List of Chinese Pokémon themes: Difference between revisions
m (→Mainland China) |
|||
| Line 89: | Line 89: | ||
| style="background:#000" | [[File:OPJ01.png|150px]] | | style="background:#000" | [[File:OPJ01.png|150px]] | ||
| <span lang="zh">寵物小精靈</span><br><small>''{{color2|000|Pocket Monster (song)|Pocket Monster}}''</small> | | <span lang="zh">寵物小精靈</span><br><small>''{{color2|000|Pocket Monster (song)|Pocket Monster}}''</small> | ||
| {{color|000| | | {{color|000|EP001}} | ||
| {{color|000| | | {{color|000|EP053}} | ||
|} | |} | ||
===Taiwan=== | ===Taiwan=== | ||
With the exception of Best Wishes!, all other episodes were aired with subtitled original Japanese openings and endings. | With the exception of Best Wishes!, all other episodes were aired with subtitled original Japanese openings and endings. | ||
Revision as of 14:57, 29 April 2017
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Pictures of individual openings, missing songs (if any), missing debuts and final episodes, Cantonese episode titles |
This is a list of themes that have been made for the Chinese dubs of the Pokémon anime.
Cantonese
Opening themes
The opening themes Pocket Monster and With You Accompanying Me are original compositions for the Cantonese dub, while all openings from Come on! Pokémon onwards use the same composition as the equivalent Japanese opening.
From AG090 to DP191, all episodes were aired with subtitled original Japanese openings and endings. After A Magical Land, the Cantonese dub returned to airing subtitled original Japanese openings and endings.
| Screenshot | Title | Debut episode | Final episode |
|---|---|---|---|
|
寵物小精靈 Pocket Monster |
EP001 就是你了！寵物小精靈！ I Choose You! Pokémon! |
EP053 |
|
有你伴我 With You Accompanying Me |
EP054 (ATV Version) |
EP155 (ATV Version) |
|
來吧！小精靈 Come on! Pokémon |
Holiday Hi-Jynx (TVB Version) |
EP076 (TVB Version) |
| EP156 | EP159 | ||
|
|
奇異冒險 Fantastic Adventure |
EP156 | EP259 |
|
超世代之戰 Battle of the Advanced Generation |
EP260 (Original order) |
AG089 (Original order) |
|
|
We'll Be There | Never aired | |
|
神奇大地 A Magical Land |
BW001 | BW052 |
Ending themes
The two ending themes are original compositions for the Cantonese dub.
| Screenshot | Title | Debut episode | Final episode |
|---|---|---|---|
| File:Hyakugojuuichi.png | 微笑沉睡比卡超 Pikachu, Smiling and Fast Asleep |
Never aired | |
|
數數小精靈 Count the Pokémon |
EP030 | EP053 |
| EP156 | EP159 | ||
Mandarin
Mainland China
With the exception of Pocket Monster, an original composition for the Hong Kong and mainland Chinese dubs, all episodes were aired with subtitled original Japanese openings and endings.
| Screenshot | Title | Debut episode | Final episode |
|---|---|---|---|
|
|
寵物小精靈 Pocket Monster |
EP001 | EP053 |
Taiwan
With the exception of Best Wishes!, all other episodes were aired with subtitled original Japanese openings and endings.
Best Wishes!
Best Wishes! (Chinese: 超级愿望！) is the only opening theme of the Taiwanese dub of the Best Wishes series. It is an original composition for the Taiwanese dub sung by Daniel Lee.
TV version
|
Related articles
| Opening and ending themes of the Pokémon anime |
|---|
| English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
