Face Forward Team Rocket!
- This article is about the the song. For the CD, see Face Forward Team Rocket! (single).
Template:EpicodePrevNextSpecial
| 前向きロケット団！ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
TV ED; Pokémon Sunday ED
| ||||||||
Pikachu Records single
| ||||||||
| 前向き maemuki may be taken literally as "facing forward", however, it can also be used metaphorically as "forward-looking". There is a remixed version on the CD single, もっと前向きロケット団！ Facing Forward More Team Rocket!. | ||||||||
Facing Forward Team Rocket! (Japanese: 前向きロケット団！ Maemuki Roketto-dan! exact, Maemuki Rocket-dan!) is the 12th ending theme song of the Japanese Pokémon anime series.
It debuted in EP192, where it replaces To My Best Friend, and was replaced by Pocket-ering Monster-ing in EP239. It was also used for the first 15 episodes of Pokémon Sunday.
Opening animation
Synopsis
The scenes in this ending alternate between Jessie, James, and Meowth dancing on a Team Rocket themed stage with their Pokémon and a scene with the trio in a forest recovering from their latest defeat. They sing about how despite being defeated once again, they have chosen to focus on the future instead of dwelling on their past failures. Filled with new energy they prepare themselves for their next big scheme.
Characters
Humans
Pokémon
Lyrics
Japanese
Pappaparaparaparaparapara
Pappaparapappaa! (Sounansu!)
Pappaparaparaparaparapara
ra ri ru re roketto dan!
Yatto ajito ni tadoritsuku
Boro boro roketto-dan
Kyou no hain nyan-darou?
Hai! Hanseikai hajime-!
Satto furikaette mimasho
Kyou no tatakai wo
Asoko de aasuya yokatta nya...
Hai! Hanseikai owari-!
Kuyo kuyo taima nante gobyou de juubun
Sonnakotoyori ashita no tame no gohan desu
Yaruki ga mori mori mori moriagaru
Kibou ga muku muku muku maemuki roketto-dan!
(sososo, so-nansu!)
Pappa para para para para para !
Pappa para pappa-!
Pappa para para para para para !
Rariru roketto-dan!
Maemuki Roketto-dan!
(so-nansu!)
English
Pappaparaparaparaparapara
Pappaparapappaa! (Wobbuffet!)
Pappaparaparaparaparapara
P-Q-R-S Team Rocket!
We finally made it back to our hideout
A worn out Team Rocket
Meowth: Do you know why we lost today?
Jessie|James: Yes!
Jessie: Let the review meeting begin!
We quickly look back at today's fight
Meowth: Did everything go according to plan?
Jessie|James: Yes!
Jessie: Review meeting adjourned!
Five seconds is just enough time to be worried
After that, tomorrow we can focus on food! (Yahoo!)
We're full of energy, a rising forest
Peeling open hope. Face forward Team Rocket!
(Woooobbuffett!}
Pappaparaparaparaparapara
Pappaparapappaa!
Pappaparaparaparaparapara
P-Q-R-S Team Rocket!
Face forward Team Rocket!
(Woooobbuffet!)
Trivia
Errors
External links
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
