PG14: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (24 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|colorscheme=Hoso | |colorscheme=Hoso | ||
|title_en=The Frozen World | |title_en=The Frozen World | ||
|title_ja= | |title_ja=凍える世界 | ||
|title_ja_trans= | |title_ja_trans=The Frozen World | ||
|release_method=Web release | |||
|screen=hd | |screen=hd | ||
|broadcast_jp= | |broadcast_jp=January 26, 2017 | ||
|broadcast_us=November 23, 2016 | |broadcast_us=November 23, 2016 | ||
|en_op=N/A | |en_op=N/A | ||
|ja_op=N/A | |ja_op=N/A | ||
|ja_ed=N/A | |ja_ed=N/A | ||
|olmteam= | |olmteam=Team Kato | ||
|scenario= | |scenario=冨岡淳広 | ||
|storyboard= | |storyboard=朴性厚 | ||
|director= | |director=朴性厚 | ||
|art= | |art=朴性厚 | ||
|morecredits=no | |morecredits=no | ||
|epstaffpage=PG11-PG18 | |epstaffpage=PG11-PG18 | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
* {{BMGf|219989|Review thread on BMGf}} | * {{BMGf|219989|Review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''The Frozen World''' | '''The Frozen World''' (Japanese: '''凍える世界''' ''The Frozen World'') is the fourteenth episode of [[Pokémon Generations]]. It was first released on [[The Pokémon Company International]]'s official English {{wp|YouTube}} channel on November 23, 2016. It was uploaded to [[The Pokémon Company]]'s official Japanese YouTube channel on January 26, 2017. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | A peaceful night in [[Opelucid City]] is suddenly interrupted by a series of loud explosions. The cause of the explosions is revealed to be a group of {{tc|Team Plasma Grunt}}s, using their {{p|Liepard}}'s {{m|Hyper Beam}}s to cause chaos and destruction all over the city. From the roof of a building, the ensuing chaos is observed by [[Zinzolin]], who smirks and chuckles in evil delight of what he's seeing. | ||
Suddenly, one Liepard is struck by a {{m|Dragon Pulse}}, the move's user being the {{p|Haxorus}} belonging to the Opelucid City [[Gym Leader]], [[Drayden]]. Zinzolin informs [[Colress]] of Drayden's expected appearance as his and the Grunts' Pokémon charge at Drayden and Haxorus. Drayden commands Haxorus to use {{m|Dragon Tail}}, which smacks aside multiple Liepard while avoiding their attacks. Zinzolin's {{p|Weavile}} and {{p|Cryogonal}} attack Haxorus with {{m|Ice Beam}}, but the {{type|Ice}} assault is countered by a Dragon Pulse from Haxorus, creating an explosion that forces Zinzolin's Pokémon to shield themselves with {{m|Protect}} and Drayden to take cover. Zinzolin is impressed how Drayden and Haxorus aren't even fazed by ice. | |||
Just then, a giant figure slowly floats over the city: the [[Plasma Frigate]], [[Team Plasma]]'s mobile base of operations. At the helm of the flying ship, Colress orders the Kyurem Cannon to be readied for firing. Deep inside the ship, the [[Legendary Pokémon]] {{p|Kyurem}}, imprisoned in an indestructible container, is forced to expend its energy for Team Plasma's purposes. As Kyurem's massive energy is absorbed by the Plasma Frigate's systems, Colress orders the Kyurem Cannon to be fired. The cannon reveals itself from the bottom of the ship, and, only seconds later, starts firing a beam down to Opelucid City, freezing everything in its path. | |||
As Drayden observes the freezing beam advancing through the city, he's approached by Zinzolin, who tells him to hand over the [[DNA Splicers]], revealing Team Plasma's true purpose for attacking the city. Aboard the Plasma Frigate, Colress isn't satisfied with what Kyurem's powers have done so far, feeling that it is capable of much more. Intending to push Kyurem beyond its limits, he presses a button on his controls, causing the Kyurem Cannon to unleash a massive blast of freezing energy, which freezes over the entire Opelucid City and its surrounding areas in a matter of seconds. | |||
As the sun rises over the frozen Opelucid City, Zinzolin is seen walking through the frozen streets alone, having managed to get his hands on the DNA Splicers and declaring that the operation has been successful. Having seen what he wanted to see, Colress has Team Plasma leave the city, leaving Drayden to helplessly look after them while shuddering from the cold, having failed to protect his city and the dangerous item from the [[villainous team]]. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 61: | Line 70: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the only episode of Pokémon Generations to debut on a day other than Friday. | * This is the only episode of Pokémon Generations to debut on a day other than Friday. | ||
** This may have been done to coincide with the European release of [[Pokémon Sun and Moon]]. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In one scene, the [[Team Plasma]] crest on [[Zinzolin]]'s coat is miscolored, featuring a blue "P" on an entirely white background. | |||
* Zinzolin's {{p|Cryogonal}} is drawn without a face throughout the episode. | |||
<gallery> | |||
File:PG14_Plasma_symbol_error.png|Miscolored Team Plasma symbol | |||
</gallery> | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FDBB99|bordercolor=FD7F4F | {{Epilang|color=FDBB99|bordercolor=FD7F4F | ||
|nl={{tt|De bevroren wereld|The Frozen World}} | |||
|fr_eu={{tt|L’ère glaciaire|The Ice Age}} | |fr_eu={{tt|L’ère glaciaire|The Ice Age}} | ||
|de={{tt|Die gefrorene Welt|The Frozen World}} | |de={{tt|Die gefrorene Welt|The Frozen World}} | ||
|it={{tt|Il mondo gelato|The Icy World}} | |it={{tt|Il mondo gelato|The Icy World}} | ||
|ko={{tt|얼어버린 세계|The Frozen World}} | |||
|pt_br={{tt|O Mundo Congelado|The Frozen World}} | |||
|es_eu={{tt|Mundo Gélido|Icy World}} | |es_eu={{tt|Mundo Gélido|Icy World}} | ||
}} | }} | ||
| Line 78: | Line 96: | ||
|prevtitle=The Uprising | |prevtitle=The Uprising | ||
|nextcode=PG15 | |nextcode=PG15 | ||
|nexttitle= | |nexttitle=The King Returns | ||
|series=Pokémon Generations | |series=Pokémon Generations | ||
|colorscheme=Hoso}} | |colorscheme=Hoso}} | ||
| Line 84: | Line 102: | ||
[[Category:Pokémon Generations episodes|14]] | [[Category:Pokémon Generations episodes|14]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]] | |||
[[Category:Episodes by one-time storyboarders]] | |||
[[Category:Episodes by one-time directors]] | |||
[[Category:Episodes by one-time animation directors]] | |||
[[Category:Episodes which aired in the United States before Japan]] | |||
[[de:Pokémon Generationen Folge 14: Die gefrorene Welt]] | [[de:Pokémon Generationen Folge 14: Die gefrorene Welt]] | ||
[[es:GEN14]] | |||
[[fr:PG14]] | [[fr:PG14]] | ||
[[it:PG14]] | [[it:PG14]] | ||
[[zh: | [[ja:PG第14話]] | ||
[[zh:宝可梦世代 第14集]] | |||
Latest revision as of 07:44, 26 August 2023
|
|
|
The Frozen World
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Web release
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
| ||||||||||||
The Frozen World (Japanese: 凍える世界 The Frozen World) is the fourteenth episode of Pokémon Generations. It was first released on The Pokémon Company International's official English YouTube channel on November 23, 2016. It was uploaded to The Pokémon Company's official Japanese YouTube channel on January 26, 2017.
Blurb
Gym Leader Drayden prepares to defend Opelucid City against Team Plasma, but the true nature of their plans will chill him to his very core.
Plot
A peaceful night in Opelucid City is suddenly interrupted by a series of loud explosions. The cause of the explosions is revealed to be a group of Team Plasma Grunts, using their Liepard's Hyper Beams to cause chaos and destruction all over the city. From the roof of a building, the ensuing chaos is observed by Zinzolin, who smirks and chuckles in evil delight of what he's seeing.
Suddenly, one Liepard is struck by a Dragon Pulse, the move's user being the Haxorus belonging to the Opelucid City Gym Leader, Drayden. Zinzolin informs Colress of Drayden's expected appearance as his and the Grunts' Pokémon charge at Drayden and Haxorus. Drayden commands Haxorus to use Dragon Tail, which smacks aside multiple Liepard while avoiding their attacks. Zinzolin's Weavile and Cryogonal attack Haxorus with Ice Beam, but the Ice-type assault is countered by a Dragon Pulse from Haxorus, creating an explosion that forces Zinzolin's Pokémon to shield themselves with Protect and Drayden to take cover. Zinzolin is impressed how Drayden and Haxorus aren't even fazed by ice.
Just then, a giant figure slowly floats over the city: the Plasma Frigate, Team Plasma's mobile base of operations. At the helm of the flying ship, Colress orders the Kyurem Cannon to be readied for firing. Deep inside the ship, the Legendary Pokémon Kyurem, imprisoned in an indestructible container, is forced to expend its energy for Team Plasma's purposes. As Kyurem's massive energy is absorbed by the Plasma Frigate's systems, Colress orders the Kyurem Cannon to be fired. The cannon reveals itself from the bottom of the ship, and, only seconds later, starts firing a beam down to Opelucid City, freezing everything in its path.
As Drayden observes the freezing beam advancing through the city, he's approached by Zinzolin, who tells him to hand over the DNA Splicers, revealing Team Plasma's true purpose for attacking the city. Aboard the Plasma Frigate, Colress isn't satisfied with what Kyurem's powers have done so far, feeling that it is capable of much more. Intending to push Kyurem beyond its limits, he presses a button on his controls, causing the Kyurem Cannon to unleash a massive blast of freezing energy, which freezes over the entire Opelucid City and its surrounding areas in a matter of seconds.
As the sun rises over the frozen Opelucid City, Zinzolin is seen walking through the frozen streets alone, having managed to get his hands on the DNA Splicers and declaring that the operation has been successful. Having seen what he wanted to see, Colress has Team Plasma leave the city, leaving Drayden to helplessly look after them while shuddering from the cold, having failed to protect his city and the dangerous item from the villainous team.
Major events
- Team Plasma attacks Opelucid City.
- Drayden tries to stop Team Plasma, but fails.
- Colress uses the imprisoned Kyurem's power to freeze Opelucid City.
- Zinzolin steals the DNA Splicers from Drayden.
Characters
Humans
- Drayden
- Team Plasma
- Citizens of Opelucid
Pokémon
- Haxorus (Drayden's)
- Cryogonal (Zinzolin's)
- Weavile (Zinzolin's)
- Liepard (Team Plasma Grunts'; multiple)
- Kyurem
Trivia
- This is the only episode of Pokémon Generations to debut on a day other than Friday.
- This may have been done to coincide with the European release of Pokémon Sun and Moon.
Errors
- In one scene, the Team Plasma crest on Zinzolin's coat is miscolored, featuring a blue "P" on an entirely white background.
- Zinzolin's Cryogonal is drawn without a face throughout the episode.
Miscolored Team Plasma symbol
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Dutch
|
De bevroren wereld | |
 European French
|
L’ère glaciaire | |
 German
|
Die gefrorene Welt | |
 Italian
|
Il mondo gelato | |
 Korean
|
얼어버린 세계 | |
 Brazilian Portuguese
|
O Mundo Congelado | |
 European Spanish
|
Mundo Gélido | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
