Johanna: Difference between revisions

Revision as of 04:48, 9 May 2017

Johanna アヤコ Ayako
Art from the Diamond & Pearl series
Gender	Female
Eye color	Blue
Hair color	Blue
Hometown	Twinleaf Town
Region	Sinnoh
Relatives	Lucas (son) or Dawn (daughter)* Diamond (son)* Dawn (daughter)*
Trainer class	Coordinator
Generation	IV
Games	Diamond, Pearl, and Platinum
Anime debut	Following A Maiden's Voyage!
English voice actor	Sarah Natochenny
Japanese voice actor	Makoto Tsumura

Johanna (Japanese: アヤコ Ayako) is the mother of the player character in Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum.

In the games

Unlike previous mothers, Johanna is less content to stay at home. After the player begins their journey, she can be found at the Contest Hall and occasionally enters Master Rank Super Contests with her Kangaskhan, nicknamed Jumpy (Japanese: ガルちゃん Garu-chan).

She seems to be a friend of the judge Keira.

Pokémon

Type:
Normal	Unknown

Jumpy♀

Appeal:
0

Appeal:
2 ♥♥

Appeal:
2 ♥♥

Appeal:
2 ♥♥

Items given

	Location	Games
Running Shoes	Given to the player before leaving on the journey	D P Pt
Journal	Given to the player before leaving on the journey	D P Pt
Tuxedo/Dress	Given to the player in the Super Contest Hall	D P Pt

Quotes

This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
Reason: Missing quotes

Pokémon Diamond and Pearl

Twinleaf Town

When the player leaves their room:

"<Player>! <Rival> came calling for you a little while ago. I don't know what it was about, but he said it was an emergency."

"Oh, yes! <Player>! Don't go into the tall grass. Wild Pokémon might attack you. It would be OK if you had your own Pokémon, but you don't, so..."

After receiving starter:

"What's up, dear? ... Wow. I can't believe that happened to you. Am I ever glad that both you and <rival> are unharmed. The professor you mentioned is most likely Professor Rowan of Sandgem Town. I've heard that he is well known for his studies on Pokémon. I hear he's also quite intimidating... <Player>, I think you need to visit him in Sandgem Town. You need to properly explain why you had no choice but to use his Pokémon. Don't worry! I'm sure he will understand."

"Oh, I know! <Player>, put these on."

"Going to Sandgem Town is like an adventure in itself, right? With those Running Shoes, you can get to faraway places much faster. OK... Let me read the instructions... "Press the B Button and dash about faster than ever before! Put on the Running Shoes and blaze new trails of adventure!" Well, isn't that just nifty!"

After meeting Professor Rowan:

"What's up, <player>? ... Wow. Professor Rowan asked you to do something that big. OK, dear, go for it! Your mom's got your back! Oh, I know! <Player>, I've got something that you'll find useful."

"That's a Journal. It keeps a record of your daily events. Check it, and you'll be able to remember what you did last. Gee, a journey full of adventure... I envy you, kiddo. Plus, you're not alone. You have your Pokémon with you. I wish I could go instead! I'm just joking, dear! Yup, <player>! I'll be all right by myself, so you go and enjoy your adventure! When you're exposed to new things, and experience new sensations... It makes your mother happy, too. ...But come back sometimes. I would like to see the kinds of Pokémon you've caught, dear."

"Oh? No, he's not..."

"Not to worry, <player> will deliver that to him. Won't you, <player>?"

"Bye-bye, <player>! Enjoy your adventure!"

Contest Hall

"Oh, hi, <player>."

"Oh, I don't know about that. I've never spoken to <player> about Contests. I'm surprised you two know each other, though."

"Were you surprised to see me, <player>? I got bored, so I came out to Hearthome for a little vacation. I'm just as surprised to see you here, my dear! But are you serious about entering Contests? Not dressed that way! When your Pokémon is all dressed up, you can't be dressed your usual way. Put this on for a little glamour."

"I'm sure it will look good on you. After all, I chose it. Go enjoy the Contests, honey! Contests will give you a different look at the many charms of Pokémon. It should be an eye-opening experience for you. Bye now!"

Twinleaf Town (post-game)

"<Player>! <Rival> came looking for you a little while ago. I don't know what it was about, but he was shouting about you needing to get on a ship at Snowpoint City. You know how impatient he is. He was gone before I could ask. Anyway, how's it going, kid? Is your project with Professor Rowan coming along?"

Pokémon Platinum

Twinleaf Town

When the player leaves their room:

"<Player>! <Rival> already left. I don't know what it was about, but he sure was in a hurry!"

If talked to again:

"You know how impatient <rival> is. He took off before I could even ask what it was about."

When the player leaves the house:

"Oh, yes! <Player>! Don't go into the tall grass. Wild Pokémon might attack you. It would be OK if you had your own Pokémon, but you don't, so... Well, take care, sweetie!"

If talked to again:

"Bye-bye, player! You take care now!"

"What is it, dear? Isn't <rival> waiting for you?"

After receiving starter:

"What's the matter, dear? ... Wow. That's what happened to you? You and <rival> are lucky to have met Prof. Rowan. Imagine if you didn't... I wouldn't like to think what the wild Pokémon might have done to you two. <Player>, go see Prof. Rowan, and thank him properly for your Pokémon. His lab is in Sandgem Town, isn't it? Now that you have your own Pokémon, the tall grass won't be so threatening."

"Oh, I know! <Player>, put these on."

"Going to Sandgem Town is like an adventure in itself, right? With those Running Shoes, you can get to faraway places much faster. OK... Let me read the instructions... "Press the B Button and dash about faster than ever before! Put on the Running Shoes and blaze new trails of adventure!" Well, isn't that just nifty!"

If talked to again:

"I'll read you the instructions for the Running Shoes... "Press the B Button and dash about faster than ever before! Put on the Running Shoes and blaze new trails of adventure!" Well, isn't that just nifty!"

After meeting Professor Rowan:

"What is it, <player>? ... Wow. Professor Rowan asked you to do something that big. OK, dear, go for it! Your mom's got your back! Oh, I know! <Player>, I've got something that you'll find useful."

"That's a Journal. It keeps a record of your daily events. Check it, and you'll be able to remember what you did last. Gee, a journey full of adventure... I envy you, kiddo. Plus, you're not alone. You have your Pokémon with you. I wish I could go instead! I'm just joking, dear! Yup, <player>! I'll be all right by myself, so you go and enjoy your adventure! When you're exposed to new things, and experience new sensations... It makes your mother happy, too. ...But come back sometimes. I would like to see the kinds of Pokémon you've caught, dear."

"Oh? No, he's not..."

"Not to worry, <player> will deliver that to him. Won't you, <player>?"

"Bye-bye, <player>! Enjoy your adventure!"

After becoming the Champion:

"<Player>! <Rival> came looking for you a little while ago. I don't know what it was about, but he was shouting about you needing to get on a ship at Snowpoint City. You know how impatient he is. He was gone before I could ask. Anyway, how's it going, kid? Is your project with Professor Rowan coming along?"

At any point of the game:

"Welcome home, <player>. Are you and your Pokémon healthy? Take a quick rest, dear."

If talked to again:

"<Player>. Seeing you reminds me so much of your father. You two are so alike!"

"While you're gone, I go and visit <rival>'s mom. We talk about this and that. Well, actually, all we do is talk about you two."

"<Player>! You and your Pokémon are looking good! Nothing can stop you now!"

"<Player>. Listen. Always treat your Pokémon with kindness. Your Pokémon work hard, not for themselves, but for you!"

Sprites

Overworld sprite from
Generation IV

In the anime

History

Johanna in the anime

Young Johanna with her Glameow

Johanna made her debut appearance in the anime in Following A Maiden's Voyage!. She told Dawn that in order to become a great Pokémon Coordinator, she would have to learn from Trainers and Breeders as well. Later, when Dawn was about to leave for her journey with a large suitcase full of clothes and jewelry, Johanna gave her a small backpack.

In The Bells are Singing!, it was revealed that she sewed Buneary's vest.

As a young girl, she was shown participating in a Pokémon Contest in a flashback in Battling the Generation Gap! against her childhood rival, Lila. It was revealed that Lila was the first person to defeat Johanna, breaking her winning streak. However, after seeing how passionate Johanna was about Contests, she started questioning what she really wanted to do. She sat down to talk to Johanna and the two decided they would pursue what they would be best at, with Johanna competing in Contests and Lila studying to become a Pokémon Stylist.

In Battling a Cute Drama!, Dawn, Ash, and Brock received cold-weather outfits for the area surrounding Snowpoint City from her.

Johanna appeared in Strategy Begins at Home! and met Ash and Brock in person for the first time. Together with Izzy and Cara, she was planning the events of the Twinleaf Festival. She later had a two-on-two Contest Battle with her daughter, using her Glameow and Umbreon against Dawn's Piplup and Pachirisu. Although she won the battle with relative ease, she was impressed by Dawn's teamwork and complimented her.

In Challenging a Towering Figure!, Johanna was the hostess for the battle tournament which was a part of the Twinleaf Festival. She wore a gown during the occasion.

Johanna in the Twinleaf Festival

In Teaching the Student Teacher!, Johanna was supposed to have a seminar for children, "My Very First Pokémon Coordinator Class," but she had to fill in for a Nurse Joy who was taking care of too many Pokémon as a judge in the Neighborly Town Contest. Dawn volunteered to teach in her place. At the end of the episode, Johanna gave Dawn a new outfit to wear at the Grand Festival.

She appeared in a brief cameo in Last Call — First Round!, Opposites Interact! and Coming Full-Festival Circle! watching Dawn compete in the Sinnoh Grand Festival, then again in person in A Grand Fight for Winning! in the audience. She also made a cameo appearance in Zoroark: Master of Illusions.

Her latest appearance was in SS024 when Dawn returned home. Johanna decided to have her Glameow and Umbreon battle Dawn's Piplup and Cyndaquil. But after Piplup and Cyndaquil started squabbling, the battle was stopped. She is lastly seen saying her farewells to Dawn on her journey to Hoenn.

Character

Johanna and Dawn

Johanna is an accomplished Pokémon Coordinator, having won the Ribbon Cup and the title of Top Coordinator after winning the Sinnoh Grand Festival when she was younger. Dawn grew up inspired by her achievements and decided to follow in her footsteps, wanting to become a great Coordinator as well. When Dawn left on her journey, Johanna gave her the first Contest Ribbon she received, which both of them carried as a good luck charm.

Johanna watches all of Dawn's Contests on television along with her Glameow. She also has newspaper articles about Dawn's victories and pictures of her competing in Contests and the Hearthome Collection in her living room. Although she keeps track of Dawn's journey, she doesn't like to get too involved, telling Dawn she would be better off relying on her friends and her Pokémon instead of her mother, and to use her losses as a learning opportunity.

While one might think that her skills have gotten rusty since she became a mother, it turns out that she teaches a Coordinator class out of her home, even having a battlefield behind her house for instructing her students. As a result, her skills are still as sharp as ever, as shown when she battled Dawn.

Pokémon

の	This article is missing information on this character's Japanese voice actor. You can help by adding this information.

This listing is of Johanna's known Pokémon in the anime:

Voice actors
		Glameow
		Main article: Johanna's Glameow Johanna's Glameow was her main Pokémon as a Coordinator. After Johanna retired from her career, Glameow became the family pet. It was seen battling against Lila's Delcatty in a flashback, where it lost by points. It later battled alongside Johanna's Umbreon against Dawn's Piplup and Pachirisu and won. Glameow was also seen in Challenging A Towering Figure! during the Twinleaf Festival battle tournament.
Debut	Following A Maiden's Voyage!
Japanese	Chinami Nishimura
English	Chinami Nishimura

Voice actors
		Umbreon
		Johanna's Umbreon is her only other known Pokémon. It first appeared in Strategy Begins at Home!, where it battled against Dawn's Piplup and Pachirisu alongside Johanna's Glameow and won. It was later seen in Challenging a Towering Figure! during the Twinleaf Festival battle tournament. Umbreon's latest appearance was in SS024 where it was used to battle Dawn's Piplup and Cyndaquil alongside Glameow. It was able to do some dazzling combinations with Glameow, but when Piplup and Cyndaquil unleashed their Whirlpool-Flame Wheel combination; the battle was stopped due to them fighting. Umbreon's known moves are Attract, Quick Attack, Shadow Ball, Swift, and Iron Tail.
Debut	Strategy Begins at Home!
Japanese
English	Kayzie Rogers

Achievements

Johanna's achievements

Ribbons obtained

This listing is of the Ribbons Johanna has obtained:

At least five Ribbons (prior to Following A Maiden's Voyage!)

Grand Festival ranking

Johanna has competed in the following Grand Festivals:

Sinnoh Grand Festival - Winner (prior to Following A Maiden's Voyage!)

Voice actors

Language		Voice actor
Japanese		津村まこと Makoto Tsumura
English		Sarah Natochenny
Finnish		Elise Langenoja (DP001-DP167) Ella Pyhältö (DP176, DP190-DP191) Raili Raitala (DP177)
Hungarian		Ilona Molnár
Norwegian		Lena Meieran
Polish		Bożena Furczyk (DP001-DP012) Monika Kwiatkowska (DP027-DP049) Anna Sroka (DP061-DP095, DP162-present) Anna Sztejner (DP137-DP141)
Portuguese	Brazil	Denise Reis (DP001-DP012, DP043-DP061, DP095) Silvia Suzy (DP027) Elisa Villon (DP079) Lene Bastos (DP137-present)
Portuguese	Portugal	Sandra de Castro (DP001-DP049) Isabel Queirós (DP061-DP095) Ângela Marques (DP137-DP141)
European Spanish		Gemma Martín

In the manga

Diamond and Johanna

In the Pokémon Adventures manga

Johanna was first seen in Perturbed by Pachirisu in a video that Platinum was watching to practice for the Dance Competition of her first Pokémon Super Contest. She later appeared as a figment of Diamond's thought after the boy reminisced about the bonds that families share in Vexing Vespiquen & Unmanageable Mothim II.

She made her first appearance in Stopping Sableye when Diamond learned that she had headed to Lake Verity to gather Berries and would be in danger because of Team Galactic's plan to blow up the lake. He went there and found her being held hostage by the Commander Mars. Johanna barely managed to escape with Diamond's help as he distracted Mars and allowed his mother to run away.

After returning home alongside Sebastian and Roseanne, she realized that the jacket and shoes that she ordered for Diamond were gone, and conjured the idea to call him on the phone she left in a pocket. Soon, though, after he received her call, she heard from him that he was infiltrated their flying shuttle and would be having a final showdown with Team Galactic, much to her shock. Sebastian traveled to Pastoria City with Johanna and Roseanne in order to inform Pearl about Diamond's disappearance.

Johanna became a Super Contest Coordinator once more by the end of the Platinum arc, and also made a short cameo at the end of the HeartGold & SoulSilver arc.

Pokémon

Glameow

Main article: Johanna's Glameow

Glameow is the family's house pet. It is also assumed to be her Contest Pokémon as it was shown that she earned many Ribbons in Sinnoh.

Debut

Perturbed by Pachirisu

		Kangaskhan ♀
		Kangaskhan is Johanna's second seen Pokémon. She is assumed to be another one of Johanna's Contest Pokémon as shown in a picture of her and Dexter. None of Kangaskhan's moves are known.
Debut	Stopping Sableye

In the TCG

This listing is of cards mentioning or featuring Johanna or her Pokémon in the Pokémon Trading Card Game.

Mom Cards listed with a blue background are only legal to use in the current Expanded format. Cards listed with a green background are legal to use in both the current Standard and Expanded formats.
Card	Type	English Expansion	Rarity	#	Japanese Expansion	Rarity	#
Mom's Kindness	Su	Majestic Dawn		83/100	Torterra/Infernape/Empoleon Half Deck
					Giratina/Dialga Half Deck		013/014
					Piplup/Pikachu Half Deck		015/015
					Arceus LV.X Deck: Grass & Fire		017/017
					Arceus LV.X Deck: Lightning & Psychic		017/017

Trivia

Johanna's Ribbon

Johanna is the first mother who has a role other than mother.
Johanna is the first mother of an anime protagonist to be directly based on a game counterpart.
Johanna is the first mother of a player character in a handheld game whose name is known.
Johanna's Japanese name was originally intended to be Emiko (エミコ), as seen in the early sketches for the Diamond & Pearl series.
The color of Johanna's first Ribbon—the one she gave Dawn at the start of her journey—is the same color as the Ribbon Dawn first earned but it wasn't the same Ribbon.

Names

Bulbanews has an article related to this subject:

Hikari, Ayako to battle in next Pokémon Contest

Language	Name	Origin
Japanese	アヤコ Ayako
English	Johanna
French	Ingrid
German	Katrin
Italian	Olga
Spanish	Casilda	Possibly from casa (home).
Korean	진희 Jinhyi
Chinese	彩子 Cǎizǐ	From the name 彩子 Ayako.
Vietnamese	Ayako	Transliteration of her Japanese name.

Jumpy

Language	Name	Origin
Japanese	ガルちゃん Garu-chan	From ガルーラ Garura (Kangaskhan)
English	Jumpy	From jump
French	Sauteur	From sauteur (jumper)
German	Hüpfer	From hüpfen (bounce)
Italian	Jumpy	Same as English name
Spanish	Kangur	From Kangaskhan and canguro (kangaroo)
Korean	캥이 Kengi	From 캥카 Kengka (Kangaskhan)

Professor Rowan • Professor Oak • Johanna • Barry • Lucas • Dawn • Cynthia • Looker • Stat Trainers (Cheryl • Riley • Mira • Buck • Marley)
Bebe • Teala • Felicity • Roxy and Oli • Roseanne • Rad Rickshaw • Eldritch • Wilma • Jasmine • Caitlin • Julia • Jordan • Dexter • Keira • Mr. Backlot • Morimoto
Underground Man • Mr. Goods • Mr. Fuego • Pokétch Co. President • Dr. Footstep • Pokémon Fan Club Chairman • Helena • Ketch Appy
Team Galactic • Gym guide • Gym Leaders • Elite Four • Frontier Brains • Name Rater • Day-Care Couple • Professors' aides • Stats judge

See also:
Kanto	Professor Oak • Mom (Kanto) • Mom (LGPE) • Red • Blue • Green • Trace • Daisy • Old man • Bill • Celio • Mr. Fuji • Safari Zone Warden • Copycat • Primo • Koichi Pokémon Fan Club Chairman • Erik and Sara • Lostelle • Teala • Selphy • Cal • Steven Stone • Maylene • Mina • Cameron • Mr. Game • Morimoto Team Rocket • Gym guide • Gym Leaders • Elite Four • Professors' aides • Magikarp salesman • Name Rater • Day-Care Person • Mr. Hyper
Johto	Professor Elm • Professor Oak • Mom • Ethan • Lyra • Silver • Mr. Pokémon • Eusine • Lance • Red • Kiyo • Baoba • Magnus • Earl • Kurt • Carrie • Dude Mary • Buena • Radio Director • Haircut brothers • Webster • Master • Li • Wilma • Primo • Maximo • Jet • Caitlin • Cynthia • Cameron • Mr. Game • Felicity • Teala Team Rocket • Gym guide • Gym Leaders • Frontier Brains • Kimono Girls • Week Siblings • Name Rater • Poké Seer • Day-Care Couple • Professors' aides
Hoenn	Professor Birch • Mom • May • Brendan • Wally • Wanda • Steven Stone • Wallace • Scott • Mr. Briney • Mr. Stone • Gabby and Ty • Lanette Brigette • Professor Cozmo • Pokémon Fan Club Chairman • Rydel • Winstrate family • Captain Stern • Trick Master • Treasure Hunter • Dock Apprentice • Pokémon Center Ladies • Old guys • Mr. Bonding • Teala • Aarune • Lisia • Zinnia • Looker • Inver • Chaz • Fossil Maniac • Kiri • Memory Girl Team Aqua • Team Magma • Gym Leaders • Elite Four • Frontier Brains • Battle Chatelaines • Gym guide • Name Rater • Day-Care Couple • Stats judge
Unova	Professor Juniper • Mom (BW) • Mom (B2W2) • Cheren • Bianca • Bianca's father • Hugh • Hugh's sister • Cedric Juniper • Fennel • Amanita Cilan • Chili • Cress • Lenora • Hawes • Loblolly • Charles • Iris • Drayden • Alder • Benga • Curtis • Yancy • Brycen • Sabrina • Pop Roxie Hilbert • Hilda • Nate • Rosa • Ingo • Emmet • Cynthia • Looker • N • Colress • Morimoto • Nishino • Pokémon Fan Club Chairman Cyrano • Briar • Carmine • Kieran • Koraidon • Miraidon • Geeta • Rika • Clavell • Perrin • Snacksworth • Synclaire Team Plasma • Clyde • Gym Leaders • Elite Four (Unova · BB) • PWT participants • Name Rater • Day-Care Couple • Judge • Magikarp salesman • Special Coaches • Guidance counselors
Kalos	Professor Sycamore • Grace • Calem • Serena • Shauna • Tierno • Trevor • Alexa • Cassius • Inver • Sina • Dexio • Gurkinn Bonnie • Diantha • AZ • Looker • Emma • Mr. Bonding • Phil the Photo Guy • Memory Girl • Pokémon Fan Club Chairman Team Flare • Gym guide • Gym Leaders • Elite Four • Battle Chatelaines • Name Rater • Day-Care Couple • Judge
Alola	Professor Kukui • Mom • Lillie • Nebby • Hau • Rotom • Professor Burnet • Molayne • Samson Oak • Ryuki • Mohn Red • Blue • Wally • Cynthia • Grimsley • Colress • Sina • Dexio • Looker • Anabel • Necrozma • Morimoto • Iwao Team Skull • Aether Foundation • Ultra Recon Squad • Team Rainbow Rocket Trial Captains • Island kahunas • Elite Four • Name Rater • Judge • Mr. Hyper • Gester
Galar	Professor Magnolia • Mum • Hop • Bede • Marnie • Sonia • Leon Sordward • Shielbert • Mustard • Klara • Avery • Honey • Hyde • Peony • Peonia • Calyrex • Ball Guy Watt Traders • Ingredients Sellers • Digging Duo • Camping King Team Yell • Macro Cosmos • Dan • Gym Leaders • Morimoto • Cara Liss • Jack
Hisui	Cogita • Arceus • Choy • Anthe • Miss Fortunes (Charm • Clover • Coin) • Vessa Galaxy Team • Diamond Clan • Pearl Clan • Ginkgo Guild
Paldea	Professor Sada • Professor Turo • Mom • Nemona • Koraidon • Miraidon • Geeta • Arven • Penny • Heath Clavell • Jacq • Dendra • Miriam • Raifort • Saguaro • Salvatore • Tyme • Harrington Carmine • Kieran • Yukito and Hideko • Ogerpon • Pecharunt • Perrin • Cyrano • Briar • Terapagos • Billy and O'Nare Team Star • Gym Leaders • Elite Four • Pokémon League representatives

Anime characters

Protagonists	Ash Ketchum (Pikachu) • Misty (Togetic) • Brock • Tracey Sketchit • May • Max • Dawn (Piplup) • Iris (Haxorus) • Cilan • Serena • Clemont • Bonnie (Dedenne) • Lana • Kiawe • Lillie • Sophocles • Mallow • Rotom Pokédex • Goh (Grookey)
Rivals	Gary • Ritchie • Harrison • Drew • Harley • Morrison • Tyson • Solidad • Paul • Nando • Zoey • Kenny • Conway • Barry • Ursula • Trip • Bianca • Burgundy • Stephan • Georgia • Cameron • Aria • Alain • Miette • Tierno • Shauna • Trevor • Nini • Sawyer • Gladion • Horacio • Hau • Leon • Raihan • Horace • Bea • League Conference participants • Coordinators • Performers • World Coronation Series participants
Antagonists	Jessie (Wobbuffet) • James • Meowth • Giovanni • Butch • Cassidy • Dr. Namba • Matori • Pierce • Dr. Zager • Gozu • Tabitha • Maxie • Shelly • Archie • Hunter J • Saturn • Cyrus • Mars • Jupiter • Charon • Colress • Aldith • Ghetsis • Barret • Malamar • Lysandre • Mable • Celosia • Aliana • Xerosic • Bryony • Tupp • Zipp • Rapp • Plumeria • Guzma • Viren • Rose • Oleana
Professors	Professor Oak • Professor Ivy • Professor Elm • Professor Birch • Professor Rowan • Professor Carolina • Professor Juniper • Dr. Fennel • Cedric Juniper • Professor Sycamore • Professor Kukui • Professor Burnet • Professor Cerise • Professor Magnolia • Sonia • Professor Amaranth
Relatives	Delia Ketchum • Daisy • Violet • Lily • James's parents • Flint • Lola • Forrest • Brock's siblings • Norman • Caroline • Johanna • Chili • Cress • Grace • Meyer • Lana's father • Lana's mother • Harper and Sarah • Rango • Sima • Mimo • Kiawe's grandfather • Mohn • Lusamine • Gladion • Sophocles's parents • Molayne • Abe • Mallow's mother • Ulu • Walker • Camille • Halta
Supporting	Officer Jenny • Nurse Joy • Magikarp salesman • Todd Snap • Charles Goodshow • Casey • Liza • Sakura • Lance • Clair • Raoul Contesta • Mr. Sukizo • Steven Stone • Vivian Meridian • Robert • Scott • Lilian Meridian • Solana • Brandon • Marian • Yuzo • Rhonda • Cynthia • Reggie • Angie • Looker • Izzy and Cara • Lyra • Khoury • Tobias • Don George • Elder • Alder • Luke • Freddy O'Martian • Ingo • Emmet • Jervis • Virgil • N • Anthea and Concordia • Porter • Alexa • Sophie • Cosette • Clembot • Sanpei • Mairin • Astrid • Diantha • Korrina • Gurkinn • Monsieur Pierre • Palermo • Keanan • Malva • Samson Oak • Anela • Hobbes • Nina • Anna • Laki • Dana • Yansu • Wicke • Faba • Ilima • Acerola • Dia • Chloe • Chrysa • Ren • Parker • Talia • Lei • Danika • Quillon • Hop • Gym Leaders • Elite Four • Frontier Brains • Island kahunas • Many temporary characters
Supporting Pokémon	Fearow • Ho-Oh • Squirtle Squad • Pink Butterfree • Haunter • Jigglypuff • Mewtwo • Mimey • Lapras herd • Granbull • Pichu Brothers • Lugia • Silver • Delibird • Wynaut • Larvitar • Kyogre and Groudon • Articuno • Deoxys • Lake guardians • Forces of Nature • Meloetta • Reshiram • Super-ancient Pokémon • Wooper • Florges • Squishy • Z2 • Guardian deities • Bewear • Toucannon's flock • Stoutland • Oranguru • Nebby • Stufful • Ultra Beasts • Grandpa Forest • Necrozma • Lunala • Shaymin • Mew • Rotom Phones • Pelipper • Thievul trio • Eternatus • Drone Rotom • Legendary heroes • Latias • Recurring wild Pokémon

Johanna: Difference between revisions

Revision as of 04:48, 9 May 2017

Contents

In the games

Pokémon

Items given

Quotes

Pokémon Diamond and Pearl

Pokémon Platinum

Sprites

In the anime

History

Character

Pokémon

Achievements

Ribbons obtained

Grand Festival ranking

Voice actors

In the manga

In the Pokémon Adventures manga

Pokémon

In the TCG

Trivia

Names

Related articles

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CharInfobox|
+{{CharInfobox
-color={{contest color}} |
+|color={{contest color}}
-corecolor={{contest color light}} |
+|corecolor={{contest color light}}
-bordercolor={{contest color dark}} |
+|bordercolor={{contest color dark}}
-name=Johanna |
+|name=Johanna
-jname=アヤコ |
+|jname=アヤコ
-tmname=Ayako |
+|tmname=Ayako
-slogan=no |
+|slogan=no
-image=Johanna DP.png |
+|image=Johanna DP.png
-size=150px |
+|size=150px
-caption=Art from the {{series|Diamond & Pearl}} |
+|caption=Art from the {{series|Diamond & Pearl}}
-gender=Female |
+|gender=Female
-colors=yes |
+|colors=yes
-eyes=Blue |
+|eyes=Blue
-hair=Blue |
+|hair=Blue
-hometown=[[Twinleaf Town]] |
+|hometown=[[Twinleaf Town]]
-region=[[Sinnoh]] |
+|region=[[Sinnoh]]
-relatives={{ga|Lucas}} (son) or {{ga|Dawn}} (daughter){{tt|*|games}}<br>{{Adv|Diamond}} (son){{tt|*|Pokémon Adventures}}<br>{{an|Dawn}} (daughter){{tt|*|anime}}|
+|relatives={{ga|Lucas}} (son) or {{ga|Dawn}} (daughter){{tt|*|games}}<br>{{Adv|Diamond}} (son){{tt|*|Pokémon Adventures}}<br>{{an|Dawn}} (daughter){{tt|*|anime}}
-trainer=yes |
+|trainer=yes
-trainerclass={{pkmn|Coordinator}} |
+|trainerclass={{pkmn|Coordinator}}
-game=yes |
+|game=yes
-generation={{gen|IV}} |
+|generation={{gen|IV}}
-games={{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}} |
+|games={{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}
-leader=no |
+|leader=no
-team=no |
+|team=no
-brain=no |
+|brain=no
-anime=yes |
+|anime=yes
-epnum=DP001 |
+|epnum=DP001
-epname=Following A Maiden's Voyage! |
+|epname=Following A Maiden's Voyage!
-enva=[[Sarah Natochenny]]|
+|enva=[[Sarah Natochenny]]
-java=[[Makoto Tsumura]]
+|java=[[Makoto Tsumura]]
 }}
-'''Johanna''' (Japanese: '''アヤコ''' ''Ayako'') is the [[Mom|mother]] of the [[player character]] in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}. In the {{pkmn|anime}}, she is the mother of {{an|Dawn}} while in [[Pokémon Adventures]], she is the mother of {{adv|Diamond}}.
+'''Johanna''' (Japanese: '''アヤコ''' ''Ayako'') is the [[mother]] of the [[Lucas (game)|player]] [[Dawn (game)|character]] in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}.
 ==In the games==
@@ Line 51: / Line 51: @@
 |move3=Reversal|move3cat=Cool|move3app=2
 |move4=Outrage|move4cat=Cool|move4app=2}}
+===Items given===
+{{itlisth|normal}}
+{{Itemlist|Running Shoes|Given to the player before leaving on the journey|D=yes|P=yes|Pt=yes}}
+{{Itemlist|Journal|Given to the player before leaving on the journey|D=yes|P=yes|Pt=yes|display={{key|IV|Journal}}}}
+{{Itemlist|None|Given to the player in the [[Super Contest Hall]]|D=yes|P=yes|Pt=yes|display={{tt|Tuxedo|If the player is a boy}}/{{tt|Dress|If the player is a girl}}|sprite={{#ifexpr: ({{#time: H}} mod 2) = 0|Lucas|Dawn}}Contestwalkdown}}
+{{itlistfoot|normal}}
 ===Quotes===
@@ Line 85: / Line 92: @@
 *When the player leaves their room:
 :''"<Player>! <Rival> already left. I don't know what it was about, but he sure was in a hurry!"''
+:*If talked to again:
+::''"You know how impatient <rival> is. He took off before I could even ask what it was about."''
+*When the player leaves the house:
 :''"Oh, yes! <Player>! Don't go into the tall grass. Wild Pokémon might attack you. It would be OK if you had your own Pokémon, but you don't, so... Well, take care, sweetie!"''
+:*If talked to again:
+::''"Bye-bye, player! You take care now!"''
+::''"What is it, dear? Isn't <rival> waiting for you?"''
 *After receiving starter:
@@ Line 91: / Line 104: @@
 :''"Oh, I know! <Player>, put these on."''
 :''"Going to Sandgem Town is like an adventure in itself, right? With those Running Shoes, you can get to faraway places much faster. OK... Let me read the instructions... "Press the B Button and dash about faster than ever before! Put on the Running Shoes and blaze new trails of adventure!" Well, isn't that just nifty!"''
+:*If talked to again:
+::''"I'll read you the instructions for the Running Shoes... "Press the B Button and dash about faster than ever before! Put on the Running Shoes and blaze new trails of adventure!" Well, isn't that just nifty!"''
 *After meeting Professor Rowan:
@@ Line 99: / Line 114: @@
 :''"Bye-bye, <player>! Enjoy your adventure!"''
-'''Twinleaf Town''' (post-game)
+*After becoming the Champion:
 :''"<Player>! <Rival> came looking for you a little while ago. I don't know what it was about, but he was shouting about you needing to get on a ship at Snowpoint City. You know how impatient he is. He was gone before I could ask. Anyway, how's it going, kid? Is your project with Professor Rowan coming along?"''
+*At any point of the game:
+:''"Welcome home, <player>. Are you and your Pokémon healthy? Take a quick rest, dear."''
+:*If talked to again:
+::''"<Player>. Seeing you reminds me so much of your father. You two are so alike!"''
+::''"While you're gone, I go and visit <rival>'s mom. We talk about this and that. Well, actually, all we do is talk about you two."''
+::''"<Player>! You and your Pokémon are looking good! Nothing can stop you now!"''
+::''"<Player>. Listen. Always treat your Pokémon with kindness. Your Pokémon work hard, not for themselves, but for you!"''
 ===Sprites===
-{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{contest color dark}}; background: #{{contest color}}; font-size:80%;"
+{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{contest color dark}}; background: #{{contest color}}; font-size:80%"
 |-
 | style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{contest color dark}}; background: #{{contest color light}}; width:96px; height:96px"| [[File:Johanna OD.png]]
 |-
 | Overworld sprite from<br>{{color2|000|Generation IV}}
 |}
 ==In the anime==
-[[File:Johanna achievements.png|thumb|right|250px|Johanna's achievements]]
+===History===
-Johanna made her debut appearance in the {{pkmn|anime}} in ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]''.
+[[File:Johanna anime.png|thumb|250px|Johanna in the anime]]
+[[File:Johanna Younger.png|thumb|left|220px|Young Johanna with her Glameow]]
+Johanna made her debut appearance in the {{pkmn|anime}} in ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]''. She told Dawn that in order to become a great [[Pokémon Coordinator]], she would have to learn from {{pkmn|Trainer}}s and {{tc|Pokémon Breeder|Breeders}} as well. Later, when Dawn was about to leave for her {{pkmn|journey}} with a large suitcase full of clothes and jewelry, Johanna gave her a small [[Bag|backpack]].
-She used to be a great [[Pokémon Coordinator]], having won a [[Ribbon Cup]] from the [[Sinnoh Grand Festival|Grand Festival]] and earning the title of {{DL|Grand Festival|Top Coordinator}}. Dawn wanted to follow in her footsteps and become a great Coordinator as well. When Dawn left on her journey, Johanna gave her the [[Ribbon]] she first received, which both of them carried for good luck.
+In ''[[DP070|The Bells are Singing!]]'', it was revealed that she sewed {{TP|Dawn|Buneary}}'s vest.
-In ''[[DP070|The Bells are Singing!]]'', it was revealed that she sewed {{TP|Dawn|Buneary}}'s vest. As a young girl, she was shown participating in a Contest in a flashback in ''[[DP095|Battling the Generation Gap!]]'' against her childhood rival, [[Lila]].
+As a young girl, she was shown participating in a Pokémon Contest in a flashback in ''[[DP095|Battling the Generation Gap!]]'' against her childhood rival, [[Lila]]. It was revealed that Lila was the first person to defeat Johanna, breaking her winning streak. However, after seeing how passionate Johanna was about Contests, she started questioning what she really wanted to do. She sat down to talk to Johanna and the two decided they would pursue what they would be best at, with Johanna competing in Contests and Lila studying to become a [[Pokémon Stylist]].
-In ''[[DP125|Battling a Cute Drama!]]'', {{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} received their new outfits from her.
+In ''[[DP125|Battling a Cute Drama!]]'', Dawn, {{Ash}}, and {{an|Brock}} received cold-weather outfits for the area surrounding [[Snowpoint City]] from her.
-[[File:Johanna Younger.png|thumb|left|220px|Young Johanna along with her Glameow]]
+Johanna appeared in ''[[DP138|Strategy Begins at Home!]]'' and met Ash and Brock in person for the first time. Together with [[Izzy and Cara]], she was planning the events of the [[Twinleaf Festival]]. She later had a [[Double Battle|two-on-two]] [[Contest Battle]] with her daughter, using her {{TP|Johanna|Glameow}} and {{p|Umbreon}} against [[Dawn's Piplup]] and {{TP|Dawn|Pachirisu}}. Although she won the battle with relative ease, she was impressed by Dawn's teamwork and complimented her.
-Johanna appeared in ''[[DP138|Strategy Begins at Home!]]'' and met Ash and Brock in person for the first time. She used Glameow and an {{p|Umbreon}} in a Double Battle with her daughter, which she quickly won. While one might think that her skills might have gotten rusty since she became a mom, it turns out that she teaches a Coordinator class out of her home, and even has a battlefield behind her house for instructing her students. As a result, her skills are still as sharp as ever.
-In ''[[DP141|Challenging a Towering Figure!]]'', Johanna was the hostess for the tournament which was a part of the [[Twinleaf Festival]]. She wore a gown during the occasion.
+In ''[[DP141|Challenging a Towering Figure!]]'', Johanna was the hostess for the {{pkmn|battle}} tournament which was a part of the Twinleaf Festival. She wore a gown during the occasion.
-[[File:Johanna gown DP141.png|thumb|right|220px|Johanna in a gown]]
+[[File:Johanna gown DP141.png|thumb|left|250px|Johanna in the Twinleaf Festival]]
 In ''[[DP167|Teaching the Student Teacher!]]'', Johanna was supposed to have a seminar for children, "My Very First Pokémon Coordinator Class," but she had to fill in for a [[Nurse Joy]] who was taking care of too many Pokémon as a judge in the [[Neighborly Town]] {{pkmn|Contest}}. Dawn volunteered to teach in her place. At the end of the episode, Johanna gave Dawn a new outfit to wear at the Grand Festival.
 She appeared in a brief cameo in ''[[DP174|Last Call — First Round!]]'', ''[[DP175|Opposites Interact!]]'' and ''[[DP176|Coming Full-Festival Circle!]]'' watching Dawn compete in the [[Sinnoh Grand Festival]], then again in person in ''[[DP177|A Grand Fight for Winning!]]'' in the audience. She also made a cameo appearance in ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]''.
-Her latest appearance was in [[SS024]] when Dawn returned home, she decided to have a battle her {{TP|Dawn|Piplup}} and {{TP|Dawn|Cyndaquil}}. But after Piplup and Cyndaquil started squabbling, the battle was stopped. She is lastly seen saying her farewells to {{an|Dawn}} on her journey to [[Hoenn]].
+Her latest appearance was in [[SS024]] when Dawn returned home. Johanna decided to have her Glameow and Umbreon battle Dawn's {{TP|Dawn|Piplup}} and {{TP|Dawn|Cyndaquil}}. But after Piplup and Cyndaquil started squabbling, the battle was stopped. She is lastly seen saying her farewells to {{an|Dawn}} on her journey to [[Hoenn]].
+===Character===
+[[File:Johanna and Dawn.png|thumb|250px|Johanna and Dawn]]
+Johanna is an accomplished [[Pokémon Coordinator]], having won the [[Ribbon Cup]] and the title of {{DL|Grand Festival|Top Coordinator}} after winning the [[Sinnoh Grand Festival]] when she was younger. Dawn grew up inspired by her achievements and decided to follow in her footsteps, wanting to become a great Coordinator as well. When Dawn left on her {{pkmn|journey}}, Johanna gave her the first {{pkmn|Contest}} [[Ribbon]] she received, which both of them carried as a good luck charm.
+Johanna watches all of Dawn's Contests on [[television]] along with her {{TP|Johanna|Glameow}}. She also has newspaper articles about Dawn's victories and pictures of her competing in Contests and the [[Hearthome Collection]] in her living room. Although she keeps track of Dawn's journey, she doesn't like to get too involved, telling Dawn she would be better off relying on her friends and her {{cat|Dawn's Pokémon|Pokémon}} instead of her mother, and to use her losses as a learning opportunity.
+While one might think that her skills have gotten rusty since she became a [[mother]], it turns out that she teaches a {{pkmn|Coordinator}} class out of her home, even having a battlefield behind her house for instructing her students. As a result, her skills are still as sharp as ever, as shown when she battled Dawn.
 ===Pokémon===
@@ Line 161: / Line 193: @@
 Umbreon's known moves are {{m|Attract}}, {{m|Quick Attack}}, {{m|Shadow Ball}}, {{m|Swift}}, and {{m|Iron Tail}}.}}
+===Achievements===
+[[File:Johanna achievements.png|thumb|250px|Johanna's achievements]]
+====Ribbons obtained====
+This listing is of the [[Ribbon]]s Johanna has obtained:
+* At least five Ribbons (prior to ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]'')
+====Grand Festival ranking====
+Johanna has competed in the following [[Grand Festival]]s:
+* [[Sinnoh Grand Festival]] - Winner (prior to ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]'')
 ===Voice actors===
-{{vatable|color={{contest color}}|bordercolor={{contest color light}}
+{{vatable|color={{contest color light}}|bordercolor={{contest color}}
 |ja=津村まこと ''[[Makoto Tsumura]]''
 |en=[[Sarah Natochenny]]
-|fi=Raili Raitala
+|fi=Elise Langenoja ([[DP001]]-[[DP167]])<br>Ella Pyhältö ([[DP176]], [[DP190]]-[[DP191]])<br>Raili Raitala ([[DP177]])
+|hu=Ilona Molnár
 |no=Lena Meieran
-|pl=Bożena Furczyk ([[DP001]]-[[DP012]])<br>Monika Kwiatkowska ([[DP027]]-[[DP049]])<br>Anna Sroka ([[DP061]]-[[DP95]], [[DP162]]-present)<br>Anna Sztejner ([[DP137]]-[[DP141]])
+|pl=Bożena Furczyk ([[DP001]]-[[DP012]])<br>Monika Kwiatkowska ([[DP027]]-[[DP049]])<br>Anna Sroka ([[DP061]]-[[DP095]], [[DP162]]-present)<br>Anna Sztejner ([[DP137]]-[[DP141]])
 |pt_br=Denise Reis ([[DP001]]-[[DP012]], [[DP043]]-[[DP061]], [[DP095]])<br>Silvia Suzy ([[DP027]])<br>Elisa Villon ([[DP079]])<br>Lene Bastos ([[DP137]]-present)
 |pt_eu=Sandra de Castro ([[DP001]]-[[DP049]])<br>Isabel Queirós ([[DP061]]-[[DP095]])<br>Ângela Marques ([[DP137]]-[[DP141]])
@@ Line 174: / Line 217: @@
 ==In the manga==
+[[File:Diamond and Johanna.png‎|thumb|180px|Diamond and Johanna]]
 ===In the Pokémon Adventures manga===
-[[File:Diamond and Johanna.png‎|thumb|180px|Diamond and Johanna]]
 Johanna was first seen in ''[[PS351|Perturbed by Pachirisu]]'' in a video that {{adv|Platinum}} was watching to practice for the [[Dance Competition]] of her first [[Pokémon Super Contest]]. She later appeared as a figment of {{adv|Diamond}}'s thought after the boy reminisced about the bonds that families share in ''[[PS382|Vexing Vespiquen & Unmanageable Mothim II]]''.
@@ Line 186: / Line 229: @@
 ====Pokémon====
 {{TrainerPoké
-|width=80
 |main=yes
 |trainer=Johanna
@@ Line 197: / Line 239: @@
 {{TrainerPoké
-|width=80
 |trainer=Johanna
 |pkmn=Kangaskhan
@@ Line 205: / Line 246: @@
 |epnum=PS395
 |epname=Stopping Sableye
-|desc={{p|Kangaskhan}} is Johanna's second seen Pokémon. She is assumed to be another one of Johanna's Contest Pokémon as shown in a picture of her and Dexter.}}
+|desc={{p|Kangaskhan}} is Johanna's second seen Pokémon. She is assumed to be another one of Johanna's Contest Pokémon as shown in a picture of her and Dexter.
+None of Kangaskhan's moves are known.}}
 ==In the TCG==
@@ Line 215: / Line 258: @@
 ==Trivia==
 [[File:Johanna Ribbon Dawn.png|thumb|220px|Johanna's Ribbon]]
-* Johanna is the only mother who has a role other than mother.
+* Johanna is the first mother who has a role other than mother.
 * Johanna is the first mother of an anime protagonist to be directly based on a game counterpart.
 * Johanna is the first mother of a player character in a handheld game whose name is known.
-* Johanna's Japanese name was originally intended to be '''Emiko''' (エミコ), as seen in the early sketches for [[Diamond & Pearl series]].
+* Johanna's Japanese name was originally intended to be '''Emiko''' (エミコ), as seen in the early sketches for the {{series|Diamond & Pearl}}.
-* The color of Johanna's first Ribbon—the one she gave Dawn at the [[DP001|start of her journey]]—is the same color as the Ribbon Dawn [[DP027|first earned]] but it wasn't the same Ribbon.
+* The color of Johanna's first [[Ribbon]]—the one she gave Dawn at the [[DP001|start of her journey]]—is the same color as the Ribbon Dawn [[DP027|first earned]] but it wasn't the same Ribbon.
 {{-}}
 ==Names==
 {{bulbanews|Hikari, Ayako to battle in next Pokémon Contest}}
-{| class="roundy" style="float:left; background: #{{contest color light}}; border: 3px solid #{{contest color}}"
+{| class="roundy" style="background: #{{contest color light}}; border: 3px solid #{{contest color}}"
-|- style="text-align:center"
+|-
-! style="{{roundytl|5px}}" | Language
+! Language
 ! Name
-! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
+! Origin
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | Japanese
 | アヤコ ''Ayako''
 |
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | English
 | Johanna
 |
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | French
 | Ingrid
 |
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | German
 | Katrin
 |
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Olga
 |
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | Spanish
 | Casilda
 | Possibly from ''casa'' (home).
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | Korean
 | 진희 ''Jinhyi''
 |
-|- style="background:#FFF;"
+|- style="background:#FFF"
 | Chinese
 | 彩子 ''Cǎizǐ''
 | From the name 彩子 ''Ayako''.
+|- style="background:#FFF"
+| Vietnamese
+| Ayako
+| Transliteration of her Japanese name.
 |}{{-}}
-===Jumpy===
+''Jumpy''
 {| class="roundy" style="background: #{{normal color light}}; border: 3px solid #{{normal color dark}}"
 |-
@@ Line 269: / Line 316: @@
 !Name
 !Origin
-|- style="background: #FFF;"
+|- style="background: #FFF"
 | Japanese
 | ガルちゃん ''Garu-chan''
 | From ガルーラ ''Garura'' ({{p|Kangaskhan}})
-|- style="background: #FFF;"
+|- style="background: #FFF"
 | English
 | Jumpy
 | From ''jump''
-|- style="background: #FFF;"
+|- style="background: #FFF"
+| French
+| Sauteur
+| From ''sauteur'' (jumper)
+|- style="background: #FFF"
 | German
 | Hüpfer
-| From ''hüpfen'' (German for ''bounce'')
+| From ''hüpfen'' (bounce)
-|- style="background: #FFF;"
+|- style="background: #FFF"
 | Italian
 | Jumpy
 | Same as English name
-|- style="background: #FFF;"
+|- style="background: #FFF"
 | Spanish
 | Kangur
-| From ''Kangaskhan'' and ''canguro'' (Spanish for ''kangaroo'')
+| From ''Kangaskhan'' and ''canguro'' (kangaroo)
+|- style="background: #FFF"
+| Korean
+| 캥이 ''Kengi''
+| From 캥카 ''Kengka'' (Kangaskhan)
 |}{{-}}
+==Related articles==
+* [[a:Category:Johanna|Images on the Bulbagarden Archives]]
+{{Coordinators}}
 {{NPC|contest|sinnoh=yes}}<br>
 {{Animecharacters|contest}}<br>
-{{Coordinators}}<br>
 {{Project CharacterDex notice}}
@@ Line 300: / Line 357: @@
 [[Category:Diamond and Pearl characters]]
 [[Category:Platinum characters]]
+[[Category:Coordinators]]
 [[Category:Top Coordinators]]
-[[Category:Coordinators]]
 [[Category:Pokémon Adventures characters]]
 [[de:Katrin]]
-[[es:Casilda]]
 [[fr:Johanna]]
 [[it:Olga]]
 [[ja:アヤコ]]
 [[pl:Johanna]]
-[[pt:Johanna]]
 [[zh:彩子]]