|
|
(23 intermediate revisions by 16 users not shown) |
Line 14: |
Line 14: |
| |descdppthgss=A folding Bicycle that enables much faster movement than the Running Shoes. | | |descdppthgss=A folding Bicycle that enables much faster movement than the Running Shoes. |
| |locdppt=Received from the owner of [[Rad Rickshaw's Cycle Shop]] in [[Eterna City]] after saving him from [[Team Galactic]]. | | |locdppt=Received from the owner of [[Rad Rickshaw's Cycle Shop]] in [[Eterna City]] after saving him from [[Team Galactic]]. |
| |lochgss=Received from the owner of [[Miracle Cycle]] in [[Goldenrod City]]. | | |lochgss=Received from the owner of the [[Miracle Cycle|Bike Shop]] in [[Goldenrod City]]. |
| |main=Bicycle | | |main=Bicycle |
| }} | | }} |
Line 26: |
Line 26: |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Used for storing Coins from the [[Game Corner]]. | | |effect=Used for storing Coins from the [[Game Corner]]. |
| |descdppthgss=A case for holding Coins obtained at the Game Corner. It holds up to 50,000 Coins. | | |descdppt=A case for holding Coins obtained at the Game Corner. It holds up to 50,000 Coins. |
| | |deschgss=A case for holding coins obtained at the Game Corner. It holds up to 50,000 coins. |
| |locdppt=Received from a {{tc|Clown}} in a house south of [[Veilstone City]]'s [[Veilstone Gym|Gym]]. | | |locdppt=Received from a {{tc|Clown}} in a house south of [[Veilstone City]]'s [[Veilstone Gym|Gym]]. |
| |lochgss=Received from Mr. Game.{{tt|*|International games}}<br>In the southern part of the [[Goldenrod Tunnel]].{{tt|*|Japanese games}} | | |lochgss=Received from Mr. Game.{{tt|*|International games}}<br>In the southern part of the [[Goldenrod Tunnel]].{{tt|*|Japanese games}} |
Line 46: |
Line 47: |
| |lochgss=Received from {{ga|Ethan}}/{{ga|Lyra}} in the [[Goldenrod Tunnel]]. | | |lochgss=Received from {{ga|Ethan}}/{{ga|Lyra}} in the [[Goldenrod Tunnel]]. |
| |main=Fashion Case | | |main=Fashion Case |
| }}
| |
|
| |
| {{Item
| |
| |name=Gracidea
| |
| |jp={{tt|グラシデアのはな|Gurashidea no Hana}}
| |
| |jpt=Gracidea Flower
| |
| |gen=IV
| |
| |bag=Key items
| |
| |sell=0
| |
| |effect=Transforms {{p|Shaymin}} from Land Forme to Sky Forme.
| |
| |descpthgss=A flower sometimes bundled in bouquets to convey gratitude on special occasions like birthdays.
| |
| |locpt=[[Floaroma Town]]; requires a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} in the party.
| |
| |lochgss=[[Goldenrod City]]; requires a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} in the party.
| |
| |main=Gracidea (flower)
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 115: |
Line 102: |
| |bag=Key items | | |bag=Key items |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Stores Seals. | | |effect=Stores [[Seal]]s. |
| |descdppthgss=A case for storing Seals that can be applied to the capsule cases of Poké Balls. | | |descdppt=A case for storing Seals that can be applied to the capsule cases of Poké Balls. |
| | |deschgss=A case for storing Seals that can be applied to the Capsule cases of Poké Balls. |
| |locdppt=Received from a woman in [[Solaceon Town]]. | | |locdppt=Received from a woman in [[Solaceon Town]]. |
| |lochgss=Received from a girl after healing the sick {{p|Miltank}} in [[MooMoo Farm]]. | | |lochgss=Received from a girl after healing the sick {{p|Miltank}} in [[MooMoo Farm]]. |
Line 149: |
Line 137: |
| |main=Fishing | | |main=Fishing |
| |tcg=Super Rod (Neo Genesis 103) | | |tcg=Super Rod (Neo Genesis 103) |
| }}
| |
|
| |
| {{Item
| |
| |name=Vs. Recorder
| |
| |jp={{tt|バトルレコーダー|Batoru Rekōdā}}
| |
| |jpt=Battle Recorder
| |
| |gen=IV
| |
| |bag=Key items
| |
| |sell=0
| |
| |effect=Allows the player to record and replay battles, and send them over [[Nintendo Wi-Fi Connection]] via the [[Global Terminal]].
| |
| |effect2=Stores information on the player's [[Battle Point]]s and the [[Commemorative print|rewards]] obtained from defeating [[Frontier Brains]].
| |
| |descpthgss=An amazing device that can record a battle either between friends or at a special battle facility.
| |
| |locpt=Received from [[Looker]] in [[Jubilife City]]
| |
| |lochgss=Received from {{ga|Ethan}}/{{ga|Lyra}} in the {{rt|31|Johto}} gate.
| |
| |main=Vs. Recorder
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
| ==Key items exclusive to Diamond, Pearl, and Platinum== | | ==Key items exclusive to Diamond, Pearl, and Platinum== |
| {{Item
| |
| |name=Azure Flute
| |
| |jp={{tt|てんかいのふえ|Tenkai no Fue}}
| |
| |jpt=Heaven Flute
| |
| |gen=IV
| |
| |genex=yes
| |
| |bag=Key items
| |
| |sell=0
| |
| |effect=Plays a melody that's beyond this world; opens the stairway to an {{p|Arceus}} in the [[Hall of Origin]].
| |
| |descdppthgss=A flute that puts out echoing sounds that do not seem to be of this world. It is unknown who made it.
| |
| |descbw=A flute that puts out echoing sounds that do not seem to be of this world. It is unknown who made it.
| |
| |locdppt=Available only by [[Mystery Gift]] event.
| |
| |main=Azure Flute
| |
| }}
| |
|
| |
| {{Item | | {{Item |
| |name=Coupons 1, 2, and 3 | | |name=Coupons 1, 2, and 3 |
Line 233: |
Line 191: |
| |effect=Records limited notes on daily gameplay. It is brought up automatically when returning to the game after 2 or more days have passed without making a new save. | | |effect=Records limited notes on daily gameplay. It is brought up automatically when returning to the game after 2 or more days have passed without making a new save. |
| |descdppt=A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. | | |descdppt=A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far. |
| |locdppt=Given out by [[Johanna|the player's mother]] in [[Twinleaf Town]]. | | |locdppt=Given out by [[Johanna]] in [[Twinleaf Town]]. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 246: |
Line 204: |
| |descdppthgss=A feather that glows like the moon. It is said to possess the power to dispel nightmares. | | |descdppthgss=A feather that glows like the moon. It is said to possess the power to dispel nightmares. |
| |locdppt=Left behind on [[Fullmoon Island]] by {{p|Cresselia}} after it flees. | | |locdppt=Left behind on [[Fullmoon Island]] by {{p|Cresselia}} after it flees. |
| | |main=Lunar Wing |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 312: |
Line 271: |
| |effect=Stores the [[Poffin]] that the {{player}} has made. | | |effect=Stores the [[Poffin]] that the {{player}} has made. |
| |descdppthgss=A case for storing Poffin cooked from Berries. | | |descdppthgss=A case for storing Poffin cooked from Berries. |
| |locdppt=Received from the [[Pokémon Fan Club President]] in [[Hearthome City]]. | | |locdppt=Received from the [[Pokémon Fan Club Chairman]] in [[Hearthome City]]. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 323: |
Line 282: |
| |bag=Key items | | |bag=Key items |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Stores the [[Battle Point]]s earned in the {{si|Battle Tower}}. | | |effect=Stores the [[Battle Point]]s earned in the {{Gdis|Battle Tower|IV}}. |
| |descdppthgss=A card that lists the Battle Points you have earned. | | |descdppthgss=A card that lists the Battle Points you have earned. |
| |locdppt={{si|Battle Park}}{{sup/4|DP}}. | | |locdppt={{si|Battle Park}}{{sup/4|DP}}. |
Line 333: |
Line 292: |
| |jpt=Poké Trace | | |jpt=Poké Trace |
| |gen=IV | | |gen=IV |
| |genex=yes
| |
| |bag=Key items | | |bag=Key items |
| |sell=0 | | |sell=0 |
Line 340: |
Line 298: |
| |locdppt=Received from [[Professor Oak]] in [[Sandgem Town]] when the [[List of Pokémon by Sinnoh Pokédex number|Sinnoh Pokédex]] has been completed. | | |locdppt=Received from [[Professor Oak]] in [[Sandgem Town]] when the [[List of Pokémon by Sinnoh Pokédex number|Sinnoh Pokédex]] has been completed. |
| |main=Poké Radar | | |main=Poké Radar |
| }}
| |
|
| |
| {{Item
| |
| |name=Secret Key
| |
| |jp={{tt|ひみつのカギ|Himitsu no Kagi}}
| |
| |jpt=Secret Key
| |
| |gen=IV
| |
| |genex=yes
| |
| |bag=Key items
| |
| |sell=0
| |
| |effect=Opens up [[Rotom's Room]] in the [[Galactic Eterna Building]], containing five appliances necessary for a {{p|Rotom}} to change between its six forms.
| |
| |descpthgss=A high-tech key that has to be used at a specific location. It emits a special electric signal to open a door.
| |
| |locpt=Available only by [[Mystery Gift]] event.
| |
| |main=Secret Key (Generation IV)
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 365: |
Line 309: |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Used to water planted [[Berry|Berries]]. If watering is done correctly, the resulting Berry trees will have higher amounts of Berries to pick and store. | | |effect=Used to water planted [[Berry|Berries]]. If watering is done correctly, the resulting Berry trees will have higher amounts of Berries to pick and store. |
| |descdppthgss=A watering can shaped like a Psyduck. It helps promote healthy growth of Berries planted in soft soil. | | |descdppthgss=A watering can shaped like a <sc>Psyduck</sc>. It helps promote healthy growth of Berries planted in soft soil. |
| |locdppt=Received from one of the workers in the [[Pick a Peck of Colors Flower Shop]]. | | |locdppt=Received from one of the workers in the [[Pick a Peck of Colors Flower Shop]]. |
| |main=Watering cans | | |main=Watering cans |
Line 380: |
Line 324: |
| |effect=Opens the door to the [[Team Galactic]] Warehouse. | | |effect=Opens the door to the [[Team Galactic]] Warehouse. |
| |descdppthgss=The key to Team Galactic's sinister warehouse located at the edge of Veilstone City. | | |descdppthgss=The key to Team Galactic's sinister warehouse located at the edge of Veilstone City. |
| |locdppt=Obtained from a {{tc|Galactic Grunt}} in front of the [[Galactic Veilstone Building]] after encountering [[Jupiter]] at [[Lake Acuity]] | | |locdppt=Obtained from a {{tc|Galactic Grunt}} in front of the [[Team Galactic HQ|Galactic Veilstone Building]] after encountering [[Jupiter]] at [[Lake Acuity]] |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 391: |
Line 335: |
| |bag=Key items | | |bag=Key items |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Someone staying at the [[Hotel Grand Lake]] is looking for it; return it to her for a {{DL|Status ailment healing item|Lava Cookie}}{{sup/4|DP}} or {{DL|Flute|White Flute}}{{sup/4|Pt}}. | | |effect=Someone staying at the [[Hotel Grand Lake]] is looking for it; return it to her for a {{DL|Status condition healing item|Lava Cookie}}{{sup/4|DP}} or {{DL|Flute|White Flute}}{{sup/4|Pt}}. |
| |descdppthgss=A key to one of the suites at the luxury hotel by a lake. For some odd reason, it often disappears. | | |descdppthgss=A key to one of the suites at the luxury hotel by a lake. For some odd reason, it often disappears. |
| |locdppt=[[Hotel Grand Lake]] (hidden) | | |locdppt=[[Hotel Grand Lake]] (hidden) |
Line 433: |
Line 377: |
| |descdppthgss=A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. | | |descdppthgss=A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt. |
| |locdppt=Dropped by {{tc|Galactic Grunt}}s; found by a man in the [[Floaroma Meadow]]. | | |locdppt=Dropped by {{tc|Galactic Grunt}}s; found by a man in the [[Floaroma Meadow]]. |
| | }} |
| | |
| | ==Key items exclusive to Platinum== |
| | {{Item |
| | |name=Secret Key |
| | |jp={{tt|ひみつのカギ|Himitsu no Kagi}} |
| | |jpt=Secret Key |
| | |gen=IV |
| | |genex=yes |
| | |bag=Key items |
| | |sell=0 |
| | |effect=Opens up [[Rotom's Room]] in the [[Team Galactic Eterna Building]], containing five appliances necessary for a {{p|Rotom}} to change between its six forms. |
| | |descpthgss=A high-tech key that has to be used at a specific location. It emits a special electric signal to open a door. |
| | |locpt=Available only by [[Mystery Gift]] event. |
| | |main=Secret Key (Generation IV) |
| | }} |
| | |
| | ==Key items exclusive to Platinum, HeartGold and SoulSilver== |
| | |
| | {{Item |
| | |name=Gracidea |
| | |jp={{tt|グラシデアのはな|Gurashidea no Hana}} |
| | |jpt=Gracidea Flower |
| | |gen=IV |
| | |bag=Key items |
| | |sell=0 |
| | |effect=Transforms {{p|Shaymin}} from Land Forme to Sky Forme. |
| | |descpthgss=A flower sometimes bundled in bouquets to convey gratitude on special occasions like birthdays. |
| | |locpt=[[Floaroma Town]]; requires a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} in the party. |
| | |lochgss=[[Goldenrod City]]; requires a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}} in the party. |
| | |main=Gracidea |
| | }} |
| | |
| | {{Item |
| | |name=Vs. Recorder |
| | |jp={{tt|バトルレコーダー|Batoru Rekōdā}} |
| | |jpt=Battle Recorder |
| | |gen=IV |
| | |bag=Key items |
| | |sell=0 |
| | |effect=Allows the player to record and replay battles, and send them over [[Nintendo Wi-Fi Connection]] via the [[Global Terminal]]. |
| | |effect2=Stores information on the player's [[Battle Point]]s and the [[Commemorative print|rewards]] obtained from defeating [[Frontier Brains]]. |
| | |descpthgss=An amazing device that can record a battle either between friends or at a special battle facility. |
| | |locpt=Received from [[Looker]] in [[Jubilife City]] |
| | |lochgss=Received from {{ga|Ethan}}/{{ga|Lyra}} in the {{rt|31|Johto}} gate. |
| | |main=Vs. Recorder |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 445: |
Line 435: |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Carries [[Apricorn]]s and allows growth while traveling. Can hold up to 99 of each type of Apricorn. | | |effect=Carries [[Apricorn]]s and allows growth while traveling. Can hold up to 99 of each type of Apricorn. |
| |effect2=Contains the [[Apriblender]] after receieving it at the [[Pokéathlon]]. | | |effect2=Contains the [[Apriblender]] after receiving it at the [[Pokéathlon]]. |
| |deschgss=A handy box where you can store up to 99 Apricorns of each kind. | | |deschgss=A handy box where you can store up to 99 Apricorns of each kind. |
| |descbw=A handy box where you can store up to 99 Apricorns of each kind. | | |descbw=A handy box where you can store up to 99 Apricorns of each kind. |
Line 502: |
Line 492: |
| |descbw=A shiny blue orb that is said to have a legend and has a deep connection with the Hoenn region. | | |descbw=A shiny blue orb that is said to have a legend and has a deep connection with the Hoenn region. |
| |lochgss=Received from [[Mr. Pokémon]] after both the [[National Pokédex]] and a [[Starter Pokémon#Kanto|Kanto starter Pokémon]] has been obtained from [[Professor Oak]]{{sup/4|HG}}. | | |lochgss=Received from [[Mr. Pokémon]] after both the [[National Pokédex]] and a [[Starter Pokémon#Kanto|Kanto starter Pokémon]] has been obtained from [[Professor Oak]]{{sup/4|HG}}. |
| |main=Legendary artifacts | | |main=Colored orbs |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 559: |
Line 549: |
| |descbw=It checks for unseen items in the area and makes noise and lights when it finds something. | | |descbw=It checks for unseen items in the area and makes noise and lights when it finds something. |
| |lochgss=Gift from a person inside a house next to [[Ecruteak City]]'s [[Ecruteak Gym|Gym]]. | | |lochgss=Gift from a person inside a house next to [[Ecruteak City]]'s [[Ecruteak Gym|Gym]]. |
| |main=Itemfinder | | |main=Dowsing Machine |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 589: |
Line 579: |
| |descbw=A music player that allows you to listen to nostalgic songs. It's operated with a single switch. | | |descbw=A music player that allows you to listen to nostalgic songs. It's operated with a single switch. |
| |lochgss=Received from one of the Game Freak employees standing in front of the globe at [[Celadon Condominiums]] after obtaining all 16 [[Badge]]s. | | |lochgss=Received from one of the Game Freak employees standing in front of the globe at [[Celadon Condominiums]] after obtaining all 16 [[Badge]]s. |
| |main=GB Player | | |main=GB Sounds |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 605: |
Line 595: |
| |lochgss=Received from [[Professor Oak]] if he is shown a {{p|Kyogre}} from {{game3|HeartGold and SoulSilver|HeartGold|s}} and a {{p|Groudon}} from {{game3|HeartGold and SoulSilver|SoulSilver|s}}. | | |lochgss=Received from [[Professor Oak]] if he is shown a {{p|Kyogre}} from {{game3|HeartGold and SoulSilver|HeartGold|s}} and a {{p|Groudon}} from {{game3|HeartGold and SoulSilver|SoulSilver|s}}. |
| |main=Legendary artifacts | | |main=Legendary artifacts |
| }}
| |
|
| |
| {{Item
| |
| |name=Lock Capsule
| |
| |jp={{tt|ロックカプセル|Rokku Kapuseru}}
| |
| |jpt=Lock Capsule
| |
| |gen=IV
| |
| |sprite=Lock Capsule IV
| |
| |bag=Key items
| |
| |sell=0
| |
| |effect=If transferred to {{game|Black and White|s}}, opening it will reveal {{TM|95|Snarl}}.
| |
| |deschgss=A sturdy Capsule that can only be opened with a special key.
| |
| |descbw=A sturdy Capsule that can only be opened with a special key.
| |
| |lochgss=None
| |
| |main=Lock Capsule
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 643: |
Line 618: |
| |bag=Key items | | |bag=Key items |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Take to the [[Power Plant]] to restore power to the [[Magnet Train]]. | | |effect=Take to the [[Kanto Power Plant]] to restore power to the [[Magnet Train]]. |
| |deschgss=An important machine part for the Power Plant that was stolen. | | |deschgss=An important machine part for the Power Plant that was stolen. |
| |descbw=An important machine part for the Power Plant that was stolen. | | |descbw=An important machine part for the Power Plant that was stolen. |
Line 683: |
Line 658: |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |buy=300 | | |buy=300 |
| |effect=Exchange in [[Underground Path (Routes 5-6)]] for {{TM|64|Explosion}}. | | |effect=Exchange in [[Underground Path (Kanto Routes 5-6)]] for {{TM|64|Explosion}}. |
| |deschgss=A famous candy in Mahogany Town. Many tourists like to buy them to take home. | | |deschgss=A famous candy in Mahogany Town. Many tourists like to buy them to take home. |
| |descbw=A famous Mahogany Town candy tourists like to buy and take home. It restores the HP of one Pokémon by 20 points. | | |descbw=A famous Mahogany Town candy tourists like to buy and take home. It restores the HP of one Pokémon by 20 points. |
| |lochgss=Bought from a man in [[Mahogany Town]] who stops the player from going to {{rt|44|Johto}}. | | |lochgss=Bought from a man in [[Mahogany Town]] who stops the player from going to {{rt|44|Johto}}. |
| |main=RageCandyBar | | |main=Rage Candy Bar |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 712: |
Line 687: |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Take to [[Mr. Pokémon]] to exchange it for an {{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}}. | | |effect=Take to [[Mr. Pokémon]] to exchange it for an {{DL|Experience-affecting item|Exp. Share}}. |
| |deschgss=A scale from the red Gyarados. It glows red like a flame. | | |deschgss=A scale from the red <sc>Gyarados</sc>. It glows red like a flame. |
| |descbw=A scale from the red Gyarados. It glows red like a flame. | | |descbw=A scale from the red Gyarados. It glows red like a flame. |
| |lochgss=Found in the [[Lake of Rage]] after capturing or defeating the [[Red Gyarados]]. | | |lochgss=Found in the [[Lake of Rage]] after capturing or defeating the [[Red Gyarados]]. |
Line 728: |
Line 703: |
| |descbw=A shiny red orb that is said to have a legend and has a deep connection with the Hoenn region. | | |descbw=A shiny red orb that is said to have a legend and has a deep connection with the Hoenn region. |
| |lochgss=Received from [[Mr. Pokémon]] after both the [[National Pokédex]] and a [[Starter Pokémon#Kanto|Kanto starter Pokémon]] has been obtained from [[Professor Oak]]{{sup/4|SS}}. | | |lochgss=Received from [[Mr. Pokémon]] after both the [[National Pokédex]] and a [[Starter Pokémon#Kanto|Kanto starter Pokémon]] has been obtained from [[Professor Oak]]{{sup/4|SS}}. |
| |main=Legendary artifacts | | |main=Colored orbs |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 772: |
Line 747: |
| |descbw=The ticket required for sailing on the ferry S.S. Aqua. It has a drawing of a ship on it. | | |descbw=The ticket required for sailing on the ferry S.S. Aqua. It has a drawing of a ship on it. |
| |lochgss=[[New Bark Town]], given by [[Professor Elm]] after defeating the [[Elite Four]]. | | |lochgss=[[New Bark Town]], given by [[Professor Elm]] after defeating the [[Elite Four]]. |
| |notes=This item exists in Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum, but was {{color2|000000|List of dummied out items|dummied out}}. | | |notes=This item exists in Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum, but was {{color2|000000|List of unobtainable items|dummied out}}. |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 780: |
Line 755: |
| |jpt=Tide {{color2|000|wp:Suzu|Suzu}} | | |jpt=Tide {{color2|000|wp:Suzu|Suzu}} |
| |gen=IV | | |gen=IV |
| |genex=yes
| |
| |bag=Key items | | |bag=Key items |
| |sell=0 | | |sell=0 |
Line 799: |
Line 773: |
| |sell=0 | | |sell=0 |
| |effect=Lists the caught {{p|Unown}} forms. | | |effect=Lists the caught {{p|Unown}} forms. |
| |deschgss=A report of all the discovered kinds of Unown. | | |deschgss=A report of all the discovered kinds of <sc>Unown</sc>. |
| |descbw=A report of all the discovered kinds of Unown. | | |descbw=A report of all the discovered kinds of Unown. |
| |lochgss=[[Ruins of Alph]] research cabin. | | |lochgss=[[Ruins of Alph]], after solving the first wall puzzle. |
| |main=Unown Report | | |main=Unown Report |
| }} | | }} |
Line 812: |
Line 786: |
| [[Category:Items]] | | [[Category:Items]] |
|
| |
|
| [[de:Basisitems (Gen. 4)]] | | [[de:Basis-Items (Gen. 4)]] |
| [[it:Elenco degli strumenti base nella quarta generazione]] | | [[it:Elenco degli strumenti base nella quarta generazione]] |