Face Forward Team Rocket!: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (→Lyrics) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{search|song|the CD|Face Forward Team Rocket! (single)}} | |||
{{Japanese name}} | |||
---- | ---- | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
Line 14: | Line 15: | ||
screen=yes| | screen=yes| | ||
screenshot=MaemukiRocketDan.png | | screenshot=MaemukiRocketDan.png | | ||
artistname=[[Team Rocket|ロケット団]] ([[Jessie|ムサシ]]、[[James|コジロウ]]、[[Meowth (Team Rocket)|ニャース]]) | | artistname=[[Team Rocket|ロケット団]] ([[Jessie|ムサシ]]、[[James|コジロウ]]、[[Meowth (Team Rocket)|ニャース]]) | | ||
artistname_ro=Rocket-dan (Musashi, Kojirō & Nyarth) | | artistname_ro=Rocket-dan (Musashi, Kojirō & Nyarth) | | ||
lyricistname=[[Akihito Toda|戸田昭吾]] | | lyricistname=[[Akihito Toda|戸田昭吾]] | | ||
lyricistname_ro=Akihito Toda | | lyricistname_ro=Akihito Toda | | ||
composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]] | | composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]] | | ||
composername_ro=Hirokazu Tanaka | | composername_ro=Hirokazu Tanaka | | ||
arrangername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]] | | arrangername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]] | | ||
arrangername_ro=Hirokazu Tanaka | | arrangername_ro=Hirokazu Tanaka | | ||
albumtype=single | | albumtype=single | | ||
albumtitle=前向きロケット団! | | albumtitle=前向きロケット団! | | ||
albumtitle_ro=Face Forward Team Rocket! | | albumtitle_ro={{single|Face Forward Team Rocket!}} | | ||
catalognumber=ZMCP-1259 | | catalognumber=ZMCP-1259 | | ||
recordcompany=[[Pikachu Records]] | | recordcompany=[[Pikachu Records]] | | ||
Line 39: | Line 32: | ||
There is a remixed version on the CD single, もっと前向きロケット団! ''Facing Forward More Team Rocket!''. | There is a remixed version on the CD single, もっと前向きロケット団! ''Facing Forward More Team Rocket!''. | ||
}} | }} | ||
'''Facing Forward Team Rocket!''' (Japanese: '''前向きロケット団!''' ''Maemuki Roketto-dan!'' exact, ''Maemuki Rocket-dan!'') is the | '''Facing Forward Team Rocket!''' (Japanese: '''前向きロケット団!''' ''Maemuki Roketto-dan!'' exact, ''Maemuki Rocket-dan!'') is the 11th ending theme song of the Japanese [[Pokémon anime]] series. | ||
It debuted in [[EP192]], where it replaces [[To My Best Friend]], and was replaced by [[Pocket-ering Monster-ing]] in [[EP239]]. It was also used for the first 15 episodes of [[Pokémon Sunday]]. | It debuted in [[EP192]], where it replaces [[To My Best Friend]], and was replaced by [[Pocket-ering Monster-ing]] in [[EP239]]. It was also used for the first 15 episodes of [[Pokémon Sunday]]. | ||
== | ==Ending animation== | ||
===Synopsis=== | ===Synopsis=== | ||
The scenes in this ending alternate between [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} dancing on a [[Team Rocket]] themed stage with their Pokémon and a scene with the trio in a forest recovering from their latest defeat. They sing about how despite being defeated once again, they have chosen to focus on the future instead of dwelling on their past failures. Filled with new energy they prepare themselves for their next big scheme. | The scenes in this ending alternate between [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} dancing on a [[Team Rocket]] themed stage with their Pokémon and a scene with the trio in a forest recovering from their latest defeat. They sing about how despite being defeated once again, they have chosen to focus on the future instead of dwelling on their past failures. Filled with new energy they prepare themselves for their next big scheme. | ||
Line 68: | Line 61: | ||
===TV size=== | ===TV size=== | ||
{{Schemetable|Johto}} | |||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
Line 104: | Line 97: | ||
{{tt|(ソーナンス!!)|(Sonans!!)}}</ab> | {{tt|(ソーナンス!!)|(Sonans!!)}}</ab> | ||
| <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | | <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | ||
Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | ||
Pappa parapara paraparapara! | Pappa parapara paraparapara! | ||
P-Q-R-S-Team Rocket! | P-Q-R-S-Team Rocket! | ||
Line 138: | Line 131: | ||
===Full version=== | ===Full version=== | ||
{{Schemetable|Johto}} | |||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
Line 196: | Line 189: | ||
{{tt|(ソーナンス!!)|(Sonans!!)}}</ab> | {{tt|(ソーナンス!!)|(Sonans!!)}}</ab> | ||
| <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | | <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | ||
Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | ||
Pappa parapara paraparapara! | Pappa parapara paraparapara! | ||
P-Q-R-S-Team Rocket! | P-Q-R-S-Team Rocket! | ||
Line 253: | Line 246: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The line "Our motivation is rising" is a play on words, as the word for "rising" is also the word for "forest", and the video shows a forest in the background. | *The line "Our motivation is rising" is a play on words, as the word for "rising" is also the word for "forest", and the video shows a forest in the background. | ||
**Also, the line "Hope is facing toward us" is a play on words, as the word for "facing" is similar to the word "peel", and they are shown peeling bananas in the video. | **Also, the line "Hope is facing toward us" is a play on words, as the word for "facing" is similar to the word "peel", and they are shown peeling bananas in the video. | ||
Revision as of 04:18, 9 January 2017
- This article is about the song. For the CD, see Face Forward Team Rocket! (single).
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
|
Japanese ending themes |
|
前向きロケット団! | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
TV ED 11; Pokémon Sunday ED
| ||||||||
Pikachu Records single
| ||||||||
前向き maemuki may be taken literally as "facing forward", however, it can also be used metaphorically as "forward-looking". There is a remixed version on the CD single, もっと前向きロケット団! Facing Forward More Team Rocket!. |
Facing Forward Team Rocket! (Japanese: 前向きロケット団! Maemuki Roketto-dan! exact, Maemuki Rocket-dan!) is the 11th ending theme song of the Japanese Pokémon anime series.
It debuted in EP192, where it replaces To My Best Friend, and was replaced by Pocket-ering Monster-ing in EP239. It was also used for the first 15 episodes of Pokémon Sunday.
Ending animation
Synopsis
The scenes in this ending alternate between Jessie, James, and Meowth dancing on a Team Rocket themed stage with their Pokémon and a scene with the trio in a forest recovering from their latest defeat. They sing about how despite being defeated once again, they have chosen to focus on the future instead of dwelling on their past failures. Filled with new energy they prepare themselves for their next big scheme.
Characters
Humans
Pokémon
Lyrics
- Jessie
- James
- Jessie and James
- Meowth
- All (or Wobbuffet)
TV size
|
Full version
|
Trivia
- The line "Our motivation is rising" is a play on words, as the word for "rising" is also the word for "forest", and the video shows a forest in the background.
- Also, the line "Hope is facing toward us" is a play on words, as the word for "facing" is similar to the word "peel", and they are shown peeling bananas in the video.
Errors
External links
|
Japanese ending themes |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |