Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Difference between revisions of "List of Abilities in other languages"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
(some Romaji)
(+ja)
Line 611: Line 611:
 
| Caparazón
 
| Caparazón
 
|-
 
|-
| 騒音
+
| そうおん
 
| Sō'on
 
| Sō'on
 
| {{a|Cacophony}}
 
| {{a|Cacophony}}
Line 630: Line 630:
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Abilities|*]]
 
[[Category:Abilities|*]]
  +
[[ja:とくせいの外国語名一覧]]

Revision as of 15:42, 27 January 2007

List of abilities in other languages

Japanese Romaji English French German Italian Spanish
悪臭 Akushū Stench Puanteur Duftnote Tanfo Hedor
雨降らし Amefurashi Drizzle Crachin Niesel Piovischio Llovizna
加速  Kasoku Speed Boost Turbo Temposchub Acceleratore Impulso
カブトアーマー Kabuto Āmā Battle Armor Armurbaston Kampfpanzer Armadura Batalla
頑丈  Ganjō Sturdy Fermeté Robustheit Vigore Robustez
湿り気 Shimerike Damp Moiteur Feuchtigkeit Umidità Humedad
柔軟 Jūnan Limber Echauffement Flexibilität Flexibilidad
砂隠れ Suna Gakure Sand Veil Voile Sable Sandschleicher Sabbiavelo Velo arena
静電気 Seidenki  Static Statik Statik Statico Electricidad estática
蓄電 Chikuden Volt Absorb Absorb volt Voltabsauger Assorbivolt Absorbe electricidad
貯水 Chosui Water Absorb Absorb Eau H2O-Absorber Assorbiacqua Absorbe agua
鈍感 Donkan Oblivious Benêt Dösigkeit Indifferenza Despiste
ノー天気 Nō Tenki Cloud Nine Ciel gris Wolke Sieben Antimeteo Aclimatación
複眼 Fukugan Compoundeyes Œil Composé Facettenauge Insettocchi Ojocompuesto
不眠 Fumin Insomnia Insomnia Insomnia Insonnia Insomnio
変色 Henshoku Color Change Déguisement Farbwechsel Cambiacolore Cambio color
免疫 Men'eki Immunity Vaccin Immunität Immunità Inmunidad
貰い火  Marai Bi      Flash Fire Torche Feuerfänger Fuocardore Absorbe Fuego
鱗粉 Rinpun Shield Dust Ecran Poudre Puderabwehr Polvoscudo Polvo escudo
マイペース  Mai Pēsu  Own Tempo Tempo Perso Tempomacher Mente Locale Ritmo proprio
吸盤 Kyūban Suction Cups Ventouse Saugnapf Ventose Ventosas
威嚇 Ikaku Intimidate Intimidation Bedroher Intimidazione Intimidación
影踏み Kage Fumi       Shadow Tag Marque Ombre Wegsperre Pedinombra Sombratrampa
鮫肌 Samehada Rough Skin Peau Dure Rauhaut Cartavetro Piel tosca
不思議な守り Fushigi na Mamori Wonder Guard Garde mystik Wunderwache Magidifesa Superguarda
浮遊  Fuyū Levitate Lévitation Schwebe Levitazione Levitación
胞子 Hōshi Effect Spore Pose Spore Sporenwirt Spargispora Efecto espora
シンクロ Shinkuro Synchronize Synchro Synchro Sincronismo Sincronía
クリアボディ Kuria Bodi Clear Body Corps sain Neutraltorso Corpochiaro Cuerpo puro
自然回復 Shizen Kaifuku Natural Cure Medic Nature Innere Kraft Alternacura Cura natural
避雷針  Hiraishin     Lightningrod Paratonnerre Blitzfänger Parafulmine Pararrayos
天の恵み Ten no Meguri Serene Grace Serenité Edelmut Leggiadro Dicha
すいすい Suisui Swift Swim Glissade Wassertempo Nuotovelox Nado rápido
葉緑素  Yōryokuso Chlorophyll Chlorophyle Chlorophyll Clorofilla Clorofila
発光 Hakkō Illuminate Lumiatirance Erleuchtung Illumina Iluminación
トレース Torēsu      Trace Calque Fährte Traccia Rastro
力持ち Chikaramochi Huge Power Coloforce Kraftkoloss Macroforza Potencia
毒のトゲ Doku no Toge Poison Point Point Poison Giftdorn Velenopunto Punto tóxico
精神力 Seishinryoku Inner Focus Attention Konzentrator Fuocodentro Foco interno
マグマの鎧 Maguma no Yoroi Magma Armor Armurmagma Magmapanzer Magmascudo Escudo magma
水のベール Mizu no Bēru Water Veil Ignifu-voile Aquahülle Idrovelo Velo agua
磁力 Jiryoku Magnet Pull Magnépiège Magnetfalle Magnetismo Imán
防音 Bō'on Soundproof Anti bruit Lärmschutz Antisuono Insonorizar
雨受け皿 Ame Ukezara Rain Dish Cuvette Regen-Genuss Copripioggia Cura lluvia
砂起こし Suna Okoshi Sand Stream Sable Volant Sandsturm Sabbia Fiume Chorro arena
プレッシャー Puresshā Pressure Pression Erzwinger Pressione Presión
厚い脂肪 Atsui Shibō Thick Fat Isograisse Speckschicht Grassospesso Sebo
早起き Hayaoki Early Bird Matinal Frühwecker Sveglialampo
炎の身体 Honō no Karada Flame Body Corps Ardent Flammkörper Corpodifuoco Cuerpo llama
逃げ足 Nigeashi Run Away Fuite Angsthase Fugafacile Fuga
鋭い目 Surudoi Me Keen Eye Regard Vif Adlerauge Sguardofermo Vista lince
怪力バサミ Kairiki Basami Hyper Cutter Hyper Cutter Scherenmacht Ipertaglio Corte fuerte
物拾い Mono Hiroi Pickup Remassage Mitnahme Raccolta Recogida
怠け Namake Truant Absentéisme Schnarchnase Pigrizia Ausente
張り切り Harikiri Hustle Agitation Übereifer Tuttafretta Entusiasmo
メロメロボディ Meromero Bodi Cute Charm Joli sourire Charmebolzen Incantevole Gran encanto
プラス Purasu Plus Plus Plus Più Más
マイナス Mainasu Minus Minus Minus Meno Menos
天気屋 Tenkiya Forecast Météo Prognose Previsioni Predicción
粘着 Nenchaku Sticky Hold Glue Werthalter Antifurto Viscosidad
脱皮 Dappi Shed Skin Mue Expidermis Muta Mudar
根性 Konjō Guts Cran Adrenalin Dentistretti Agallas
不思議な鱗 Fushigi na Uroko Marvel Scale Ecaille Spé. Notschutz Pelledura Escama especial
ヘドロ液 Hedoro Eki Liquid Ooze Suintement Kloakensoße Melma Lodo líquido
新緑/深緑 Shinryoku Overgrow Engrais Notdünger Erbaiuto Espesura
猛火 Mōka Blaze Brasier Großbrand Aiutofuoco Mar llamas
激流 Gekiryū Torrent Torrent Sturzbach Acquaiuto Torrente
虫の知らせ Mushi no Shirase Swarm Essaim Hexaplaga Aiutinsetto Enjambre
石頭 Ishi Atama Rock Head Tête de roc Steinhaupt Testadura Cabeza Roca
日照り Hideri Drought Sécheresse Dürre Siccità Sequía
蟻地獄 Arijigoku Arena Trap Piège Ausweglos Trappoarena Trampa arena
やる気 Yaruki Vital Spirit Esprit vital Munterkeit Spiritovivo Espíritu vital
白い煙 Shiroi Kemuri White Smoke Ecran Fumée Pulverrauch Fumochiaro Humo blanco
ヨガパワー Yoga Pawā Pure Power Force pure Mentalkraft Forzapura Energía pura
シェルアーマー  Sheru Āmā Shell Armor Coque armure Panzerhaut Guscioscudo Caparazón
そうおん Sō'on Cacophony Energieaufladung Cacofonía
エアロック Earokku Air Lock Air lock Klimaschutz Riparo Bucle aire