List of Polish Pokémon themes: Difference between revisions
Dominikololo (talk | contribs) |
Dominikololo (talk | contribs) |
||
Line 398: | Line 398: | ||
całkiem nowy świat. | całkiem nowy świat. | ||
I rywale. | I rywale. | ||
Poznasz im doskonale. | |||
[[Pokémon: Diamond and Pearl|Diament i Perła]], przygotuj się. | [[Pokémon: Diamond and Pearl|Diament i Perła]], przygotuj się. | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Line 438: | Line 438: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
====[[We Will Be Heroes|Bohaterami]] (opening 11)==== | ====[[We Will Be Heroes|Bohaterami]] (opening 11)==== | ||
[[File:OPE11.png|thumb|right|Battle Dimension]] | [[File:OPE11.png|thumb|right|Battle Dimension]] |
Revision as of 17:07, 27 February 2014
This is a list of opening and ending themes that have been made for the Polish dub of the Pokémon anime. Fourth, fifth and sixth movies were released only with voice-overs, Eighth, ninth and tenth movies haven't been translated at all, while Advanced Generation series wasn't dubbed past first season.
Openings
Original series
Główny temat Pokémon (opening 1)
Lyrics were made by Lubomir Jędrasik and theme was sung by Janusz Radek.
|
Pokémonów Świat (opening 2)
|
Pokémon Johto (opening 3)
|
Zostać chcę zwycięzca (opening 4)
|
Diamond & Pearl series
Diament i Perła (opening 10)
Lyrics were made by Maciej Wysocki and Anna Wysocka.
|
Bohaterami (opening 11)
Lyrics were made by Andrzej Gmitrzuk while the theme was sung by Marcin Mroziński and Katarzyna Łaska.
|
Więc walcz! I nie bój się! (opening 12)
Lyrics were made by Anna Wysocka, while the theme was sung by Katarzyna Łaska.
TV version lyrics
|
Movie version lyrics
|
Sukcesu poznać smak (opening 13)
Lyrics were made by Anna Wysocka while theme was sung by Krzystof Pietrzak.
|
Black & White series
Czerń i Biel (opening 14)
TV version lyrics
|
Movie version lyrics
Lyrics were made by Anna Wysocka, while the theme was sung by Ewa Broczek and Marcin Koczot.
|
Ścieżki Przeznaczenia (opening 15)
|
Na zawsze ja i ty (opening 16)
Lyrics were made by Anna Wysoka, while the song was sung by Ewa Broczek, Paweł Piecuch and Juliusz Kuźnik
|
Endings
Diamond & Pearl series
Uwierz w to (12th movie)
|
Wiarę w ciebie mam (13th movie)
The TV version of the movie is cut before credits and ending theme. Lyrics were made by Anna Wysocka, while the theme was sung by Katarzyna Łaska.
|
Black & White series
Idź drogą do gwiazd (14th movie)
Lyrics were made by Anna Wysocka. Truth mix was sung by Ewelina Kordy while Ideals mix was sung by Krzysztof Kubiś.
|
Related articles
Opening and ending themes of the Pokémon anime |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |