Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Difference between revisions of "Holiday Hi-Jynx"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m
(http://pokeani.com/subtitle-kantou.html)
Line 71: Line 71:
 
| ルージュラのクリスマス
 
| ルージュラのクリスマス
 
| December 23, 1997
 
| December 23, 1997
  +
| October 5, 1998
  +
|-
  +
|
  +
| Snow Way Out
  +
| イワークでビバーク
  +
| January 6, 1998
 
| October 5, 1998
 
| October 5, 1998
 
|-
 
|-
Line 76: Line 82:
 
| The Battling Eevee Brothers
 
| The Battling Eevee Brothers
 
| イーブイ4きょうだい
 
| イーブイ4きょうだい
| January 6, 1998
+
| January 13, 1998
 
| April 16, 1998
 
| April 16, 1998
 
|-
 
|-
Line 82: Line 88:
 
| Wake Up, Snorlax!
 
| Wake Up, Snorlax!
 
| おきろ!カビゴン!
 
| おきろ!カビゴン!
| January 13, 1998
+
| January 20, 1998
 
| April 23, 1998
 
| April 23, 1998
 
|-
 
|-
Line 88: Line 94:
 
| Showdown at Dark City
 
| Showdown at Dark City
 
| たいけつ!ポケモンジム!
 
| たいけつ!ポケモンジム!
| January 20, 1998
+
| January 27, 1998
 
| April 30, 1998
 
| April 30, 1998
 
|-
 
|-
Line 94: Line 100:
 
| March of the Exeggutor Squad
 
| March of the Exeggutor Squad
 
| ナッシーぐんだんだいこうしん!
 
| ナッシーぐんだんだいこうしん!
| January 27, 1998
+
| February 3, 1998
 
| May 7, 1998
 
| May 7, 1998
 
|-
 
|-
Line 100: Line 106:
 
| The Problem with Paras
 
| The Problem with Paras
 
| パラスとパラセクト
 
| パラスとパラセクト
| February 3, 1998
 
| May 14, 1998
 
|-
 
|
 
| Snow Way Out
 
| イワークでビバーク
 
 
| February 10, 1998
 
| February 10, 1998
| October 5, 1998
+
| May 14, 1998
|}
+
|}
 
* When episodes of the dub are aired in order, the two episodes are placed between ''[[EP064|It's Mr. Mimie Time]]'' and ''[[EP065|Showdown at the Poké Corral]]''.
 
* When episodes of the dub are aired in order, the two episodes are placed between ''[[EP064|It's Mr. Mimie Time]]'' and ''[[EP065|Showdown at the Poké Corral]]''.
 
* This episode is the only one where the title card is read by Jessie until ''[[H012|Training Daze]]''.
 
* This episode is the only one where the title card is read by Jessie until ''[[H012|Training Daze]]''.
Line 114: Line 114:
 
== Errors ==
 
== Errors ==
 
== Dub edits ==
 
== Dub edits ==
  +
 
=In other languages=
 
=In other languages=
 
* French: '''{{tt|Des joujoux par milliers|A thousand toys}}'''
 
* French: '''{{tt|Des joujoux par milliers|A thousand toys}}'''

Revision as of 18:46, 22 February 2007

Template:EpisodePrevNext

Holiday Hi-Jynx
No picture currently available.
   
ルージュラのクリスマス
Rougela's Christmas
First broadcast
Japan October 5, 1998
United States December 11, 1999
English themes
Opening Pokémon Theme
Ending
Japanese themes
Opening
Ending ポケットにファンタジー
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 酒井啓史 Hiroshi Sakai
No additional credits are available at this time.

Holiday Hi-Jynx (Japanese: ルージュラのクリスマス Rougela's Christmas) is a special episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on October 5, 1998, along with Snow Way Out. It later premiered in the United States on December 11, 1999.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201

Synopsis

Major events

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Who's That Pokémon?: Pidgeotto

Trivia

  • After the hiatus caused by EP038, the timeslot changed from Tuesday to Thursday. The original schedule was as follows:
English title Japanese title Planned broadcast Actual broadcast
Holiday Hi-Jynx ルージュラのクリスマス December 23, 1997 October 5, 1998
Snow Way Out イワークでビバーク January 6, 1998 October 5, 1998
EP040 The Battling Eevee Brothers イーブイ4きょうだい January 13, 1998 April 16, 1998
EP041 Wake Up, Snorlax! おきろ!カビゴン! January 20, 1998 April 23, 1998
EP042 Showdown at Dark City たいけつ!ポケモンジム! January 27, 1998 April 30, 1998
EP043 March of the Exeggutor Squad ナッシーぐんだんだいこうしん! February 3, 1998 May 7, 1998
EP044 The Problem with Paras パラスとパラセクト February 10, 1998 May 14, 1998

Errors

Dub edits

In other languages

  • French: Des joujoux par milliers

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.