From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Nanairo Āchi|
| BW ED 03
Pokémon BW Choral Gang
| Pikachu Records
Seven-colored Arch (Japanese: 七色アーチ Nanairo Āchi) is the third ending theme of the Best Wishes series. It debuted as an ending song in BW061, replacing Can You Name All the Pokémon? BW.
Ending animation: BW ED 3
In a meadow, Cilan is conducting the song, which is being sung by Ash, Iris, Cilan, and all of their Pokémon. Around them, the wild Pokémon are also singing and dancing. Team Rocket is sitting on a cliff nearby watching, and then join in on the singing as the camera pans out.
| 青く 晴れ渡る空に 輝く瞳
さあ 胸を張れ 歩きだせ 夢のはじまり
|The eyes sparkling with the cleared-up blue sky|
Come on, puff up your chest and take a big step forward. It's the beginning of a dream.
Turn your joys and sorrows into
The power for tomorrow
No matter how many times, no matter how many times
Just believe that we have the strength to flap up and fly
Let's sketch together the seven-colored arch
In that great sky
Even if we slowly take one step
The scenery will indeed change
Come on, let's go
To your future
To the other side of the rainbow