From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
This article has information requiring translation. If you are able to translate Norwegian and would like to help, please add the English translation to the section or sections in Norwegian.
|
This is a list of opening themes that have been played in the Norwegian dub of the Pokémon anime.
Pokémon Theme TV version and Full version was sung by Trond Teigen.
TV version
| Norwegian
|
English
|
Nå skal jeg ut på eventyr
For jeg har fått et kall
Å fange noen rare dyr
Som bor inni en ball
Reiser over land og strand
Ut på evig jakt
Der Pokémon, se det går an
Å bruke deres makt
(Pokémon! Fanger alle nå)
For deg og meg
For det er jo det jeg må
(Pokémon!)
Du, min beste venn
På vår jord vi elsker dem
(Pokémon! Fanger alle nå)
Jeg blir så lei
Vår styrke vil vise vei
Du gir meg og jeg gir deg
Po-ké-mon! (Fanger alle nå!)
Fanger alle nå!
Pokémon!
|
Now I'm going out on adventure
For I've had a call
To catch rare animals
Who lives inside balls
Travels across land and beach
Out on eternal hunt
There Pokémon, see it's okay
To use their power
(Pokémon! Catches all now)
For you and me
Because that's what I must
(Pokémon!)
You, my best friend
On our earth we love them
(Pokémon! Catches all now)
I'm so tired
Our strength will show the way
You give me and I give you
Po-ké-mon! (Catches all now!)
Catches all now!
Pokémon!
|
|
Full version
| Norwegian
|
English
|
Nå skal jeg ut på eventyr
For jeg har fått et kall
Å fange noen rare dyr
Som bor inni en ball
Reiser over land og strand
Ut på evig jakt
Der Pokémon, se det går an
Å bruke deres makt
Pokémon!
For deg og meg
For det er jo det jeg må
Pokémon!
Du, min beste venn
På vår jord vi elsker dem
Pokémon!
Jeg blir så lei
Vår styrke vil vise vei
Du gir meg og jeg gir deg
Po-ké-mon!
Fanger alle, Fanger alle nå!
Hver hindring blir en test
Min styrke hjelper meg
Når jeg gjør det jeg kan best
Vil jeg lykkes på min vei
Nå skal vi i strid igjen
Vi er et herlig lag
Sammen skal vi stå, min venn
Til vår drøm blir sann en dag
Pokémon!
For deg og meg
For det er jo det jeg må
Pokémon!
Du, min beste venn
På vår jord vi elsker dem
Pokémon!
Jeg blir så lei
Vår styrke vil vise vei
Du gir meg og jeg gir deg
Pokémon!
Fanger alle, Fanger alle nå!
Pokémon!
For deg og meg
For det er jo det jeg må
Pokémon!
Du, min beste venn
På vår jord vi elsker dem
Pokémon!
Jeg blir så lei
Vår styrke vil vise vei
Du gir meg og jeg gir deg
Pokémon!
Fanger alle nå!
|
|
|
Movie version
