SM011: Difference between revisions

SM11 redirects here. For the TCG release with the set symbol SM11, see Unified Minds (TCG).

Young Kiawe Had a Farm!

SM011   EP950 サトシ、カキんちに行く！ Satoshi Visits Kaki!

First broadcast Japan January 19, 2017 United States May 27, 2017

English themes Opening Under The Alolan Sun Ending

Japanese themes Opening アローラ!! Ending ポーズ

Credits Animation Team Kato Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 樋口香里 Kaori Higuchi Assistant director 中田誠 Makoto Nakata Animation director 毛利和昭 Kazuaki Mōri Additional credits

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Young Kiawe Had a Farm! (Japanese: サトシ、カキんちに行く！ Satoshi Visits Kaki!) is the 11th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 950th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on January 19, 2017 and in the United States on May 27, 2017.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

On their day off from school, Ash joins Kiawe and his Charizard on their route, delivering fresh Moomoo Milk from Kiawe’s family farm on Akala Island. Ash wants to know all about farm life, so Kiawe takes him home to meet the family—and help out with all the chores!

The next morning, they’re off to deliver ingredients for a birthday cake, but they run afoul of Team Skull. The ruffians threaten to steal the cargo, but Ash and Pikachu chase them off with the Z-Move Gigavolt Havoc. The delivery is a success, and the young baker also gets to watch Ash and Kiawe have a battle!

Plot

Early one morning, Ash has decided to use his day off school to get in some Z-Move practice. After Professor Kukui points out that Rowlet can utilize the Normalium Z as well, Ash decides to send out Rowlet and have it use Breakneck Blitz. Rowlet performs the move successfully, charging over the ocean and cleaving the water from the seabed before being called back. Rotom notes Rowlet's tired state and Kukui explains that as Rowlet is at present, using Z-Moves will drain it heavily but it should improve over time and practice. Ash recalls Rowlet before the group notices Kiawe flying overhead on his Charizard. Ash calls out to him, prompting Kiawe to reciprocate and descend. Ash observes that Kiawe is carrying a considerable load of Moomoo Milk. Kiawe and Kukui explain that Kiawe's family owns a farm, and Kiawe helps out with morning deliveries before he goes to school every day. Ash is excited by the idea of visiting the farm to check it out himself, more so after Kukui mentions that the farm also produces excellent ice-cream from the Moomoo Milk. Kukui reminds Ash that he wanted to practice his Z-Moves, but Ash points out that since Kiawe can use Z-Moves too, he could battle Kiawe afterwards for his practice. Kiawe notes that he still has his delivery to go on, and Ash volunteers to help so Kiawe can finish faster. After Kiawe confirms that he is fine with the arrangement, Kukui permits Ash to go on, lending Ash a Pelipper as a Ride Pokémon so Ash can follow Kiawe.

Ash joins Kiawe on his deliveries around Melemele Island. Eventually, Kiawe finishes his delivery and the two fly to Akala Island, passing by an idle Team Rocket lazing in the forest. Upon reaching Akala Island, Ash introduces himself to one of Kiawe's customers, Harry. Harry shows the two boys a drawing of a birthday cake with a Rowlet picture, saying that he and his dad are planning to bake the cake for his mother's birthday, and asks that Kiawe be on time with his delivery tomorrow. Continuing on, Ash is amazed at the sight of Wela Volcano, which Kiawe introduces to him before they land at the farm. Ash marvels at the herds of Miltank and Tauros, and notices a group of Mudbray which Rotom explains to him. Ash notices the Donkey Pokémon eating mud, which Kiawe explains is how Mudbray obtain their energy. Just then, one Mudbray has its nose tickled by a nearby blade of grass and ends up sneezing mud in Ash's face. Ash is handed a towel by Sima, who Kiawe introduces as being his mom. Sima asks Ash if he likes their Pokémon, and when Ash answers in the affirmative, she explains that the grass and soil are highly enriched due to Wela Volcano and the environment, which means that the Pokémon that graze on it grow up to be extremely healthy. Sima offers Ash some food, and he excitedly expresses his wish to try out the farm's ice-cream. Sima signals to her husband Rango to bring over some; Rango subsequently introduces himself as the president of the farm, but is briefly surprised when Ash accepts the ice-cream and starts chowing down, overlooking Rango offering him a business card. Kiawe's parents observe that Ash seems to lose himself when around food and Kiawe agrees that's how Ash is. Rotom accepts Rango's card and takes a picture of the man for its database.

At that moment, a young girl walks by trying to carry an empty tankard that's as big as she is, causing Kiawe to bolt to her side and take it off her hands, warning her that she might get hurt. Kiawe introduces her as Mimo, his younger sister; Mimo complains that Kiawe is being overprotective of her when she only wants to help out on the farm. Hearing this, Ash decides to help out as well, and Sima takes him up on his offer, handing him some cleaning supplies. Moments later, Kiawe demonstrates to Ash how to wash a Mudbray, using a stiff brush to work up a lather and brush Mudbray with a regular rhythm. Ash tries to copy Kiawe, but his brush ends up stuck in his Mudbray's tail, causing it discomfort. Ash manages to force the brush down, but the strength he puts in causes the Mudbray to rear its legs back and kick him in pain. Eventually Ash finishes his Mudbray, but balks when Kiawe points out they still have the rest of the herd to clean, which Rotom confirms includes sixty more Mudbray. Following this chore, Ash is exhausted, but Kiawe informs him they still have to prepare the barns so the Pokémon can rest in them at the end of the day, which involves filling the troughs with enough hay and water for all of them.

By sunset, the ranch Pokémon return to the barns. Ash is invited for dinner, but before he can start, Sima leads the family in a prayer to give thanks to Wela Volcano. Shortly after, Ash has been set up with a bed for the night, having decided to skip out on training due to his exhaustion, but he notices Kiawe training outside with his Turtonator and Charizard, and goes out to observe. Kiawe explains that while he helps out on the ranch during the day, he uses the time he has at night to train. He mentions that he received his Z-Ring and a Firium Z after defeating Akala Island's kahuna, Olivia, in a Grand Trial some time ago, and tells Ash about his grandfather who was the Island Kahuna of his time. In a flashback, Kiawe's grandfather tells Kiawe that while fire is feared for its destructive power, it also brings life like Wela Volcano, and commands Kiawe to emulate the latter. Kiawe notes that this inspired him to master the Fire type; upon noting that it's late, Kiawe decides to turn in, reminding Ash that they must be punctual for their delivery the following day.

The next morning, Ash and Kiawe prepare to set off; although she tries to help, Mimo is asked to stay behind and she relents, while Harry wakes up early to wait for Kiawe's arrival. En route, Pelipper is suddenly attacked by a blast of Dragon Rage and the group is forced to land while checking on Pelipper's injury. The Team Skull Grunts Tupp, Zipp and Rapp reveal themselves to be responsible, declaring they have a vendetta against Kiawe after Kiawe chased them off in their first encounter, and order their Pokémon to attack with Venoshock. The attack nearly causes the milk delivery to fall over; as Kiawe mends the carrier the grunts voice their dislike of Kiawe due to the fact he can use Z-Moves. In retaliation, Ash leads Pikachu into using Gigavolt Havoc, sending the grunts' Pokémon flying. Shocked that Ash can use Z-Moves as well, the grunts hastily retreat, allowing Ash and Kiawe to continue.

Ash and Kiawe manage to reach Harry's house just in time, much to the boy's delight. Harry asks Kiawe for a favor, namely to watch a battle between Kiawe and Ash as a part of the birthday party, and the two agree. Meanwhile Team Rocket are still being cuddled by Bewear. They decide it's time to take more action.

Major events

• Ash's Rowlet performs Breakneck Blitz for the first time.
• Ash visits Akala Island for the first time.
• Ash meets Kiawe's family for the first time.
• Kiawe's Turtonator is revealed to know Flamethrower.
• Kiawe reveals that he received his Charizard from his grandfather.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

• Olivia (flashback; partially shown)
• Mimo
• Sima
• Rango
• Harry
• Kiawe's grandfather (flashback)

Pokémon debuts

• Mudbray

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Kiawe
• Mallow
• Jessie
• James
• Professor Kukui
• Olivia (flashback; partially shown)
• Sima
• Mimo
• Rango
• Kiawe's grandfather (flashback)
• Harry
• Harry's parents
• Team Skull Grunts
  • Tupp
  • Rapp
  • Zipp

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Pelipper (US and international), Turtonator (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Rotom (Rotom Pokédex)
• Rowlet (Ash's)
• Charizard (Kiawe's; Ride Pokémon)
• Turtonator (Kiawe's)
• Rockruff (Professor Kukui's; taking care of)
• Tauros (Sima's; multiple)
• Miltank (Sima's; multiple)
• Mudbray (Sima's; multiple; debut)
• Herdier (Sima's)
• Garbodor (Zipp's)
• Zubat (Rapp's)
• Salandit (Tupp's)
• Pelipper (Ride Pokémon)
• Bewear (anime)

Trivia

• Pokémon QR Code: Miltank
• Poké Problem: What's the thing my home's ranch is famous for?
  • Host: Kiawe
  • Choices: Malasada doughnuts, Alola pancakes, Combee's honey, ice cream
  • Answer: Ice cream
• Ash, Pikachu, Professor Kukui, Kiawe, Mallow, Sophocles, Lana, Lillie, and a Mareanie narrate the preview for the next episode.
• The English dub title is a reference to a nursery rhyme song Old MacDonald Had a Farm.
• This is the first episode where Sophocles is absent since his debut.
• Mallow physically makes a brief cameo appearance when Ash and Kiawe deliver milk to Aina's Kitchen, but she does not have any lines of dialogue.
• This is the first episode in the anime to not feature any Fairy-type Pokémon since the type's introduction in Generation VI.
• This episode marks the first appearance of a Garbodor in the anime since Lost at the League!, 188 episodes earlier.
  • This episode also marks the first appearance of a Miltank in the anime since its cameo in Danger, Sweet as Honey!, 169 episodes earlier.
• Team Rocket does not recite their motto, blast off, or attempt to capture Pikachu or any other Pokémon in this episode.
• Ash, Kiawe and Rotom read the Who's That Pokémon? segment in the English dub.

Errors

• After Rowlet returns to Ash after using Breakneck Blitz, Rockruff's tail is colored the same as its body.
• In the Swedish dub:
  • Ash's English voice can be heard when he turns around to see the 60 Mudbray he has left to clean and when he lands on the ground and runs towards the injured Pelipper.
  • In the "Who's That Pokémon?" segment, it erroneously states that it is Mudbray instead of Pelipper.

• 

  Rockruff's tail error

Dub edits

• The Japanese text depicting Breakneck Blitz and Gigavolt Havoc's names are edited out.

In other languages

Language		Title
Chinese	Cantonese	小智要去卡奇家！
	Mandarin	小智要去卡奇家！
Czech		Mladý Kiawe farmu měl!
Danish		Kiawe havde en bondegård!
Dutch		Kiawe had een boerderij!
Finnish		Kiawella oli talo!
European French		Le jeune Kiawe a une ferme !
German		Backe, backe Kuchen!
Greek		Ο Μικρός Kiawe είχε μία Φάρμα!
Hebrew		!ביקור בחווה של קיאווה
Italian		Nell'allegra fattoria di Kawe!
Korean		지우, 키아웨네 집에 가다!
Norwegian		Kiawe hadde en bondegård!
Polish		Młody Kiawe farmę miał!
Portuguese	Brazil	O jovem Kiawe tinha uma fazenda!
	Portugal	O jovem Kiawe tinha uma quinta!
Russian		Ферма юного Киаве!
Spanish	Latin America	¡Kiawe tenía una granja!
	Spain	¡La granja de Kiawe!
Swedish		Unge Kiawe hade en bondgård!
Thai		ซาโตชิ ไปเที่ยวบ้านคาคิ!
Turkish		Genç Kiawe'nin Bir Çiftliği Varmış!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.