Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of locations in other languages: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
The following is a '''list of locations in other languages'''.
==List of regions in other languages==
==List of regions in other languages==
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #ccf; border: 3px solid blue"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #ccf; border: 3px solid blue"
Line 937: Line 939:
|Ciudad Fluxus
|Ciudad Fluxus
|향전시티<br>''Hyangjeon City''
|향전시티<br>''Hyangjeon City''
|
|海翼市<br>''HǎiYì shì''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 968: Line 970:
|고목내마을<br>''Gomoknae Maeul''
|고목내마을<br>''Gomoknae Maeul''
|古木鎮<br>''Gǔmù Zhèn''
|古木鎮<br>''Gǔmù Zhèn''
|
|古木鎮<br>''Gúmuhk Jan''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ヒヨクシティ<br>''Hiyoku City''
|ヒヨクシティ<br>''Hiyoku City''
Line 1,017: Line 1,019:
|Pueblo Crómlech
|Pueblo Crómlech
|옥유마을<br>''Okyu Maeul''
|옥유마을<br>''Okyu Maeul''
|
|石林鎮<br>''Shílín Zhèn''
|
|石林鎮<br>''Sehklàhm Jan''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|キナンシティ<br>''Kinan City''
|キナンシティ<br>''Kinan City''
Line 1,047: Line 1,049:
|Ciudad Luminalia
|Ciudad Luminalia
|미르시티<br>''Mireu City''
|미르시티<br>''Mireu City''
| 密阿雷市<br>''Mìāléi Shì ''
|密阿雷市<br>''Mìāléi Shì ''
| 密阿雷市<br>''Maht'alèuih Si''
|密阿雷市<br>''Maht'alèuih Si''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|ハクダンシティ<br>''Hakudan City''
|ハクダンシティ<br>''Hakudan City''
Line 1,057: Line 1,059:
|Ciudad Novarte  
|Ciudad Novarte  
|백단시티<br>''Baekdan City''
|백단시티<br>''Baekdan City''
| 白檀市<br>''Báitán Shì ''
|白檀市<br>''Báitán Shì ''
| 白檀市<br>''Baahktàahn Síh''
|白檀市<br>''Baahktàahn Síh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|シャラシティ<br>''Shara City''
|シャラシティ<br>''Shara City''
Line 1,067: Line 1,069:
|Ciudad Yantra   
|Ciudad Yantra   
|사라시티<br>''Sara City''
|사라시티<br>''Sara City''
|
|娑羅市<br>''Suōluó Shì''
|
|娑羅市<br>''Sōlòh Síh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|エイセツシティ<br>''Eisetsu City''
|エイセツシティ<br>''Eisetsu City''
Line 1,088: Line 1,090:
|조아마을<br>''Joa Maeul''
|조아마을<br>''Joa Maeul''
|朝香鎮<br>''Zhāoxiāng Zhèn''
|朝香鎮<br>''Zhāoxiāng Zhèn''
|
|朝香鎮<br>''Jīuhēung Janv''
|}
|}


Line 1,284: Line 1,286:
| Villa Ágata
| Villa Ágata
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| アイオポート<br>''Aio Port''
| アイオポート<br>''Io Port''
| [[Gateon Port]]
| [[Gateon Port]]
| Port Amarrée
| Port Amarrée
Line 1,376: Line 1,378:
| Centro Comercial de Ciudad Azulona
| Centro Comercial de Ciudad Azulona
| 무지개백화점<br>''Mujigae Baekhwajeom''
| 무지개백화점<br>''Mujigae Baekhwajeom''
|  
| 彩虹百貨大樓<br>''Cǎihóng Bǎihuò Dàlóu''
|  
|  
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,385: Line 1,387:
| Pista Ciclabile
| Pista Ciclabile
| Camino Bicis
| Camino Bicis
| 자전거길<br>''Jajeongeo Gil''
| 사이클로드<br>''Cycle Road''
| 單車路<br>''Dānchē Lù''
| 單車路<br>''Dānchē Lù''
|
| 單車路
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ディグダの穴<br>''Digda no Ana''
| ディグダの穴<br>''Digda no Ana''
Line 1,397: Line 1,399:
| 디그다의 굴<br>''Digda-yi Gul''
| 디그다의 굴<br>''Digda-yi Gul''
| 地鼠洞<br>''Dìshǔ Dòng''
| 地鼠洞<br>''Dìshǔ Dòng''
|
| 地鼠洞
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| セキエイ高原<br>''Sekiei Kōgen''
| セキエイ高原<br>''Sekiei Kōgen''
Line 1,407: Line 1,409:
| 석영고원<br>''Seok'yeong Goweon''
| 석영고원<br>''Seok'yeong Goweon''
| 石英高原<br>''Shíyīng Gāoyuán''
| 石英高原<br>''Shíyīng Gāoyuán''
|
| 石英高原
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| お月見山<br>''Otsukimi Yama''
| お月見山<br>''Otsukimi Yama''
Line 1,417: Line 1,419:
| 달맞이산<br>''Dalmat'i San''
| 달맞이산<br>''Dalmat'i San''
| 月見山<br>''Yuèjiàn Shān''
| 月見山<br>''Yuèjiàn Shān''
|
| 月見山
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| お月見山広場<br>''Otsukimi Yama Hiroba''
| お月見山広場<br>''Otsukimi Yama Hiroba''
Line 1,426: Line 1,428:
| Plaza Mt. Moon
| Plaza Mt. Moon
| 달맞이산광장<br>''Dalmat'i San Gwangjang''
| 달맞이산광장<br>''Dalmat'i San Gwangjang''
|
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,477: Line 1,479:
| 돌산터널<br>''Dolsan Tunnel''
| 돌산터널<br>''Dolsan Tunnel''
|
|
|
| 岩山隧道
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| サファリゾーン<br>''Safari Zone''
| サファリゾーン<br>''Safari Zone''
Line 1,557: Line 1,559:
| 지하통로<br>''Jiha Tongro''
| 지하통로<br>''Jiha Tongro''
|
|
|
| 地下通路
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| チャンピオンロード<br>''Champion Road''
| チャンピオンロード<br>''Champion Road''
Line 1,601: Line 1,603:
| 배틀프런티어<br>''Battle Frontier''
| 배틀프런티어<br>''Battle Frontier''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
|
| 對戰開拓區
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| バトルタワー<br>''Battle Tower''
| バトルタワー<br>''Battle Tower''
Line 1,611: Line 1,613:
| 배틀타워<br>''Battle Tower''
| 배틀타워<br>''Battle Tower''
| 對戰塔<br>''Duìzhàn Tǎ''
| 對戰塔<br>''Duìzhàn Tǎ''
|
| 對戰塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| スズ音の小道<br>''Suzune no Komichi''
| スズ音の小道<br>''Suzune no Komichi''
Line 1,631: Line 1,633:
| 불탄탑<br>''Bultan Tap''
| 불탄탑<br>''Bultan Tap''
| 燒焦塔<br>''Shāojiāo Tǎ''
| 燒焦塔<br>''Shāojiāo Tǎ''
|
| 燒焦塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 断崖の洞窟<br>''Dangai no Dōkutsu''
| 断崖の洞窟<br>''Dangai no Dōkutsu''
Line 1,640: Line 1,642:
| Cueva Acantilado
| Cueva Acantilado
| 낭떠러지동굴<br>''Nangtteoreoji Donggul''
| 낭떠러지동굴<br>''Nangtteoreoji Donggul''
|  
| 斷崖洞窟<br>''Duànyá Dòngkū''
|  
| 斷崖洞窟
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 崖っぷちゲート<br>''Gakeppuchi Gate''
| 崖っぷちゲート<br>''Gakeppuchi Gate''
Line 1,660: Line 1,662:
| Cueva Oscura
| Cueva Oscura
| 어둠의 동굴<br>''Eodum-yi Donggul''
| 어둠의 동굴<br>''Eodum-yi Donggul''
|
| 黑暗穴<br>''Hēiàn Xué''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,680: Line 1,682:
| Guarida Dragón
| Guarida Dragón
| 용의 굴<br>''Yong-yi Gul''
| 용의 굴<br>''Yong-yi Gul''
| 龍穴<br>''Lóng Xué''
| 龍之洞窟''Lóng zhī Dòngkū''<br>龍穴''Lóng Xué''
|
| 龍之洞窟<br>龍穴
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 輝きの灯台<br>''Kagayaki no Tōdai''
| 輝きの灯台<br>''Kagayaki no Tōdai''
Line 1,691: Line 1,693:
| 빛남의 등대<br>''Bitnam-yi Deungdae''
| 빛남의 등대<br>''Bitnam-yi Deungdae''
| 光輝燈塔<br>''Guānghuī Dēngtǎ''
| 光輝燈塔<br>''Guānghuī Dēngtǎ''
|
| 光輝燈塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| フロンティアフロント<br>''Frontier Front''
| フロンティアフロント<br>''Frontier Front''
Line 1,710: Line 1,712:
| Ruta Helada
| Ruta Helada
| 얼음샛길<br>''Eol'eum Saetgil''
| 얼음샛길<br>''Eol'eum Saetgil''
|
| 冰雪通路<br>''Bīngxuě Tōnglù''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,721: Line 1,723:
| 너도밤나무숲<br>''Neodobam Namu Sup''
| 너도밤나무숲<br>''Neodobam Namu Sup''
| 桐樹林<br>''Tóngshù Lín''
| 桐樹林<br>''Tóngshù Lín''
|
| 桐樹林
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 怒りの湖<br>''Ikari no Mizu'umi''
| 怒りの湖<br>''Ikari no Mizu'umi''
Line 1,731: Line 1,733:
| 분노의 호수<br>''Bunno-yi Hosu''
| 분노의 호수<br>''Bunno-yi Hosu''
| 憤怒之湖<br>''Fènnù-zhī Hú''
| 憤怒之湖<br>''Fènnù-zhī Hú''
|
| 憤怒之湖
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| モーモー牧場<br>''Mōmō Bokujō''
| モーモー牧場<br>''Mōmō Bokujō''
Line 1,741: Line 1,743:
| 튼튼 목장<br>''Teunteun Mokjang''
| 튼튼 목장<br>''Teunteun Mokjang''
| 摩摩牧場<br>''Mómó Mùcháng''
| 摩摩牧場<br>''Mómó Mùcháng''
|
| 摩摩牧場
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| スリバチ山<br>''Suribachi Yama''
| スリバチ山<br>''Suribachi Yama''
Line 1,751: Line 1,753:
| 절구산<br>''Jeolgu San''
| 절구산<br>''Jeolgu San''
| 擂鉢山<br>''Leìbō Shān''
| 擂鉢山<br>''Leìbō Shān''
|
| 擂鉢山
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| シロガネ山<br>''Shirogane Yama''
| シロガネ山<br>''Shirogane Yama''
Line 1,761: Line 1,763:
| 은빛산<br>''Eunbit San''
| 은빛산<br>''Eunbit San''
| 白銀山<br>''Báiyín Shān''
| 白銀山<br>''Báiyín Shān''
|
| 白銀山
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 自然公園<br>''Shizen Kouen''
| 自然公園<br>''Shizen Kouen''
Line 1,771: Line 1,773:
| 자연공원<br>''Jayeon Gongweon''
| 자연공원<br>''Jayeon Gongweon''
| 自然公園<br>''Zìrán Gōngyuán''
| 自然公園<br>''Zìrán Gōngyuán''
|
| 自然公園
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ポケスロンドーム<br>''Pokéthlon Dome''
| ポケスロンドーム<br>''Pokéthlon Dome''
Line 1,780: Line 1,782:
| Carpa Pokéathlon
| Carpa Pokéathlon
| 포켓슬론돔<br>''Pockethlon<!--(sic)--> Dome''
| 포켓슬론돔<br>''Pockethlon<!--(sic)--> Dome''
|  
| 神奇寶貝全能競技賽巨蛋<br>''Shénqíbǎobèi Quánnéngjìngjìsài Jùdàn''
|  
| 小精靈全能競技賽巨蛋
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ラジオ塔<br>''Radio Tō''
| ラジオ塔<br>''Radio Tō''
Line 1,791: Line 1,793:
| 라디오타워<br>''Radio Tower''
| 라디오타워<br>''Radio Tower''
| 廣播電台<br>''Guǎngbōdiàn Tái''
| 廣播電台<br>''Guǎngbōdiàn Tái''
|
| 廣播電台
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| アルフの遺跡<br>''Alph no Iseki''
| アルフの遺跡<br>''Alph no Iseki''
Line 1,801: Line 1,803:
| 알프의 유적<br>''Alph-yi Yujeok''
| 알프의 유적<br>''Alph-yi Yujeok''
| 阿露福遺跡<br>''Ālùfú Yíjī''
| 阿露福遺跡<br>''Ālùfú Yíjī''
|
| 阿露福遺跡
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| サファリゾーンゲート<br>''Safari Zone Gate''
| サファリゾーンゲート<br>''Safari Zone Gate''
Line 1,820: Line 1,822:
| Ruinas de Sinjoh
| Ruinas de Sinjoh
| 신도유적<br>''Sindo Yujeok''
| 신도유적<br>''Sindo Yujeok''
|  
| 神都遺跡<br>''Shéndū Yíjì''
|  
| 神都遺跡
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ヤドンの井戸<br>''Yadon no Ido''
| ヤドンの井戸<br>''Yadon no Ido''
Line 1,841: Line 1,843:
| 모다피의 탑<br>''Modapi-yi Tap''
| 모다피의 탑<br>''Modapi-yi Tap''
| 喇叭芽之塔<br>''Lǎbāyá-zhī Tǎ''
| 喇叭芽之塔<br>''Lǎbāyá-zhī Tǎ''
|
| 喇叭芽之塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| スズの塔<br>''Suzu no Tō''
| スズの塔<br>''Suzu no Tō''
Line 1,851: Line 1,853:
| 방울탑<br>''Bang'ul Tap''
| 방울탑<br>''Bang'ul Tap''
| 鈴鈴塔<br>''Línglíng Tǎ''
| 鈴鈴塔<br>''Línglíng Tǎ''
|
| 鈴鐺塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 繋がりの洞窟<br>''Tsunagari no Dōkutsu''
| 繋がりの洞窟<br>''Tsunagari no Dōkutsu''
Line 1,861: Line 1,863:
| 연결동굴<br>''Yeongyeol Donggul''
| 연결동굴<br>''Yeongyeol Donggul''
| 互連洞<br>''Hùlián Dòng''
| 互連洞<br>''Hùlián Dòng''
|
| 互連洞
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 渦巻き島<br>''Uzumaki Jima''
| 渦巻き島<br>''Uzumaki Jima''
Line 1,871: Line 1,873:
| 소용돌이 섬<br>''Soyongdol'i Seom''
| 소용돌이 섬<br>''Soyongdol'i Seom''
| 漩渦列島 ''Xuánwō Lièdǎo''<br>旋渦之島 ''Xuànwō-zhī Dǎo''
| 漩渦列島 ''Xuánwō Lièdǎo''<br>旋渦之島 ''Xuànwō-zhī Dǎo''
|
| 漩渦列島
|}
|}


Line 1,887: Line 1,889:
! Chinese<br>(Cantonese)
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 捨てられ船<br>''Suterare Bune''
| すてられ船<br>''Suterare Bune''
| [[Abandoned Ship]]
| [[Abandoned Ship]]
| Épave
| Épave
Line 1,904: Line 1,906:
| Tumba Antigua
| Tumba Antigua
| 고대의 무덤<br> ''Godae-yi Mudeom''
| 고대의 무덤<br> ''Godae-yi Mudeom''
|
| 古代墳墓<br>''Gǔdài Fénmù''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,914: Line 1,916:
| Cueva Taller
| Cueva Taller
| 아틀리에 굴<br>''Atelier Gul''
| 아틀리에 굴<br>''Atelier Gul''
|
| 工匠之穴<br>''GōngJiàng Zhīxué''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,965: Line 1,967:
| Gruta Desértica
| Gruta Desértica
|
|
|
| 沙漠的地下道<br>''Shāmò De Dìxiàdào''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 1,979: Line 1,981:
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 最果ての孤島<br>''Saihate no Kotō''
| さいはてのことう<br>''Saihate no Kotō''
| [[Faraway Island]]
| [[Faraway Island]]
| Ile Lointaine
| Ile Lointaine
Line 1,996: Line 1,998:
| Senda Ígnea
| Senda Ígnea
| 불꽃샛길<br>''Bulkkot Saetgil''
| 불꽃샛길<br>''Bulkkot Saetgil''
|
| 熱焰小徑<br>''Rèyàn Xiǎojìng''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,017: Line 2,019:
| Cueva Granito
| Cueva Granito
| 바위 동굴<br>''Bawi Donggul''
| 바위 동굴<br>''Bawi Donggul''
| 岩石洞窟{{tt|*|石之洞窟 ''Shí-zhī Dòngkū'' in the manga}}<br>''Yánshí Dòngkū''
| 石之洞窟<br>''Shí-zhī Dòngkū''  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,047: Line 2,049:
| Cueva Marina
| Cueva Marina
|  
|  
|
| 海之窟<br>''Hǎi-zhī kū''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,077: Line 2,079:
| Cueva espejismo
| Cueva espejismo
| 환상동굴<br>''Hwansang Donggul''
| 환상동굴<br>''Hwansang Donggul''
|
|  
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,117: Line 2,119:
| Torre Espejismo
| Torre Espejismo
| 환영탑<br>''Hwan'yeong Tap''
| 환영탑<br>''Hwan'yeong Tap''
|
| 幻影之塔<br>''Huànyǐng Zhītǎ''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 煙突山<br>''Entotsu Yama''
| えんとつ山<br>''Entotsu Yama''
| [[Mt. Chimney]]
| [[Mt. Chimney]]
| Mont Chimnée
| Mont Chimnée
Line 2,127: Line 2,129:
| Monte Cenizo
| Monte Cenizo
| 굴뚝산<br>''Gulttuk San''
| 굴뚝산<br>''Gulttuk San''
| 煙突山{{tt|*|烟囱山 (Yāncōng Shān) in the old Jilin edition}}<br>''Yāntū Shān''
| 煙突山<br>''Yāntū Shān''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,137: Line 2,139:
| Monte Pírico
| Monte Pírico
| 송화산<br>''Songhwa San''
| 송화산<br>''Songhwa San''
| 送火山{{tt|*|送神火山 (Sòngshénhuǒ Shān) in old Jilin edition}}<br>''Sònghuǒ Shān''
| 送火山<br>''Sònghuǒ Shān''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,197: Line 2,199:
| Cueva Solar
| Cueva Solar
| 가뭄의 암굴<br>''Gamum-yi Amgul''
| 가뭄의 암굴<br>''Gamum-yi Amgul''
|
| 天旱焦岩<br>''Tiānhàn Jiāoyán''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,220: Line 2,222:
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| お触れの石室<br>''Ofure no Sekishitsu''
| おふれの石室<br>''Ofure no Sekishitsu''
| [[Sealed Chamber]]
| [[Sealed Chamber]]
| Sanctuaire
| Sanctuaire
Line 2,227: Line 2,229:
| Cámara Sellada
| Cámara Sellada
| 고시의 석실<br>''Gosi-yi Seoksil''
| 고시의 석실<br>''Gosi-yi Seoksil''
|
| 布告石室<br>''Bùgào Shíshì''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,267: Line 2,269:
| Cueva Cardumen
| Cueva Cardumen
| 여울의 동굴<br>''Yeoul-yi Donggul''
| 여울의 동굴<br>''Yeoul-yi Donggul''
|
| 淺灘洞穴<br>''Qiǎntān Dòngxué''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,297: Line 2,299:
| Isla der Sur
| Isla der Sur
| 남쪽의 외딴섬<br>''Namjjok-yi Oettal Seom''
| 남쪽의 외딴섬<br>''Namjjok-yi Oettal Seom''
|
| 南方孤島<br>''Nánfāng Gūdǎo''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,316: Line 2,318:
| Grotta Terra
| Grotta Terra
| Cueva Terrena
| Cueva Terrena
|
|  
|
| 陸之窟<br>''Lù-zhī Kū''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,326: Line 2,328:
| Monte Allenatori
| Monte Allenatori
| Colina Desafío
| Colina Desafío
|
|  
|
| 訓練家之丘<br>''Xùnliànjiā-Zhīqiū''
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 2,389: Line 2,391:
|バトルゾーン<br>''Battle Zone''
|バトルゾーン<br>''Battle Zone''
|[[Battle Zone]]
|[[Battle Zone]]
|  
|Secteur Combat
|Arealinsel
|Duellzone
|Zona Lotta
|Zona Lotta
|  
|Bahía Gresca
|  
|배틀존<br>''Battle Zone''
|對戰特區{{tt|*|Also translated as 對戰區域 ''Duìzhàn Qūyù'' and 對戰區 ''Duìzhàn Qū''}}<br>''Duìzhàn Tèqū''
|對戰特區{{tt|*|Also translated as 對戰區域 ''Duìzhàn Qūyù'' and 對戰區 ''Duìzhàn Qū''}}<br>''Duìzhàn Tèqū''
|
|
Line 3,607: Line 3,609:
| 요괴의 굴<br>''Yogoe-yi Gul''
| 요괴의 굴<br>''Yogoe-yi Gul''
| 變化洞窟<br>''Biànhuà Dòngkū''
| 變化洞窟<br>''Biànhuà Dòngkū''
|
| 變化的洞窟
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 木の実の森<br>''Kinomi no Mori''
| 木の実の森<br>''Kinomi no Mori''
Line 3,617: Line 3,619:
| 열매 숲<br>''Yeolmae Sup''
| 열매 숲<br>''Yeolmae Sup''
| 果實森林<br>''Guǒshí Sēnlín''
| 果實森林<br>''Guǒshí Sēnlín''
|  
| 果實森林
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 誕生の島<br>''Tanjō no Shima''
| 誕生の島<br>''Tanjō no Shima''
Line 3,627: Line 3,629:
| 탄생의 섬<br>''Tansaeng-yi Seom''
| 탄생의 섬<br>''Tansaeng-yi Seom''
| 誕生之島<br>''Dànshēng-zhī Dǎo''
| 誕生之島<br>''Dànshēng-zhī Dǎo''
|
| 誕生之島
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 絆橋<br>''Kizuna Bashi''
| 絆橋<br>''Kizuna Bashi''
Line 3,635: Line 3,637:
| Ponte Abbraccio
| Ponte Abbraccio
| Puente Unión
| Puente Unión
|
|  
|
| 索桥
|
|
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 3,656: Line 3,658:
| Cabo Extremo
| Cabo Extremo
|  
|  
| 邊緣之岬{{tt|*|歧波海湾 (Qíbō Hǎiwān) in mainland China}}<br>''Biānyuán-zhī Jiǎ''
| 歧波海湾 ''Qíbō Hǎiwān''<br>邊緣之岬 ''Biānyuán-zhī Jiǎ''
|
| 邊緣之岬
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 点の穴<br>''Ten no Ana''
| 点の穴<br>''Ten no Ana''
Line 3,697: Line 3,699:
| 얼음폭포의 동굴<br>''Eoleum Pokpo-yi Donggul''
| 얼음폭포의 동굴<br>''Eoleum Pokpo-yi Donggul''
| 冰凍瀑布洞窟{{tt|*|冻瀑洞窟 (Dòngpù Dòngkū) in mainland China}}<br>''Bīngdòng Pùbù Dòngkū''
| 冰凍瀑布洞窟{{tt|*|冻瀑洞窟 (Dòngpù Dòngkū) in mainland China}}<br>''Bīngdòng Pùbù Dòngkū''
|
| 冰凍瀑布洞窟
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 火照りの道<br>''Hoteri no Michi''
| 火照りの道<br>''Hoteri no Michi''
Line 3,707: Line 3,709:
| 저녁노을길<br>''Jeonyeokno'eul Gil''
| 저녁노을길<br>''Jeonyeokno'eul Gil''
| 發熱之路{{tt|*|火照山道 (Huǒzhào Shāndào) in mainland China}}<br>''Fārè-zhī Lù''
| 發熱之路{{tt|*|火照山道 (Huǒzhào Shāndào) in mainland China}}<br>''Fārè-zhī Lù''
|
| 發熱之路
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 変えらずの穴<br>''Kaerazu no Ana''
| 変えらずの穴<br>''Kaerazu no Ana''
Line 3,727: Line 3,729:
| 추억의 탑<br>''Chueok-yi Tap''
| 추억의 탑<br>''Chueok-yi Tap''
| 回憶之塔<br>''Huíyì zhī Tǎ''
| 回憶之塔<br>''Huíyì zhī Tǎ''
|
| 回憶之塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 灯山<br>''Tomoshibi Yama''
| 灯山<br>''Tomoshibi Yama''
Line 3,775: Line 3,777:
| Perla dei Mari
| Perla dei Mari
| Lugar de Recreo
| Lugar de Recreo
| 고급 리조트<br>''Gogeup Resort''
| 호화리조트<br>''Hohwa Resort''
| 高級度假中心{{tt|*|高级度假村 (Gāojí Dùjiàcūn) in mainland China}}<br>''Gāojí Dùjià Zhōngxīn''
| 高級度假中心{{tt|*|高级度假村 (Gāojí Dùjiàcūn) in mainland China}}<br>''Gāojí Dùjià Zhōngxīn''
|
| 高級度假區
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ロケット団倉庫<br>''Rocket-dan Sōko''
| ロケット団倉庫<br>''Rocket-dan Sōko''
Line 3,797: Line 3,799:
| 유적의 골짜기<br>''Yujeok-yi Goljjagi''
| 유적의 골짜기<br>''Yujeok-yi Goljjagi''
| 遺跡之谷{{tt|*|遗迹山谷 (Yíjī Shāngǔ) in mainland China}}<br>''Yíjī-zhī Gǔ''
| 遺跡之谷{{tt|*|遗迹山谷 (Yíjī Shāngǔ) in mainland China}}<br>''Yíjī-zhī Gǔ''
|
| 遺跡之谷
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 七宝渓谷<br>''Shippō Keikoku''
| 七宝渓谷<br>''Shippō Keikoku''
Line 3,846: Line 3,848:
| Torre Desafío
| Torre Desafío
| 트레이너 타워<br>''Trainer Tower''
| 트레이너 타워<br>''Trainer Tower''
|
| 训练家之塔{{tt|*|训练师之塔 (Xùnliànshī Zhītǎ) in mainland China}}<br>''Xùnliànjiā Zhītǎ''
|
| 寵物小精靈訓練員塔
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| 水の迷路<br>''Mizu no Meiro''
| 水の迷路<br>''Mizu no Meiro''
Line 4,246: Line 4,248:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ドロップじま
| ドロップじま
| Drop Island
| Drop Jima
| [[Dolce Island]]
| [[Dolce Island]]
| Île Dolce
| Île Dolce
Line 4,254: Line 4,256:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| レインボじま
| レインボじま
| Rainbo Island
| Rainbo Jima
| [[Renbow Island]]
| [[Renbow Island]]
| Île Ré-en-ciel
| Île Ré-en-ciel
Line 4,262: Line 4,264:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ミロンダじま
| ミロンダじま
| Mironda Island
| Mironda Jima
| [[Mitonga Island]]
| [[Mitonga Island]]
| Île Mironda
| Île Mironda
Line 4,270: Line 4,272:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ファルデラじま
| ファルデラじま
| Faldera Island
| Faldera Jima
| [[Faldera Island]]
| [[Faldera Island]]
| Île Faldeira
| Île Faldeira
| Isla Fayadeira
| Isla Fayadeira
| Fabulonia
| Fabulonia
| Isla Fascuas
|- style="background: #fff"
| ファルデラかざん
| Faldera Kazan
| [[Faldera Island|Faldera Volcano]]
| Volcan Faldeira
| Fayadeira-Vulkan
| Vulcano Fabulonia
| Volcán Fascuas
| Volcán Fascuas
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ソピアナじま
| ソピアナじま
| Sopiana Island
| Sopiana Jima
| [[Sophian Island]]
| [[Sophian Island]]
| Île Solphiana
| Île Solphiana
Line 4,286: Line 4,296:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ライウンじま
| ライウンじま
| Laiun Island
| Laiun Jima
| [[Layuda Island]]
| [[Layuda Island]]
| Île Latempête
| Île Latempête
| Isla Latonera
| Isla Latonera
| Lampinia  
| Lampinia  
| Isla Lámpagos
|- style="background: #fff"
| ライウンやま
| Laiun Yama
| [[Layuda Island|Mt. Layuda]]
| Mont Latempête
| Monte Latonera
| Monte Lampinia
| Monte Lámpagos
| Monte Lámpagos
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| シクレレじま
| シクレレじま
| Shikulele Island
| Shikulele Jima
| [[Tilikule Island]]
| [[Tilikule Island]]
| Île Sikulélé
| Île Sikulélé
Line 4,300: Line 4,318:
| Sikulele
| Sikulele
| Isla Sikulele
| Isla Sikulele
|- style="background: #fff"
| シクレレのせきひ
| Shikulele no Sekihi
| [[Tilikule Island|Tilikule Monument]]
| Stèle de Sikulélé
| Tikulela-Tafel
| Stele di Sikulele
| Monolito Sikulele
|- style="background: #fff"
| じょうくう
| Jōkū
| In the {{ra|Sky}}
| Dans les airs
| Luftraum
| Spazio aereo
| Espacio aéreo
|- style="background: #fff"
| チークのもり
| Chīku no Mori
| [[Teakwood Forest]]
| Forêt de tecks
| Teakholzbusch
| Bosco di tek
| Boque de Teca
|- style="background: #fff"
| ヤスリどうくつ
| Yasuri Dōkutsu
| [[Rasp Cavern]]
| Grotte Sarape
| Feilblatthöhle
| Grotta Lima
| Cueva Rasposa
|- style="background: #fff"
| ラプラスビーチ
| Laplace Beach
| [[Lapras Beach]]
| Plage Lokhlass
| Lapras-Strand
| Spiaggia Lapras
| Playa de Lapras
|- style="background: #fff"
| サンゴのうみ
| Sango no Umi
| [[Coral Sea]]
| Mer de corail
| Korallenmeer
| Mare Corallo
| Mar de Coral
|- style="background: #fff"
| クルリのいりえ
| Kururi no Irie
| [[Curl Bay]]
| Baie en arc
| Krümmbucht
| Baia Arco
| Bahía Rizada
|- style="background: #fff"
| タルガのいえ
| Talga no Ie
| [[Rand's House]]
| Maison de Targos
| Talugas Haus
| Casa de Raimondo
| Casa de Rodel
|- style="background: #fff"
| ラトラトやま
| Latolato Yama
| [[Mt. Latolato]]
| Mont Ratorato
| Monte Latolato
| Monte Latra
| Monte Latolato
|- style="background: #fff"
| ラトラトさんどう
| Latolato Sandō
| [[Latolato Trail]]
| Chemin Ratorato
| Latalato-Pfad
| Passo Latra
| Camino Latolato
|- style="background: #fff"
| むせんきち
| Musenkichi
| [[Wireless Tower]]
| Station radio
| Funkturm
| Base radio
| Estación de radio
|- style="background: #fff"
| ドンツキみさき
| Dontsuki Misaki
| [[Hinder Cape]]
| Cap de l'Aiguille
| Kap Dorn
| Capo Tam Tam
| Cabo Afilado
|- style="background: #fff"
| ブッカーおおはし
| Booker Ōhashi
| {{DL|Renbow Island|Big Booker Bridge}}
| Pont Booker
| Bukka-Brücke
| Ponte Otello
| Puente de Buck
|- style="background: #fff"
| ミロンダかいどう
| Milonda Kaidō
| [[Mitonga Road]]
| Route Mironda
| Milonda-Landweg
| Via di Mironda
| Vía Mironda
|- style="background: #fff"
| サマヨイのもり
| Samayoi no Mori
| [[Noir Forest]]
| Forêt Téranox
| Zwirrwälder
| Bosco Ramingo
| Bosque Oscunoir
|- style="background: #fff"
| ふるいやしき
| Furui Yashiki
| [[Old Mansion]]
| Vieux manoir
| Altes Anwesen
| Antico maniero
| Vieja mansión
|- style="background: #fff"
| アサヒのいせき
| Asahi no Iseki
| [[Daybreak Ruins]]
| Ruines de l'aube
| Dämmerruine
| Rovine d'alba
| Ruinas del Albas
|- style="background: #fff"
| キケンながけ
| Kikenna Gake
| [[Dangerous Cliff]]
| Falaise Danger
| Riskantes Kliff
| Rupe pericolosa
| Acantilado Temor
|- style="background: #fff"
| せんすいかん
| Sensuikan
| {{ra|Submarine}}
| Submersible
| Unterseeboot
| Sottomarino
| Submarino
|- style="background: #fff"
| ソピアナかいどう
| Sopiana Kaidō
| [[Sophian Road]]
| Route Solphiana
| Sophita-Landweg
| Sentiero Solfonia
| Vía Solfía
|- style="background: #fff"
| 力ナルのいせき
| Canal no Iseki
| [[Canal Ruins]]
| Ruines du canal
| Altes Aquädukt
| Rovine del canale
| Ruinas del Canal
|- style="background: #fff"
| シルバーフォール
| Silver Falls
| [[Silver Falls]]
| Chutes Argencienne
| Silberfälle
| Cascate Argento
| Cascada de Plata
|- style="background: #fff"
| ソルベラスやま
| Solbelas Yama
| [[Mt. Sorbet]]
| Mont Sorberus
| Monte Sorbeto
| Monte Sorbetto
| Monte Sorbete
|- style="background: #fff"
| オブリビアいせき
| Oblivia Iseki
| [[Oblivia Ruins]]
| Vestiges d'Oblivia
| Oblivia-Ruinen
| Rovine di Oblivia
| Ruinas de Oblivia
|- style="background: #fff"
| ひがしのうみ
| Higashi no Umi
| {{ra|Eastern Sea}}
| Mer orientale
| Östliche See
| Mare Orientale
| Mar del Este
|- style="background: #fff"
| かいていどうくつ
| Kaitei Dōkutsu
| {{DL|Eastern Sea (Ranger)|Undersea Cavern}}
| Grotte submergée
| Unterseehöhle
| Grotta marina
| Gruta submarina
|- style="background: #fff"
| にしのうみ
| Nishi no Umi
| {{ra|Western Sea}}
| Mer occidentale
| Westliche See
| Mare Occidentale
| Mar del Oeste
|- style="background: #fff"
| にじのさいだん
| Niji no Saidan
| [[Rainbow Dais]]
| Autel arc-en-ciel
| Regenbogenaltar
| Ara arcobaleno
| Estrado arcoíris
|- style="background: #fff"
| くうちゅうようさい
| Kūchū Yōsai
| [[Sky Fortress]]
| Forteresse Volante
| Himmelsfestung
| Roccaforte
| Fuerte Flotante
|}
|}


Line 4,307: Line 4,557:
* [[List of items in other languages]]
* [[List of items in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[Nature#By name]]
* [[Nature#Specific Natures|List of Natures in other languages]]
* [[List of categories in other languages]]
 
{{-}}
{{Project Locations notice}}
{{Project Locations notice}}


Revision as of 07:52, 5 March 2016

The following is a list of locations in other languages.

List of regions in other languages

List of cities and towns in other languages

Kanto

Johto

Hoenn

Sinnoh

Unova

Kalos

Sevii Islands

Fiore

Almia

Orre

Oblivia

List of locations in other languages

Kanto

Johto

Hoenn

Sinnoh

Unova

Kalos

Sevii Islands

Fiore

Almia

Orre

Oblivia

See also


Project Locations logo.png This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_locations_in_other_languages&oldid=2409584"