Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of chapters in the FireRed & LeafGreen arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎The fifth chapter: {{chap|FireRed & LeafGreen}}: Those aren't actual English titles.)
No edit summary
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{PrevNext|
{{PrevNext
prevlink=List of rounds in the fourth chapter of Pokémon Adventures |
|prevlink=List of rounds in the fourth chapter of Pokémon Adventures
prev=''Ruby & Sapphire'' chapter |
|prev=''Ruby & Sapphire'' chapter
nextlink=List of rounds in the sixth chapter of Pokémon Adventures |
|nextlink=List of rounds in the sixth chapter of Pokémon Adventures
next=''Emerald'' chapter |
|next=''Emerald'' chapter
list=rounds in Pokémon Adventures |
|list=Rounds in Pokémon Adventures
colorscheme=FRLG}}</noinclude>
|colorscheme=FRLG
}}


==The fifth chapter: {{chap|FireRed & LeafGreen}}==
==The fifth chapter: {{chap|FireRed & LeafGreen}}==
There are no titles given to rounds in this chapter. [[Chuang Yi]] did not translate the Japanese subtitles. Titles are added when [[VIZ Media]] translated the rounds.


Note: The English titles listed here are simply translations of the Japanese titles.  [[Chuang Yi]] did not give titles to rounds in this chapter. When collected into Volume 23, the chapters seem to have been rearranged slightly and renamed, leading to a scrambled chapter order and numbering.
{| class="roundy" style="width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|FRLG}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|FRLG}};"
{| {{bluetable2}}  
|-
|-
!  
!  
!  
!
! Original title
! English title
! Japanese title
! Japanese subtitle
! Translation
! Volume
! Volume
|-
|-
! 268
! 268
! 1
!1
| style="background: #eef;" | No Original title
| style="background:#fff" | [[PS268|The Escape]]
| [[PS268|脱出!!]]
| style="background:#fff" | {{tt|脱出!!|Escape!!}}
| Escape!!
| rowspan="2" style="background:#fff" | '''{{PAV|22}}'''<br>{{tt|陸と海と天空と|Land, Sea and Sky}}<br>Land, Sea and Sky
| rowspan="2" | <center>'''{{PAV|22}}'''</center>
|-
|-
! 269
! 269
! 2
!2
| style="background: #eef;" | No Original title
| style="background:#fff" | [[PS269|Return to Pallet Town]]
| [[PS269|姿なき攻撃者]]
| style="background:#fff" | {{tt|姿なき攻撃者|Shapeless Attacker}}
| Shapeless Attacker
|-
! rowspan="2"| 270
! 3
| Embark At Vermilion
| rowspan="2"| [[PS270|飲み込む闇]]
| rowspan="2"| The Swallowing Darkness
| rowspan="14" | <center>'''{{PAV|23}}'''</center>
|-
|-
! 4
! 270
| Mysterious Creature Appears!
!3
| style="background:#fff" | [[PS270|Now You See Me...]]
| style="background:#fff" | {{tt|飲み込む闇|The Swallowing Darkness}}
| rowspan="10" style="background:#fff" | '''{{PAV|23}}'''<br>{{tt|ナナシマでの激闘|Fierce Fighting in the Sevii Islands}}
|-
|-
! 271
! 271
! 5
!4
| The Pokémon Network Center
| style="background:#fff" | [[PS271|...Now You Don't]]
| [[PS271|シルフスコープの中に]]
| style="background:#fff" | {{tt|シルフスコープの中に|Within the Silph Scope}}
| Within the Silph Scope
|-
|-
! 272
! 272
! 6
!5
| Peculiar Old Lady of Two Island
| style="background:#fff" | [[PS272|Old Ultima Puts Them to the Test]]
| [[PS272|２の島のキワメ婆]]
| style="background:#fff" | {{tt|２の島のキワメ婆|Old Ultima of Two Island}}
| Old {{tt|Kiwame|Kimberly}} of Two Island
|-
|-
! 273
! 273
! 7
!6
| Red VS Green I
| style="background:#fff" | [[PS273|Red and Blue Make Purple Opponents]]
| [[PS273|戦ノ道]]
| style="background:#fff" | {{tt|戦ノ道|The Battle Path}}
| The Battle Path
|-
|-
! 274
! 274
! 8
!7
| Red VS Green II
| style="background:#fff" | [[PS274|Double Dealing with Deoxys]]
| [[PS274|発動　究極技]]
| style="background:#fff" | {{tt|発動　究極技|Activate: The Ultimate Move}}
| Activate: The Ultimate Move
|-
|-
! 275
! 275
! 9
!8
| Peculiar Old Lady of Two Island
| style="background:#fff" | [[PS275|A Vicious Cycle of Possibilities]]
| [[PS275|動き始める首領]]
| style="background:#fff" | {{tt|動き始める首領|The Boss Gets Off}}
| The Boss Who Moves to Begin
|-
! rowspan="2"| 276
! 10
| Ultimate Attacks!
| rowspan="2"| [[PS276|伝承　草と炎]]
| rowspan="2"| Folktale: Grass and Fire
|-
|-
! 11
! 276
| The Icefall Cave
!9
| style="background:#fff" | [[PS276|My, My, My Mimic]]
| style="background:#fff" | {{tt|伝承　草と炎|Legend - Grass and Fire}}
|-
|-
! 277
! 277
! 12
!10
| style="background: #eef;" | No Original title
| style="background:#fff" | [[PS277|A Beastly Cold Reception]]
| [[PS277|三獣士登場]]
| style="background:#fff" | {{tt|三獣士登場|Enter the Three Beasts}}
| Enter the Three Beasts
|-
! rowspan="2"| 278
! 13
| Justice VS Evil Wit
| rowspan="2"| [[PS278|全島攻撃]]
| rowspan="2"| Attacking on the Entire Island
|-
! 14
| Coolness VS Power
|-
|-
! rowspan="2"| 279
! 278
! 15
!11
| Rejected!
| style="background:#fff" | [[PS278|Put Your Beast Foot Forward]]
| rowspan="2"| [[PS279|降り立つデオキシス]]
| style="background:#fff" | {{tt|全島攻撃|Attacking the Entire Island}}
| rowspan="2"| Alighting Deoxys
|-
|-
! 16
! 279
| Deoxys’s Form Change
!12
| style="background:#fff" | [[PS279|Don't Doubt Deoxys]]
| style="background:#fff" | {{tt|降り立つデオキシス|Deoxys Gets Down}}
|-
|-
! 280
! 280
! 17
!13
| Ice Queen VS Evil Flower
| style="background:#fff" | [[PS280|Some Things Are Better Left Unown]]
| [[PS280|敗れし者レッド]]
| style="background:#fff" | {{tt|敗れし者レッド|A Broken Red}}
| Red, the Defeated
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|24}}'''<br>{{tt|敗北と挫折|Defeat and Frustration}}
| rowspan="9" | <center>'''{{PAV|24}}'''</center>
|-
|-
! 281
! 281
! 18
!14
| Speed Deoxys!
| style="background:#fff" | [[PS281|Not Exactly Normal]]
| [[PS281|フォルムチェンジの秘密]]
| style="background:#fff" | {{tt|フォルムチェンジの秘密|The Secret of Forme Change}}
| The Secret of Forme Change
|-
|-
! 282
! 282
! 19
!15
| Secret In Fame Checker!
| style="background:#fff" | [[PS282|Going Green]]
| [[PS282|所有者の資格]]
| style="background:#fff" | {{tt|所有者の資格|Holders' Requirements}}
| The Holders' Qualifications
|-
|-
! 283
! 283
! 20
!16
| style="background: #eef;" | No Original title
| style="background:#fff" | [[PS283|It Takes Patience, Knowledge and a Really Quick Beedrill]]
| [[PS283|戦う訳]]
| style="background:#fff" | {{tt|戦う訳|Reason to Fight}}
| Reason to Battle
|-
|-
! 284
! 284
! 21
!17
| Mewtwo Returns!
| style="background:#fff" | [[PS284|Red, Green, Blue and Mewtwo Too]]
| [[PS284|ミュウツー参戦]]
| style="background:#fff" | {{tt|ミュウツー参戦|Mewtwo Participates in the Battle}}
| Mewtwo's Role in Battle
|-
|-
! 285
! 285
! 22
!18
| The Trainer Tower Rescue!
| style="background:#fff" | [[PS285|Once More into the Unown]]
| [[PS285|意志を持つタワー]]
| style="background:#fff" | {{tt|意志を持つタワー|Tower with Will}}
| Tower with Will
|-
|-
! 286
! 286
! 23
!19
| Deoxys-Divides!
| style="background:#fff" | [[PS286|Meet Deoxys, and Deoxys, and Deoxys, and...]]
| [[PS286|襲い来る分身群]]
| style="background:#fff" | {{tt|襲い来る分身群|Attack of the Clone Herd}}
| The Army of Duplicates, Coming to Attack
|-
! rowspan="2"| 287
! 24
| The Hoenn Sisters
| rowspan="2"| [[PS287|故郷トキワシティ]]
| rowspan="2"| Hometown {{tt|Tokiwa City|Viridian City}}
|-
|-
! 25
! 287
| Pokédex Upgrade Complete!
!20
| style="background:#fff" | [[PS287|Secrets from Sneasel]]
| style="background:#fff" | {{tt|故郷トキワシティ|Hometown Viridian City}}
|-
|-
! 288
! 288
! 26
!21
| Fire Red & Leaf Green!
| style="background:#fff" | [[PS288|Give It Your Best, Blastoise]]
| [[PS288|拘束具を破れ]]
| style="background:#fff" | {{tt|拘束具を破れ|Breaking the Restraint}}
| Break Your Restraints
| rowspan="11" style="background:#fff" | '''{{PAV|25}}'''<br>{{tt|頂上対決|Showdown at the Peak}}
| rowspan="11" | <center>'''{{PAV|25}}'''</center>
|-
|-
! 289
! 289
! 27
!22
| Scene Change To Viridian!
| style="background:#fff" | [[PS289|Surprised by Sneasel]]
| [[PS289|心の奥のトキワ]]
| style="background:#fff" | {{tt|心の奥のトキワ|Viridian in the Heart}}
| {{tt|Tokiwa|Viridian}} at Heart
|-
|-
! 290
! 290
! 28
!23
| Cotton Spore Crisis
| style="background:#fff" | [[PS290|A Well-Journeyed Jumpluff]]
| [[PS290|宙空の決戦場]]
| style="background:#fff" | {{tt|宙空の決戦場|Aerial Battleground}}
| The Place of the Decisive Battle in Space
|-
|-
! 291
! 291
! 29
!24
| A Destiny Showdown
| style="background:#fff" | [[PS291|Can Mewtwo Dish It Out with a Spoon?]]
| [[PS291|頂上対決]]
| style="background:#fff" | {{tt|頂上対決|Summit Confrontation}}
| Showdown at the Peak
|-
|-
! 292
! 292
! 30
!25
| Revelation!
| style="background:#fff" | [[PS292|Bested by Banette]]
| [[PS292|父の名はサカキ]]
| style="background:#fff" | {{tt|父の名はサカキ|Father's Name is Giovanni}}
| My Father's Name is {{tt|Sakaki|Giovanni}}
|-
|-
! 293
! 293
! 31
!26
| Aurora Camouflage!
| style="background:#fff" | [[PS293|Down-for-the-Count Deoxys]]
| [[PS293|まやかしのオーロラ]]
| style="background:#fff" | {{tt|まやかしのオーロラ|The Fake Aurora}}
| The Fake Aurora
|-
|-
! 294
! 294
! 32
!27
| The Faraway Island!
| style="background:#fff" | [[PS294|Mewtwo and Mew Too]]
| [[PS294|幻は最果てに]]
| style="background:#fff" | {{tt|幻は最果てに|The Mirage is at Faraway}}
| The Mirage is at Faraway
|-
|-
! 295
! 295
! 33
!28
| Extreme Teamwork!
| style="background:#fff" | [[PS295|Double Down Deoxys]]
| [[PS295|ラストショット]]
| style="background:#fff" | {{tt|ラストショット|Last Shot}}
| Last Shot
|-
|-
! 296  
! 296
! 34
!29
| Deoxys Tale!
| style="background:#fff" | [[PS296|It's Starting to Make Sense Now]]
| [[PS296|デオキシス　そのルーツ]]
| style="background:#fff" | {{tt|デオキシス　そのルーツ|Deoxys's Roots}}
| Deoxys: Its Roots
|-
|-
! 297
! 297
! 35
!30
| A Creature Of The Shadows
| style="background:#fff" | [[PS297|Mewtwo Comes Through]]
| [[PS297|反乱のチャクラ]]
| style="background:#fff" | {{tt|反乱のチャクラ|Rebellious Carr}}
| Mutinous Chakra
|-
|-
! 298
! 298
! 36
!31
| Internal Conflict
| style="background:#fff" | [[PS298|Start the Countdown, Starmie]]
| [[PS298|脱出のブラックホール]]
| style="background:#fff" | {{tt|脱出のブラックホール|Black Hole Escape}}
| Black Hole Escape
|-
|-
! 299
! 299
! 37
!32
| Sharing the Same Blood
| style="background:#fff" | [[PS299|Distant Relation Deoxys]]
| [[PS299|本能の呼びかけ]]
| style="background:#fff" | {{tt|本能の呼びかけ|Call of Instinct}}
| Call of Instinct
| rowspan="4" style="background:#fff" | '''{{PAV|26}}'''<br>{{tt|まばゆきフロンティア|Dazzling Frontier}}
| rowspan="4" | <center>'''{{PAV|26}}'''</center>
|-
|-
! 300
! 300
! 38
!33
| A Fatherly Love
| style="background:#fff" | [[PS300|Right on Time, Rhydon]]
| [[PS300|父の魂]]
| style="background:#fff" | {{tt|父の魂|Father's Spirit}}
| Father's Spirit
|-
|-
! 301
! 301
! 39
!34
| Pokédex Holders Unite!
| style="background:#fff" | [[PS301|Storming the Forretress]]
| [[PS301|戦う者　レッド]]
| style="background:#fff" | {{tt|戦う者　レッド|Red the Fighter}}
| Red, the Battler
|-
|-
! 302
! 302
! 40
!35
| style="background: #eef;" | No Original title
| style="background:#fff" | [[PS302|Phew for Mew]]
| [[PS302|所有者たちの絆]]
| style="background:#fff" | {{tt|所有者たちの絆|Holders' Bond}}
| The Holders' Bond
|}
|}


<noinclude>{{PrevNext|
{{PrevNext
prevlink=List of rounds in the fourth chapter of Pokémon Adventures |
|prevlink=List of rounds in the fourth chapter of Pokémon Adventures
prev=''Ruby & Sapphire'' chapter |
|prev=''Ruby & Sapphire'' chapter
nextlink=List of rounds in the sixth chapter of Pokémon Adventures |
|nextlink=List of rounds in the sixth chapter of Pokémon Adventures
next=''Emerald'' chapter |
|next=''Emerald'' chapter
list=rounds in Pokémon Adventures |
|list=Rounds in Pokémon Adventures
colorscheme=FRLG}}</noinclude>
|colorscheme=FRLG
<noinclude>[[Category:Lists|List of rounds 5]]
}}
[[Category:Pokémon Adventures|*List of rounds 5]]</noinclude>
{{-}}
{{Project Manga notice}}
 
[[Category:Lists|List of rounds 05]]
[[Category:Pokémon Adventures|*List of rounds 05]]
 
[[fr:Liste des chapitres de l'arc Rouge Feu et Vert Feuille de Pocket Monsters Special]]
[[it:Elenco dei round nel quinto capitolo di Pokémon Adventures]]
[[zh:精灵宝可梦特别篇第五章列表]]

Revision as of 20:56, 18 July 2016

← Ruby & Sapphire chapter
Rounds in Pokémon Adventures
Emerald chapter →

The fifth chapter: FireRed & LeafGreen arc

There are no titles given to rounds in this chapter. Chuang Yi did not translate the Japanese subtitles. Titles are added when VIZ Media translated the rounds.

English title Japanese subtitle Volume
268 1 The Escape 脱出!! Volume 22
陸と海と天空と
Land, Sea and Sky
269 2 Return to Pallet Town 姿なき攻撃者
270 3 Now You See Me... 飲み込む闇 Volume 23
ナナシマでの激闘
271 4 ...Now You Don't シルフスコープの中に
272 5 Old Ultima Puts Them to the Test ２の島のキワメ婆
273 6 Red and Blue Make Purple Opponents 戦ノ道
274 7 Double Dealing with Deoxys 発動　究極技
275 8 A Vicious Cycle of Possibilities 動き始める首領
276 9 My, My, My Mimic 伝承　草と炎
277 10 A Beastly Cold Reception 三獣士登場
278 11 Put Your Beast Foot Forward 全島攻撃
279 12 Don't Doubt Deoxys 降り立つデオキシス
280 13 Some Things Are Better Left Unown 敗れし者レッド Volume 24
敗北と挫折
281 14 Not Exactly Normal フォルムチェンジの秘密
282 15 Going Green 所有者の資格
283 16 It Takes Patience, Knowledge and a Really Quick Beedrill 戦う訳
284 17 Red, Green, Blue and Mewtwo Too ミュウツー参戦
285 18 Once More into the Unown 意志を持つタワー
286 19 Meet Deoxys, and Deoxys, and Deoxys, and... 襲い来る分身群
287 20 Secrets from Sneasel 故郷トキワシティ
288 21 Give It Your Best, Blastoise 拘束具を破れ Volume 25
頂上対決
289 22 Surprised by Sneasel 心の奥のトキワ
290 23 A Well-Journeyed Jumpluff 宙空の決戦場
291 24 Can Mewtwo Dish It Out with a Spoon? 頂上対決
292 25 Bested by Banette 父の名はサカキ
293 26 Down-for-the-Count Deoxys まやかしのオーロラ
294 27 Mewtwo and Mew Too 幻は最果てに
295 28 Double Down Deoxys ラストショット
296 29 It's Starting to Make Sense Now デオキシス　そのルーツ
297 30 Mewtwo Comes Through 反乱のチャクラ
298 31 Start the Countdown, Starmie 脱出のブラックホール
299 32 Distant Relation Deoxys 本能の呼びかけ Volume 26
まばゆきフロンティア
300 33 Right on Time, Rhydon 父の魂
301 34 Storming the Forretress 戦う者　レッド
302 35 Phew for Mew 所有者たちの絆
← Ruby & Sapphire chapter
Rounds in Pokémon Adventures
Emerald chapter →


Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_chapters_in_the_FireRed_%26_LeafGreen_arc_of_Pokémon_Adventures&oldid=2472689"