Shelter Town: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Blazingfist (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|japanese=Komako Town | |japanese=Komako Town | ||
|image=Shelter Town.png | |image=Shelter Town.png | ||
|imagesize=280px | |||
|region=Sinnoh | |region=Sinnoh | ||
|epicode=DP125 | |epicode=DP125 | ||
|episode=Battling a Cute Drama!}} | |episode=Battling a Cute Drama!}} | ||
'''Shelter Town''' (Japanese: '''コマコタウン''' ''Komako Town'') is an {{pkmn|anime}}-exclusive | '''Shelter Town''' (Japanese: '''コマコタウン''' ''Komako Town'') is an {{pkmn|anime}}-exclusive location in the snowy northern part of the [[Sinnoh]] [[region]]. It is located near [[Snowpoint City]] and it was featured in ''[[DP125|Battling a Cute Drama!]]''. | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} arrived in Shelter Town through a mountain tunnel | {{Ash}} and {{ashfr}} arrived in Shelter Town through a mountain tunnel and then met a {{pkmn|Trainer}} named [[Marilyn]] in the town's [[Pokémon Center]]. [[Johanna]] also sent a package to {{an|Dawn}} and the others through [[Nurse Joy]] containing winter clothing. | ||
==Trivia== | |||
* Shelter Town appears to be a reference to [[Sinnoh Route 216#Snowbound Lodge|the shelter]] found on {{rt|216|Sinnoh}}. | |||
==Names== | ==Names== | ||
{| align="left" style="background: #{{ | {| align="left" style="background: #{{locationcolor/light|snow}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|snow}}" | ||
|- align=center | |- align=center | ||
! style="{{roundytl|5px}};" | Language | ! style="{{roundytl|5px}};" | Language | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
| English | | English | ||
| Shelter Town | | Shelter Town | ||
| | | From ''shelter'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| French | |||
| Ville Refuge | |||
| From ''refuge'', refuge | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| German | |||
| Schutzhofen | |||
| From ''Schutz'', protection, and ''Hof'', yard | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Italian | |||
| Rifugiopoli | |||
| From ''rifugio'', refuge | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| rowspan="2" | Spanish | | rowspan="2" | Spanish | ||
| Pueblo Refugio{{tt|*|Spain}} | |||
| From ''refugio'', refuge | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Pueblo Shelter{{tt|*|Latin America}} | | Pueblo Shelter{{tt|*|Latin America}} | ||
| Same as English name | | Same as English name | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 防空鎮 ''Fángkōng Zhèn'' | | 防空鎮 ''Fángkōng Zhèn'' | ||
| 防空 | |rowspan="2"| From 防空 ''fángkōng / fòhnghūng '', air defense | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 防空鎮 ''Fòhnghūng Jan'' | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 45: | Line 64: | ||
[[Category:Anime locations]] | [[Category:Anime locations]] | ||
[[Category:Towns]] | [[Category:Towns]] | ||
[[fr:Ville Refuge]] | |||
[[it:Rifugiopoli]] | |||
[[zh:防空鎮]] | |||
Revision as of 17:25, 26 May 2017
| Shelter Town コマコタウン Komako Town | |
 Shelter Town | |
| Region | Sinnoh |
| Debut | Battling a Cute Drama! |
Shelter Town (Japanese: コマコタウン Komako Town) is an anime-exclusive location in the snowy northern part of the Sinnoh region. It is located near Snowpoint City and it was featured in Battling a Cute Drama!.
Ash and his friends arrived in Shelter Town through a mountain tunnel and then met a Trainer named Marilyn in the town's Pokémon Center. Johanna also sent a package to Dawn and the others through Nurse Joy containing winter clothing.
Trivia
- Shelter Town appears to be a reference to the shelter found on Route 216.
Names
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | コマコタウン Komako Town | |
| English | Shelter Town | From shelter |
| French | Ville Refuge | From refuge, refuge |
| German | Schutzhofen | From Schutz, protection, and Hof, yard |
| Italian | Rifugiopoli | From rifugio, refuge |
| Spanish | Pueblo Refugio* | From refugio, refuge |
| Pueblo Shelter* | Same as English name | |
| Chinese (Mandarin) | 防空鎮 Fángkōng Zhèn | From 防空 fángkōng / fòhnghūng , air defense |
| Chinese (Cantonese) | 防空鎮 Fòhnghūng Jan |
|
This location-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it. |
|
This article is part of both Project Anime and Project Locations, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Anime and Locations, respectively. | 
|
