From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
This is a list of themes that have been played with the Pokémon anime when aired in the Hindi dub.
Pokémon Theme (opening 1)
The Pokémon Theme is the opening theme for the first season of the anime, Pokémon: Indigo League all the CM Dubbed THEMES are sing by DP-NishCite error: Closing </ref> missing for <ref> tag.
| Hinglish
|
हिन्दी
|
Pika Pika Pika
Pika Pika Pika
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Karta wo himmat se fight
Pokémon Black and White
Pika Pika Pika Pi
Pika Pika Pika
Pika Pika Pika Pika Pika Pi Pi Pi Pika Pika Pi Pi
Pokémon
Poké Poké Poké Pokémon
Pika Pika Pika Pika Pika Pika
Poké Poké Pokémon
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Karta wo himmat se fight
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Dekhenge na ye day ya Night
Denge takkar karenge fight
Pokémon Black and White
Ash karega rock-o-right
Dega takkar karega fight
Dekho Pokémon
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Karta wo himmat se fight
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Pokémon Black and White
Karta wo himmat se fight
Pokémon Black and White
Pi Pi!
|
पिका पिका पिका
पिका पिका पिका
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
करता वो हिम्मत से फाइट
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पिका पिका पिका पी
पिका पिका पिका
पिका पिका पिका पिका पिका पी पी पी पिका पिका पी पी
पोकीमोन
पोकी पोकी पोकी पोकीमोन
पिका पिका पिका पिका पिका पिका
पोकी पोकी पोकीमोन
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
करता वो हिम्मत से फाइट
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड वाइट
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
देखेंगे ना ये दे या नाइट
देंगे टक्कर करेंगे फाइट
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
Ash करेगा राक-ओ-रिघ्त
देगा टक्कर करेगा फाइट
देखो पोकीमोन
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
करता वो हिम्मत से फाइट
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
करता वो हिम्मत से फाइट
पोकीमोन ब्लॅक अॅण्ड व्हाइत
पी पी!
|
|
Pokémon Theme (Version XY) (opening 17)
Pokémon Theme (Version XY) is the opening theme for the seventeenth season of the anime, Pokémon the Series: XY.
Pana Har Ek Ko (XY) (Hungama Dub)
Pana Har Ek Ko (Hindi: पाना हर एक को Collecting Each One of Them) is the Hungama dub version of Pokémon Theme (Version XY). The song hasn't yet debuted during the episodes themselves, but it was aired during the ending credits from A Shockingly Cheeky Friendship! till Battling on Thin Ice!.
| Hinglish
|
English
|
हिन्दी
|
Banu main zabardast itna
Na bana ho koi jitna
Pakarna unhe meri pariksha
Sikhana laksh mera
Pokémon (pana har ek ko)
Ho tum aur main
(Pokémon)
Meri qismat hai yehi
(Pokémon)
Haan, tum dost sacche
Sabki raksha kare
Pokémon
(Pana Har Ek Ko)
Pana Har Ek Ko
Pana Har Ek Ko!
Pokémon!
|
I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
Pokémon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
(Pokémon!)
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Yeah, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all!
Pokémon!
|
बनू मैं जबरदस्त इतना
ना बना हो कोई जितना
पाकरना उन्हे मेरी परीक्षा
सीखना लक्ष मेरा
पोकेमोन (पाना हर एक को)
हो तुम और मैं
(पोकेमोन)
मेरी क़िस्मत है यही
(पोकेमोन)
हा, तुम दोस्त सकचे
सबकी रक्षा करे
पोकेमोन
(पाना हर एक को)
पाना हर एक को
पाना हर एक को
पोकेमोन!
|
|
PokéRaps (Hungama TV)
Indigo League
PokéRap Hungama TV version
Hungama TV made a PokéRap as a ending theme for Pokémon: Indigo League. It bears no resemblance to the original PokéRap, and is only named Pokérap because it was subtitled as such[1]. The PokéRap debuted from Here comes the Squirtle Squad!. It was skipped from Princess Vs. Princess till A Friend In Deed, and was stopped after Poké Ball Peril. It was also used as an ending theme for Mewtwo Strikes Back.
| Hinglish
|
हिन्दी
|
Pocket Monster
Pokémon
Pocket monster
Kaun?
Pocket Monster
Pokémon
Pocket monster
Pikachu: PIKACHU!
Aaya Kaun?
Ye hai Pokémon
Monster
Poké Ball apni jaib me rakhna
Duniya ke har kone mein inko dhundna
Ash: MAIN TUMHEN, SARI DUNIYA KO, APNI MUTTHI ME KAR LUNGA!
Ash: BADI SHOCKING BAAT HAIN!
Zameen aasmaan mein rehte hain
Pathar-paedon mein chiptein hain
Koffing: KOFFING!
Rattata: RATTATA!
Pidgey: PRUB PRUP!
Ekans:EKANS!
Kai roop prakaar aur shakti-shaali
Jiske pass 150 usne duniya paali
Jo bhi sabko pakdega faster
Wohi banega Pokémon Master
MASTER MASTER
Pokémon Master (master)
Pokérap ko samjha kya ?
Pokémon ko pakda kya
Pikachu: PIKACHYUUU !
Pikachu: PIKACHU!
Po Po Po Pokémon (Pokémon)!
|
पॉकेट मॉन्स्टर
पोकेमोन
पॉकेट मॉन्स्टर
कौन?
पॉकेट मॉन्स्टर
पोकेमोन
पॉकेट मॉन्स्टर
PIKACHU: पिकाचु!
आया कौन?
ये है पोकेमोन
मॉन्स्टर
पोकेबॉल अपनी जाब मे रखना
दुनिया के हर कोने में इनको ढूंडना
ASH: मैं तुम्हे, सारी दुनियको, अपनी मुट्ठी मे कर लूँगा!
ASH: बड़ी शॉकिंग बात हैं!
ज़मीन आसमान में रहते हैं
पत्थर-पेडों में छिपतें हैं
KOFFING: कॉफिंग!
RATTATA: रॅत्तता!
PIDGEY: प्रूप प्रूप!
EKANS: एकन्स!
कई रूप प्रकार और शक्ति-शालि
जिसके पास डेढ़-सौ उसने दुनिया पाली
जो भी सबको पकड़ेगा फास्टर
वो ही बनेगा पोकेमोन मास्टर
मास्टर मास्टर
पोकेमोन मास्टर (मास्टर)
पोकेरॅप को समझा क्या ?
पोकेमोन को पकड़ा क्या?
PIKACHU: पिकाच्युऊू !
PIKACHU: पिकाचु!
पो पो पो पोकेमोन (पोकेमोन)!!
|
|
Orange League (PokéFan Raps)
Hungama TV made three new PokéFan Raps as promos for Pokémon: Adventure in the Orange Islands. They debuted from Round One - Begin! and featured live action dance sequences. They were rarely aired with the start of season 3, but were made more frequent before the start of the Advanced series. These raps were available users to download as a part of Hungama's Pokemon Contest[2].
Classroom variant (Jaggu vs Sonu)
| Hinglish
|
Hindi
|
Dekh ta hoon pokémon subha-sham
Jahnta hoon un sab ka naam
Mein tere se tez hoon man
Mein hoon po po pokéfan
Teri nazar kidhar hai
Pokéfan idhar hai
Sunn sunn from me to you
Lagega mein
Pikachu!
Pakad pakad pokémon faster
Ban ke dikha pokéfan master
Pokémaster ban ban jaoonga
Orange islands jaroor jaoonga
Po Po Po Pokemon!
(Pokemon!)
|
देखता हूं पोकेमोन सुभ-शाम
जनता हूं ऊन सबका नाम
मै तेरे से तेज हूं मॅन
में हूं पो-पो पोके-फॅन
तेरी नज़र किधर है
पोकेफॅन इधर है
सुन सुन फ्रॉम मी तू यू
लगेगा में
पिकचू!
पकड पकड पोकेमोन फास्टर
बन के दिखा पोकेफॅन मास्टर
पोकेमास्टर जब बन जाऊंगा
ऑरेंज आइलण्ड्स जरूर जाऊंगा
पो पो पो पोकेमोन
पोकेमोन
|
|
Elevator variant (Veeru vs Jay)
| Hinglish
|
Hindi
|
Jaanta hai tu kitne pokémon
Ok dude
Game on
Kitne gym badge Ash ko chahi hahi ye
Aath, usse zyada nai hai
Irada tera achha hai
Nimbu tu kaccha hai
Mera pokéscore karak hai
Tere mere mein giant farak hai
Pakad pakad pokémon faster
Ban ke dikha Pokéfan master
Pokémaster ban ban jaoonga
Orange islands jaroor jaoonga
Po Po Po Pokemon!
(Pokemon!)
|
जानता है तू कितना पोकेमोन
ओके दूद
गेम ऑन
बोल कितने जिम बॅज एश को चाहीये
आठ, उससे ज्यादा नही है
इरादा तेरा अच्छा है
निंबू तू कच्चा है
मेरा पोकेस्कोर करक है
तेरे मेरे मे जायंट फरक है
पकड पकड पोकेमोन फास्टर
बन के दिखा पोकेफॅन मास्टर
पोकेमास्टर जब बन जाऊंगा
ऑरेंज आइलण्ड्स जरूर जाऊंगा
पो पो पो पोकेमोन
पोकेमोन
|
|
Bedroom variant (Siya vs Shan)
| Hinglish
|
Hindi
|
Baby tu apne doll se khel
Tu Pokefan? Epic fail
Pokemon saare gin ke bata
Ded soh
Tumhe nahi pata?
Main hoon best
Loonga test
Ok all the best
Bata teen Pokemon type sister
Fire Water aur grass mister
Pakad pakad pokemon faster
Ban ke dikha pokemon master
Pokemaster ban ban jaungi
Orange islands jaroor jaungi
Po Po Po Pokemon!
(Pokemon!)
|
बेबी तू अपने डॉल से खेल
तू पोकेफॅन? एपिक फैल
पोकेमोन सारे गिन के बता
डेढ सो
तुम्हे नही पता?
मैं हूँ बेस्ट
लूँगा टेस्ट
ओके ऑल थे बेस्ट
बता तीन पोकेमोन टाइप सिस्टर
फायर वॉटर और ग्रास मिसटर
पकड़ पकड़ पोकेमोन फास्टर
बन के दिखा पोकेमोन मास्टर
पोकेमस्टेर बन बन जौंगी
ऑरेंज आइलण्ड्स ज़रूर जौंगी
पो पो पो पोकेमोन!
(पोकेमोन!)
|
|
Johto League
Hungama TV made another PokéRap named as Parking Lot Pokérap as a promo for Pokémon: Master Quest. It debuted from 1st March 2015. Similar to the PokéFan Raps, this rap too featured live action dance sequences. This rap was also available for download as part of Hungama's Pokemon contest[2].
| Hinglish
|
Hindi
|
Po po po po po po Pokémon
Pi pi pi pi pi Pikachu
Pakda kya? Pakda kya? Pakda kya?
Jaise nikla school se
mila apne dude se
Woh bola yo bro
Yeh hai cool Poké-show
Jaana hai from coast to coast
For new po po po po Poké-dost
Come on, Come on!
Pokémon!!
Cindaquil, Charbok, Hera-cross
Sabka hu mein, sabka hu mein
Mr. p p p p p Poké-boss
Pakdunga har type jaani
Pathar, fire ya Paani
P p p p p Pokémon!
Pakda kya? (Pikachu!)
Gotta catch 'em all!
Sabko chaeye Pokémon
So get set, so get set
Game on!
From Delhi to Chittor
Machaoo Poké-shor!
'Cause we want
Moreeeeeeee.....
Po po po po po.....!
|
पो पो पो पो पो पोकेमोन
पी पी पी पी पी पिकचु
पकड़ा क्या? पकड़ा क्या? पकड़ा क्या?
जैसे निकला स्कूल से
मिला अपने दुद से
बोला वो यो ब्रो
ये है कूल पोके-शो
जाना है फ्रोम कोस्ट टु कोस्ट
फॉर न्यू पो पो पो पो पोके-दोस्त
कम ऑन, कम ऑन,
पोकेमोन!!
किंडाकुइल, चारबोक, हेरा-क्रॉस
सबका हूँ मैं, सबका हूँ मैं
मिस्टर. प प प प पोके-बॉस
पकदूंगा हर टाइप जानी
पत्थर, फ़ाइर या पानी
प प प प पोकेमोन
पकड़ा क्या? (पिकचु!)
गोत्ता कैच देम ऑल!
सबको चाहिए पोकेमोन
सो गेट सेट, सो गेट सेट,
गेम ऑन!
फ्रोम दिल्ली टु चित्तौड़
मचाओ पोके-शोर
कॉज़ वी वांट
मोरऽऽऽऽऽ
पो पो पो पो पो.....!
|
|
Related articles
References
