Rydel's Cycles: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
(19 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{incomplete|needs=Translation of Japanese motto}}
{{bad image|infobox|Should be replaced with ORAS image}}
{{Infobox location
{{Infobox location
|image=Rydel Cycles.png
|image=Rydel Cycles E.png
|image_size=240
|image_size=240
|type=steel
|type=building
|location_name=Rydel's Cycles
|location_name=Rydel's Cycles
|japanese_name=サイクルショップカゼノ
|japanese_name=サイクルショップカゼノ
Line 9: Line 11:
|location=[[Mauville City]]
|location=[[Mauville City]]
|region=Hoenn
|region=Hoenn
|generation={{gen|III}}
|generation={{gen|III}}, {{gen|VI}}
|map=Hoenn Mauville City Map.png
|map=Hoenn Mauville City Map.png
}}
}}
[[File:Rydel Cycle Interior.png|thumb|left|200px|The interior of the building]]
 
'''Rydel's Cycles''' (Japanese: '''サイクルショップカゼノ''' ''{{tt|Kazeno|Rydel}}'s Cycle Shop'') is a location in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}}. It is located in [[Mauville City]] right next to the [[Pokémon Center]].
'''Rydel's Cycles''' (Japanese: '''サイクルショップカゼノ''' ''{{tt|Kazeno|Rydel}}'s Cycle Shop'') is a location in {{game|Ruby and Sapphire|s|Ruby, Sapphire}}, {{v2|Emerald}}, {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby, and Alpha Sapphire}}. It is located in [[Mauville City]], east of the [[Pokémon Center]].


While appearing like a regular house, there are many bikes on a grassy area outside. The owner, [[Rydel]], will give the {{player}} a bicycle upon learning that he or she has traveled from [[Littleroot Town]] to Mauville on foot. This serves, as put by a non-player character later in the game, as advertising: the gift bicycle has Rydel's name written all over it.
While appearing like a regular house, there are many bikes on a grassy area outside. The owner, [[Rydel]], will give the {{player}} a bicycle upon learning that he or she has traveled from [[Littleroot Town]] to Mauville on foot. This serves, as put by a non-player character later in the game, as advertising: the gift bicycle has Rydel's name written all over it.


The bicycle shop has no affiliation with [[Miracle Cycle]], the bike shop of the [[Kanto]] and [[Johto]] regions. It is the only bike shop in the [[Pokémon world]] to sell two different bicycles: the {{DL|Bicycle|Acro Bike}} and the {{DL|Bicycle|Mach Bike}}. While only one may be taken at once, Rydel is more than willing to exchange one bike for the other at any point in the game. This must be done to complete certain events and overcome certain obstacles, as each bike performs differently. Instruction manuals for each bike can be found on a pair of tables in the side room of the shop.
The bicycle shop has no affiliation with [[Miracle Cycle|the bike shops]] of the [[Kanto]] and [[Johto]] regions. It is the only known bike shop in the [[Pokémon world]] to sell two different bicycles: the {{DL|Bicycle|Acro Bike}} and the {{DL|Bicycle|Mach Bike}}. While only one may be taken at once, Rydel is more than willing to exchange one bike for the other at any point in the game. This must be done to complete certain events and overcome certain obstacles, as each bike performs differently. Instruction manuals for each bike can be found on a pair of tables in the side room of the shop.
 
In [[Generation VI]], after the [[Delta Episode]], the player has the opportunity to carry both bikes at the same time. After advertising the bikes to certain NPCs, the player will receive the counterpart bike of the one they are currently using as thanks for their continued advertisement of the Rydel brand. The NPCs are located:
 
* {{rt|111|Hoenn}} [[Desert]]: A {{tc|Hex Maniac}} up a muddy slope to the north that requires the Mach Bike to climb.
* {{rt|119|Hoenn}}: A {{tc|Bird Keeper}} at the northmost maze of bridges, requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}} along with the Acro Bike.
* [[Battle Resort]]: A biking {{tc|Triathlete}} southeast of the [[Pokémon Day Care]].
 
==Layout==
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #{{Locationcolor/dark|building}}"
|-
! style="background:#{{ruby color}}; {{roundytl|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}}
! style="background:#{{sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Sapphire}}
! style="background:#{{emerald color}}" | {{color2|fff|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
! style="background:#{{omega ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby}}
! style="background:#{{alpha sapphire color}}; {{roundytr|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Alpha Sapphire}}
|-
| colspan="3" | [[File:Rydel Cycles interior RSE.png|200px]]
| colspan="2" | [[File:Rydel Cycles interior ORAS.png|200px]]
|-
| colspan="5" style="background:#{{locationcolor/light|building}}; {{roundybottom|5px}}" |  
|}


==Trivia==
==Trivia==
* Rydel's store motto is "Ride in gravel and shake up your soul!" This is displayed outside the shop.
* The Japanese motto is じゃりみち はしれば こころも はずむ.
* Advertisements for Rydel's bikes can be found in [[Rad Rickshaw's Cycle Shop]] in the [[Sinnoh]] region.
* Advertisements for Rydel's bikes can be found in [[Rad Rickshaw's Cycle Shop]] in the [[Sinnoh]] region.
* "Rydel" might be a portmanteau of "ride" and "gravel" from the motto.
* "Rydel" might be a portmanteau of "ride" and "gravel" from the motto.


==In other languages==
{{langtable|color={{locationcolor/light|building}}|bordercolor={{locationcolor/dark|building}}
|de=Radlas Radladen
|fr=Cycles Rodolphe
|it=Bici Clelio
|ko=카제노 사이클숍 ''Kajeno Cycle Shop''
|es=Tienda de Bicis de Anacleto
}}
{{-}}
{{-}}
{{Bicycle Shop}}
{{Bicycle Shop}}
Line 32: Line 63:
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Omega Ruby and Alpha Sapphire locations]]


[[it:Bici Clelio]]
[[it:Bici Clelio]]
[[zh:风野脚踏车店]]

Revision as of 19:44, 18 September 2016

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: Translation of Japanese motto

Spr 1g 006.png The picture used in this infobox is unsatisfactory.
Please feel free to replace it so it conforms to Bulbapedia conventions.
Reason: Should be replaced with ORAS image
Rydel's Cycles サイクルショップカゼノ
Kazeno's Cycle Shop
"Ride in gravel and shake up your soul!"
Rydel Cycles E.png
Map description: {{{mapdesc}}}
Location: Mauville City
Region: Hoenn
Generations: III, VI
Hoenn Mauville City Map.png
Location of Rydel's Cycles in Hoenn.
Pokémon world locations

Rydel's Cycles (Japanese: サイクルショップカゼノ Kazeno's Cycle Shop) is a location in Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby, and Alpha Sapphire. It is located in Mauville City, east of the Pokémon Center.

While appearing like a regular house, there are many bikes on a grassy area outside. The owner, Rydel, will give the player a bicycle upon learning that he or she has traveled from Littleroot Town to Mauville on foot. This serves, as put by a non-player character later in the game, as advertising: the gift bicycle has Rydel's name written all over it.

The bicycle shop has no affiliation with the bike shops of the Kanto and Johto regions. It is the only known bike shop in the Pokémon world to sell two different bicycles: the Acro Bike and the Mach Bike. While only one may be taken at once, Rydel is more than willing to exchange one bike for the other at any point in the game. This must be done to complete certain events and overcome certain obstacles, as each bike performs differently. Instruction manuals for each bike can be found on a pair of tables in the side room of the shop.

In Generation VI, after the Delta Episode, the player has the opportunity to carry both bikes at the same time. After advertising the bikes to certain NPCs, the player will receive the counterpart bike of the one they are currently using as thanks for their continued advertisement of the Rydel brand. The NPCs are located:

Layout

Ruby Sapphire Emerald Omega Ruby Alpha Sapphire
Rydel Cycles interior RSE.png Rydel Cycles interior ORAS.png
 

Trivia

  • The Japanese motto is じゃりみち はしれば こころも はずむ.
  • Advertisements for Rydel's bikes can be found in Rad Rickshaw's Cycle Shop in the Sinnoh region.
  • "Rydel" might be a portmanteau of "ride" and "gravel" from the motto.

In other languages

Language Title
France Flag.png French Cycles Rodolphe
Germany Flag.png German Radlas Radladen
Italy Flag.png Italian Bici Clelio
South Korea Flag.png Korean 카제노 사이클숍 Kajeno Cycle Shop
Spain Flag.png Spanish Tienda de Bicis de Anacleto




Hoenn
Stone Badge.png Knuckle Badge.png Dynamo Badge.png Heat Badge.png Balance Badge.png Feather Badge.png Mind Badge.png Rain Badge.png
Settlements
Littleroot TownOldale TownPetalburg CityRustboro CityDewford TownSlateport CityMauville CityVerdanturf Town
Fallarbor TownLavaridge TownFortree CityLilycove CityMossdeep CitySootopolis CityPacifidlog TownEver Grande City
Battle FrontierBattle Resort
Routes
101102103104105106107108109110111112113114115116117118
119120121122123124125126127128129130131132133134Underwater
Landmarks
Petalburg WoodsRusturf TunnelIsland CaveGranite CaveAbandoned ShipSea MauvilleOceanic Museum
Seaside Cycling RoadTrick HouseMauville Game CornerNew MauvilleTrainer HillDesert RuinsMirage TowerFiery Path
Jagged PassMt. ChimneyDesert UnderpassMeteor FallsWeather InstituteScorched SlabAncient TombSafari ZoneMt. Pyre
Lilycove MuseumShoal CaveTeam Aqua Hideout • Team Magma Hideout (LilycoveJagged Pass) • Mossdeep Space CenterSeafloor Cavern
Cave of OriginMirage IslandSky PillarVictory RoadPokémon LeagueSealed ChamberArtisan CaveAltering CaveSouthern Island
Marine CaveTerra CaveContest HallBattle MaisonBattle TowerBattle TentSecret IsletSecret MeadowSecret Shore
Mirage spots

Mirage CavesMirage ForestsMirage IslandsMirage Mountains
Crescent IsleFabled CaveGnarled DenNameless CavernPathless PlainTrackless Forest

Access to
Birth IslandFaraway IslandNavel RockSky


Project Locations logo.png This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.