Pocket Monsters Film Comic: Difference between revisions
Zesty Cactus (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Pocket Monsters Film Comic''' is a series of graphic novels published by [[CoroCoro]] in Japan. Each volume of Pocket Monsters Film Comic adapts about four episodes of the [[Pokémon anime]] into comics, plus extra content such as [[Pokédex]] entries and character biographies. | '''Pocket Monsters Film Comic''' is a series of graphic novels published by [[CoroCoro]] in Japan. Each volume of Pocket Monsters Film Comic adapts about four episodes of the [[Pokémon anime]] into comics, plus extra content such as [[Pokédex]] entries and character biographies. | ||
While the full Pocket Monsters Film Comic series has not been translated into English by [[VIZ Media]] or [[Chuang Yi]], the first six chapters were translated by VIZ Media in | While the full Pocket Monsters Film Comic series has not been translated into English by [[VIZ Media]] or [[Chuang Yi]], the first six chapters were translated by VIZ Media in {{OBP|Pokémon Power|magazine}} magazine and published in a book entitled [[Pokémon TV Animation Comic - I Choose You!]]. Beginning in November 2000, the Pokémon Gold and Silver film comics were also serialized in Nintendo Power, but were never released as a collected volume in English. | ||
==List of Pocket Monsters Film Comic volumes== | ==List of Pocket Monsters Film Comic volumes== | ||
Line 12: | Line 12: | ||
! Episodes included | ! Episodes included | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 1 | | 1 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 2 | | 2 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 3 | | 3 | ||
| | | | ||
Line 28: | Line 28: | ||
| ゼニガメぐんだんとうじょう! ''[[EP012|Enter the Squirtle Squad!]]''<br>マサキのとうだい ''[[EP013|Bill's Lighthouse]]''<br>でんげきたいけつ!クチバジム ''[[EP014|Electric Shock Showdown! Vermilion Gym]]''<br>サントアンヌごうのたたかい! ''[[EP015|Battle on the St. Anne!]]'' | | ゼニガメぐんだんとうじょう! ''[[EP012|Enter the Squirtle Squad!]]''<br>マサキのとうだい ''[[EP013|Bill's Lighthouse]]''<br>でんげきたいけつ!クチバジム ''[[EP014|Electric Shock Showdown! Vermilion Gym]]''<br>サントアンヌごうのたたかい! ''[[EP015|Battle on the St. Anne!]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:Pocket Monsters Film Comic 5.png|120px]] | ||
| 5 | | 5 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 6 | | 6 | ||
| ゆうれいポケモンとなつまつり ''[[EP020|The Ghost Pokémon and the Summer Festival]]''<br>バイバイバタフリー ''[[EP021|Bye-Bye Butterfree]]''<br>ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ! ''[[EP022|Abra! Psychic Showdown!]]''<br>ポケモンタワーでゲットだぜ! ''[[EP023|Capture at the Pokémon Tower!]]'' | | ゆうれいポケモンとなつまつり ''[[EP020|The Ghost Pokémon and the Summer Festival]]''<br>バイバイバタフリー ''[[EP021|Bye-Bye Butterfree]]''<br>ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ! ''[[EP022|Abra! Psychic Showdown!]]''<br>ポケモンタワーでゲットだぜ! ''[[EP023|Capture at the Pokémon Tower!]]'' | ||
Line 52: | Line 52: | ||
| あらしのサイクリングロード ''[[EP036|Stormy Cycling Road]]''<BR>メタモンとものまねむすめ ''[[EP037|Ditto and the Copycat Girl]]''<br>ピカチュウのもり ''[[EP039|Forest of Pikachu]]''<br>イーブイ4きょうだい ''[[EP040|The Four Eevee Brothers]]'' | | あらしのサイクリングロード ''[[EP036|Stormy Cycling Road]]''<BR>メタモンとものまねむすめ ''[[EP037|Ditto and the Copycat Girl]]''<br>ピカチュウのもり ''[[EP039|Forest of Pikachu]]''<br>イーブイ4きょうだい ''[[EP040|The Four Eevee Brothers]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:Pocket Monsters Film Comic 11.png|120px]] | ||
| 11 | | 11 | ||
| | | おきろ!カビゴン! ''[[EP041|Wake Up! Snorlax!]]''<br>たいけつ!ポケモンジム! ''[[EP042|Showdown! Pokémon Gym!]]''<br>ナッシーぐんだんだいこうしん! ''[[EP043|The Great Exeggutor Squad March!]]''<br>パラスとパラセクト ''[[EP044|Paras and Parasect]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File:Pocket Monsters Film Comic volume 12 cover.png|120px]] | | [[File:Pocket Monsters Film Comic volume 12 cover.png|120px]] | ||
Line 60: | Line 60: | ||
| うたって!プリン! ''[[EP045|Sing! Jigglypuff!]]''<br>ふっかつ!? かせきポケモン! ''[[EP046|Resurrection?! Fossil Pokémon!]]''<br>ラッキーのカルテ ''[[EP047|Chansey's Clinical Records]]''<br>ガーディとコジロウ ''[[EP048|Growlithe and James]]'' | | うたって!プリン! ''[[EP045|Sing! Jigglypuff!]]''<br>ふっかつ!? かせきポケモン! ''[[EP046|Resurrection?! Fossil Pokémon!]]''<br>ラッキーのカルテ ''[[EP047|Chansey's Clinical Records]]''<br>ガーディとコジロウ ''[[EP048|Growlithe and James]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 13 | | 13 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 14 | | 14 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 15 | | 15 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:Pocket Monsters Film Comic 16.png|120px]] | ||
| 16 | | 16 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 17 | | 17 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:Pocket Monsters Film Comic 18.png|120px]] | ||
| 18 | | 18 | ||
| | | ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ ''[[EP065|Showdown! Oak Laboratory]]'' <br> ヤドンがヤドランになるとき ''[[EP066|When Slowpoke Becomes Slowbro]]'' <br> なみのりピカチュウのでんせつ ''[[EP067|The Legend of the Surfing Pikachu]]'' <br> しょくぶつえんのクサイハナ ''[[EP068|Gloom of the Botanical Garden]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 19 | | 19 | ||
| | | | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File: | | [[File:None.png|120px]] | ||
| 20 | | 20 | ||
| | | | ||
Line 95: | Line 95: | ||
==List of Pocket Monsters Film Comic Episode: Orange Islands volumes== | ==List of Pocket Monsters Film Comic Episode: Orange Islands volumes== | ||
{{incomplete|list}} | {{incomplete|list}} | ||
The volumes featuring {{Ash}}'s adventures in the [[Orange Archipelago]] are numbered separately from the original series of volumes. | |||
<br> | <br> | ||
{| align="center" style="background: #{{orange color light}}; border: 2px solid #{{orange color}}; {{roundy|10px}};" | {| align="center" style="background: #{{orange color light}}; border: 2px solid #{{orange color}}; {{roundy|10px}};" | ||
Line 105: | Line 106: | ||
| 1 | | 1 | ||
| マサラタウン!あらたなるたびだち! ''[[EP081|Pallet Town! Setting off on a New Journey!]]''<br>ひこうせんはふこうせん!? ''[[EP082|Blimp Accident!?]]''<br>なんごくポケモンとGSボール ''[[EP083|Southern Pokémon and the GS Ball]]''<br>ラプラスをたすけろ! ''[[EP084|Save Lapras!]]'' | | マサラタウン!あらたなるたびだち! ''[[EP081|Pallet Town! Setting off on a New Journey!]]''<br>ひこうせんはふこうせん!? ''[[EP082|Blimp Accident!?]]''<br>なんごくポケモンとGSボール ''[[EP083|Southern Pokémon and the GS Ball]]''<br>ラプラスをたすけろ! ''[[EP084|Save Lapras!]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |||
| [[File:None.png|120px]] | |||
| 2 | |||
| オレンジリーグ!ナツカンジム! ''[[EP085|Orange League! Mikan Gym!]]'' <br> きえたポケモンたちのナゾ! ''[[EP086|The Mystery of the Missing Pokémon!]]'' <br> クリスタルのイワーク ''[[EP087|The Crystal Onix]]'' <br> ピンクのポケモンじま ''[[EP088|The Island of Pink Pokémon]]'' | |||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |||
| [[File:Pocket Monsters Film Comic OI 3.png|120px]] | |||
| 3 | |||
| カブトのかせきのひみつ! ''[[EP089|The Secret of the Kabuto Fossils!]]'' <br> おどる!ポケモンショーボート! ''[[EP090|Dance! Pokémon Showboat!]]'' <br> さよならコダック!またきてゴルダック? ''[[EP091|Goodbye Psyduck! Come Again Golduck?]]'' <br> セイリングジョーイ!あらなみをこえて! ''[[EP092|Sailing Joy! Cross the Raging Waves!]]'' | |||
|} | |} | ||
Line 117: | Line 126: | ||
! Gold & Silver number | ! Gold & Silver number | ||
! Episodes included | ! Episodes included | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |||
| [[File:None.png|120px]] | |||
| 43 | |||
| 14 | |||
| さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!! ''[[EP169|Goodbye Vulpix! Pokémon Beauty Contest!!]]''<br>ツボツボVSマダツボミ ''[[EP170|Shuckle VS Bellsprout]]''<BR>ブラッキー!やみよのたたかい!! ''[[EP171|Umbreon! Battle During a Dark Night!!]]''<br>レディアン!かぜのたにをこえて!! ''[[EP172|Ledian! Pass Through the Valley of the Wind!!]]'' | |||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | ||
| [[File:Pocket Monsters Film Comic 54.png|120px]] | | [[File:Pocket Monsters Film Comic 54.png|120px]] | ||
Line 122: | Line 136: | ||
| 25 | | 25 | ||
| さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!! ''[[EP225|Farewell Bulbasaur! Adventure at Professor Oak's]]''<br>エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!! ''[[EP226|Espeon and Sakura! Ecruteak City Once Again!!]]''<BR>スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!! ''[[EP227|Suicune and Eusine! The Legend of Ho-Oh!!]]''<BR>ポケモンライドでつっぱしれ!! ''[[EP228|Run Quickly Along the Pokémon Ride!!]]''<BR>めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!! ''[[EP229|Famous Detective Officer Jenny! The Mystery of the Egg that Disappeared!!]]''<BR>タマゴ、かえる ''[[EP230|Egg, Hatch]]'' | | さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!! ''[[EP225|Farewell Bulbasaur! Adventure at Professor Oak's]]''<br>エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!! ''[[EP226|Espeon and Sakura! Ecruteak City Once Again!!]]''<BR>スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!! ''[[EP227|Suicune and Eusine! The Legend of Ho-Oh!!]]''<BR>ポケモンライドでつっぱしれ!! ''[[EP228|Run Quickly Along the Pokémon Ride!!]]''<BR>めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!! ''[[EP229|Famous Detective Officer Jenny! The Mystery of the Egg that Disappeared!!]]''<BR>タマゴ、かえる ''[[EP230|Egg, Hatch]]'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" align="center" width="400px" | |||
| [[File:None.png|120px]] | |||
| 61 | |||
| 32 | |||
| よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!! ''[[EP267|League Preliminaries! Battle of the Quilava Flame!!]]''<br>メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! ''[[EP268|Meganium VS Bulbasaur! Spirit of the Grass Types!]]''<br>けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!! ''[[EP269|League Finals! Full Battle 6 VS 6!!]]''<br>ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!! ''[[EP270|Rival Confrontation! Blastoise VS Charizard]]'' | |||
|} | |} | ||
Line 129: | Line 148: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
The series was translated to Cantonese in {{pmin|Greater China|Hong Kong}} by Viz Communications China (H.K.) Ltd. | The series was translated to Cantonese in {{pmin|Greater China|Hong Kong}} by Viz Communications China (H.K.) Ltd. | ||
The series was also translated and released in {{pmin|South Korea}}, titled {{tt|애니코믹스 포켓몬스터|Ani-comics Pokémon}}, published by 대원씨아이 ''{{wp|Daewon C.I.}}''. All volumes of the original and Orange Islands series, and at least the first 23 volumes of the Gold & Silver volumes were released. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Pocket Monsters Film Comic 6 Cantonese.png|Pocket Monsters Film Comic volume 6 in Cantonese | File:Pocket Monsters Film Comic 6 Cantonese.png|Pocket Monsters Film Comic volume 6 in Cantonese | ||
File:Pocket Monsters Film Comic KO volume 20.png|Pocket Monsters Film Comic volume 20 in Korean | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 141: | Line 164: | ||
[[Category:Ani-Manga]] | [[Category:Ani-Manga]] | ||
[[Category:Book series]] | [[Category:Book series]] | ||
[[it:Pocket Monsters Film Comic]] |
Revision as of 20:05, 30 July 2016
Pocket Monsters Film Comic is a series of graphic novels published by CoroCoro in Japan. Each volume of Pocket Monsters Film Comic adapts about four episodes of the Pokémon anime into comics, plus extra content such as Pokédex entries and character biographies.
While the full Pocket Monsters Film Comic series has not been translated into English by VIZ Media or Chuang Yi, the first six chapters were translated by VIZ Media in Pokémon Power magazine and published in a book entitled Pokémon TV Animation Comic - I Choose You!. Beginning in November 2000, the Pokémon Gold and Silver film comics were also serialized in Nintendo Power, but were never released as a collected volume in English.
List of Pocket Monsters Film Comic volumes
This list is incomplete. Please feel free to edit this list to add missing information and complete it. |
List of Pocket Monsters Film Comic Episode: Orange Islands volumes
This list is incomplete. Please feel free to edit this list to add missing information and complete it. |
The volumes featuring Ash's adventures in the Orange Archipelago are numbered separately from the original series of volumes.
Cover artwork | Volume number | Episodes included |
---|---|---|
1 | マサラタウン!あらたなるたびだち! Pallet Town! Setting off on a New Journey! ひこうせんはふこうせん!? Blimp Accident!? なんごくポケモンとGSボール Southern Pokémon and the GS Ball ラプラスをたすけろ! Save Lapras! | |
2 | オレンジリーグ!ナツカンジム! Orange League! Mikan Gym! きえたポケモンたちのナゾ! The Mystery of the Missing Pokémon! クリスタルのイワーク The Crystal Onix ピンクのポケモンじま The Island of Pink Pokémon | |
3 | カブトのかせきのひみつ! The Secret of the Kabuto Fossils! おどる!ポケモンショーボート! Dance! Pokémon Showboat! さよならコダック!またきてゴルダック? Goodbye Psyduck! Come Again Golduck? セイリングジョーイ!あらなみをこえて! Sailing Joy! Cross the Raging Waves! |
List of Pocket Monsters Film Comic Episode: Gold & Silver volumes
This list is incomplete. Please feel free to edit this list to add missing information and complete it. |
The volumes featuring Ash's adventures in Johto are numbered separately from the original series of volumes. However, on the back covers, they continue an overall numbering based on the previous Pocket Monsters Film Comics. For example, Gold & Silver volume 25 is overall the 54th volume of Pocket Monsters Film Comic.
Cover artwork | Volume number | Gold & Silver number | Episodes included |
---|---|---|---|
43 | 14 | さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!! Goodbye Vulpix! Pokémon Beauty Contest!! ツボツボVSマダツボミ Shuckle VS Bellsprout ブラッキー!やみよのたたかい!! Umbreon! Battle During a Dark Night!! レディアン!かぜのたにをこえて!! Ledian! Pass Through the Valley of the Wind!! | |
54 | 25 | さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!! Farewell Bulbasaur! Adventure at Professor Oak's エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!! Espeon and Sakura! Ecruteak City Once Again!! スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!! Suicune and Eusine! The Legend of Ho-Oh!! ポケモンライドでつっぱしれ!! Run Quickly Along the Pokémon Ride!! めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!! Famous Detective Officer Jenny! The Mystery of the Egg that Disappeared!! タマゴ、かえる Egg, Hatch | |
61 | 32 | よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!! League Preliminaries! Battle of the Quilava Flame!! メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! Meganium VS Bulbasaur! Spirit of the Grass Types! けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!! League Finals! Full Battle 6 VS 6!! ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!! Rival Confrontation! Blastoise VS Charizard |
Trivia
- Although a chapter for EP038 was skipped, the missing episode is acknowledged by the numbering of the other chapters (the numbered chapters skip from 37 to 39). EP038 was given the same treatment in TV Anime Pocket Monsters Big Bite Book.
In other languages
The series was translated to Cantonese in Hong Kong by Viz Communications China (H.K.) Ltd.
The series was also translated and released in South Korea, titled 애니코믹스 포켓몬스터, published by 대원씨아이 Daewon C.I.. All volumes of the original and Orange Islands series, and at least the first 23 volumes of the Gold & Silver volumes were released.
|
This book article is part of Project Merchandise, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on all Pokémon toys, dolls, books, and collectible merchandise. |