List of chapters in the Black & White arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

==The tenth chapter: {{chap|Black & White}}==

[[VIZ Media]] also released the rounds of the Black & White chapter as a third series, titled Pokémon Black and White. These rounds are collected directly from the magazine publications. Separately from VIZ Media, Kurokawa {{pkmn|in France}} also collected rounds from the magazine publications to their own volumes, with the title {{tt|Pokémon Noir et Blanc|Pokémon Black and White}}.

|-

! {{tt|English title|VIZ Media}}

! {{tt|English subtitle|Shogakukan Asia}}

| style="background:#fff" | [[PS461|Fussing and Fighting]]

| style="background:#fff" | The Night Before

| style="background:#fff" | {{tt|前夜|The Eve}}

| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{PAV|43}}'''

| style="background:#fff" | [[PS462|Choices]]

| style="background:#fff" | Journey

| style="background:#fff" | {{tt|旅立|Journey}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS463|A Nickname for Tepig]]

| style="background:#fff" | Recollection

| style="background:#fff" | {{tt|追憶|Reminiscing}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS464|Black's First Trainer Battle]]

| style="background:#fff" | First Battle

| style="background:#fff" | {{tt|初戦|The First Battle}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS465|Lights, Camera...Action]]

| style="background:#fff" | The Agency

| style="background:#fff" | {{tt|入社|Entry to a Company}}

| rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|44}}'''

| style="background:#fff" | [[PS466|An Odd Speech]]

| style="background:#fff" | Script Lines

| style="background:#fff" | {{tt|演説|Speech}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS467|Letting Go]]

| style="background:#fff" | Liberation

| style="background:#fff" | {{tt|解放|Liberation}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS468|Listening to Pokémon]]

| style="background:#fff" | Crowning

| style="background:#fff" | {{tt|戴冠|Coronation}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|3}}'''

| style="background:#fff" | [[PS469|Welcome to Striaton City!!]]

| style="background:#fff" | Reception

| style="background:#fff" | {{tt|接客|Reception}}

| rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 2 (France)|Volume 2]]'''

| style="background:#fff" | [[PS470|Their First Gym Battle]]

| style="background:#fff" | Cooperation

| style="background:#fff" | {{tt|協力|Cooperation}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS471|Battle at the Dreamyard]]

| style="background:#fff" | Research

| style="background:#fff" | {{tt|研究|Research}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|4}}'''

| style="background:#fff" | [[PS472|Wheeling and Dealing]]

| style="background:#fff" | Project

| style="background:#fff" | {{tt|企画|Project}}

| rowspan="8" style="background:#fff" |  '''{{PAV|45}}'''

| style="background:#fff" | [[PS473|Battle at the Museum]]

| style="background:#fff" | Library

| style="background:#fff" | {{tt|書庫|Library}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS474|Defeating Stoutland]]

| style="background:#fff" | Origin

| style="background:#fff" | {{tt|起源|Origin}}

| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|5}}'''

| style="background:#fff" | [[PS475|The Mystery of the Missing Fossil]]

| style="background:#fff" | Dragon-type Fossil

| style="background:#fff" | {{tt|竜骨|Dragon Bone}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS476|A Direct Attack and a Daunting Defense]]

| style="background:#fff" | Gale

| style="background:#fff" | {{tt|疾風|Strong Wind}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS477|Lost in the Big City]]

| style="background:#fff" | Lost Child

| style="background:#fff" | {{tt|迷子|Lost Child}}

| rowspan="8" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 3 (France)|Volume 3]]'''

| style="background:#fff" | [[PS478|Big City Battles]]

| style="background:#fff" | Art

| style="background:#fff" | {{tt|芸術|Art}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|6}}'''

| style="background:#fff" | [[PS479|The Case of the Missing Pokémon]]

| style="background:#fff" | Evolution

| style="background:#fff" | {{tt|進化|Evolution}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS480|At Liberty on Liberty Garden]]

| style="background:#fff" | At Liberty on Liberty Garden

| style="background:#fff" | {{tt|燈台|Lighthouse}}

| rowspan="9" style="background:#fff" | '''{{PAV|46}}'''

| style="background:#fff" | [[PS481|Sandstorm]]

| style="background:#fff" | Sandstorm

| style="background:#fff" | {{tt|砂漠|Desert}}

| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|7}}'''

| style="background:#fff" | [[PS482|To Make a Musical]]

| style="background:#fff" | To Make a Musical

| style="background:#fff" | {{tt|準備|Preparation}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS483|Special Delivery]]

| style="background:#fff" | Special Delivery

| style="background:#fff" | {{tt|開演|Opening Curtain}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS484|Battle on a Roller Coaster]]

| style="background:#fff" | Battle on a Roller Coaster

| style="background:#fff" | {{tt|回転|Rotation}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS485|Gigi's Choice]]

| style="background:#fff" | Gigi's Choice

| style="background:#fff" | {{tt|数式|Numerical Formula}}

| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|8}}'''

| style="background:#fff" | [[PS486|Unraveling Mysteries]]

| style="background:#fff" | Unraveling Mysteries

| style="background:#fff" | {{tt|鉄道|Railroad}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS487|A New Perspective]]

| style="background:#fff" | A New Perspective

| style="background:#fff" | {{tt|決意|Determination}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS488|Growing Pains]]

| style="background:#fff" | Growing Pains

| style="background:#fff" | {{tt|別離|Parting}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS489|Drawing Bridges]]

| style="background:#fff" | Drawing Bridges

| style="background:#fff" | {{tt|跳橋|Drawbridge}}

| rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|47}}'''

| style="background:#fff" | [[PS490|A Stormy Time in the Battle Subway]]

| style="background:#fff" | A Stormy Time in the Battle Subway

| style="background:#fff" | {{tt|風雷|Wind and Thunder}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS491|Fight in a Cold Climate]]

| style="background:#fff" | Fight in a Cold Climate

| style="background:#fff" | {{tt|冷凍|Freezing}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS492|Mine Mayhem]]

| style="background:#fff" | Mine Mayhem

| style="background:#fff" | {{tt|出土|Excavation}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''{{vol|Pokémon Black and White|10}}'''

| style="background:#fff" | [[PS493|Underground Showdown]]

| style="background:#fff" | Underground Showdown

| style="background:#fff" | {{tt|感知|Perception}}

| rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 5 (France)|Volume 5]]'''

| style="background:#fff" | [[PS494|Up in the Air]]

| style="background:#fff" | Up in the Air

| style="background:#fff" | {{tt|集合|Assembly}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS495|The Battle Within]]

| style="background:#fff" | The Battle Within

| style="background:#fff" | {{tt|參戦|Going to Battle}}

| rowspan="3" style="background:#fff" |  '''{{vol|Pokémon Black and White|11}}'''

| style="background:#fff" | [[PS496|Museum Showdown]]

| style="background:#fff" | Museum Showdown

| style="background:#fff" | {{tt|激突|Clash}}

| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|48}}'''

| style="background:#fff" | [[PS497|Finding Truth]]

| style="background:#fff" | Finding Truth

| style="background:#fff" | {{tt|復活|Resurrection}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS498|Decisions, Decisions]]

| style="background:#fff" | Decisions, Decisions...

| style="background:#fff" | {{tt|修業|Training}}

| rowspan="3" style="background:#fff" |  '''{{vol|Pokémon Black and White|12}}'''

| style="background:#fff" | [[PS499|School of Hard Knocks]]

| style="background:#fff" | School of Hard Knocks

| style="background:#fff" | {{tt|暴走|Wild-riding}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS500|With a Little Help from My Friends]]

| style="background:#fff" | With a Little Help from My Friends

| style="background:#fff" | {{tt|旋律|Melody}}

| rowspan="7" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 6 (France)|Volume 6]]'''

| style="background:#fff" | [[PS501|A Lost Melody]]

| style="background:#fff" | A Lost Melody

| style="background:#fff" | {{tt|演奏|Performance}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 13|Volume 13]]'''

| style="background:#fff" | [[PS502|The Beginning]]

| style="background:#fff" | The Beginning

| style="background:#fff" | {{tt|邂逅|Encounter}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS503|Tooth and Claw]]

| style="background:#fff" | Tooth and Claw

| style="background:#fff" | {{tt|仲間|Companions}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS504|The Cold Hard Truth]]

| style="background:#fff" | The Cold Hard Truth

| style="background:#fff" | {{tt|気配|Indication}}

| rowspan="7" style="background:#fff" | '''{{PAV|49}}'''

| style="background:#fff" | [[PS505|A Cold Reception]]

| style="background:#fff" | A Cold Reception

| style="background:#fff" | {{tt|条件|Conditions}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS506|Old Wounds]]

| style="background:#fff" | A Week to Go and Old Wounds

| style="background:#fff" | {{tt|三剣|Three Swords}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS507|A Misunderstanding]]

| style="background:#fff" | A Misunderstanding

| style="background:#fff" | {{tt|信用|Trust}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 15|Volume 15]]'''

| style="background:#fff" | [[PS508|The Lesson End Here]]

| style="background:#fff" | The Lesson Ends Here

| style="background:#fff" | {{tt|頂上|Summit}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS509|Will the Truth Come Out?]]

| style="background:#fff" | Will the Truth Come Out?

| style="background:#fff" | {{tt|超越|Transcendence}}

|-

| style="background:#fff" | [[PS510|A Wretched Reunion]]

| style="background:#fff" | A Wretched Reunion

| style="background:#fff" | {{tt|必要|Necessity}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 16|Volume 16]]'''

! 51

| style="background:#fff" | [[PS511|Dream a Little Dream]]

| style="background:#fff" | {{tt|開幕|Opening}}

| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|50}}'''

! 52

| style="background:#fff" | [[PS512|Hallway Hijinks]]

| style="background:#fff" | {{tt|交信|Communication}}

|-

! 513

! 53

| style="background:#fff" | {{tt|潜入|Infiltration}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 17|Volume 17]]'''

! 54

| style="background:#fff" | [[PS514|The Tournament Continues]]

| style="background:#fff" | {{tt|熱闘|Fierce Fighting}}

| rowspan="6" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 8 (France)|Volume 8]]'''

! 55

| style="background:#fff" | [[PS515|The Shadow Triad]]

| style="background:#fff" | {{tt|清心|Pure Heart}}

|-

! 56

| style="background:#fff" | [[PS516|One Way or Another]]

| style="background:#fff" | {{tt|四強|Semifinals}}

| rowspan="3" style="background:#fff" | '''[[Pokémon Black and White volume 18|Volume 18]]'''

! 57

| style="background:#fff" | [[PS517|Something Suspicious]]

| style="background:#fff" | {{tt|鳴動|Rumbling}}

|-

! 518

! 58

| style="background:#fff" | {{tt|親友|Close Friend}}

|-

! 59

| style="background:#fff" | [[PS519|Something Suspicious]] {{tt|*|Originally titled as Triple Threat}}

| style="background:#fff" | {{tt|狩人|Hunter}}

| rowspan="6" style="background:#fff" | '''{{PAV|51}}'''

! 60

| style="background:#fff" | [[PS520|Cold Hard Truth]] {{tt|*|Originally titled as Homecoming}}

| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム I|Zekrom VS Reshiram I}}

| style="background:#fff" | {{tt|居城|Lord's Castle}}

! 61

| style="background:#fff" | [[PS521|Triple Threat]] {{tt|*|Originally titled as The Power of Dreams}}

| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム II|Zekrom VS Reshiram II}}

| style="background:#fff" | {{tt|真実|Truth}}

! 62

| style="background:#fff" | [[PS522|Homecoming]] {{tt|*|Originally titled as The Battle}}

| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム III |Zekrom VS Reshiram III}}

| style="background:#fff" | {{tt|理想|Ideals}}

! 63

| style="background:#fff" | [[PS523|The Power of Dreams]] {{tt|*|Originally titled as What Really Matters}}

| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム IV|Zekrom VS Reshiram IV}}

| style="background:#fff" | {{tt|英雄|Hero}}

! 64

| style="background:#fff" | [[PS524|A Difficult Parting]] {{tt|*|Originally titled as Truth Revealed}}

| style="background:#fff" | {{tt|ゼクロムVSレシラム V|Zekrom VS Reshiram V}}

| style="background:#fff" | {{tt|消失|Disappearance}}

|}