Super Mario Run

Be the first to know the Super Mario Run Release Date

Difference between revisions of "List of Pokémon Ruby-Sapphire chapters"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
This is a list of chapters in the manga series [[Pokémon Ruby-Sapphire]].
+
{{incomplete|needs=Missing some Japanese names and translations}}
__NOTOC__
+
The following is a list of chapters from the [[Pokémon Ruby-Sapphire]] manga created by 穴久保幸作 [[Kosaku Anakubo]]. Altogether, there are 63 regular chapters and two special chapters.
===[[Pokémon Ruby-Sapphire volume 1|Volume One]]===
 
* Chapter 1: ''[[PMRS01|Let's Go Catch The Dumpling Thief!!]]''
 
* Chapter 2: ''[[PMRS02|I Won't Let You Lead!!]]''
 
* Chapter 3: ''[[PMRS03|Something Happened!! Let's Go After Pikachu!!]]''
 
* Chapter 4: ''[[PMRS04|There's Someone More Important Than Clefairy?!]]''
 
* Chapter 5: ''[[PMRS05|Let's Try To Be Idols!!]]''
 
* Chapter 6: ''[[PMRS06|Extra Heavyweight Battle]]''
 
* Chapter 7: ''[[PMRS07|Let's Invite Something New! Go! Go! Go!]]''
 
* Chapter 8: ''[[PMRS08|Esper Clefairy?!]]''
 
* Chapter 9: ''[[PMRS09|Clefairy's Training Camp!!]]''
 
* Chapter 10: ''[[PMRS10|We've Found Team Magma's Secret!!]]''
 
   
===[[Pokémon Ruby-Sapphire volume 2|Volume Two]]===
+
=={{Vol|Pokémon Ruby-Sapphire|1}}==
* Chapter 11: ''[[PMRS11|The Haunted Gym]]''
+
{| align="left" style="background: #{{Sapphire color light}};; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{Ruby color}}"
* Chapter 12: ''[[PMRS12|Save Wailmer!]]''
+
!
* Chapter 13: ''[[PMRS13|I Hate Pokémon?!]]''
+
! English title
* Chapter 14: ''[[PMRS14|Pokémon Friendship Story]]''
+
! Japanese title
* Chapter 15: ''[[PMRS15|Clefairy Goes Home!]]''
+
! Japanese title (translated)
* Chapter 16: ''[[PMRS16|Death Match Between Summer And Winter!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
* Chapter 17: ''[[PMRS17|Serious Bicycle Match!]]''
+
| [[PMRS01]]
* Chapter 18: ''[[PMRS18|Another Spheal Boom?!]]''
+
| Let's Go Catch The Dumpling Thief!!
* Chapter 19: ''[[PMRS19|What's In The Box?!]]''
+
| ダンゴドロボーをつかまえる!!
* Chapter 20: ''[[PMRS20|Clefairy Becomes A Billionaire?!]]''
+
| Catch the Dumpling Thief!!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS02]]
  +
| I Won't Let You Lead!!
  +
| 主役の座はわたさない!!
  +
| I Won't Let You Steal the Spotlight!!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS03]]
  +
| Something Happened!! Let's Go After Pikachu!!
  +
| 事件発生!? ピカチュウを追え!
  +
| Something Happened?! Follow Pikachu!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS04]]
  +
| There's Someone More Important Than Clefairy?!
  +
| ピッピ以上の大物登場!?
  +
| Someone More Important Than {{tt|Pippi|Clefairy}} Appears?!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS05]]
  +
| Let's Try To Be Idols!!
  +
| アイドルをねらえ!!
  +
| Aim to be Idols!!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS06]]
  +
| Extra Heavyweight Battle
  +
| ドスコイ! 超重量級対決
  +
| Hi-yah! Super Heavyweight Showdown
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS07]]
  +
| Let's Invite Something New! Go! Go! Go!
  +
| 珍発明でゴーゴゴー!!
  +
| Go Go Go Invent Something Unique!!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS08]]
  +
| Esper Clefairy!
  +
| エスパーピッピ誕生!?
  +
| The Creation of Esper {{tt|Pippi|Clefairy}}?!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS09]]
  +
| Clefairy's Training Camp!!
  +
| はばたけ! ピッピ男塾
  +
| Swing Your Arms! {{tt|Pippi|Clefairy}}'s Private Lessons!!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS10]]
  +
| We've Found Team Magma's Secret!!
  +
| マグマ団の秘密を暴け!!
  +
| Exposing Team Magma's Secrets!!
  +
|}
  +
{{-}}
   
===[[Pokémon Ruby-Sapphire volume 3|Volume Three]]===
+
=={{Vol|Pokémon Ruby-Sapphire|2}}==
* Chapter 21: ''[[PMRS21|Christmas Night Is Battle Night!]]''
+
{| align="left" style="background: #{{Sapphire color light}};; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{Ruby color}}"
* Chapter 22: ''[[PMRS22|Descent Of The Weather God!!]]''
+
!
* Chapter 23: ''[[PMRS23|A Formidable Rival!]]''
+
! English title
* Chapter 24: ''[[PMRS24|We're A Family!!]]''
+
! Japanese title
* Chapter 25: ''[[PMRS25|Dieting In A Pot!!]]''
+
! Japanese title (translated)
* Chapter 26: ''[[PMRS26|Welcome To 100-Yen Paradise!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
* Chapter 27: ''[[PMRS27|Clefairy Transforms?!]]''
+
| [[PMRS11]]
* Chapter 28: ''[[PMRS28|Wild Boy Goes Home!!]]''
+
| The Haunted Gym
* Chapter 29: ''[[PMRS29|Rare Pokémon!!]]''
+
| 潜入!恐怖の幽霊ジム
* Bonus 1: ''[[PMRSs1|Clefairy, Form Teacher Of Class 1P!!]]''
+
| Infiltrate! The Scary Ghost Gym
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS12]]
  +
| Save Wailmer!
  +
| ホエルコ救出大作戦!!
  +
| {{tt|Hoeruko|Wailmer}} Rescue Tactics!!
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS13]]
  +
| I Hate Pokémon?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS14]]
  +
| Pokémon Friendship Story
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS15]]
  +
| Clefairy Goes Home!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS16]]
  +
| Death Match Between Summer And Winter!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS17]]
  +
| Serious Bicycle Match!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS18]]
  +
| Another Spheal Boom?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS19]]
  +
| What's In The Box?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS20]]
  +
| Clefairy Becomes A Billionaire?!
  +
|
  +
|
  +
|}
  +
{{-}}
   
===[[Pokémon Ruby-Sapphire volume 4|Volume Four]]===
+
=={{Vol|Pokémon Ruby-Sapphire|3}}==
* Chapter 30: ''[[PMRS30|The Mystery Of A Midsummer's Night]]''
+
{| align="left" style="background: #{{Sapphire color light}};; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{Ruby color}}"
* Chapter 31: ''[[PMRS31|Aiming For 100% Viewership!!]]''
+
!
* Chapter 32: ''[[PMRS32|A Visitor From Outer Space?!]]''
+
! English title
* Chapter 33: ''[[PMRS33|Clefairy, A Police Officer?!]]''
+
! Japanese title
* Chapter 34: ''[[PMRS34|Pokémon Task Force In Action!!]]''
+
! Japanese title (translated)
* Chapter 35: ''[[PMRS35|The Selected Trainer?!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
* Chapter 36: ''[[PMRS36|Clefairy, The Baseball Team's Saviour?!]]''
+
| [[PMRS21]]
* Chapter 37: ''[[PMRS37|Get It At All Costs!]]''
+
| Christmas Night Is Battle Night!
* Chapter 38: ''[[PMRS38|Annual Big Cleaning Operation!!]]''
+
|
* Chapter 39: ''[[PMRS39|Pokémon New Year]]''
+
|
* Bonus 2: ''[[PMRSs2|Pokémon Short Comics]]''
+
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS22]]
  +
| Descent Of The Weather God!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS23]]
  +
| A Formidable Rival!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS24]]
  +
| We're a Family!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS25]]
  +
| Dieting In A Pot!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS26]]
  +
| Welcome To 100-Yen Paradise!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS27]]
  +
| Clefairy Transforms?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS28]]
  +
| Wild Boy Goes Home!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS29]]
  +
| Rare Pokémon!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRSs1]]
  +
| Clefairy, Form Teacher Of Class 1P!!
  +
|
  +
|
  +
|}
  +
{{-}}
   
===[[Pokémon Ruby-Sapphire volume 5|Volume Five]]===
+
=={{Vol|Pokémon Ruby-Sapphire|4}}==
* Chapter 40: ''[[PMRS40|The Greastest Invention?!]]''
+
{| align="left" style="background: #{{Sapphire color light}};; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{Ruby color}}"
* Chapter 41: ''[[PMRS41|P1 Grand Championship Begins!]]''
+
!
* Chapter 42: ''[[PMRS42|Pokémon Magic Show]]''
+
! English title
* Chapter 43: ''[[PMRS43|Welcome To Clefairy Park!]]''
+
! Japanese title
* Chapter 44: ''[[PMRS44|Clefairy Is Head-Hunted?!]]''
+
! Japanese title (translated)
* Chapter 45: ''[[PMRS45|Find The Ancient Pokémon!!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
* Chapter 46: ''[[PMRS46|Clefairy Saves A Village?!]]''
+
| [[PMRS30]]
* Chapter 47: ''[[PMRS47|Steer Sharpedo To The Right Path!!]]''
+
| The Mystery Of A Midsummer's Night
* Chapter 48: ''[[PMRS48|Clefairy, A Popular Comic Artist?!]]''
+
|
* Chapter 49: ''[[PMRS49|I've Got A Big Fish!!]]''
+
|
* Chapter 50: ''[[PMRS50|Showdown! Clefairy VS Mew!!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS31]]
  +
| Aiming For 100% Viewership!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS32]]
  +
| A Visitor From Outer Space?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS33]]
  +
| Clefairy, A Police Officer?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS34]]
  +
| Pokémon Task Force In Action!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS35]]
  +
| The Selected Trainer?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS36]]
  +
| Clefairy, The Baseball Team's Saviour?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS37]]
  +
| Get It At All Costs!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS38]]
  +
| Annual Big Cleaning Operation!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS39]]
  +
| Pokémon New Year
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRSs2]]
  +
| Pokémon Short Comics
  +
|
  +
|
  +
|}
  +
{{-}}
   
===[[Pokémon Ruby-Sapphire volume 6|Volume Six]]===
+
=={{Vol|Pokémon Ruby-Sapphire|5}}==
* Chapter 51: ''[[PMRS51|Clefairy's New Power!]]''
+
{| align="left" style="background: #{{Sapphire color light}};; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{Ruby color}}"
* Chapter 52: ''[[PMRS52|It's A Crazy Festival! And There're No Rules!]]''
+
!
* Chapter 53: ''[[PMRS53|Clefairy's Golf Debut!]]''
+
! English title
* Chapter 54: ''[[PMRS54|Clefairy Becomes A Work Of Art!]]''
+
! Japanese title
* Chapter 55: ''[[PMRS55|The Mountain Lodge Tragedy!]]''
+
! Japanese title (translated)
* Chapter 56: ''[[PMRS56|Pokémon Flu Chaos!!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
* Chapter 57: ''[[PMRS57|Spring Cleaning Mayhem!]]''
+
| [[PMRS40]]
* Chapter 58: ''[[PMRS58|Clefairy In The Match Of The Century!]]''
+
| The Greatest Invention?!
* Chapter 59: ''[[PMRS59|Enter The World Of Sumo!]]''
+
|
* Chapter 60: ''[[PMRS60|Clefairy Has Been Abandoned?!]]''
+
|
* Chapter 61: ''[[PMRS61|Clefairy's Dome Concert!]]''
+
|- style="background: #FFF;"
* Chapter 62: ''[[PMRS62|Let's Go After The Pokémon Ranger!]]''
+
| [[PMRS41]]
* Chapter 63: ''[[PMRS63|Special Pokémon Comic Strips!]]''
+
| P1 Grand Championship Begins!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS42]]
  +
| Pokémon Magic Show
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS43]]
  +
| Welcome To Clefairy Park!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS44]]
  +
| Clefairy Is Head-Hunted?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS45]]
  +
| Find The Ancient Pokémon!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS46]]
  +
| Clefairy Saves A Village?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS47]]
  +
| Steer Sharpedo To The Right Path!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS48]]
  +
| Clefairy, A Popular Comic Artist?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS49]]
  +
| I've Got A Big Fish!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS50]]
  +
| Showdown! Clefairy VS Mew!!
  +
|
  +
|
  +
|}
  +
{{-}}
   
  +
=={{Vol|Pokémon Ruby-Sapphire|6}}==
  +
{| align="left" style="background: #{{Sapphire color light}};; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{Ruby color}}"
  +
!
  +
! English title
  +
! Japanese title
  +
! Japanese title (translated)
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS51]]
  +
| Clefairy's New Power!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS52]]
  +
| It's A Crazy Festival! And There're No Rules!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS53]]
  +
| Clefairy's Golf Debut!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS54]]
  +
| Clefairy Becomes A Work Of Art!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS55]]
  +
| The Mountain Lodge Tragedy!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS56]]
  +
| Pokémon Flu Chaos!!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS57]]
  +
| Spring Cleaning Mayhem!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS58]]
  +
| Clefairy In The Match Of The Century!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS59]]
  +
| Enter The World Of Sumo!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS60]]
  +
| Clefairy Has Been Abandoned?!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS61]]
  +
| Clefairy's Dome Concert!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS62]]
  +
| Let's Go After The Pokémon Ranger!
  +
|
  +
|
  +
|- style="background: #FFF;"
  +
| [[PMRS63]]
  +
| Special Pokémon Comic Strips!
  +
|
  +
|
  +
|}
  +
  +
{{-}}
  +
{{-}}
 
{{Project Manga notice}}
 
{{Project Manga notice}}
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Lists]]

Revision as of 04:35, 17 April 2013

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: Missing some Japanese names and translations.

The following is a list of chapters from the Pokémon Ruby-Sapphire manga created by 穴久保幸作 Kosaku Anakubo. Altogether, there are 63 regular chapters and two special chapters.

Volume 1

English title Japanese title Japanese title (translated)
PMRS01 Let's Go Catch The Dumpling Thief!! ダンゴドロボーをつかまえる!! Catch the Dumpling Thief!!
PMRS02 I Won't Let You Lead!! 主役の座はわたさない!! I Won't Let You Steal the Spotlight!!
PMRS03 Something Happened!! Let's Go After Pikachu!! 事件発生!? ピカチュウを追え! Something Happened?! Follow Pikachu!
PMRS04 There's Someone More Important Than Clefairy?! ピッピ以上の大物登場!? Someone More Important Than Pippi Appears?!
PMRS05 Let's Try To Be Idols!! アイドルをねらえ!! Aim to be Idols!!
PMRS06 Extra Heavyweight Battle ドスコイ! 超重量級対決 Hi-yah! Super Heavyweight Showdown
PMRS07 Let's Invite Something New! Go! Go! Go! 珍発明でゴーゴゴー!! Go Go Go Invent Something Unique!!
PMRS08 Esper Clefairy! エスパーピッピ誕生!? The Creation of Esper Pippi?!
PMRS09 Clefairy's Training Camp!! はばたけ! ピッピ男塾 Swing Your Arms! Pippi's Private Lessons!!
PMRS10 We've Found Team Magma's Secret!! マグマ団の秘密を暴け!! Exposing Team Magma's Secrets!!


Volume 2

English title Japanese title Japanese title (translated)
PMRS11 The Haunted Gym 潜入!恐怖の幽霊ジム Infiltrate! The Scary Ghost Gym
PMRS12 Save Wailmer! ホエルコ救出大作戦!! Hoeruko Rescue Tactics!!
PMRS13 I Hate Pokémon?!
PMRS14 Pokémon Friendship Story
PMRS15 Clefairy Goes Home!
PMRS16 Death Match Between Summer And Winter!
PMRS17 Serious Bicycle Match!
PMRS18 Another Spheal Boom?!
PMRS19 What's In The Box?!
PMRS20 Clefairy Becomes A Billionaire?!


Volume 3

English title Japanese title Japanese title (translated)
PMRS21 Christmas Night Is Battle Night!
PMRS22 Descent Of The Weather God!!
PMRS23 A Formidable Rival!
PMRS24 We're a Family!!
PMRS25 Dieting In A Pot!!
PMRS26 Welcome To 100-Yen Paradise!
PMRS27 Clefairy Transforms?!
PMRS28 Wild Boy Goes Home!!
PMRS29 Rare Pokémon!!
PMRSs1 Clefairy, Form Teacher Of Class 1P!!


Volume 4

English title Japanese title Japanese title (translated)
PMRS30 The Mystery Of A Midsummer's Night
PMRS31 Aiming For 100% Viewership!!
PMRS32 A Visitor From Outer Space?!
PMRS33 Clefairy, A Police Officer?!
PMRS34 Pokémon Task Force In Action!!
PMRS35 The Selected Trainer?!
PMRS36 Clefairy, The Baseball Team's Saviour?!
PMRS37 Get It At All Costs!
PMRS38 Annual Big Cleaning Operation!!
PMRS39 Pokémon New Year
PMRSs2 Pokémon Short Comics


Volume 5

English title Japanese title Japanese title (translated)
PMRS40 The Greatest Invention?!
PMRS41 P1 Grand Championship Begins!
PMRS42 Pokémon Magic Show
PMRS43 Welcome To Clefairy Park!
PMRS44 Clefairy Is Head-Hunted?!
PMRS45 Find The Ancient Pokémon!!
PMRS46 Clefairy Saves A Village?!
PMRS47 Steer Sharpedo To The Right Path!!
PMRS48 Clefairy, A Popular Comic Artist?!
PMRS49 I've Got A Big Fish!!
PMRS50 Showdown! Clefairy VS Mew!!


Volume 6

English title Japanese title Japanese title (translated)
PMRS51 Clefairy's New Power!
PMRS52 It's A Crazy Festival! And There're No Rules!
PMRS53 Clefairy's Golf Debut!
PMRS54 Clefairy Becomes A Work Of Art!
PMRS55 The Mountain Lodge Tragedy!
PMRS56 Pokémon Flu Chaos!!
PMRS57 Spring Cleaning Mayhem!
PMRS58 Clefairy In The Match Of The Century!
PMRS59 Enter The World Of Sumo!
PMRS60 Clefairy Has Been Abandoned?!
PMRS61 Clefairy's Dome Concert!
PMRS62 Let's Go After The Pokémon Ranger!
PMRS63 Special Pokémon Comic Strips!



Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.