Pokémon World (song): Difference between revisions
(consistency with other articles, CCs) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
recordcompany=KOCH Records | | recordcompany=KOCH Records | | ||
colorscheme=Orange}} | colorscheme=Orange}} | ||
'''Pokémon World''' is the opening theme song for the English dub of the second season, [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]]. It was used from ''[[ | '''Pokémon World''' is the opening theme song for the English dub of the second season, [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]]. It was used from ''[[EP081|Pallet Party Panic]]'' to ''[[EP116|The Rivalry Revival]]''. The opening animation is composed of clips from the second Japanese opening, [[The Rivals]]. It was written by [[John Loeffler]] and [[John Siegler]] and was sung by [[Russell Velázquez]]. | ||
A version sung by {{wp|Youngstown (band)|Youngstown}} and {{wp|Nobody's Angel}} was the opening theme to the second Pokémon movie, ''[[M02|The Power of One]]'', and appeared on the movie's soundtrack, ''{{OBP|Pokémon the Movie 2000|soundtrack}}''. It also was one of the few English Pokémon songs to get [[Pokémon World (single)|its own official single]]. | A version sung by {{wp|Youngstown (band)|Youngstown}} and {{wp|Nobody's Angel}} was the opening theme to the second Pokémon movie, ''[[M02|The Power of One]]'', and appeared on the movie's soundtrack, ''{{OBP|Pokémon the Movie 2000|soundtrack}}''. It also was one of the few English Pokémon songs to get [[Pokémon World (single)|its own official single]]. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
*The arrival of [[Tracey Sketchit]] | *The arrival of [[Tracey Sketchit]] | ||
*Ash owning a {{AP|Lapras}} for an extended period of time | *Ash owning a {{AP|Lapras}} for an extended period of time | ||
*Tracey's capture of {{TP|Tracey|Scyther}} | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}) | * {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}) | ||
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | * {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | ||
* {{p|Goldeen}} ({{OP|Misty|Goldeen}}) | * {{p|Goldeen}} ({{OP|Misty|Goldeen}}) | ||
* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}}) | * {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}}) | ||
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | * {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | ||
* {{p|Venonat}} ({{OP|Tracey|Venonat}}) | * {{p|Venonat}} ({{OP|Tracey|Venonat}}) | ||
* {{p|Marill}} ({{OP|Tracey|Marill}}) | * {{p|Marill}} ({{OP|Tracey|Marill}}) | ||
* {{p|Scyther}} ({{OP|Tracey|Scyther}}) | * {{p|Scyther}} ({{OP|Tracey|Scyther}}) | ||
* {{p|Lickitung}} ({{OP|Jessie|Lickitung}}) | * {{p|Lickitung}} ({{OP|Jessie|Lickitung}}) | ||
| Line 100: | Line 101: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===TV version=== | ===TV version ([[EP081]] - [[EP105]])=== | ||
<ab>''So you wanna be the Master of | <ab>''So you wanna be the Master of | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
| Line 132: | Line 133: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
Got the | Got the power right in your hands | ||
Po-ké-mon!''</ab> | |||
===TV version ([[EP106]] - [[EP116]])=== | |||
<ab>''So you wanna be the Master of | |||
Pokémon! | |||
Do you have the skills to be | |||
Number one!? | |||
We all live in a Pokémon world | |||
(Po-ké-mon) | |||
I wanna be the greatest Master of them all! | |||
Got the power right in your hands | |||
Po-ké-mon!''</ab> | Po-ké-mon!''</ab> | ||
| Line 143: | Line 156: | ||
So you wanna be a {{pkmn|Master}}? | So you wanna be a {{pkmn|Master}}? | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Understand the secrets and | Understand the secrets and | ||
Have some fun | Have some fun | ||
So you wanna be a Master? | So you wanna be a Master? | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Do you have the skills to be | Do you have the skills to be | ||
Number one!? | Number one!? | ||
I wanna take the ultimate step | |||
Find the courage to be bold (Pokémon) | Find the courage to be bold (Pokémon) | ||
To risk it all and not forget | To risk it all and not forget | ||
| Line 161: | Line 174: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
(Greatest Master) | (Greatest Master) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
Put myself to the test | Put myself to the test | ||
To be better than all the rest | To be better than all the rest | ||
| Line 175: | Line 188: | ||
Every day along the way | Every day along the way | ||
I will be prepared | I will be prepared | ||
(Pokémon) | (Pokémon) | ||
With every challenge I will gain | With every challenge I will gain | ||
| Line 187: | Line 200: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
(Greatest Master) | (Greatest Master) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
Put myself to the test | Put myself to the test | ||
And be better than all the rest | And be better than all the rest | ||
Ungh! | Ungh! | ||
So you wanna be a Master? | So you wanna be a Master? | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Understand the secrets and | Understand the secrets and | ||
Have some fun! | Have some fun! | ||
So you wanna be a Master? | So you wanna be a Master? | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Do you have the skills to be | Do you have the skills to be | ||
Number one!? | Number one!? | ||
Pokémon | Pokémon | ||
| Line 215: | Line 228: | ||
Oh hey! | Oh hey! | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
(Greatest Master) | (Greatest Master) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
Put myself to the test | Put myself to the test | ||
And be better than all the rest | And be better than all the rest | ||
| Line 226: | Line 239: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
Got the | Got the power right in your hands | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
Put myself to the test | Put myself to the test | ||
And be better than, better than, better than all the rest | And be better than, better than, better than all the rest | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
(Greatest Master) | (Greatest Master) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
Put myself to the test | Put myself to the test | ||
And be better than all the rest | And be better than all the rest | ||
| Line 246: | Line 259: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Po-ké-mon) | (Po-ké-mon) | ||
I wanna be the greatest Master of them all! | I wanna be the greatest Master of them all! | ||
(The greatest Master of Pokémon) | (The greatest Master of Pokémon) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 258: | Line 271: | ||
Do you have the skills to be number one? | Do you have the skills to be number one? | ||
Number one! | Number one! | ||
( | (Let's do it) | ||
I wanna take the ultimate step | I wanna take the ultimate step | ||
| Line 269: | Line 282: | ||
Use the power that's in my hand | Use the power that's in my hand | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Pokémon world) | (Pokémon world) | ||
I wanna be the greatest Master of them all | I wanna be the greatest Master of them all | ||
(Master of them all) | (Master of them all) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 290: | Line 303: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Pokémon world) | (Pokémon world) | ||
I wanna be the greatest Master of them all | I wanna be the greatest Master of them all | ||
(Master of them all) | (Master of them all) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 300: | Line 313: | ||
Do you have the skills to be number one? | Do you have the skills to be number one? | ||
We're living | We're living | ||
(I say we're living in a) | (I say we're living in a) | ||
We're living | We're living | ||
(In a Pokémon world, well in living in a) | (In a Pokémon world, well in living in a) | ||
We're living | We're living | ||
(In a Pokémon world) | (In a Pokémon world) | ||
We're living in a | We're living in a | ||
(In this World, Pokémon!) | (In this World, Pokémon!) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 315: | Line 328: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
Put myself to the test to be better than all the rest | Put myself to the test to be better than all the rest | ||
Better than all | Better than all the rest! | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Pokémon world) | |||
I wanna be the greatest Master of them all | I wanna be the greatest Master of them all | ||
(Master of them all) | (Master of them all) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 325: | Line 338: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Pokémon world) | |||
I wanna be the greatest | I wanna be the greatest | ||
Master of them all | Master of them all | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 333: | Line 346: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Pokémon world) | (Pokémon world) | ||
I wanna be the greatest Master of them all | I wanna be the greatest Master of them all | ||
(Master of them all) | (Master of them all) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 340: | Line 353: | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
(Pokémon world) | (Pokémon world) | ||
I wanna be the greatest Master of them all | I wanna be the greatest Master of them all | ||
(Master of them all) | (Master of them all) | ||
We all live in a Pokémon world | We all live in a Pokémon world | ||
| Line 346: | Line 359: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the first English theme with digital animation, the portion in question being the power display by [[Misty's Staryu]], [[Ash's Snorlax]], and [[Ash's Charizard]]. | * This is the first English theme with digital animation, the portion in question being the power display by [[Misty's Staryu]], [[Ash's Snorlax]], and [[Ash's Charizard]]. The first fully digitally animated theme was this song's successor, "[[Pokémon Johto]]". | ||
* The movie version of this song features a duet making it the first dub opening to feature a duet, while the opening for the TV series was still solo. An opening duet for the TV series would not happen until [[High Touch!]] in the original and ''{{so|Black and White}}'' in the dub. | * The movie version of this song features a duet making it the first dub opening to feature a duet, while the opening for the TV series was still solo. An opening duet for the TV series would not happen until [[High Touch!]] in the original and ''{{so|Black and White}}'' in the dub. | ||
| Line 353: | Line 366: | ||
|hr=Pokémon Svijetu <small>''Pokémon World''</small> | |hr=Pokémon Svijetu <small>''Pokémon World''</small> | ||
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Pokémon Færd}} <small>''Pokémon Journey''</small> | |da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Pokémon Færd}} <small>''Pokémon Journey''</small> | ||
|fi=Pokémon-maa <small>''Pokémon world''</small>{{tt|*|The Power of One opening only}} | |fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Pokémon-maa}} <small>''Pokémon world''</small>{{tt|*|The Power of One opening only}} | ||
|fr={{DL|List of French Pokémon themes|Un Monde Pokémon}} <small>''A Pokémon World''</small> | |fr={{DL|List of French Pokémon themes|Un Monde Pokémon}} <small>''A Pokémon World''</small> | ||
|de={{DL|List of German Pokémon themes|Pokémon Welt}} <small>''Pokémon World''</small> | |de={{DL|List of German Pokémon themes|Pokémon Welt}} <small>''Pokémon World''</small> | ||
|he=עולם הפוקימון {{tt|''olam haPokémon''|The Pokémon World}} | |he=עולם הפוקימון {{tt|''olam haPokémon''|The Pokémon World}} | ||
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Pokémon ki Duniya|पोकेमोन की दुनिया}} {{tt|''Pokémon ki Duniya''|World of Pokémon}} {{tt|*|CN dub}}<br>{{DL|List of Hindi Pokémon themes|Pokémon Duniya|पोकेमोन दुनिया}} {{tt|''Pokemon Duniya''|Pokemon World}} {{tt|*|Hungama dub}} | |hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Pokémon ki Duniya|पोकेमोन की दुनिया}} {{tt|''Pokémon ki Duniya''|World of Pokémon}} {{tt|*|CN dub}}<br>{{DL|List of Hindi Pokémon themes|Pokémon Duniya|पोकेमोन दुनिया}} {{tt|''Pokemon Duniya''|Pokemon World}} {{tt|*|Hungama dub}} | ||
|hu=Pokémon Láz <small>''Pokémon Fever''</small> | |hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Pokémon Láz}} <small>''Pokémon Fever''</small> | ||
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Pokémon Mondo}} <small>''Pokémon World''</small> | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Pokémon Mondo}} <small>''Pokémon World''</small> | ||
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Pokémonów Świat}} <small>''Pokémon World''</small> | |pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Pokémonów Świat}} <small>''Pokémon World''</small> | ||
Revision as of 15:09, 10 July 2016
|
English opening themes |
|
| Pokémon World | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Dub OP 2
| ||||||||
KOCH Records
|
Pokémon World is the opening theme song for the English dub of the second season, Pokémon: Adventures in the Orange Islands. It was used from Pallet Party Panic to The Rivalry Revival. The opening animation is composed of clips from the second Japanese opening, The Rivals. It was written by John Loeffler and John Siegler and was sung by Russell Velázquez.
A version sung by Youngstown and Nobody's Angel was the opening theme to the second Pokémon movie, The Power of One, and appeared on the movie's soundtrack, Pokémon the Movie 2000. It also was one of the few English Pokémon songs to get its own official single.
A non-lyrical version is featured in the game Pokémon Puzzle League as the theme song for Gary Oak.
Opening animation spoilers
- The arrival of Tracey Sketchit
- Ash owning a Lapras for an extended period of time
- Tracey's capture of Scyther
Characters
Humans
- Ash
- Misty
- Tracey
- Delia
- Professor Oak
- Ritchie
- Officer Jenny
- Nurse Joy
- Gary
- Samurai
- Duplica
- Unnamed Hiker (from Bulbasaur's Mysterious Garden)
- Jeanette Fisher
- Mandi
- A.J.
- Giselle
- Giovanni
- Jessie
- James
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Lapras (Ash's)
- Bulbasaur (Ash's)
- Squirtle (Ash's)
- Snorlax (Ash's)
- Charizard (Ash's)
- Togepi (Misty's)
- Goldeen (Misty's)
- Staryu (Misty's)
- Psyduck (Misty's)
- Venonat (Tracey's)
- Marill (Tracey's)
- Scyther (Tracey's)
- Lickitung (Jessie's)
- Arbok (Jessie's)
- Pikachu (Ritchie's; nicknamed "Sparky")
- Jigglypuff (anime)
- Growlithe (Gary's)
- Pinsir (Samurai's)
- Ditto (Duplica's)
- Rhyhorn (Hiker's)
- Bellsprout (Jeanette Fisher's)
- Golbat (Mandi's)
- Sandshrew (A.J.'s)
- Cubone (Giselle's)
- Cloyster (Prima's)
- Gyarados
- Ponyta
- Vulpix
- Flareon
- Kadabra
- Vaporeon
- Starmie
- Seaking
- Wartortle
- Poliwag
- Gastly
- Slowbro
- Magneton
- Grimer
- Voltorb
- Growlithe
- Jolteon
- Electabuzz
- Rhydon
Lyrics
TV version (EP081 - EP105)
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon) Yeah!
Learn the way to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
Po-ké-mon!
TV version (EP106 - EP116)
So you wanna be the Master of
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
Po-ké-mon!
Full version
Yeah...yeaah...
Got the power
Yeah...yeaah...
So you wanna be a Master?
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun
So you wanna be a Master?
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold (Pokémon)
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd (Pokémon)
Learn the way to take command
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
To be better than all the rest
Ungh!
Yeah...yeaah...
G-G-Got the power
Yeah...yeaah...
Every day along the way
I will be prepared
(Pokémon)
With every challenge I will gain
The knowledge to be shared
(P-P-P-Pokémon)
In my heart there's no doubt
Of who I want to be
I'm right here, standing strong
The greatest Master of Pokémon
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest
Ungh!
So you wanna be a Master?
Pokémon!
Understand the secrets and
Have some fun!
So you wanna be a Master?
Pokémon!
Do you have the skills to be
Number one!?
Pokémon
G-G-Got The Power
Pokémon
Use the power that's in my hand
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
Got the power right in your hands
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than, better than, better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(Greatest Master)
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
Put myself to the test
And be better than all the rest
Oh hey!
We all live in a Pokémon world
(Po-ké-mon)
I wanna be the greatest Master of them all!
(The greatest Master of Pokémon)
We all live in a Pokémon world
Movie version
So you wanna be the Master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be the Master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
Number one!
(Let's do it)
I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd
To learn the way to take command
Use the power that's in my hand
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
(Ugh, come on, what)
Every day along the way
I will be prepared (Will be prepared)
With every challenge, I will gain
The knowledge to be shared
And in my heart there's no doubt
Of who I want to be
I'm right here, standing strong
With no one next to me
I will risk all I can, hey, minus the name
The greatest Master of Pokémon!
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
So you wanna be a Master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be a Master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
We're living
(I say we're living in a)
We're living
(In a Pokémon world, well in living in a)
We're living
(In a Pokémon world)
We're living in a
(In this World, Pokémon!)
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
Better than all the rest!
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest
Master of them all
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
We all live in a Pokémon world
(Pokémon world)
I wanna be the greatest Master of them all
(Master of them all)
We all live in a Pokémon world
Put myself to the test to be better than all the rest
Trivia
- This is the first English theme with digital animation, the portion in question being the power display by Misty's Staryu, Ash's Snorlax, and Ash's Charizard. The first fully digitally animated theme was this song's successor, "Pokémon Johto".
- The movie version of this song features a duet making it the first dub opening to feature a duet, while the opening for the TV series was still solo. An opening duet for the TV series would not happen until High Touch! in the original and Black and White in the dub.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Croatian
|
Pokémon Svijetu Pokémon World | |
 Danish
|
Pokémon Færd Pokémon Journey | |
 Finnish
|
Pokémon-maa Pokémon world* | |
 French
|
Un Monde Pokémon A Pokémon World | |
 German
|
Pokémon Welt Pokémon World | |
 Hebrew
|
עולם הפוקימון olam haPokémon | |
 Hindi
|
पोकेमोन की दुनिया Pokémon ki Duniya * पोकेमोन दुनिया Pokemon Duniya * | |
 Hungarian
|
Pokémon Láz Pokémon Fever | |
 Italian
|
Pokémon Mondo Pokémon World | |
 Polish
|
Pokémonów Świat Pokémon World | |
| Portuguese |  Brazil
|
Mundo Pokémon Pokémon World |
 Portugal
|
Mundo Pokémon Pokémon World | |
 Russian
|
Покемон — суперсущество Pokémon — Supercreature | |
| Spanish |  Latin America
|
Mundo Pokémon Pokémon World |
 Spain
|
Mundo Pokémon Pokémon World | |
 Swedish
|
Pokémon värld Pokémon world | |
|
English opening themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
