List of chapters in the Black & White arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 15: Line 15:
!  
!  
! English title
! English title
! {{tt|English subtitle|Shogakukan Asia}}
! Japanese title
! Japanese title
! Japanese subtitle
! Japanese subtitle
Line 24: Line 25:
! 1
! 1
| style="background:#fff" | [[PS461|Fussing and Fighting]]
| style="background:#fff" | [[PS461|Fussing and Fighting]]
| style="background:#fff" | The Night Before
| style="background:#fff" | VS{{tt|ポカブ|Tepig}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ポカブ|Tepig}}
| style="background:#fff" | {{tt|前夜|The Eve}}
| style="background:#fff" | {{tt|前夜|The Eve}}
Line 33: Line 35:
! 2
! 2
| style="background:#fff" | [[PS462|Choices]]
| style="background:#fff" | [[PS462|Choices]]
| style="background:#fff" | Journey
| style="background:#fff" | VS{{tt|クルミル|Sewaddle}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|クルミル|Sewaddle}}
| style="background:#fff" | {{tt|旅立|Journey}}
| style="background:#fff" | {{tt|旅立|Journey}}
Line 39: Line 42:
! 3
! 3
| style="background:#fff" | [[PS463|A Nickname for Tepig]]
| style="background:#fff" | [[PS463|A Nickname for Tepig]]
| style="background:#fff" | Recollection
| style="background:#fff" | VS{{tt|コロモリ|Woobat}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|コロモリ|Woobat}}
| style="background:#fff" | {{tt|追憶|Reminiscing}}
| style="background:#fff" | {{tt|追憶|Reminiscing}}
Line 45: Line 49:
! 4
! 4
| style="background:#fff" | [[PS464|Black's First Trainer Battle]]
| style="background:#fff" | [[PS464|Black's First Trainer Battle]]
| style="background:#fff" | First Battle
| style="background:#fff" | VS{{tt|モンメン|Cottonee}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|モンメン|Cottonee}}
| style="background:#fff" | {{tt|初戦|The First Battle}}
| style="background:#fff" | {{tt|初戦|The First Battle}}
Line 51: Line 56:
! 5
! 5
| style="background:#fff" | [[PS465|Lights, Camera...Action]]
| style="background:#fff" | [[PS465|Lights, Camera...Action]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|デンチュラ|Galvantula}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|デンチュラ|Galvantula}}
| style="background:#fff" | {{tt|入社|Entry to a Company}}
| style="background:#fff" | {{tt|入社|Entry to a Company}}
Line 59: Line 65:
! 6
! 6
| style="background:#fff" | [[PS466|An Odd Speech]]
| style="background:#fff" | [[PS466|An Odd Speech]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ドッコラー|Timburr}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ドッコラー|Timburr}}
| style="background:#fff" | {{tt|演説|Speech}}
| style="background:#fff" | {{tt|演説|Speech}}
Line 65: Line 72:
! 7
! 7
| style="background:#fff" | [[PS467|Letting Go]]
| style="background:#fff" | [[PS467|Letting Go]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|チョロネコ|Purrloin}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|チョロネコ|Purrloin}}
| style="background:#fff" | {{tt|解放|Liberation}}
| style="background:#fff" | {{tt|解放|Liberation}}
Line 71: Line 79:
! 8
! 8
| style="background:#fff" | [[PS468|Listening to Pokémon]]
| style="background:#fff" | [[PS468|Listening to Pokémon]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|オタマロ|Tympole}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|オタマロ|Tympole}}
| style="background:#fff" | {{tt|戴冠|Coronation}}
| style="background:#fff" | {{tt|戴冠|Coronation}}
Line 78: Line 87:
! 9
! 9
| style="background:#fff" | [[PS469|Welcome to Striaton City!!]]
| style="background:#fff" | [[PS469|Welcome to Striaton City!!]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|タブンネ|Audino}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|タブンネ|Audino}}
| style="background:#fff" | {{tt|接客|Reception}}
| style="background:#fff" | {{tt|接客|Reception}}
Line 85: Line 95:
! 10
! 10
| style="background:#fff" | [[PS470|Their First Gym Battle]]
| style="background:#fff" | [[PS470|Their First Gym Battle]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ヤナップ・バオップ・ヒヤップ|Pansage, Pansear & Panpour}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ヤナップ・バオップ・ヒヤップ|Pansage, Pansear & Panpour}}
| style="background:#fff" | {{tt|協力|Cooperation}}
| style="background:#fff" | {{tt|協力|Cooperation}}
Line 91: Line 102:
! 11
! 11
| style="background:#fff" | [[PS471|Battle at the Dreamyard]]
| style="background:#fff" | [[PS471|Battle at the Dreamyard]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ミルホッグ|Watchog}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ミルホッグ|Watchog}}
| style="background:#fff" | {{tt|研究|Research}}
| style="background:#fff" | {{tt|研究|Research}}
Line 98: Line 110:
! 12
! 12
| style="background:#fff" | [[PS472|Wheeling and Dealing]]
| style="background:#fff" | [[PS472|Wheeling and Dealing]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ズルッグ|Scraggy}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ズルッグ|Scraggy}}
| style="background:#fff" | {{tt|企画|Project}}
| style="background:#fff" | {{tt|企画|Project}}
Line 105: Line 118:
! 13
! 13
| style="background:#fff" | [[PS473|Battle at the Museum]]
| style="background:#fff" | [[PS473|Battle at the Museum]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ミネズミ|Patrat}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ミネズミ|Patrat}}
| style="background:#fff" | {{tt|書庫|Library}}
| style="background:#fff" | {{tt|書庫|Library}}
Line 111: Line 125:
! 14
! 14
| style="background:#fff" | [[PS474|Defeating Stoutland]]
| style="background:#fff" | [[PS474|Defeating Stoutland]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ムーランド|Stoutland}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ムーランド|Stoutland}}
| style="background:#fff" | {{tt|起源|Origin}}
| style="background:#fff" | {{tt|起源|Origin}}
Line 118: Line 133:
! 15
! 15
| style="background:#fff" | [[PS475|The Mystery of the Missing Fossil]]
| style="background:#fff" | [[PS475|The Mystery of the Missing Fossil]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|デスカーン|Cofagrigus}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|デスカーン|Cofagrigus}}
| style="background:#fff" | {{tt|竜骨|Dragon Bone}}
| style="background:#fff" | {{tt|竜骨|Dragon Bone}}
Line 124: Line 140:
! 16
! 16
| style="background:#fff" | [[PS476|A Direct Attack and a Daunting Defense]]
| style="background:#fff" | [[PS476|A Direct Attack and a Daunting Defense]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ヤブクロン・チラチーノ|Trubbish & Cinccino}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ヤブクロン・チラチーノ|Trubbish & Cinccino}}
| style="background:#fff" | {{tt|疾風|Strong Wind}}
| style="background:#fff" | {{tt|疾風|Strong Wind}}
Line 130: Line 147:
! 17
! 17
| style="background:#fff" | [[PS477|Lost in the Big City]]
| style="background:#fff" | [[PS477|Lost in the Big City]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ゾロア|Zorua}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ゾロア|Zorua}}
| style="background:#fff" | {{tt|迷子|Lost Child}}
| style="background:#fff" | {{tt|迷子|Lost Child}}
Line 137: Line 155:
! 18
! 18
| style="background:#fff" | [[PS478|Big City Battles]]
| style="background:#fff" | [[PS478|Big City Battles]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ハハコモリ|Leavanny}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ハハコモリ|Leavanny}}
| style="background:#fff" | {{tt|芸術|Art}}
| style="background:#fff" | {{tt|芸術|Art}}
Line 144: Line 163:
! 19
! 19
| style="background:#fff" | [[PS479|The Case of the Missing Pokémon]]
| style="background:#fff" | [[PS479|The Case of the Missing Pokémon]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|モロバレル|Amoonguss}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|モロバレル|Amoonguss}}
| style="background:#fff" | {{tt|進化|Evolution}}
| style="background:#fff" | {{tt|進化|Evolution}}
Line 150: Line 170:
! 20
! 20
| style="background:#fff" | [[PS480|At Liberty on Liberty Garden]]
| style="background:#fff" | [[PS480|At Liberty on Liberty Garden]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ビクティニ|Victini}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ビクティニ|Victini}}
| style="background:#fff" | {{tt|燈台|Lighthouse}}
| style="background:#fff" | {{tt|燈台|Lighthouse}}
Line 157: Line 178:
! 21
! 21
| style="background:#fff" | [[PS481|Sandstorm]]
| style="background:#fff" | [[PS481|Sandstorm]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|キリキザン|Bisharp}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|キリキザン|Bisharp}}
| style="background:#fff" | {{tt|砂漠|Desert}}
| style="background:#fff" | {{tt|砂漠|Desert}}
Line 164: Line 186:
! 22
! 22
| style="background:#fff" | [[PS482|To Make a Musical]]
| style="background:#fff" | [[PS482|To Make a Musical]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|マラカッチ|Maractus}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|マラカッチ|Maractus}}
| style="background:#fff" | {{tt|準備|Preparation}}
| style="background:#fff" | {{tt|準備|Preparation}}
Line 170: Line 193:
! 23
! 23
| style="background:#fff" | [[PS483|Special Delivery]]
| style="background:#fff" | [[PS483|Special Delivery]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|エモンガ|Emolga}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|エモンガ|Emolga}}
| style="background:#fff" | {{tt|開演|Opening Curtain}}
| style="background:#fff" | {{tt|開演|Opening Curtain}}
Line 176: Line 200:
! 24
! 24
| style="background:#fff" | [[PS484|Battle on a Roller Coaster]]
| style="background:#fff" | [[PS484|Battle on a Roller Coaster]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ゼブライカ|Zebstrika}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ゼブライカ|Zebstrika}}
| style="background:#fff" | {{tt|回転|Rotation}}
| style="background:#fff" | {{tt|回転|Rotation}}
Line 182: Line 207:
! 25
! 25
| style="background:#fff" | [[PS485|Gigi's Choice]]
| style="background:#fff" | [[PS485|Gigi's Choice]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ジャノビー|Servine}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ジャノビー|Servine}}
| style="background:#fff" | {{tt|数式|Numerical Formula}}
| style="background:#fff" | {{tt|数式|Numerical Formula}}
Line 190: Line 216:
! 26
! 26
| style="background:#fff" | [[PS486|Unraveling Mysteries]]
| style="background:#fff" | [[PS486|Unraveling Mysteries]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ナゲキ・ダゲキ|Throh & Sawk}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ナゲキ・ダゲキ|Throh & Sawk}}
| style="background:#fff" | {{tt|鉄道|Railroad}}
| style="background:#fff" | {{tt|鉄道|Railroad}}
Line 196: Line 223:
! 27
! 27
| style="background:#fff" | [[PS487|A New Perspective]]
| style="background:#fff" | [[PS487|A New Perspective]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|コジョンド|Mienshao}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|コジョンド|Mienshao}}
| style="background:#fff" | {{tt|決意|Determination}}
| style="background:#fff" | {{tt|決意|Determination}}
Line 202: Line 230:
! 28
! 28
| style="background:#fff" | [[PS488|Growing Pains]]
| style="background:#fff" | [[PS488|Growing Pains]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|シキジカ|Deerling}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|シキジカ|Deerling}}
| style="background:#fff" | {{tt|別離|Parting}}
| style="background:#fff" | {{tt|別離|Parting}}
Line 208: Line 237:
! 29
! 29
| style="background:#fff" | [[PS489|Drawing Bridges]]
| style="background:#fff" | [[PS489|Drawing Bridges]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ガマガル|Palpitoad}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ガマガル|Palpitoad}}
| style="background:#fff" | {{tt|跳橋|Drawbridge}}
| style="background:#fff" | {{tt|跳橋|Drawbridge}}
Line 216: Line 246:
! 30
! 30
| style="background:#fff" | [[PS490|A Stormy Time in the Battle Subway]]
| style="background:#fff" | [[PS490|A Stormy Time in the Battle Subway]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|トルネロス&ボルトロス|Tornadus & Thundurus}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|トルネロス&ボルトロス|Tornadus & Thundurus}}
| style="background:#fff" | {{tt|風雷|Wind and Thunder}}
| style="background:#fff" | {{tt|風雷|Wind and Thunder}}
Line 222: Line 253:
! 31
! 31
| style="background:#fff" | [[PS491|Fight in a Cold Climate]]
| style="background:#fff" | [[PS491|Fight in a Cold Climate]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|バニプッチ|Vanillite}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|バニプッチ|Vanillite}}
| style="background:#fff" | {{tt|冷凍|Freezing}}
| style="background:#fff" | {{tt|冷凍|Freezing}}
Line 228: Line 260:
! 32
! 32
| style="background:#fff" | [[PS492|Mine Mayhem]]
| style="background:#fff" | [[PS492|Mine Mayhem]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ドリュウズ|Excadrill}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ドリュウズ|Excadrill}}
| style="background:#fff" | {{tt|出土|Excavation}}
| style="background:#fff" | {{tt|出土|Excavation}}
Line 234: Line 267:
! 493
! 493
! 33
! 33
| style="background:#fff" | [[PS493|Underground Showdown]]  
| style="background:#fff" | [[PS493|Underground Showdown]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ワルビル|Krokorok}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ワルビル|Krokorok}}
| style="background:#fff" | {{tt|感知|Perception}}
| style="background:#fff" | {{tt|感知|Perception}}
Line 241: Line 275:
! 494
! 494
! 34
! 34
| style="background:#fff" | [[PS494|Up in the Air]]  
| style="background:#fff" | [[PS494|Up in the Air]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ココロモリ|Swoobat}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ココロモリ|Swoobat}}
| style="background:#fff" | {{tt|集合|Assembly}}
| style="background:#fff" | {{tt|集合|Assembly}}
Line 248: Line 283:
! 35
! 35
| style="background:#fff" | [[PS495|The Battle Within]]
| style="background:#fff" | [[PS495|The Battle Within]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|スワンナ|Swanna}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|スワンナ|Swanna}}
| style="background:#fff" | {{tt|參戦|Going to Battle}}
| style="background:#fff" | {{tt|參戦|Going to Battle}}
Line 254: Line 290:
! 496
! 496
! 36
! 36
| style="background:#fff" | [[PS496|Museum Showdown]]  
| style="background:#fff" | [[PS496|Museum Showdown]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス I|Tornadus, Thundurus, Landorus I}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス I|Tornadus, Thundurus, Landorus I}}
| style="background:#fff" | {{tt|激突|Clash}}
| style="background:#fff" | {{tt|激突|Clash}}
Line 261: Line 298:
! 497
! 497
! 37
! 37
| style="background:#fff" | [[PS497|Finding Truth]]  
| style="background:#fff" | [[PS497|Finding Truth]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス II|Tornadus, Thundurus, Landorus II}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|トルネロス・ボルトロス・ランドロス II|Tornadus, Thundurus, Landorus II}}
| style="background:#fff" | {{tt|復活|Resurrection}}
| style="background:#fff" | {{tt|復活|Resurrection}}
Line 267: Line 305:
! 498
! 498
! 38
! 38
| style="background:#fff" | [[PS498|Decisions, Decisions]]  
| style="background:#fff" | [[PS498|Decisions, Decisions]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|フリージオ|Cryogonal}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|フリージオ|Cryogonal}}
| style="background:#fff" | {{tt|修業|Training}}
| style="background:#fff" | {{tt|修業|Training}}
Line 274: Line 313:
! 499
! 499
! 39
! 39
| style="background:#fff" | [[PS499|School of Hard Knocks]]  
| style="background:#fff" | [[PS499|School of Hard Knocks]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|プロトーガ|Tirtouga}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|プロトーガ|Tirtouga}}
| style="background:#fff" | {{tt|暴走|Wild-riding}}
| style="background:#fff" | {{tt|暴走|Wild-riding}}
Line 280: Line 320:
! 500
! 500
! 40
! 40
| style="background:#fff" | [[PS500|With a Little Help from My Friends]]  
| style="background:#fff" | [[PS500|With a Little Help from My Friends]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|メロエッタ I|Meloetta I}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|メロエッタ I|Meloetta I}}
| style="background:#fff" | {{tt|旋律|Melody}}
| style="background:#fff" | {{tt|旋律|Melody}}
Line 288: Line 329:
! 41
! 41
| style="background:#fff" | [[PS501|A Lost Melody]]
| style="background:#fff" | [[PS501|A Lost Melody]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|メロエッタ II|Meloetta II}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|メロエッタ II|Meloetta II}}
| style="background:#fff" | {{tt|演奏|Performance}}
| style="background:#fff" | {{tt|演奏|Performance}}
Line 295: Line 337:
! 42
! 42
| style="background:#fff" | [[PS502|The Beginning]]
| style="background:#fff" | [[PS502|The Beginning]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ワシボン|Rufflet}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ワシボン|Rufflet}}
| style="background:#fff" | {{tt|邂逅|Encounter}}
| style="background:#fff" | {{tt|邂逅|Encounter}}
Line 301: Line 344:
! 43
! 43
| style="background:#fff" | [[PS503|Tooth and Claw]]
| style="background:#fff" | [[PS503|Tooth and Claw]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ムンナ|Munna}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ムンナ|Munna}}
| style="background:#fff" | {{tt|仲間|Companions}}
| style="background:#fff" | {{tt|仲間|Companions}}
Line 306: Line 350:
! 504
! 504
! 44
! 44
| style="background:#fff" | [[PS504|The Cold Hard Truth]]  
| style="background:#fff" | [[PS504|The Cold Hard Truth]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|バニリッチ|Vanillish}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|バニリッチ|Vanillish}}
| style="background:#fff" | {{tt|気配|Indication}}
| style="background:#fff" | {{tt|気配|Indication}}
Line 315: Line 360:
! 45
! 45
| style="background:#fff" | [[PS505|A Cold Reception]]
| style="background:#fff" | [[PS505|A Cold Reception]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ツンベアー|Beartic}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ツンベアー|Beartic}}
| style="background:#fff" | {{tt|条件|Conditions}}
| style="background:#fff" | {{tt|条件|Conditions}}
Line 321: Line 367:
! 46
! 46
| style="background:#fff" | [[PS506|Old Wounds]]
| style="background:#fff" | [[PS506|Old Wounds]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン I|Cobalion, Terrakion, Virizion I}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン I|Cobalion, Terrakion, Virizion I}}
| style="background:#fff" | {{tt|三剣|Three Swords}}
| style="background:#fff" | {{tt|三剣|Three Swords}}
Line 326: Line 373:
! 507
! 507
! 47
! 47
| style="background:#fff" | [[PS507|A Misunderstanding]]
| style="background:#fff" | [[PS507|A Misunderstanding]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン II|Cobalion, Terrakion, Virizion II}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|コバルオン・テラキオン・ビリジオン II|Cobalion, Terrakion, Virizion II}}
| style="background:#fff" | {{tt|信用|Trust}}
| style="background:#fff" | {{tt|信用|Trust}}
Line 335: Line 383:
! 48
! 48
| style="background:#fff" | [[PS508|The Lesson End Here]]
| style="background:#fff" | [[PS508|The Lesson End Here]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ヒヒダルマ|Darmanitan}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ヒヒダルマ|Darmanitan}}
| style="background:#fff" | {{tt|頂上|Summit}}
| style="background:#fff" | {{tt|頂上|Summit}}
Line 340: Line 389:
! 509
! 509
! 49
! 49
| style="background:#fff" | [[PS509|Will the Truth Come Out?]]  
| style="background:#fff" | [[PS509|Will the Truth Come Out?]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|アーケオス|Archeops}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|アーケオス|Archeops}}
| style="background:#fff" | {{tt|超越|Transcendence}}
| style="background:#fff" | {{tt|超越|Transcendence}}
Line 346: Line 396:
! 510
! 510
! 50
! 50
| style="background:#fff" | [[PS510|A Wretched Reunion]]  
| style="background:#fff" | [[PS510|A Wretched Reunion]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ダイケンキ|Samurott}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ダイケンキ|Samurott}}
| style="background:#fff" | {{tt|必要|Necessity}}
| style="background:#fff" | {{tt|必要|Necessity}}
Line 353: Line 404:
! 511
! 511
! 51
! 51
| style="background:#fff" | [[PS511|Dream a Little Dream]]  
| style="background:#fff" | [[PS511|Dream a Little Dream]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ゴチルゼル|Gothitelle}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ゴチルゼル|Gothitelle}}
| style="background:#fff" | {{tt|開幕|Opening}}
| style="background:#fff" | {{tt|開幕|Opening}}
Line 360: Line 412:
! 512
! 512
! 52
! 52
| style="background:#fff" | [[PS512|Hallway Hijinks]]  
| style="background:#fff" | [[PS512|Hallway Hijinks]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|クリムガン|Druddigon}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|クリムガン|Druddigon}}
| style="background:#fff" | {{tt|交信|Communication}}
| style="background:#fff" | {{tt|交信|Communication}}
Line 367: Line 420:
! 53
! 53
| style="background:#fff" | [[PS513|Into the Quarterfinals]]
| style="background:#fff" | [[PS513|Into the Quarterfinals]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|グレッグル|Croagunk}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|グレッグル|Croagunk}}
| style="background:#fff" | {{tt|潜入|Infiltration}}
| style="background:#fff" | {{tt|潜入|Infiltration}}
Line 373: Line 427:
! 514
! 514
! 54
! 54
| style="background:#fff" | [[PS514|The Tournament Continues]]  
| style="background:#fff" | [[PS514|The Tournament Continues]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|モノズ|Deino}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|モノズ|Deino}}
| style="background:#fff" | {{tt|熱闘|Fierce Fighting}}
| style="background:#fff" | {{tt|熱闘|Fierce Fighting}}
Line 380: Line 435:
! 515
! 515
! 55
! 55
| style="background:#fff" | [[PS515|The Shadow Triad]]  
| style="background:#fff" | [[PS515|The Shadow Triad]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ケルディオ|Keldeo}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ケルディオ|Keldeo}}
| style="background:#fff" | {{tt|清心|Pure Heart}}
| style="background:#fff" | {{tt|清心|Pure Heart}}
Line 386: Line 442:
! 516  
! 516  
! 56
! 56
| style="background:#fff" | [[PS516]]
| style="background:#fff" | [[PS516|VS Fraxure]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|オノンド|Fraxure}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|オノンド|Fraxure}}
| style="background:#fff" | {{tt|四強|Semifinals}}
| style="background:#fff" | {{tt|四強|Semifinals}}
Line 393: Line 450:
! 517
! 517
! 57
! 57
| style="background:#fff" | [[PS517]]
| style="background:#fff" | [[PS517|VS Beheeyem]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|オーベム|Beheeyem}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|オーベム|Beheeyem}}
| style="background:#fff" | {{tt|鳴動|Rumbling}}
| style="background:#fff" | {{tt|鳴動|Rumbling}}
Line 399: Line 457:
! 518
! 518
! 58
! 58
| style="background:#fff" | [[PS518]]
| style="background:#fff" | [[PS518|VS Unfezant]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ケンホロウ|Unfezant}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ケンホロウ|Unfezant}}
| style="background:#fff" | {{tt|親友|Close Friend}}
| style="background:#fff" | {{tt|親友|Close Friend}}
Line 405: Line 464:
! 519
! 519
! 59
! 59
| style="background:#fff" | [[PS519]]
| style="background:#fff" | [[PS519|VS Keldeo II]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | VS{{tt|ケルディオ II|Keldeo II}}
| style="background:#fff" | VS{{tt|ケルディオ II|Keldeo II}}
| style="background:#fff" | {{tt|狩人|Hunter}}
| style="background:#fff" | {{tt|狩人|Hunter}}
Line 412: Line 472:
! 520
! 520
! 60
! 60
| style="background:#fff" | [[PS520]]
| style="background:#fff" | [[PS520|Zekrom VS Reshiram I]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム I|Zekrom VS Reshiram I}}
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム I|Zekrom VS Reshiram I}}
| style="background:#fff" | {{tt|居城|Lord's Castle}}
| style="background:#fff" | {{tt|居城|Lord's Castle}}
Line 418: Line 479:
! 521
! 521
! 61
! 61
| style="background:#fff" | [[PS521]]
| style="background:#fff" | [[PS521|Zekrom VS Reshiram II]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム II|Zekrom VS Reshiram II}}
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム II|Zekrom VS Reshiram II}}
| style="background:#fff" | {{tt|真実|Truth}}
| style="background:#fff" | {{tt|真実|Truth}}
Line 424: Line 486:
! 522
! 522
! 62
! 62
| style="background:#fff" | [[PS522]]
| style="background:#fff" | [[PS522|Zekrom VS Reshiram III]]
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム III |Zekrom VS Reshiram III}}
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム III |Zekrom VS Reshiram III}}
| style="background:#fff" | {{tt|理想|Ideals}}
| style="background:#fff" | {{tt|理想|Ideals}}
Line 430: Line 492:
! 523
! 523
! 63
! 63
| style="background:#fff" | [[PS523]]
| style="background:#fff" | [[PS523|Zekrom VS Reshiram IV]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム IV|Zekrom VS Reshiram IV}}
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム IV|Zekrom VS Reshiram IV}}
| style="background:#fff" | {{tt|英雄|Hero}}
| style="background:#fff" | {{tt|英雄|Hero}}
Line 436: Line 499:
! 524
! 524
! 64
! 64
| style="background:#fff" | [[PS524]]
| style="background:#fff" | [[PS524|Zekrom VS Reshiram V]]
| style="background:#fff" |
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム V|Zekrom VS Reshiram V}}
| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム V|Zekrom VS Reshiram V}}
| style="background:#fff" | {{tt|消失|Disappearance}}
| style="background:#fff" | {{tt|消失|Disappearance}}

Revision as of 10:55, 12 September 2014

HeartGold & SoulSilver chapter
Rounds in Pokémon Adventures

 

The tenth chapter: Black & White arc

VIZ Media is currently releasing the rounds of the Black & White chapter as a third series, titled Pokémon Black and White. These rounds are collected directly from the magazine publications. Separately from VIZ Media, Kurokawa in France is also collecting rounds from the magazine publications to their own volumes, with the title Pokémon Noir et Blanc.

English title English subtitle Japanese title Japanese subtitle Volume VIZ Media's volume Kurokawa's volume
461 1 Fussing and Fighting The Night Before VSポカブ 前夜 Volume 43 Volume 1 Volume 1
462 2 Choices Journey VSクルミル 旅立
463 3 A Nickname for Tepig Recollection VSコロモリ 追憶
464 4 Black's First Trainer Battle First Battle VSモンメン 初戦
465 5 Lights, Camera...Action VSデンチュラ 入社 Volume 44 Volume 2
466 6 An Odd Speech VSドッコラー 演説
467 7 Letting Go VSチョロネコ 解放
468 8 Listening to Pokémon VSオタマロ 戴冠 Volume 3
469 9 Welcome to Striaton City!! VSタブンネ 接客 Volume 2
470 10 Their First Gym Battle VSヤナップ・バオップ・ヒヤップ 協力
471 11 Battle at the Dreamyard VSミルホッグ 研究 Volume 4
472 12 Wheeling and Dealing VSズルッグ 企画 Volume 45
473 13 Battle at the Museum VSミネズミ 書庫
474 14 Defeating Stoutland VSムーランド 起源 Volume 5
475 15 The Mystery of the Missing Fossil VSデスカーン 竜骨
476 16 A Direct Attack and a Daunting Defense VSヤブクロン・チラチーノ 疾風
477 17 Lost in the Big City VSゾロア 迷子 Volume 3
478 18 Big City Battles VSハハコモリ 芸術 Volume 6
479 19 The Case of the Missing Pokémon VSモロバレル 進化
480 20 At Liberty on Liberty Garden VSビクティニ 燈台 Volume 46
481 21 Sandstorm VSキリキザン 砂漠 Volume 7
482 22 To Make a Musical VSマラカッチ 準備
483 23 Special Delivery VSエモンガ 開演
484 24 Battle on a Roller Coaster VSゼブライカ 回転
485 25 Gigi's Choice VSジャノビー 数式 Volume 8 Volume 4
486 26 Unraveling Mysteries VSナゲキ・ダゲキ 鉄道
487 27 A New Perspective VSコジョンド 決意
488 28 Growing Pains VSシキジカ 別離
489 29 Drawing Bridges VSガマガル 跳橋 Volume 47 Volume 9
490 30 A Stormy Time in the Battle Subway VSトルネロス&ボルトロス 風雷
491 31 Fight in a Cold Climate VSバニプッチ 冷凍
492 32 Mine Mayhem VSドリュウズ 出土 Volume 10
493 33 Underground Showdown VSワルビル 感知 Volume 5
494 34 Up in the Air VSココロモリ 集合
495 35 The Battle Within VSスワンナ 參戦 Volume 11
496 36 Museum Showdown VSトルネロス・ボルトロス・ランドロス I 激突 Volume 48
497 37 Finding Truth VSトルネロス・ボルトロス・ランドロス II 復活
498 38 Decisions, Decisions VSフリージオ 修業 Volume 12
499 39 School of Hard Knocks VSプロトーガ 暴走
500 40 With a Little Help from My Friends VSメロエッタ I 旋律 Volume 6
501 41 A Lost Melody VSメロエッタ II 演奏 Volume 13
502 42 The Beginning VSワシボン 邂逅
503 43 Tooth and Claw VSムンナ 仲間
504 44 The Cold Hard Truth VSバニリッチ 気配 Volume 49 Volume 14
505 45 A Cold Reception VSツンベアー 条件
506 46 Old Wounds VSコバルオン・テラキオン・ビリジオン I 三剣
507 47 A Misunderstanding VSコバルオン・テラキオン・ビリジオン II 信用 Volume 15 Volume 7
508 48 The Lesson End Here VSヒヒダルマ 頂上
509 49 Will the Truth Come Out? VSアーケオス 超越
510 50 A Wretched Reunion VSダイケンキ 必要 Volume 16
511 51 Dream a Little Dream VSゴチルゼル 開幕 Volume 50
512 52 Hallway Hijinks VSクリムガン 交信
513 53 Into the Quarterfinals VSグレッグル 潜入 Volume 17
514 54 The Tournament Continues VSモノズ 熱闘 Volume 8
515 55 The Shadow Triad VSケルディオ 清心
516 56 VS Fraxure VSオノンド 四強
517 57 VS Beheeyem VSオーベム 鳴動
518 58 VS Unfezant VSケンホロウ 親友
519 59 VS Keldeo II VSケルディオ II 狩人 Volume 51
520 60 Zekrom VS Reshiram I ゼクロムVSレシラム I 居城
521 61 Zekrom VS Reshiram II ゼクロムVSレシラム II 真実
522 62 Zekrom VS Reshiram III ゼクロムVSレシラム III 理想
523 63 Zekrom VS Reshiram IV ゼクロムVSレシラム IV 英雄
524 64 Zekrom VS Reshiram V ゼクロムVSレシラム V 消失


HeartGold & SoulSilver chapter
Rounds in Pokémon Adventures