From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: full version
|
| 해피엔딩
|
|
|
XY ED 02
| Artist
|
TORI
TORI
|
| Lyrics
|
김나영
Kim Nayeong
|
| Composer
|
김정아, 유태진
Kim Jeonga, Yu Taejin
|
|
Happy Ending is the second ending theme for the Korean dub of Pokémon the Series: XY. It debuted in XY029, replacing Pika Pika. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, Peace Smile!.
The full version of the song was used as the ending theme song for the 26th Pikachu short of the Pokémon anime, PK26.
Ending animation
Bubbles blow away revealing a pink background of stars and flowers. Pikachu jumps into the scene and waves as Chespin and Fennekin run towards Pikachu. Pikachu looks the other way and greets Froakie with Dedenne on its back. The five Pokémon dance as the background changes to show various scenes of Ash, Serena, Clemont, Bonnie and their Pokémon.
Pikachu jumps towards the camera as the background focuses in on another scene. The five Pokémon begin to walk to the left, which then proceeds to a run. Chespin tumbles and falls behind. The other four Pokémon look around and run towards Chespin. Chespin sits back up and laughs, and the Pokémon look behind at the background which shows Pikachu dancing and jumping. The five Pokémon rush towards the left and Pikachu follows the Pikachu in the background by jumping. Pikachu tells something to the other Pokémon, which the others agree to. They all jump towards the middle and start dancing. Pikachu jumps towards the camera and lands back down. The Pokémon continue to dance until the music ends.
Characters
Humans
Pokémon
Lyrics
TV size
| Korean
|
English
|
두근두근 내 맘 향기로운 바람
니가 생각나던 날
언제나 나의 곁엔 니가 있어
I’m so happy every day
눈부신 저 햇살 구름 위를 날아
널 만나러 가는 날
언제나 나를 향해 미소 짓는 널
만날 거야 행복해
매일매일 만나 Have good time
아름다운 세상을 바라보며
꿈꿔왔던 내 작은 소망들
하나둘씩 이뤄가는 거야
너무너무 좋아 You’re my friend
언제라도 네 곁에 있을게
빛나는 별들에 약속할게
소중한 나의 친구야
We are forever
|
My beating heart, the fragrant breeze
The day I thought of you
You're always by my side
I’m so happy every day
The blinding sunlight, flying above the clouds
The day I went to meet you
You always smiled at me
I’ll meet you, I’m so happy
Meet every day, have a good time
Looking upon the wonderful world
I’ll fulfill the small dreams I dreamt
One at a time
I like you so much, you’re my friend
I’ll always be by your side
I’ll promise to the shining stars
My precious friend
We are forever
|
|
