From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.
|
|
This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
|
| ともだち記念日
|
| No picture currently available.
|
Tomodachi Kinenbi
Friend's Memorial Day
|
|
Pikachu shorts
| Artist
|
酒井法子＆竹中直人
Sakai Noriko and Naoto Takenaka
|
| Lyrics
|
戸田昭吾
Akihito Toda
|
| Composer
|
たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
|
| Arrangement
|
島健
Ken Shima
|
|
| single
|
Friend's Memorial Day (Japanese: ともだち記念日 Tomodachi Kinenbi) is the seventh ending song of the Japanese Pikachu shorts Pokémon anime series.
It debuted in Pikachu and Pichu.
Synopsis
Characters
Lyrics
| Japanese
|
Romaji
|
English Translation
|
|
|
Nē oboeteru? Futari deatta toki no koto
|
|
|
|
Ā mochironsa! Tashika ame ga futteta
|
|
|
|
Soshanai desho? Yuku hareteta wa
|
|
|
|
Are? Sodakke? Demo deiji na koto wa...
|
|
|
|
|
|
|
Kono hiroi sekai de futari
|
|
|
|
Koshite tanoshiku utatteru kotosa!
|
|
|
|
|
|
|
Deai ni michi ta kono hoshi ni umarete yo katta yore!
|
|
|
|
Deai wo kureta "guuzen" ni arigato!
|
|
|
|
|
|
|
Nē doshita no? Warai nagaranai tarishite
|
|
|
|
So kore wa tsumai boku no tokui waza sa!
|
|
|
|
So ja ni desho? Terereru koto wa naiwa
|
|
|
|
Bare tetandane? Kono namida no wake wa...
|
|
|
|
|
|
|
Chotto shita deai mo itsuka
|
|
|
|
Yuujo ni kawaru koto shitta karasa!
|
|
|
|
|
|
|
Deai ni michi ta kono hoshi ni umarete yo katta yore!
|
|
|
|
Deai wo kureta guuzen ni arigato!
|
|
|
|
|
|
|
Dareka to dareka ga kyo mo doko kade hajimemashite!
|
|
|
|
Minna de iwao! Kyo wa tomodachi kinenbi!
|
|
|
|
|
|
|
La la la la la la la la...
|
|
Template:Jasongstub
