... (sigh) Ericbazinga (talk) 01:52, 7 April 2016 (UTC)
Next time, ask someone directly if you wanted a quicker response, rather than hoping someone notices this talk page.--ForceFire 04:47, 7 April 2016 (UTC)