List of Danish Pokémon themes: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
Line 1,109: | Line 1,109: | ||
You've got us, and the bond of friendship | You've got us, and the bond of friendship | ||
Reach out, take in with the same spirit | Reach out, take in with the same spirit | ||
We'll | We'll win the battle! | ||
Galactic Battle! | Galactic Battle! | ||
Pokémon!</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
{{-}} | |||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | |||
! Danish | |||
!width:"400"|English | |||
|- | |||
| <ab>Hvis tvivlen nager dig | |||
Og er det lidt svært at finde vej | |||
Men indeni, ja, lyt engang | |||
For så høre du hjertets rene sang | |||
Hvis det er svært at se | |||
Hvordan din skæbne nu vil bli' | |||
Men når du ved, hvad du vil nå | |||
Så finder du en vej at gå | |||
Stå fast! | |||
(Stå fast!) | |||
På det du tror | |||
Hav mod! | |||
(Hav mod!) | |||
For kampen er hård | |||
Hold ud | |||
(Hold ud!) | |||
Og se dig for | |||
Du har jo os, og venskabets bånd | |||
Ræk ud, tag ind med samme ånd | |||
Vi vil vinde kampen | |||
Pokémon! | |||
Vi kæmper sammen side om side | |||
Er alle klar, parat, nu er det tid | |||
Hver og en ka' være med | |||
Gør verden til et bedre sted | |||
Stå fast! | |||
(Stå fast!) | |||
På det du tror | |||
Hav mod! | |||
(Hav mod!) | |||
For kampen er hård | |||
Hold ud | |||
(Hold ud!) | |||
Og se dig for | |||
Du har jo os, og venskabets bånd | |||
Ræk ud, tag ind med samme ånd | |||
Vi vil vinde kampen | |||
Pokémon! | |||
Bedst som du tror, du er alene og forladt | |||
Finder du din styrke og nyt mod til at ta' fat | |||
Og hvis du snubler på din vej | |||
Tro på nogen griber dig | |||
Venner, der står last og brast | |||
Hjælper dig og holder fast | |||
Stå fast! | |||
(Stå fast!) | |||
På det du tror | |||
Hav mod! | |||
(Hav mod!) | |||
For kampen er hård | |||
Hold ud | |||
(Hold ud!) | |||
Og se dig for | |||
Du har jo os, og venskabets bånd | |||
Ræk ud, tag ind med samme ånd | |||
Vi vil vinde kampen | |||
Pokémon! | |||
</ab> | |||
| <ab>If doubt is getting to you | |||
And if it's hard finding your way | |||
But within, yeah, try listening | |||
'Cause then you'll hear the pure song of your heart | |||
If it's hard to see | |||
How your destiny will be | |||
But when you know what you want to achieve | |||
You'll find a way to go | |||
Stand firm! | |||
(Stand firm!) | |||
On what you believe in | |||
Be brave! | |||
(Be brave!) | |||
'Cause the battle is tough | |||
Hold out! | |||
(Hold out!) | |||
And watch out | |||
You've got us, and the bond of friendship | |||
Reach out, take in with the same spirit | |||
We'll win the battle! | |||
Pokémon! | |||
We fight side by side | |||
Is everyone ready, steady, it's time | |||
Each and one can join | |||
Making the world a better place | |||
Stand firm! | |||
(Stand firm!) | |||
On what you believe in | |||
Be brave! | |||
(Be brave!) | |||
'Cause the battle is tough | |||
Hold out! | |||
(Hold out!) | |||
And watch out | |||
You've got us, and the bond of friendship | |||
Reach out, take in with the same spirit | |||
We'll win the battle! | |||
Pokémon! | |||
And best as you think you're alone and abandoned | |||
You'll find your strength and now courage to carry on | |||
And if you stumble along your way | |||
Have faith that someone will catch you | |||
Friends who stand shoulder to shoulder | |||
Helping you and holding onto you | |||
Stand firm! | |||
(Stand firm!) | |||
On what you believe in | |||
Be brave! | |||
(Be brave!) | |||
'Cause the battle is tough | |||
Hold out! | |||
(Hold out!) | |||
And watch out | |||
You've got us, and the bond of friendship | |||
Reach out, take in with the same spirit | |||
We'll win the battle! | |||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:08, 23 August 2015
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: English lyrics should be replaced with proper translations |
This is a list of opening themes that have been played in the Danish dub of the Pokémon anime.
Pokémon Tema
TV version
|
Extended version
|
Movie version
|
Pokémon Færd
TV version
|
Movie version
|
Pokémon Kom Så
|
Movie version
|
Tror På Mig Selv
|
Movie version
|
For Jeg Vil Være Mester
|
Drømmenes Land
|
Uovervindelig
|
Battle Frontier
|
Diamond and Pearl
|
Snart Er Vi Helte
|
Stå Fast!
|
Movie version
|
Det' Den Rette Ånd!
|
Sort og Hvidt
|
Rivaliserende Skæbner
|
Det' Bare Dig og Mig
|
Pokémon Tema (XY Remix)
TV version
|
Movie version
|
Du er helten
|
Related articles
Opening and ending themes of the Pokémon anime |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |